All language subtitles for ROYD-315 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ“ใฎใพใพใ ใจๆœฌๅฝ“ใซๅŒใ˜ใใ ใ‚ˆ

ใˆใฃๆœฌ้–“ใซใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚Œ?ๆ™ฎ้€šใฎๅˆถๆœ

ใกใ‚‡ใฃใจใŸใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใฆ

ใˆใฃใˆใฃ?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใพใซไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใฃ

ใใฎ้–“ใซ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใง

ใใ†ใ„ใ†ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใฃใฆๅƒ•ใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆใใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ ใฃใฆๅƒ•ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ใ—

ใˆใฃใ ใ‹ใ‚‰ๅฐๆพๅ›ใ‚‚ๅฎถใซๆณŠใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใ‚ซใƒ•ใ‚งใจใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚ซใƒ•ใ‚งใ“ใใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ‹ใ›ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๆ‰‹ใงใ‚‚

ๅ›ฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๆญฉ้“ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ‚ซใƒ•ใ‚งใจใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚ซใƒ•ใ‚งใ“ใไฟๅญ˜ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž

ใใฃใ‹

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅƒ•ใซใฏใญ

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใชใ„ใ—ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆ—ฉใ„ใงๆ—ฉใ„ใซๅฎถๅธฐใฃใŸๆ–นใŒใ‚ใ‚‹ใชใ

็งใฏๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใฏ้ณฅๅฑ‹ใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใช

ๅญไพ›ใซใใ†ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠใชใ‹ใ™ใ„ใ ใช

็ตถๅฏพใซใƒใƒฌใชใ„ใฎใ‹ใชใ

็ตถๅฏพใซใƒใƒฌใชใ„ใฎใซ

ใƒžใƒณใคใฎใ›ใ„ใ ใช

ใ„ใ„ใ ใชใ

ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใช

ใ„ใ„?

็ตถๅฏพ่ฆชใซใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

"

ใŠใคใกใŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ”ใกใใ†

ๆฐ—ใŒใกใŒ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใŠใ‹ใˆใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใŠใ‹ใˆใ‚Šใฎ?

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใฎ?

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใŠใ„ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

I I I I

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใˆใˆใณใฎ้ฆ™ใ‚ŠใŒใญใ€ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใใŸใ€‚

ใญใˆใƒ“ใฎ้ฆ™ใ‚Šใ ใญใ€ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ†ใ€‚

ใŠๅ‰ใ‹ใช?

ใ‚ใ‚“ใŸในใใชใฎ?

ใ‚“ใ€‚

ใใ†ใ€‚

ใŠๅ‰ใฎ้ฆ™ใ‚Šใ ใญใˆ?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ†ท่”ตๅบซใซ ้ฃŸใ„ใ—ใŸใฎใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ใ™ใๆ”ฏๅบฆใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ไฝ•ใ‹

ไปŠใ™ใๆด—ๆฟฏใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ไฝ•ใซ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ๅ†ท่”ตๅบซๅฃŠใ‚Œใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ไฝ•ไบบใ‹?

ไฝ•ใซ่จ€ใฃใฆใญใˆ?

ไปŠใชใ‚“ใ‹ใญใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€่‡ชๅ‹•ใงใญใ€ไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ซใƒฌใƒผใ€้ฃŸในใชใ•ใ„ใ€

ใ‚“ใŸใ‹ใ„ใ‚ซใƒฌใƒผ?

ใŠใชใ‹ใ„ใ€้ฃŸในใชใ•ใ„ใ€ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใŠๅ‰ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใชใ•ใ„ใ€ใŠๅ‰ใฉใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใฏใ„

ใ•ใฃใใ‚‚ใ•ใƒใƒฌใใ†ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚Œใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใงใ•ใ‚ใ‚“ใชใฃใฆใ•

ใฏๅซŒใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใงใ•ใ‚ใ‚“ใชใฃใฆใ•ใƒผใฏๅซŒใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ€ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€

ใ„ใ„ใชใ€ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใชใฎ?

้ฃŸในใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ไปŠใ€ใ“ใ‚“ใชใฎใงใใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ“ใ†ใชใ€ใ“ใ†ใชใ€

็„ก็†ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹้–“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ้Žใ”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆๆ™‚้–“ใ‚’

ไฝ•ใ‹็ทŠๆ€ฅไบ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฃใกใงไบˆ็ด„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใญใ€็ตถๅฏพใชใฎใ‹ใ€ๆ‰‹ใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ€ๆ‰‹ไผใฃใฆใ€

ใพใƒผใใ‚“

็ตถๅฏพใซ้ฃŸในใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒฌใƒผๅ†ทใ‚ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใŒ?

ใŠใ‹ใ‚Šใฎใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ—ใŸ?

่™ซ?

ใ‚“?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

I

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‹ใฎ?

ใˆ?

ใ„ใ‚„

ใฉใ“?

ใฉใ“?

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใฎใ“ใพใคใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใƒžใƒผๅ›

ใชใ‚“ใ‹ๅธฐใฃใฆใใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใƒžใƒผๅ›?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

"

ใŠๅธฐใ‚Šใ ใ•ใ„ใ€ใŠใ‹ใ’ใชใ•ใ€ใŠใ‹ใ’ใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ ใ•ใ€ใ‚ใ€ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‚ใญใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ€้ฃŸในใ‚‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใญใ€‚

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใญใˆใ€

ใ‚“ใญใˆใ‹ใ€‚

ใฆใ€้ฃŸในใ‚‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ€

ใฏใ„ใ€ใŠๅพ…ใŸใ›ใ€็ตๆง‹็…ฎ่พผใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ€‚

ใฏใ„ใฉใ†ใžใ€

ๆœฌๆ ผ็š„ใซใญใ€่„‚่‚ช่‚ใ‚’็ตžใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ€‚

What Whatใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ๆœฌๆ ผ็š„ใซใญ

ๆ‰‹ๆ”พๆ„Ÿใ‚‚็ตžใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ๆ™‚ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

้ฃŸไบ‹ไธญใซใชใใ‚“

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ไธญใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

"

ใˆใฃใจใ‚ใฎ

ใŠ่…น็—›ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†?

?

?

,,,,,,000?

ใŠใ†ใพใ„ใชใ„?

ใจใ‹ใฃใฆใจใ‹ใฃใฆใจใ‹ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใชใ‚“ใ‹ใญใ€ไปŠๆ—ฅๅธฐใฃใฆๆฅใฆใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚Šใซใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใญ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใญ?

ใพใƒผใ‹ใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฟบ?

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใใ†

ใŠใจใฎใซใ•

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ™ใฃใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใŠใ„!

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ใƒžใƒคใƒขใƒณใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใใฃใฆใใฆใŸ

ใƒžใƒžใƒž

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใ™ใŽใŸใฎ

ใƒžใƒƒใƒ•ใ‚กใƒผใ•ใ‚“ๆ–™็†ใ†ใพใ„ใญ

ใ„ใ„ใช

ใƒžใƒžใƒžใƒžใƒžใง่จ€ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆœ็€ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใใ‚‰ใ„ๆ‚ชใ„ใฎ?

้ฃŸในๆ‚ชใ„ใฎ?

้ฃŸใ„ๆ‚ชใ„ใฎ?

้ฃŸในใชใ„ใฎ?

้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฟ‘ใฅใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็—›ใ„ใฎใ‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใพใชใ„ใง

็ฅž็ตŒ็ณป็ณปใฎใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใพใชใ„ใง?

ใŠๅ‰ใฃใฆไฟก็ตŒ็ณป็ณปใฎใชใ‚“ใ‹ใ‘ใฉ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใพใ‚“ใชใ„ใงใ‚“ใญใˆใฃใจ้ฃŸใ„ๆฐ—็ตŒ็ณปใฎใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใพใคใชใ‚“ใชใฎ?

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„ใฎ?

