Original subtitles

Скажи спасибо, что не переедешь.

Спасибо.

Маринка обычно с вами подачу передней выбивает.

Не переживай, было это хуже.

Полинка вам ключицу сломала.

Вот.

Это жесть.

А еще три ребра трезвых.

Тоже отдельный ад.

Не поспать, не поесть нормально.

Чихнуть боишься или? Папка, вошли там лишний раз.

Я беру вам пальцы, вообще стабильно.

Я уже даже не считала. Так что твой выпавший зуб от всей фигня.

Капу над вовремя вставлять. Не на подиуме.

Главное, особо не видно.

Не видно.

Вот сейчас твой зуб встанет.

Чё тут у вас?

Здравствуйте. Здорово. Здрасте, Павлович. Здрасте.

Бабы? Да какие бабы? Так, это, приколы и спорт. Ну-ка.

Вот, сейчас перемотаю.

Ну-ка.

Ну-ка, ну-ка.

О-о-о.

Ну чё, тут прикольно?

Смешно, нет?

Хоть я вам настоящий прикол расскажу. Давайте.

Я когда в травме работал, помню, мужика одного привезли. Травматическая

ампутация трех пальцев.

Я его трясу, спрашиваю, где обрубки, а тот только мычает. Ну, в шоке полнейшем.

Оказалось, что он их с испугу в скорость забыл в пакете с мороженой пельменей.

Ну, я фельдшерал.

У тех кастрюли стоит, вода уже кипит, пельмени собираются варить.

Вот, слава богу, эти пальчики я отбил.

Чё, не смешно, что ли?

Нет, нет.

Нормально, Палыч, всё чётко.

Хорошая история, прикольная.

Здорово.

Где толпапа?

Чё, доньки, что ли? Ага.

Да, типа крутой. Здорово.

Прошу играть.

Ломится, да и не в одного как дурак. Ведет себя так, как будто ему никто и

звать никак.

Так мы с ним поговорили, объяснили, что у нас все-таки команда. Володь, у нас

битый, мы ему что скажем, он бы пует сразу.

Без вариантов.

Даже так?

Интересненько.

Три, два, три, четыре, пять, шесть, раз.

Можно тебя?

О, Настя, ты как?

Лучше всех.

В общагу заселили.

Наконец. В связи с тем, что команду взяли?

Локтем прилетела на тренировки.

Слушай, я хотела, знаешь, спросить, где можно быстро подзаработать?

В смысле?

Ну, вы же черледерша танцуете еще где-то?

Черледерша, может, и танцует. Лично я нет.

Черт, мне просто очень срочно нужны деньги.

Могу пару тысяч занять.

Спасибо, но мне не хватит.

А ты можешь у девчонок поспрашивать?

Ну, нас иногда приглашают на мероприятия разные, светские.

В качестве кого?

Да нет, я не о том подумала.

На выставке, например, в стендах постоять, глазками похлопать,

посетителям поулыбаться.

А хорошо там платят?

В стендистках нет.

Но если хочешь, можно в кейтеринг.

Санта на выезде.

Я там гораздо больше поднимаю.

Так, это интересно.

А как туда попасть? Меня подруга подтянула. В принципе, могу ей

позвонить. Можешь знать, пожалуйста?

Эффициентка-то отработала.

Это не так просто, как кажется.

Не тяжелее, чем в РФ играть.

Спортсменка, значит?

Да, спортивная гимнастика.

Это хорошо.

С координацией, значит, все в порядке. А то иногда придут такие криворукие.

Аккуратно! Прошу.

Бокалы перебьют, то еду, не дай бог, на гостей уронят.

Со мной таких проблем не будет. У меня руки откуда надо растут.

С чекой у тебя что?

Это ушиб.

Я тоналку замажу, ничего видно не будет, не волнуйтесь. Хорошо, сегодня всем

фуршет. Стол поставьте туда.

Будет много знаменитых гостей, в том числе из мира спорта.

А кто именно?

Гостям не приставать.

