Original subtitles

Ну, я должен сказать, что это здорово.

Я должен сказать.

Я должен сказать.

Я должен сказать.

До новых встреч!

Что с тобой не так, а?

Слушайте, Павел Андреевич, давайте без морали.

Я вас очень уважаю, но сил это слушать нет ото всех.

Так придется.

Я же тебе еще 10 лет тому назад помню, когда сам только тренировать начал.

У тебя такое будущее в боксе было.

И ты все похерил.

Теперь вот и смешанные похерил.

А зачем?

Получилось.

Я смог сдержаться. Тебе никто не смог сдержаться, Максим, в забитой тюрьме и

морге.

Ну, думаю, ты сам без меня думаешь.

Какая девчонка на грузах, а?

Хосрила. Ну, хоть что-то.

Ведь снесет всех.

Как танк.

Слушайте, Павел Андреевич, мы же последний человек сейчас в министерстве,

правильно? Может, можем что-то сделать?

Я не знаю.

Я не выживу без боев.

Нужен какой-то выхлоп жизни.

Иначе я... Что ты иначе, Максим?

Иначе ты людей на улице бить начнешь. Нет.

Я не знаю, что делать.

За так, чем погнали.

Ну, ты же сам вокруг себя все разрушил, Максим.

Ну, короче так.

Я тут поговорил с людьми.

Смешно, и тебя не вернут.

Букс ты сам себе давным-давно закрыл.

Так что, если хочешь в профессиональный спорт и чтоб пожестче, есть только один

вариант.

Рэгби.

Чего?

Он чего-то играет?

Слушай, Павел Андреевич, может, все-таки как-то... Нет.

Ты мне спасибо скажи, что я тебе постараюсь, потому что помогаю.

Короче, вот тебе телефон, позвонишь, скажешь, что от меня.

Ты берешь или нет?

Спасибо.

Что жизнь на этом не останавливается? Будут еще соревнования. Да!

Да!

Да!

Может, не то я тебе шампанское?

Что это? Еще как стоит.

Когда, если не сейчас?

Учитывая обстоятельства.

Какие? Что я еще не чемпионка мира?

Ну ничего.

Бойник другой потерплю.

Настя.

Я про ребенка.

Прости, поносил мусор, случайно порвал пакет и выведу тест на беременность. А,

ты про это?

Да, забей легальный допинг.

В смысле?

Что в смысле?

Ты столько лет в спорте, как будто не знаешь.

Забеременела перед соревнованиями, чтобы организм стал сильнее. Не парься, уже

все.

В смысле уже все?

Ты сейчас про аборт?

Какой аборт? Там срок никакой был.

Выпила таблетку в раздевалке и все.

Ты с ума сошла, Настя?

Как ты так просто можешь говорить такие вещи?

А мне ты не хотела сказать, что собираешься это сделать? По-моему, это

мое дело, нет?

Уходи отсюда.

Что?

Уходи отсюда.

Ты больная, Настя.

Неужели эта медаль того стоит?

Для меня стоит.

Ну, значит, она будет для тебя последней.

Убирайся отсюда.

Я подниму все свои связи.

В профессиональную гимнастику тебя не подпустят на расстоянии пушечного

выстрела. Ясно?

Всегда знала, что из нас двоих баба этот пик.

Слушай, Окси, что там слышно? Я как об стенку глюсь уже несколько недель.

Меня никуда не допускают.

Я слышала, Емешев, тренер твой, тоже как-то за это взялся.

Ну, в общем, у тебя волчий билет.

По крайней мере, пока он в федерации хорошо сидит.

Можешь подождать.

Подождать?

У меня года 3-4 золотых. Дальше в гимнастике я старушка.

Слушай, я хотела спросить тебя.

У меня деньги заканчиваются, я квартиру больше снимать не могу.

Настюш, может, тебе домой поехать?

Ну, отдохнуть там себе, а прийти в закуске.

Я лучше буду на вокзале ночевать. Я тебе серьезно говорю.

Знаешь, мне даже как-то предлагать неловко.

Но есть один вариант.

Какой?

Гараж мужу от деда достался.

Так и не продали.

Машину у дома ставим, а тут облагородили, украли.

Вот, сама видишь.

Вот туда же холодильник есть.

А тут кто-нибудь жил?