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ„ใŸใ„ใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ”้ฃฏไธ‹ใ’ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ”้ฃฏไธ‹ใ’ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‰ใ„ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ”้ฃฏไธ‹ใ’ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใฏใญใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ไฝ“่ชฟๆ‚ชใใ†ใชใฎใ‚ˆใญ

ใŠๅ‰

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

็งใŸใกใชใฎใ‚ˆใญ

ใ‘ใฉใญ

ไฝ•ใ‹ไฝ“่ชฟๆ‚ชใใ†ใชใฎใ‚ˆใญ

็งใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

็งใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ•ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่งฆใฃใฆใŸใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚ถใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚ตใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ–ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚่งฆใฃใฆใŸ

ใ„ใ‚„ๆญปใชใชใ„ใงใ”ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚Œใฏใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚ใ–ใจใงใ—ใ‚‡

ไธๅฝ“ใชใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใช็„ก็†ใงๆฐ—ใŒ

ใƒใƒฌใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ—ใ‚ˆใ†ใชใ€‚

ใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไธ‹ๆ‰‹ใŒ

็ต‚ใ‚ใ‚Šๆ‚ชใ„ใฎใ“ใจใจ

ใŠใ‚„ใ‚Šใใ†ใ—ใŸใฎใ‚’่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใฎๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใซๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏใชใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใ‚ฏใƒญใƒƒใƒˆใƒฉใ‚คใซ้€ใฃใŸใฎใ‚’้€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ€ใŠ้ขจๅ‘‚

Xu?

ใŠใ‚„ใ‚ใชใซ้€ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆ?

ใŠใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฟใ‚“ใชใซ้€ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใชใ„ใ‚„ใฐใ„ใฐใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ†?

ใ†ใ‚“

ใตใ‚‹ใ‚’้ขจๅ‘‚

ๆœ่ฒทใˆใชใ„ใชใ‚‰

ใพใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไธ€ๆ‰‹ใ„ใ„ใฃใฆ

ๆœ่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใซ้€ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๆŒใฃใฆใ„ใใพใ™

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹?

ใŠใ†

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆไธ‹ๆ‰‹ใ‚’ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚‰ใˆใ‚ˆใ†ใจ

ใ—ใชใ“ใจ

็ตถๅฏพCใ ใ‚ˆใปใ‚“ใจ

่ถณ้Ÿณใจใ‹ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆง˜ๅญ่ฆ‹ใˆใ‹ใ‚‰

ไฟบใŒใ‚ปใƒณใƒˆใƒชใƒผใ‹ใ‚‰

ไฟบใŒใ‚ปใƒƒใƒˆใซ

ใฏใ„

3

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๆนฏใŒ

ใŠๆนฏใŒๅ‡บใ‚‹ใพใงๅฐ‘ใ—ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆด—้ก”ใจใ‹่‰ฒใ€…ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใฎใง

ๆญฏใƒ–ใƒฉใ‚ทใ‚‚ๆ–ฐใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ๅผตใฃใฆใฆ

ไป–ใซๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไปŠๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใพใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ไบบๅฝ“ใฆใฆใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚„ใ‚‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ง่ชฐใ—ใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฃใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใฃ

ใ†ใ‚“?

ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆใฆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใจใ‹ๅ‘ใ„ใฆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใฏใ„

ใŸใพใซใ•ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆไฝ•?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†OK

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใˆใฆ

ใ„ใ‘ใชใ„

็ตถๅฏพๆฐดใ ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠๆฏใŒๆฅใฆใ‚“ใ 

ใŠ่…น

ใŠ่…นใŒใ„ใฆใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ญใ„

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ†ใ‚ใใ›ใซใชใ‚‹

ไฝ•?ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ—ใŸใŒใ‚‹

ใŠใ‚‰ใŠๆ–นๆด—ๆฟฏใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๆฐดใฎ้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ 

ๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใใ“

ใใ†ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใ ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆœ€่ฟ‘ๅค‰ใชๅญใญ

ใใ†ใงใ™ๆŸ”่ปŸๅ‰คใ‚’ใญ

่ฒทใ„ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใปใ‚‰ๆด—ๆฟฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ“

ๆœฌๅฝ“ใ ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ใฃใŸ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใญ

ๆด—ๆฟฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใญใ€ๆฐดๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€

ใˆใฃใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆถ™ๅ…ฅใฃใŸ

ๅ†ทใˆใŸ!