Быть услужливой, но не навязчивой.

Идешь на кухню, берешь подносы, ходишь среди гостей. Поднос опустел,

возвращаешься, по пути собирают бокалы и остатки еды.

Абсолютно, я отправлюсь.

Алла Александровна, а по поводу оплаты?

Это в конце мероприятия.

Мне просто скажут, ну, лазебуй, не испытывай.

Всем тебя жду, чтобы была готова. Хорошо. Да, и...

Форму возьми в гардеробе, постарайся не испачкать. Хорошо.

Звали? Как звать?

Максим Русаков.

Сколько уже в команде играешь?

Пару месяцев. А почему медкарты до сих пор нет?

Хер знает, забыл.

Знаешь, я тебе не советую дерзеть.

А то что?

Да ничего.

Если хочешь и дальше в команде играть, будь так любезен. Притащи мне копию

медкарты, ну и сдай необходимые анализы. Общей крови и мочи, ну как минимум.

Куда пошел?

Анализы сдавать.

Дождешь, я тебя еще не отпускал.

Вот.

Ты свой сволочной характер.

Ты прибереги для папы с мамой.

А со мной, пожалуйста, веди себя как подобает.

Ты думаешь, тут тренер решает, кому играть, кому нет?

А кто?

Я.

Главный врач команды. Скажу, буду за мужской играть. А скажу, за женскую. А

знаешь, почему?

Потому что я и ее главный врач тоже.

Так что ко мне со всем уважением и пониманием.

Ага. Андрей Павлович, будем знакомы.

А что это?

Как ты с рукой ударился?

А с другой чего?

Слушай, какой ты парень проблемный, а? Тебя спрашиваю, где выступаешь-то? Нигде

по груши работал без перчаток. Без перчаток он.

Когда и с кем дрался-то, а?

Соревнования, бои с правил. Что это было-то? Тёма, какая разница, я не

пойму.

Вот придётся тебя всё-таки в женскую команду перевести.

Задержишься. Так и делайте, что хотите.

Угу.

Мне карту не забудь принести.

Хорошо.

Сюда, в парик, пожалуйста.

Канапа, угощайтесь, пожалуйста.

Спасибо вам. Всего доброго.

Девушка, вы меня вином облили.

Ну да.

Случайно? И что?

Ничего.

Пацан, представляешь, облила, даже не извинилась.

Чувакай.

Читала?

Что? Ну, книгу эту.

«Мой лёд». Название ещё такое.

Говорят, что её мы в последний сезон импровизируем. А потом будет тоже

мемуары строчить.

Сука ты тут, конечно.

Будешь шампанское?

Бери, бери.

А ты тут с кем?

Я одна.

Модель. Нет, гимнастка.

Чемпионка, наверное.

Да.

Лера.

Настя, очень приятно.

А это мой муж, Слава. Он, кстати, в Олимпийском комитете работает.

Давайте я вас познакомлю.

Здрасте.

Да, я помню эту историю, но... Алексей, я украду у вас своего мужа? Можешь

продолжить. Без проблем.

Слав, это Настя, чемпионка по гимнастике.

Спортивной. Видимо, еще не олимпийская, иначе я бы вас знал.

Ну да, не случилось пока.

Я должна была в Рио выступать в 2016-м, но у меня была травма.

Разрыв крестов.

Обидно. Даже не представляете, насколько я только проревела дома.

Но надеюсь, на следующую попаду.

Готовитесь? Во всем.

Слава, если что, может, пособствует.

Давайте за знакомство.

А можете нас сфотографировать?

Давайте еще одну.

Можно вас попросить еще на мой телефон сфотографировать? Давай, я сама

сфотографирую. Не зря же я на курс по фотографии хожу.

Пойдем.

Приобнимитесь.

А я все про тебя узнал.

Что ты сомневаешься?

Про спешное единоборство.

И про твою позорную дисквалификацию тоже.

И про твое участие на подпольных турнирах.

Вау.

