Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฉใคใใผใใงใฏใชใใงใใญๆฎๅฝฑใฎๆใซๅใ ใฆๆคๆปใ
ใใพใใไธๆฌ็ฎใไธ็ชๆๅใซ
ใชใใๆๅใฏใณใฃใใใใพใใใใฉใชใใ
ๆใฃใฆใใใใๆใใใฃใใงใใชใใ ใใใ ใ
ใชใใ ใใใฏใณใฃใฆๆใใงใใใใใฃใ็ฌ้ ใ
็ตๆงๅฅฝใใชๆนใงใใญใ
ใฏใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใญใใใญใใญใใฆใพใใใฉใใใงใ ๆฅฝใใฟใงใใใใพใใ
ใใใใใใฃใฑใใใใใใฆใๅ็ฃใใใฃใฑ ใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใกใคใตใญใใใชใใฎๅฎถใซ่กใฃใฆ่กใใใจใใช ใใใๅฅณใซใใใใใใใชใใใกใคใตใฎ
ใใใฃใใใใจใใใใฃใฑใ่ฆใฆใใใฃใฑใ ใใใฎใใฆใญใ
ใใณใใณใฉใใชใฃใฆใ?
ใญใใใใใใ่ฆใใฆใใณใใณใฉใใชใฃใฆใ ใ
ใ
ใฃใจใใใชใฃใกใใฃใใใใใใ่ชๅใงๆฐ
ๆใกใใใจใใๆฃใฃใกใใใใใช
ใใใๅคงใใใชใฃใฆๆฐๆใกใใใใ
ใใคในใชใใฃใฑใใซๆใใฆใใใใใช
ใใฃใใๅคงใใใชใฃใฆใ
่ถณ้ณใใใใญ
ใใใฉใ?ใใใใใฎใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใใไพฟๅฉใใใใกใใกใ
ใใใใกใใใๅฝใฆใฆใใใ?
ใใใฆใญ
ใใผใกใใซใใฃใฑใใคใใฆใใใฃใฑใใใใฆ ใใใฆใใใใจใ
ไธใฎ้ก ไธใฎ้ก ๅใฎ้ก
ๅฅณ
ใฎๅญใฏๅ็ฒงๅใๅฅฝใใชใฎ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ในใใผใธ?
ใกใณในใญใผ
ใใใใฟใชใใ
ใใใซใใใฃใฆใ
ใญใใญใใในใคใผใใใฃใฑใ้ฃในใฆใใ?
ใใใใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใ ใใๆๅพใฏใใใใใฎ้กใซในใคใผใใใฃใฑใ
ๅบใใฆใญใ
ใใใ่ชฟในใฆใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ๆไผใใใใฆๆฐๆใกใใ?
ใญใใญใใๆฌ็ฉใฟใใใช่ฆใฆใใใ?
ใใณใไธใใใ
ใใณใใณใใฃใใๅคงใใใชใฃใฆใใใใใใ
ใกใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ใใใใ้ฃฒใใฃใฆใใ?
ใใใใใใใๅบใ
ใใฃใฑใใซใใณใฃใฆๆใใงใใใ?
่ ฐไธใใฆ
้ขๅๆฐๆใกใใ?
ใกในใฏใใใๆใใใใงใใ?
ใใใใกใใกใๅบใใชใฃใฆใใฎใใใใ?
ใใใ็ซใฃใฆใใพใใใชใใงใใฃใฑใๅบ
ใใฆใใใใใญ
ใใใใฟ
ๆฌฒใใใฎใใงใ?
ๆฌฒใใ่ถณ
ๆใฆ้
ใใฆ
ใใใๆฅฝใใฟใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใงใณใฌใผใใใใใพใใใชใใใใคในใ
่ฒฏใใฆใใใใ ใฃใฆใฏใใใใใญใใใใฉใ ใชใใจใใฆใปใใ?
ใใกใใกใใใใฃใฆใปใใ?
ใฏใใใใใใใใใฏใใใๆฐๆใกใใใใฆ ใใใ
ใใใใ่ชฟ็ฏ่ฆใใฆ
ใกใใกใใใฃใใๆใใฉใใใฆๆฌฒใใ
ใใกใใกใ้ฃในใฆๆฌฒใใใใง
ใใใ
ใฃใใใณใฃ
ใใณใฃใใใฆใ
ๆใฃใฆใใพใ
ใพใ ้ใใงใฟใ
ใใใ?
ใใฃใใผใฎใ2ใใใใใกใใฃใใใฏใฏใฏใ ่ชญใ!ใใใใใบใซใผใ ใ ใใใใผ!ใใ
ใผ!
ใใฃใใผใฎใงใ1ใใฃใใผใฎใงใ0ใใใผใ !
ใใไธๅ!
ใใฃใใผใฎใงใ3ใใฃใใผ!
ใใฃใใผใฎใงใ0ใใฃใใผใฎใงใ1ใใฃใใผ ใฎใงใ1ใ!