ๆถผใ„ใง่จ€ใฃใฆ

ๆฐดใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใง

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆใฃใ‘ใญใˆ่จ€ใฃใฆใ†ใ‚‹ใ•ใ‚‰ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ“ใฃใกใฎใ‚ปใƒชใƒฅใƒผใชใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใ‚ˆใญ

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใช็›ฎใซๅˆใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ“ใซใญ

ใ“ใฃใกใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใ‚ˆใญ

ๅฟƒใซใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‰ใšใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

้€†ใซใญ

็”ทๅŒๅฃซใซใ—ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„่ฉฑใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใจใชใ‹่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใˆๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—

ๅ…จ็„ถๆฐ—ไฝฟใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใฉใ“ใ่ฆช็ˆถใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ›ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

็›ฎใฏใชใ„ใ—ใ‚ๅ…จ็„ถๆฐ—ไฝฟใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใซไฟบใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ธใงใŠๅ‰ใฏใชใ•ใจใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•?ใใ‚“ใชใซใƒžใ‚ธใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฏไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใฏ

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใฏใชใ‚ˆใฃใฆ

็งใฏ

ใ„ใ‚„ๅซŒใ ใ‚ˆใฃใฆ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎ็ง

ไธ€็ท’ใซ

้™ใพใ‚Œ

ใŠใ•ใพใ‚Œไฟบใฎใกใฃใฝใ†

ใŠใ†

2

2 2

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ‚“ใ‹็”ทใฎใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใฎใ—ใ‹ใ—ใชใ‚“ใ‹็”ทใฎใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏ่ฉฑใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใใฃใ‹ใใฃใ‹ใใ‚“ใ‹

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..............................

ใ‚โ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

"

ๆ™ฎ้€šใซ่ฉฑใชใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใฐ ใฉใ†

CHใ ใช

้ขจๅ‘‚ๅ‡บใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚“?

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹็›ฎใ‚’ใคใถใฃใฆๆŽขใ—ใŸ?

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ชใ—ใ„ใ‚ˆใ€ใˆ?

ๅ˜˜ใ€่ฆ‹ใŸใ‚‰?

ไธ€ๅฟœใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“?

ไธ€ๅฟœใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€่ฆ‹ใŸใ‚‰?

ใ“ใ„ใฃใ‹ใ‚Šๅ˜˜?

ใ‚ˆใ€ใ—ใ‚ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ˆใ€

ใŠใ€ใใใ†ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใจ้–“้•ใฃใŸใ‚‰้ขๅ€’ใใ•ใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅฟœใใ‚Œใ ใ‘ใฏ็ขบ่ชใ—ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œไปฅๅค–ใฏ่ฆ‹ใฆใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ“ใจใซๅค‰ใ‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚ใ ใ‘

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใใ‚ใ‚ˆใ‚Šใ 

ไฝ•?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

ใŠใ‚Š?

ใŠใ‚„?

ไฝ•?ใจใ‚ฑใƒณใ‚ซใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒณใ‚ซ?

ไฟบใฏ่ฌใฃใฆๅฎถๅธฐใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹?

่ฆชใจใ‚ฑใƒณใ‚ซใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...........................

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ•็งใฏๅธฐใฃใŸใ‚‰่Šธ่ƒฝ้–ขไฟ‚่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”˜ใใชใ„ไธ–็•Œใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚็งใ‚ชใƒใ‚ฝใƒณๅ—ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆไปŠใ‚ใฃใกใ‚ƒๅๅฏพใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ„ไธ–็•Œใ ใ‚ˆใญ

... ... ... ... ... ...

็ตๅฉšใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็ตถๅฏพ้ฃŸในใฆใ‘ใชใ„ใฃใฆ

่‡ชๅพ‹ใงใใŸใ‚Š้ฃŸในใฆใใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

่‡ช็ซ‹ใงใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

่ฆชใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ•

ใใฃใ“ใงใใฆใใ†ใ‘ใฉใญใˆใใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใญ

I

็งใฏๅคงๅญฆใชใ‚“ใ‹่กŒใใŸใใชใ„ใ—

่‡ชๅˆ†ใฎๅคขใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถ่ฆชใจ่กŒใ‘ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถ่ฆชใจ่กŒใๅˆใ‚ใชใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜?