Сегодня был на твоей тренировке.

Знаешь, тебе надо как-то научиться контролировать себя.

Ведь чрезмерная агрессия – это плохо.

А один раз она привела тебя за решетку.

Хотя при зачислении в команду ты бы что-то об этом не сказал.

Постеснялся, наверное.

Чего вам надо от меня?

Ну, говорите напрямую, что вы вокруг долгого-то все.

Денег хотите?

Сколько надо?

Деньги оставь себе, пригодятся.

Че тогда?

А в моем доме есть муниципальный спортзальчик в подвале.

Вот каждую среду его отдают местным подросткам, которые не могут платить за

занятия. Бокс там, борьба, ты-то готов. Ты вот оттуда недавно уволился тренер. Я

подумал, а может ты ребятишек потренируешь?

Че?

Я не тренер.

Да ты только попробуй.

Технику знаешь.

Упражнения там всякие.

Удар можешь поставить нормально.

И вообще-то я уверен, что ты можешь много им дать.

Ну, пару часиков по средам.

Ну, допустим.

Мам, ты зачем?

Раз спрашивал, значит, надо.

Держи. Петра, обрезала?

Завтра. 16.00.

Начало. Если глашу, что я играть продолжу, то все равно все в бой.

Тайны твои никто не узнает.

Ты Славке понравилась. Это большая редкость. Его обычно на моей подруге

бесят. Вы классные оба. Ты тоже. Вон моя машина. Тебе подвезти? А у меня такая

же, только рыжая.

Рыжая? А такие бывают?

А мне на заказ делали, перекрашивали полностью.

Я хотела сначала хамелеон, ну, типа такой переливающийся, а потом подумала,

что хамелеон это слишком вызывающе, не люблю выделяться.

Поэтому рыжий, просто и ярко. Ого, наверное, красиво смотрится. Офигенно,

еще салон рыжий с черным.

Ну, супер.

Слушай, я, наверное, тоже Славку попрошу мне перекрасить в какой-нибудь длинный,

например. О, будет круто.

Ой, я чаевые забыла дать. Сейчас приду. Ты пока садись, ладно? Угу.

Куда едем?

Не домой.

Завтра тренировка, рано вставать.

Дисциплины, тренировки, режим.

Я тебе завидую.

Чемпионка, блин.

Надо ж было.

Ну ладно.

Как задолбали.

Алло.

Привет.

Привет, Танюша. Я на тренировке. Кто-то срочно?

Привет, Най. Ой, занята, да?

Давай, у меня есть пару минут свободных.

Ну, как ты?

Все супер, готовлюсь к чемпионату. Ты как мама.

Да у нас же только все как обычно.

Вот вчера всей семьей твою машину рассматривала. Вот это обалдеть. Да, и

твоя машина как машина.

Весь!

Хорошо,

Макс! Справа, Макс, справа! Внутри! Внутри, Макс!

Внутри!

Плац!

Давайте еще раз схватку сначала.

С того же места быстро встаем.

Ну что, получил? Сам хочешь выиграть, да? С тобой точно без шансов. Я бы с

удовольствием против тебя играл. Кому ты нужен?

Ну не скули как псины.

Ты же языком следимый.

А то что?

Все знаешь.

Хорош!

Хорош! Хорош!

Хорош!

Хорош!

Хорош!

Слушай,

у меня же отпуск, я говорила. Мы со Стасиком в Турцию завтра влетаем,

пересадка в Москве.

Супер.

Да, надо отдыхать.

Завтра из Иркутска в Москву прилетаем, а рейс в Анталию только через сутки.

Нам бы переночевать где-нибудь, а?

Может, прилетите нас на денек? Заодно и познакомишься с друзьями, парнями.

Слушай,

у нас же ремонт начался дома, да.

Давай лучше в гостиницу, а?

Дома так грязище.

Ты не переживай, я все устрою.

Пять звезд в гостинице, в центре, все как надо.

Да неудобно как-то.