Да, племянник мужа приезжал в Москву работу искать. Тут в этих боксах в

каждом втором живут.

Хотя, не знаю, Настюха, наверное, все-таки это не то, что тебе нужно. Это

идеально.

Вот про то, что бабы дружить не умеют, все врут.

Может, стараюсь сейчас заработать, пока пытаюсь обратно пробиться.

Правда, куда идти и кому я нужна, хрен знает. Я, правда, в гимнастике ничего не

умею. В гимнастике тоже кое-где востребовано.

Так, на шесте танцевать и раздеваться сама идея.

Никакого шеста и раздеваний.

А танцы остаются?

Я этого даже не замечаю. У меня такие тренировки были перед соревнованиями,

что я могу так два дня без остановки прыгать.

Да ладно, прохладно.

Поскольку не прыгай, результата не будет.

Зато деньги какие-никакие.

А ты здесь разве не заехал?

Типа того.

Мне выигрывать надо.

А то они сейчас спрошат. Хорошо, ты прикалываешься. Да это жесть просто.

Прикинь, женский Рэгби.

Спроешь женский Рэгби?

Значит, ты хочешь в команду.

Я правильно услышал?

Да, что-то странного.

Ну, много чего.

Игроки нам, конечно, всегда нужны, но чтобы пришла девчонка, это надо очень

любить в регби. А ты даже правила не знаешь.

Я видела, как мужики играют. Вот как?

Ты думаешь, так же сможешь?

Чемпионка России.

Интересно, что же у тебя такое случилось, девочка?

Рэгби полюбила.

Крутая, да?

Ну давай, чемпионка.

Прижмешь меня к шкафу, возьму в команду.

Сила врага, конечно, хорошо, но скорость важнее.

Однако готовность рваться вперед еще важнее.

Ты первый, кто не задал ни одного вопроса, а просто сделал.

У тебя что-то есть, я дам тебе шанс.

Спасибо, я не подведу.

Простите за шкурный вопрос, а деньги какие-нибудь есть?

Мы во второй лиге, дорогая. А если ты за деньгами, то не сюда. Здесь у каждого

есть другая работа.

Поняла.

Может, есть какой-то вариант с общагой?

Что так, что туго.

Придумаем что-нибудь.

Нарком.

Нарок боковой.

Так, Станик, хорош, давай, по мешку подолби, шоколадчик на 20 минут.

Ну, здорово, Дрюга!

Здорово, Станик.

Ну?

Как твое чудо, морд?

Ну, путем.

Это не очень хлебно. Да ладно, тебе же меньше ляма зелени в год.

Что ж подколоть?

А все-таки не нужно есть.

А? Не нужно есть. Ха.

И? Я помню, ты про бои говорил.

Нет, Саня.

Говорил, там, поднять неплохо нужно.

Там отхватить неплохо можно.

Суни, в плед, в стене.

В мажорке, в лапер, увидеть кого-то.

Я их не разочарую?

Уверен? Ты там еще с твоим мячиком поместишь?

Вышли. Ай, хорош.

Арина, молодец.

С тобой.

Темп, темп. Ай, умничка. Оля, Оля, руки в плечи.

Хлеб на партнера.

Вот так.

Чувствуйте партнера, чувствуйте друг друга.

Давайте. Темп, темп, девочки.

Здрасте.

Девочки, минута внимания.

Познакомьтесь, наша новенькая Анастасия Косарева. Привет.

Чемпионка России по спортивной гимнастике. Зачем?

Здоровая конкуренция, хорошо, можно и подогреть.

Ну что, девочки, продолжаем.

Съем и книжка.

Пойдем? Посмотрим, сколько ты выдержишь. Пока посмотри, а я тебе расскажу.

Что-то их как-то маловато.

Ты у парней была? Други 15.

Там игроков больше.

Девушки играют только в регби 7. Другая дисциплина.

Молодцы, молодцы, хорошо.

В поле тоже народ меньше.

Езжай побегать.

Ты особо-то не радуйся.

Тут многие, как и ты, из другого спорта пришли.

Чемпионов, конечно.

Единицы. Но есть и талантливые. И многие из легкой атлетики. Так что там ты

далеко не убежишь.

Отлично, девочки.

Точнее, точнее. Взгляд на партнера.

Итак. Золотое правило.