ๆใฎไฝ็ฝฎใใใใ ๆใฎไฝ็ฝฎใใคใจใน!
ใกใใกใ ็กฌใใชใฃใฆใ
ใใใ ใใกใ
ใกใ ๆฐๆใกใใใใฆๅฏใใญ
ใใกใใกใใใฃใใใไฝใๅคใซ่ฆใใใใฎใ ๅบใฆใใฆใ
ใชใใฆใใ?
ใใใซๆใใงใใใ่ฆใฆ
ใผใ
ใฃใใใญใใใฃใใใใฃใใๆใพใฃใฆใ
ใใใซๆใพใใๆฐๆใกใญ
ใกใใฃใจใใใใญ
ไธ็ชๅฐ่ฑกใซๆฎใฃใฆใใใฎใฏ
ๅขใใ่ฏใใใฆ็งใฎ้ ญ
ใใใงใณใฃใฆ้ฃใใงใใฃใฆ1mๅ ใซ็ฒพๅญใ้ฃ ใใงใใฃใใใจใงใ
ใชใใใใใใใซใใใ้ ญใใตใใฃใฆใใใง ใใใใฒใ ใใฃใฆใ
ใชใใใใใ้ฃใณ่ถใใใจๆใฃใใ้ขจๅงใงใ ใใญใ
ใปใผใใงใใญใ
ใชใใ ใใใ
ใใฃใฑใใใใใใใใจใใใใฎๅ ดใฏใใใ ่ๅฅฎใใฆใใใใใใ่ฏใใใงใใใฉใ
ใใฃใฑใใๅใใใใฆๅท้ใซใชใใจ้กใซใใฃ ใฑใใใใฃใฆใใ
ใใฎๅพใใๅฏใใ ใใ ใฃใใใใ
ใงใใใฃใฑใ็ก็ใใใใใชใใฆ็ธๆใฎ
ๆนใจไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ๆ่ฌใฃใฆไฝใงใใใญ็นๅฅใชใใฎใ ใ
ๆ่ฌใใๅพใฏๅฅณใฎๅญใ
ๅชใใใใฉใญใผใใฆใใใใจใใใจๆใใพใ
็งใซใจใฃใฆใฎๆ่ฌใใใงใใญ
ๆฌๆฐใฎ่จผๆใฎๆฌๆฐใฎ่จผใงใใ
DMMใขใใซใใใใใงๆฅฝใใใขใใซใ
ใใใชDMMใชใๅฝๅ ๆๅคงใฟใคใใซๆฐๆงใ ใช ใธใฃใณใซใฎไธญใใใๅฅฝใใชใใฎใใฏใชใใฏ
ใใใใฆใใฆใณใญใผใใใธใฟใซๅๅใ ใใใช ใณใฉใคใณใงใใ่ฆใใใ
ใณใใใฏใ่ฃฝๅใๅ็้ใชใฉใๅ ฌ่กจ้ ไฟก
ไธญ
ไปใใDMMใธใขใใใงใ!
ใใใซใกใฏไบไบบใงไบๅๆญณใซใชใใพใ19ๆญณใง ใ
ๆฌๅฝใงใใ?ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌก?
ใใ?ใใใใใใใใใ
DMMใฉใคใใใฃใใD
V
DใฌใณใฟใซใฎๆฐใใๅฝขDMMใชใณใฉใคใณใฌใณ ใฟใซใใใใง็ฐกๅไบ็ด
ๆ้กๅบๅฎๆ้ใ ใใๅๅธฏ้ใๆฐใซใใใใฃใ ใใๆฅฝใใฟใใใ ใใพใๅ ๅฎขใฏ
ใ่ฟใใฎใในใใธๆฅใ่ชๅฎ ใซใใชใใๆ่ปฝใซ ใฌใณใฟใซใงใใใใๅฟใใๆนใซใฏๆใฃใฆๆฅใ
ใฎใตใผใในใงใใจใใใ ใใพ2้ฑ้็กๆใ่ฉฆ ใใญใฃใณใใผใณๅฎๆฝไธญใฌใณใฟใซๆดพใฎๆนใฏไปใ
ใใใงใใฏD
MMใขใใซใใฎๆฟใขใ้ไฟก่ฒฉๅฃฒใณในใใฌไธ็ท ใฉใณใธใซๅบใใใฒใผใ ใD
VDใใใใชใใฒใผใ ใใญใผใฟใผใใณใใใฏ ใใชใใใผใฐใใใคใใฌใผใฟใผใใฉใณใธใงใช
ใผใใญใผใฟใผใใชใใใผใฐใใฉใณใธใงใชใผใ ใญใผใทใงใณใใฉใใใผใซใFMใฐใใบใใณใน
ใใฌใผใทใงใณใใณใณใใผใ ใใฉใใใผใซใD VDใใใใชใDMMใงๅบใใ
ใใใใทใงใใใณใฐใฎไธ็DMMใขใใซใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.