Да ладно, я что, не могу свою сестру побаловать, что ли, а?

Ну, спасибо, дорогая. Тогда встретишь нас?

Мама тебе там всякого хочет передать, мы поболтаем, машинку свою покажешь живую.

Да, встречу, конечно.

Да и мне скинь номер рейса, и когда прилетаете, хорошо?

Ты золото, а до завтра тогда целую.

Целую.

Привет. А Макс где?

Хмурый такой.

Ростаков который?

А ты кто?

Я, Настя, в женской команде играю.

Играешь или сидишь? Что-то я так не видел.

Еще увидишь. Макс где?

В раздевалке сидит Макс.

Наказан за плохое поведение.

Нат, ты мне очень нужен.

Сразу нет. Почему нет?

А что с тобой?

Нат, не до тебя, извини. А у тебя машина есть?

Ну? Пожалуйста, научи меня водить по одному маршруту от аэропорта до

гостиницы. Все, один маршрут. И проси все, что хочешь, только научи.

Пожалуйста, мне завтра надо с тобой доехать.

Ты водила хоть раз, у тебя права есть, ты дорожные знаки знаешь.

Знаю.

Кирпич. лось в треугольнике.

Уже достаточно, уже водитель.

Пожалуйста, я очень быстро учусь. Я схватываю, прям вообще на лету. Ну,

пожалуйста, пожалуйста.

Пожалуйста.

Ладно. Если разовьешься, твои проблемы.

Да.

Спасибо. Это лишнее.

Ой, не до трога.

Да, куда, куда ты лезешь-то, а? Аккуратней. Ты видела, чуть ботинами не

писалось. Пожалуйста, едь по правой стороне. Держись строго между этих

полосок. Я поняла, не дура.

Точно?

Точно, что поняла или точно, что не дура? На дорогу смотри.

То и другое.

Расслабься, я все помню.

Едем по навигатору. Я не разгоняю.

В правой полосе держусь строго между полос. А что делать, если полоса

закончатся? На дорогу смотреть.

Видите, как все, что за тупой вопрос?

Ну так, будем все, что не ехать?

Давай поболтаем.

Расскажи мне что-нибудь.

Что рассказать?

Расскажи, почему тебя от тренировки выгнали, например.

Это не твое дело, например.

Ладно.

О чем ты мечтаешь?

Что за вопросы у тебя?

Нормальные вопросы.

Я вот, например, мечтаю стать олимпийской чемпионкой.

А лучше из лучших.

Быть первой, это просто офигенное чувство.

Россия чемпионка по рыбе?

Нет. Это вынужденная мера, я надеюсь, временная. Так, теперь твоя очередь. О

чем ты мечтаешь?

Ты можешь мне отвечать, я и так знаю.

Что ты узнаешь?

Ты мечтаешь вернуть сына, да?

Я ведь права, да?

Дорогу смотри.

Да? Так давай помолчим.

Ночной урок закончится 10 сейчас.

Молчать я тоже умею.

Это по знаку зодиака.

Алёха-то где?

Да что два дня его не видно, он же во дворе.

А где наш новый тренер?

Сказал, задерживаться.

Ждём, ждём.

Так вы же ему даже не звонили.

Звонил? Как не звонил?

Короче, понятно, пацаны. Лажь это все.

Пошлите на фудкорт.

О, а вот и он.

Где шлялся? Я же пришел.

Прошу любить и жаловать. Максим.

Как тебя по батюшке?

Просто Максим.

Значит так.

Максим участвовал.

Жень, я кому говорю? Жень.

Вернее, участвует в боях без правил. И вообще он очень хорошо играет в регби.

Он, как никто другой, знает ударную технику и борьбу.

Чё-то я его не видел ни разу в боях без правил.

И я. Ты в каком промоушене?

Артём, не ты, а вы.

В каком вы промоушене выступаете?

Тебе принципиально знать или чё? О, сразу отмазали лепят. Я же говорил,

влажно это всё. Артём.

Я сейчас матери позвоню.