Нельзя находиться впереди мяча. Ты была у парней в регби 15, видела, там есть

схватка, где стоят здоровые лоси и веер.

В регби 7 девочки потяжелее стоят у мяча, те, которые могут работать в

контакте. Те, которые полегче в краях.

Остальные правила те же самые.

Пасы руками только назад, пасы вперед ногами, занос мяча в зачетную зону. 5

очков, если потом забивается удар, еще 2 очка. У тебя как насчет точности?

Не знаю.

Как я говорил, девушки потяжелее стоят у мяча.

Пока еще не такая опытная, науков маловато. Ну, посмотрим.

Иди.

Дай мне. Темп, девочки, да.

Девочки, продолжаем, продолжаем. Темп, темп.

Давай, давай, давай!

Хорош! Темп, девочки, темп!

Здорово, Коля.

Чего так рано?

Я же помню, что ты всегда в одно время стоишь. Еще со школы. Так что я

разбудить не боялся.

Ну, через порог же заходи.

Чего случилось?

Да... Почему сразу что-то должно случиться?

Что, друг детства не может просто так к тебе зайти?

А учитывая, что, похоже, я твой единственный друг, то все, хватит.

Можешь ты зайти, можешь просто так, только не в 9 утра.

Говори, в чем дело.

Короче, с тобой хочет увидеться один человек с района.

Ты просто почти ни с кем не общаешься, поэтому тебя послали.

Целый человек.

Пойдем.

Коля, ты знаешь, что этот сервис не очень славный репутацией?

Тут тачки горят, перебивают.

Твой тип тут работает? Он им владеет.

Че?

Куда меня привел?

Вот у местного авторитета? Макс. Коль, ты вроде взрослый, а я дурак.

Макс, пожалуйста, просто сходи к нему.

Макс, пожалуйста, сходи к нему. Спасибо, хватит мне дерьма. Просто сходи к этому

человеку. Я обещал тебя привезти, и... Я ему должен немножко.

Он меня выручил в одной нехорошей ситуации, и теперь... Вот.

Коль, придет день, когда мне станет наплевать.

Ты сам день приближаешь.

Пойдем.

Ну сделай чисто, не видишь что ли?

Максим! Рад, что пришел. Проходи.

Можешь называть меня Осип. Это так, только для своих.

А хочешь просто Саша?

Ну мы не свои, гарантирую.

Я пришел только потому, что Коля обещал мне привезти. Говори, что хочешь

сказать, отвечу нет и пойду. У меня дел много.

О, как!

Говорят, у тебя некоторая репутация.

Это какая?

Люди боятся с тобой связываться.

Так это люди правильно делают.

У тебя, может, с них поучиться?

Не груби.

Я не тот человек, с которым тебе нужно портить отношения.

Я хочу предложить тебе работу.

Я знаю, ты сейчас намели.

Работа не пыльная.

Знаешь, очень много людей мне должны. Кто деньги, кто машину, кто еще что-то

отдавать не хотят, представляешь?

Ты что мне сейчас предлагаешь, долги ушибать, что ли?

Я предлагаю тебе помогать мне вести переговоры с несговорчивыми.

Ну, значит, смотри, Саша, я живу спокойно, никого не трогаю, занимаюсь

своими делами, в своих делах не заинтересован.

Коля обещал, что я приду, я пришел, больше он тебе ничего не должен.

Еще раз с ним связываешься, будут уже твои проблемы.

Макс, ты оглох?

Я же сказал, я не тот человек, с которым тебе нужно ссориться.

Слушай, а я смотрю, ты весь такой на блатной теме, да? Со мной лучше не

ссориться. Вот это все ты для малолеток подбереги, для таких, как Коля, кто тебя

боится.

Тебе показать твое место?

Чего? Я стою от тебя на идеальном расстоянии для удара. Мне бы хоть

килограмм пятьсот посиди.

Сейчас сломает лицо и кость.

Подержишь несколько меня в коме. Если выживешь, велика вероятность стать

овощем.

Мне на твои понты плевать.

Слово скажешь, пасть откроешь.

Получишь то, что обещано.

Ну давай, крутой мужик. Только что такой разговорчивый был, ну.

Так и думал.

Сейчас. Макс!

Макс!

Моя игра.

98. Баста. 2-2-0-6.

Шире! Шире играть!

Ну, давай!

Пошла, пошла!

Ну, перехватывай!