Так,

ладно, давайте с разминки начнем, может погреться.

Бег по кругу с подъемом коленей.

Давайте, встань, встань, встань.

Я сказал бег по кругу с подъемом коленей, что непонятно?

Ну давайте, давайте, ну.

Лапками по ладоням.

Да.

Да.

Привет. Привет.

Шикарно выглядишь.

Спасибо. Ты тоже.

Да, я после тренировки. Не успела переодеться.

Да ну, спортивный стиль тебе очень идет.

Что-то в этом есть. Чем займемся?

А давай в Тум?

Там как раз сейчас новая коллекция.

Блин, я сейчас как-то не готова. Может, просто прогуляемся, а потом в кино?

Кино? Ну да, кино неплохо. А прогуляемся как?

Ногами?

Да, ногами.

Тебе нормально?

Ну... Пойдем.

Катя, ты лох!

Катя, зашли!

Сел!

Сел!

Сел! Иди сюда, говно!

Упокоились! У тебя что устроили? Он меня лохом назвал! А кто ты?

Ой, пошел ты!

Слышь, я тебе сказал, сел, иди наказывай! Не буду!

Он меня первый пнул! У него вообще по барабану чего-то там произошло!

Я что сказал делать?

Упор лежа, принять, отжимаемся.

Да иди ты, сам отжимайся.

Что сказал?

Макс, Макс, ты чего?

Кого мы подсунули?

Вы что, не видите, что им все похрено вообще?

Это твоя ошибка.

Найди правильный подход, но это же день. Моя ошибка.

Вы просили, я приехал.

Я на этих своё время тратить не собираюсь. Сами с ним возитесь.

Счастливо оставаться.

Максим!

Подожди секундочку, а?

Я понимаю, что с ними иногда непросто бывает.

Но в целом-то они ребята неплохие.

Но просто ими никто не занимался, не воспитывал толком. Это проблема их

родителей, а не моя.

Да, ты прав, но... У тебя есть немного времени, а?

Зачем? Ну, начальник, не больше.

Тут недалеко.

Здравствуйте, Марина.

Здравствуйте, Павлович.

Дашка дома?

Он лежит, заболел.

А я вот вам тренера нового привел.

Познакомиться, так скажем. Здрасте.

Ну вы проходите, чай попьем. Только не разувайтесь, у меня не прибрано.

На кухне идите, я сейчас его подниму.

Вот так живут, представляешь?

Отца нет.

Маринка на двух работах за копейки.

У пацана даже телека нет.

В школу вроде ходят, но через раз.

Жалко их.

Семья-то неплохая.

А я Лешку вот таким-то помню.

Хулиган, но вменяемый.

А все его дружки открываются неизвестно где.

Что-то воруют, что-то наркотики.

А он единоборство хочет.

Похудеть даже готов.

Но если тренировки остановить, то он плюкнет перед вас бродом.

Здравствуйте. Здравствуй, Леша.

Привет, я Макс.

Леша, это ваш новый тренер.

Мы пришли тебя проведать.

Ну, у матери суп есть. Хотите?

Не-не-не, садись, мы чаю.

Ты лучше Максиму расскажи, чему ты хочешь научиться.

Ну, вообще сто лет не гуляла просто так. Да?

А я обожаю гулять.

Вы уже пришли? Да.

Ты любишь ужастику?

Нет.

Мне нравятся комедии.

Ну, давай тогда на телечек пойдем. Давай.

Ты не обижайся на меня, Максим.

Я не собирался тебя шантажировать.

Ну, и все-то вам твои какие-то личные тайны так бы остались бы.

Если честно, я просто не знал, как тебя отсюда выменить.

Да я вообще без обид, Андрей Павлович.

Ну, я очень рад, что ты приехал.

Знаешь что, подумай.

Сможешь ты ребят повоспитывать, а?

Я-то наблюдаю за ними на улице каждый день.

На душе как-то нехорошо, когда вижу, как они свою жизнь под откос пускают.

А тут у них хоть какой-то шанс есть.

Думаете, это им поможет людьми стать?

Ну, научу их драться, а потом пойдут еще и кого-нибудь покалечат.

А их не драться надо учить.

а вложить им в головы нормальные человеческие устремления.

Вот кто им объяснит, что можно, а что нельзя?

В конце концов, даже что такое хорошо, а что такое плохо?

Когда и как нужно применять силу?

Максим,

ну ты-то понимаешь, о чем я?

Понимаю.

Подумай. Дело-то хорошее.

Ну, бывай.

Нормальный концерт такой, да? На разок пойдет. Да, люблю такое.

Слушай, а можно тебя попросить об одолжении?

Хотя ладно, забей, это я так.

Господи, договори уже.

Я просто свою тачку в ремонт сдала, там что-то под капотом полетело, карбюратор,

аккумулятор, я в этом плохо разбираюсь. А мне завтра машина по зарез нужна.

Я думала взять каршеринг, но там заново привыкать, а тут все свое родное.

Можно тебя машину одолжить? Ну, на денек.

Да бери, конечно, я все равно за целый день спа.

Точно? Ну просто машина это что-то такое личное. Я пойму, если ты откажешь. Да

нет, это вообще не проблема.

Вот если бы ты попросила моего Славика одолжить на день-другой, тогда бы я бы

напряглась. А машина ерунда.

Подлокотник двигается прикольно.

Мне нравится, как коробка сделана.

Ну, не коробка.

О, ну это, а чё ж непонятно.

Не, ну вообще круто.

Круто. Ты, Настюх, теперь крутышка.

Какая-то настоящая, типа мотковская.

Ну, так он, конечно,

в жопаре крутом рассекает.

Кто б мог подумать, да, Танюх?

Ну, почему кто бы мог подумать? Я же не просто так туда приехала.

Я тружусь, пахиваю на тренировках. Да ладно, Настя, тебе же и твой парень

подарил. Да,

Слава.

Но не за красивые глаза же, а за мои достижения в спорте. Да какая разница,

кто там кому за что подарил.

Главное, какая ты теперь.

Люка, открывается?

Стас. Ну что, получается на самый верх пробилась.

Но я всегда в тебя верю. Да, Таню?

Ну он махнул уже. Что?

Гаишник. Настя, тормози.

Ты что, вообще что-ли?

День добрый. Старший лейтенант Популов, 5-й батальон ГИБДД. У вас документы на

машину и права, пожалуйста.

Здравствуйте. А я что-то нарушила?

Передвигайтесь. Выключено движение света.

Ваши права, пожалуйста.

Черт.

У меня трава в курсе. От курса дома осталось.

Очень жаль.

Тогда пройдемте со мной в патрульную машину.

Вы что, не верите, что у меня есть права?

Девушка, пройдемте, сначала будем выяснять.

Простите, пожалуйста, мы просто очень торопимся. Я опаздываю на тренировку.

Я чемпионка России по спортивной гимнастике.

И готовлюсь сейчас к Олимпиаде.

Но вы же не хотите, чтобы я опозорила честь нашей страны?

Нет, не хочу.

Ну, если вы мне не верите, вот, это мой инст.

Это я с тренером.

Это на тренировке.

О, смотри. Вот это я делаю.

А вот это мне парень эту машину дарит.

А хотите, я вам автограф дам? Когда золото на Олимпиаде возьму, будете

говорить, что у вас не видно.

Ладно. Включите ближний свет, пожалуйста.

Вот где.

Все вам добро?

Аккуратнее на дороге, пожалуйста. Да, конечно.

Спасибо вам большое.

Видела, Тань?

Вот что значит быть знаменитой.

Да, у нас есть определенные привилегии.

Я просто пожалела его от Иркутска.

Я могла Славкина брать, он бы за секунду рисовал.

Но чего человека по ботикам дергать, правильно?

Най. Да.

А вот сколько тебе платят, если не секрет?

Ой, по-разному.