Перехватывай! Давай, пошла!

Куда ты еб... Да куда же ты...

Выпустите

меня.

Давай, пошла, пошла!

Выпустите меня.

Ты еще не готова, ты совсем недавно тренируешься.

Девочки, ну давайте, ну!

Я не хуже многих, вы же видели.

Ну и не лучше.

Посмотри за играми, за тактикой, поучись не спеши.

Я пришла играть, я хочу играть. Вы сами говорили, главное готовность.

Протасова, да играйте, твою мать! Замените Протасову, она выдохлась. А ну

-ка сядь, я здесь тренер, ты игрок. Ты будешь сидеть до тех пор, пока я не

решу, что ты готова.

Нужно будет до конца сезона будешь сидеть, ясно?

Простите. Бывает.

Звонь девочке, ну играйте, ну!

Марина Паск, молодец!

Давайте, Полина, давай, давай!

Жми, твою... Полина!

Ну, я же тебе ясно дал понять,

поведить тебя будет не желаю.

Ты что, думаешь, я с тобой умереть пришла?

Все твои вещи я отправил тебе с курьером.

Все, да не все.

В смысле? Там мысли. Пусти на пять минут, я не забираю почту.

Здесь твоего больше ничего нет.

Ошибаешься. Заначка у меня была понятна.

Я кого-то прятал эти деньги. Не бойся меня от тебя.

От тебя.

Не были бы так нужны, плюнула бы.

Но меня, знаешь ли, гимнастики не допускают.

Даже детишек тренировать. Анда, ты же знаешь.

Я слышал, ты в регби пошла.

Ты меньше слушай.

Мне вот на тебя плевать.

Все забрала, что хотела? Все.

Гордишься собой?

Всех подговорил, на всех надавил.

Лучше стало?

Сустрей!

На сегодня хватит. Молодцы. Отлично поработали.

Спасибо,

тренер. Счастливо. Пока.

Ирусь, погнали?

Да, пока магазины не закрылись.

Ира, мы не бухаем.

Ну, конечно, как ты че?

Всем пока.

Бабы, пока.

Че, готовы?

Давай, давай, давай.

Погнали, погнали.

Пока,

девчонки.

Марин, можно тебя на секунду?

Слушаю. Ты же капитан?

Скажи тренеру, чтобы он меня в состав поставил.

Я же не только играю на скамейке.

Значит, так нужно?

Да, я это уже слышала.

Я понимаю, что тебя словами не убедить.

Мне просто нужно выйти.

Что это?

Сотка. У меня больше нет.

Садись просто отдыхать.

Я стопудово лучше, чем она.

Это мое место, я должна играть.

Посмотрим, что я могу сделать.

Подставьте и поддержите новичка рублём. Не смотрите, кто он побитый. Парни,

любви!

Ну что, стартнился на твою пользу.

Ты говоришь, что я рублю.

Правильно.

Зачем мне надо знать? Я вот на тебя поставлю.

Кричара.

Хотя... Чё?

Он на пост, на профессионал, на каутер.

Опять вы так легко работаете.

Андрюхин старый. Да?

Да.

Итак, все как всегда. Бой начинается по гонгу.

Заканчивается, когда решит победитель.

Что не так?

Что не так? Это же шоу.

Люди пришли посмотреть на бой без правил, на дикую рубку, а ты что? Я был

эффективен.

Дружок, это не профессиональный спорт. Сейчас ты заработан, но если так будешь

выступать и дальше, я тебя не позову.

Хорошо, что нужно?

Ты должен быть как гладиатор в древнем Риме, понимаешь? В твоем бое должна быть

драма.

Попробуй.

Макс, погоди, может, мы сходим в бар отметим?

На тренировку напротом вставать.

Ну что, как? Норм? А?

Поправить. Эй, девчонки!

Бабы, собрались!

Да.

Соперник у нас сегодня жесткий. Для нас эта игра уже ничего не решает. Но им

нужна только победа. Поэтому ждать от них ничего хорошего не стоит.

Силы бережем на следующую игру. Состав тот же, что и в прошлый раз.

Еее, детка!

А, нет, извините, у нас одна замена.

Наша чемпионка.

И по совместительству еще и крыса.

В смысле?

Вот, смотрите, что она мне дала.

Нормально, блядь.

Чтобы я тебя, Даш, посадила.