Я не знаю.

Просто каждый месяц на карточку посылают, и все.

А если что-то супердорогое, то мне Слава помогает.

Слава у тебя большой человек в Москве, да? Да, он чиновник в Олимпийском

комитете. Сейчас уехал с делегации в Сингапур. Там министр спорта и

человек... забыла фамилию.

Из правительства.

А ему, получается, водитель не нужен.

Да, фартануло тебе с ним, конечно.

Да, это ему со мной фартануло. Знаешь, сколько дурочек красивых по Москве

ходят?

Таких, как я, единицы.

Я сама зарабатываю. На соревнованиях все первые места мои.

Сейчас еще Олимпиаду выиграют, Кремль пригласят.

Пусть он будет мне руку взять.

Прикинь, вот жизнь-то, а.

И правильно, Настюха в Москву сорвалась. Что у нас в Иркутске? Прозебать только.

А спортсменам-то вообще ловить нечего. Это точно.

Так, останавливай машину. Что?

Останови машину.

Тань. Зачем? Замолчи уже.

Останавливать машину. Я не могу здесь останавливаться. Да останови, говорю.

Останавливай, говорю, вот здесь прямо. Стоп, тормози.

Что ты расселся? Выходи давай.

Тань, что ты делаешь? Открывай! Чего делаешь? Ничего!

Спасибо, мы без твоей шикарной гостиницы обойдемся. Открывай давай!

Что происходит?

Чемоданы бери быстро!

Бери чемоданы!

Что происходит?

Приятно тебе, да?

Рассказываешь, какая ты крутая, как ты поднялась.

Тихо, я сам, сам.

Аккуратно! Что ты выдумываешь? Я вообще ничего такого не имела в виду. Ты нафига

перед нами выделываешься?

Ты же знаешь, что я в этой поликлинике с адрадоночек пахиваю.

Да, мне не повезло стать такой, как ты. Да, мы бедные. У нас нет ни джипов, ни

бриллиантов, ни шуб.

Только ты нафига всю дорогу меня в этом мордой тыкаешь?

Таня, она не хотела. Да вообще заткнись!

Сидишь тут, уши развесил. Слыхала-то, не дала, прикинь.

Бери чемодан!

Настя, я, конечно, понимаю, что у тебя здесь не жизнь, а сказка.

Только нам, простым смертным, это не очень интересно.

До свидания.

Все чемоданы взяла и быстро за мной.

Дура! Да она не хозла, она в дорогу. Пусть нервы лечат.

Дам это, теща передала замороженный паштет, рыба протечет, просто машина

дорогая.

Дань! Дань!

Алло. Макс, ты можешь приехать, пожалуйста?

Я тебя очень прошу.

Я дороги обратно не знаю.

И машину надо вернуть.

Спасибо.

Что случилось-то?

Мне важно.

Ладно, не хочешь, не говори. Да.

Мне просто в городе потерялось.

Зачем я тебя боялась, когда ты приехал?

Я правда тебе очень благодарна.

Я, может, и не так.

Подруги.

Крутая у тебя подруга.

Как ты?

Супер, спасибо тебе большое, что выручила.

Да, могла бы не торопиться, я тут до вечера зависаю.

А это кто?

Это Макс, мой друг, известный рэгбист, можно сказать, звезда российского

рэгби. Приятно познакомиться. И мне.

Ну, в общем, все в целости и сохранности, как я и обещала.

Ой, слушай, я давно хотела спросить у тебя, когда выступление? Мы со Славиком

хотим прийти поболеть.

Да, выступление не скоро, пока только тренировки.

А вы что, рэгби увлекаетесь?

Нет, а что?

Болеть хотите прийти?

Лера имеет в виду мои выступления по гимнастике, а не твои игры.

Твои выступления, я понял.

Ну, как только, я тебе сразу скажу и вас приглашу.

Спасибо тебе еще раз большое. Хороший процедур. Спасибо.

Пойдем? А что это было?

Ничего.

Ага.