А ее выпустил на поле, считает, что ты не тянешь.

Вообще-то все было не так.

Не надо преувеличивать, хорошо?

Я просто хотела шанс.

А шанс надо заслужить, а не покупать.

Рэгби это честный спорт.

Это не футбол с кучкой симулянтов.

Все, выходим, девочки.

После игры чемпионка нас угощает, идем в ресторан. Да, детка!

Ну что, готовы? Да!

ЦСКА! Мы ЦСКА! Мы победим! Мы ЦСКА!

Мы победим!

Че встала, Косырева?

Выходи на поле, ты ж заплатила.

Только не вместо Даши.

Есть у меня позиция получше для тебя.

Марин, я на этой позиции даже не тренировалась. У меня данные идти. Ну ты

ж хотела шанс.

В смерти трудно привыкнуть. Лови после.

Мама, мы ЦСКА. ЦСКА готов, капитан.

Наша кровь краснее крови.

Красней, чем малый закат.

Красава. Именно я нет там, кроме меня. Ведь мама, мы ЦСКА.

Мама, мы ЦСКА.

Мама, мы ЦСКА.

Эй, эй, мама, мы ЦСКА!

Эй, эй, эй! Родина плачет ли больно?

Славы не против, не слава!

Сильный умирает, достойно сказав, мама, мы ЦСКА!

Эй, сырая земля меня примет,

уснет солдат навсегда!

И мой последний всегда летит к ней.

Мама, мы ЦСКА! Эй, эй, эй! Мама, мы ЦСКА! Эй, эй,

эй! Мама, мы ЦСКА!

И как?

Пойду. Помнишь меня, а?

Максим. Привет, мама.

Привет.

Птичка, как ты любишь?

Спасибо, мой хороший, спасибо.

Что, батя не приехал? А, приехал, приехал. Толь, Толь, Максим приехал.

Вот, проходи.

Здорово. Здорово. Так, давайте, руки мойте и садитесь за стол.

Тренировка. Ну, так, для общей формы.

Проходи, как раз к ужину.

Что, на работе нормально все?

Да, все нормально.

Все по-старому.

Сын, слушай, у нас тут на фирме небольшое расширение.

Покупаем новые склады.

Соответственно, еще один старший по охране на нескольких объектах нужен.

Могу начальству посоветовать.

Спасибо, но я охранником не пойду работать.

Да каким там охранником? Ну что совсем?

Там надо-то. Пап, не надо, пожалуйста.

Спасибо, правда.

Дело не в работе.

Мне 27 лет, и вы так от меня горе хренули, и хватит.

Я вас больше не подведу.

Себе сам позабочусь.

Я у вас.

Слово даю.

Ну а как спорт этот новый твой?

Я вот так очень рада, что эти драки твои закончились наконец.

Мам, ты еще рэгби не видела?

В каждой драке так поломать могут.

В смысле?

Спокойно. Привеличиваю, конечно.

Ну так, интересно.

Ну, ЦСКА сейчас пока в втором дивизионе, так что это как хобби получается.

Ну а так, подрабатываю в общем.

Слушай, я тут недавно случайно на улице видела Олесю.

Оль, дай соль, пожалуйста.

Ну, а что такого, а?

Ну, я тебя просил, не надо заводить эту тему.

Нет, ну, я просто подумала, Максим, может быть... Мам, да папа прав.

Давай без этого.

Сам разберется.

А что, кто торт-то будет?

Я. У меня самый большой кусок. Нет, тебе не положено. Давай, разгребай.

Сегодня торт.

Разгребаем.

А салат? Да не будет салата? Я не знаю.

Да. Привет, мам.

Привет, Настюш.

Ты на громкой, поэтому, может быть, не очень хорошо слышно.

Ага. Я поняла.

Занята чем-то?

Да, немного.

Ужин готовлю.

У меня сейчас молодой человек придет с работы.

И у нас романтический вечер.

Ой, ты молодец, моя.

Романтический. А что ты мне про него ничего не рассказываешь?

А что рассказывать, мам?

Тут Москва, знаешь.

Пока разберешься, что да как.

Рано еще.

Чего занимается?

Бизнесом всяким.

Бизнес? Какой?

Да... Продажи.

Продажи. Я, честно, не особо вникала.

Что такое, Настюш?

Обожглась.

Об плиту.

Отбивная, мам.

Большая такая, сочная, свиная, отбивная.

Ну, ты даешь. Не будешь пальчики оближешь, а? Не говори.

Смотри, куда прешь.

Стой.

Стой, я тебя знаю.

Да, точно, я тебя знаю. Это рэкбитка с ТСК.

Точно, а ты та черлидерша.

Меня за тебя сбили.

Тебя не из-за меня сбили, а из-за того, что ты играть не умеешь. И жалом

вертишь, пока бегаешь.

Все сказала?

Все сказала.

Я, кстати, уже не черлидерша, как будешь.

Ты что, в женскую команду пошла?

Угу. С ума сошла, что ли? Жили себе.

Красивая же.

Ой.

Ты меня плохо знаешь, пусть они тебя пожалеют. А что ты тут делаешь? Кого

фоткаешь? Детей? Ничего, этот?

Нет. Это мой сын, ясно?

Сын твой, а мужик рядом явно не ты.

Рад, что заметила.

Тут так просто не разобраться, предлагаю полезный коктейль за историю.

Ну, бог тебе, это школа еще.

Выиграл первый раз на Москве.

Будущее прочное.

Большое. Девушка была.

Ну как девушка, невеста. Мама мальчишки?

Угу.

А что случилось потом?

Да много чего.

Карьеру я сам загубил.

С бокса выпал.

Невеста сбросила.

Она беременна была.

Хотелось бы я отцом был.

А я не знаю.

Как-то не настаивал.

Потом в ММА пошел, там тоже много занимался, тоже что-то стекать начал.

А ты любишь подраться, да?

Да не, не особо.

Просто мне это надо.

Мне так кажется.

Там я тоже не сдержался. Судью накрутировал.

Да ладно!

Вот тебе и ладно.

Теперь я профессиональный ликбист.

Борьбой занимался, а враги часто из борьбы приходят.

Теперь я только так сына вижу.

Она замуж пришла.

Костя сын.

Думает, что это его папа.

Про меня не знает.

Сорян, конечно, но получается ты сам их бросил?

Получается. Обалдеть.

Че?

Да ничего.

Я это вообще никому не рассказывал, даже с близкими не обсуждаю. А тут взял он

тебе, как все видит, рассказал.

Легче стало?

Вроде да.

Слушай, ты не все такой.

Да? Спасибо.

Пойдем-ка со мной.

Куда? Пойдем, пойдем.

Ложись. Куда?

Сюда ложись. Куда, куда?

В песочницу.

Зачем? Надо.

Ложись.

Ляг на бок.

Вот так.

Можешь улыбнуться? Мы на Сардинии.

На какой Сардинии?

Тебе сложно улыбнуться?

Обними меня.

Это что?

Ты девушек боишься? Можешь нормально обнять? Я никого не боюсь. Ты вся в

синяках. Я тебя сломаю еще.

Просто обними меня, пожалуйста.

Класс. Может, объяснишь, что это было?

Настало время моей истории.

Я из Иркутска пробилась сюда от микроза.

Я чемпионка России поделилась.

Ого. Вот и ого, только меня вытерли так, что-то сюда.

А регли, я так понимаю, это призод отвергнутых. Тут рады всем, кто не

боится. Ну вот я живу в спортивной общаге.

Доедаю последние деньги.

Но лучше сдохнуть, чем позулить тем, кто остался там, подумать, что у меня ничего

не получилось.

Тем, кто остался там, это кто?

Мама, сестра, одноклассница.

Вот у меня есть парень.

Немало зарабатывающий бизнесмен.

Довольный, симпатичный.

Девчонки обзавидуются.

У нас хорошая квартира.

Две крутые тачки у каждого.

И мы часто ездим в Европу отдыхать.

Вот и отправились на Сарвиново.

Ты чё, серьёзно?

Не говори, что серьёзно.

Ты строишь свою жизнь, делая фальшивые фото, отправляя родственникам?

Это ж клиника.

Не больше, чем снимать мальчишку с семьёй и переставлять туда на месте

другого мужика.

Так, ладно, всё.

Я твоё дело сделала. До встречи. Увидимся в клубе или на игре. Я приду

посмотреть на вас.

Подожди, а тебя как звать-то?

Настя. Максим.

Спасибо за подсумок. Спасибо, что выслушала.