- - -

I I I I I I I I....

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใญใ‚“

ใงใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ—ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠใฎใ‚‚ใฎใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ—ใ„ใ•

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใญ

ๆˆ็ธพใฎใ“ใจใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ„ใ‚ใ‚Œ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ•

ใฎใฎไบบใฎใ“ใจใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚Œใฆใ•

ใ“ใฎ้–“ใฎๆจกๆง˜ๅˆคๅฎš

ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

้€†ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•?

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

้€†ใซใ“ใฃใกใ‚‚ๆ„่ญ˜ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•?

้•ใ†ใ€ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

้•ใ†้•ใ†้•ใ†

้•ใ†้•ใ†

ใŠๆนฏใง

ใใ‚Œใ‚‚ใŠใ‹ใ—

ใŠๆนฏใงๆธฉใ‹ใใชใฃใฆ

็†ฑใใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

้•ใ†

ๅค‰ใชๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎๆ™‚้–“ใซใชใ‚‹ใจ

ๅ‰ๅ›ž

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

" " " "

ๆ–ฐๅˆคๅฎšใฎๅ ดๅˆ

ใˆใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฏไธŠใŒใฃใฆใพใ ใพใ ใพใ 

you you you you you you youไฝ•ใซไฝ•ใซไฝ•ใฆใชใ„ใฎ?

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆธฉใพใฃใŸ?

ใ†ใ‚“ใพใŸๆจชใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใ‚„็ญ‹ใƒˆใƒฌใจใ‹ใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

้‹ๅ‹•ใ‚‚ใญ

ๅ‹‰ๅผทใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญ?

ใชใฃใฆๆ™ฎๆฎตใ‚ใŸใ‚‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจใ‹ใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

้‹ๅ‹•ใ‚‚ใญๅ‹‰ๅผทใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŸใพใซๆ•™ใˆใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ•

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใญ

ใใฃใใ‚‡ใ†ไฝ•ใ‹ใ‚‚่กŒใ“ใ†

ใใฃใ‚‰ใ‚Š่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใฎใใ‚“ใชใฎใ ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ ใ‚ˆใช

ไฝ•ใŒ?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๅ‰ใฏใƒคใƒใ„ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ•ใŠ้ขจๅ‘‚ใจใ‹ใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠ้ขจๅ‘‚ใจใ‹ใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅ…ฅใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใฐใ„ใชใฎใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใฎใ•ใ‚ใชใ•ใ‚ใชใซใ‹ใ„ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚“ใ‹ใ‚“ใ‹ใช

ใ ใซ?

ใ ใซใ‹ใ„ใชใ‚ใ‚‰ใญใˆใ‹?

ใชใซ?

ใชใซใ„ใชใ„ใชใ‚ˆใ ใซ

ใ ใ‚ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใฎไฝ“ใ‚’ใชใ‚ใชใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒ ใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใชใซไฝ•่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ไฟบใฎไฝ“ใ‚’ใชใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใใ†ใ„ใ†

็งใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ๅผทใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅผทใ„ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒผๅ›ๅผทใ„ๅญใญ

ใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใšใพใ‚“

ใ‚„ใ™ใ‚€ใ‹

ใ‚„ใ™ใ‚€?

ใŠๅผๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฏใญใƒžใƒผๅ›ใฎๅฅฝใใชใฎใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใพใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงใใ„ใฎๅคงใใชใฎ?

ๅคงใใ„ใฎๅคงใใชใฎ?

ๅคงใใ„ใฎๅฅฝใใชใฎ?

ๅคงใใ„ใฎใƒ€ใƒกใชใฎ?

ๅคงใใ„ใฎใฏ้ฃŸในใ‚„ใ™ใ„ใฐๅคงใใ„ใฎ?

ๅคงใใ„ใฎๅฅฝใใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€ไบบใ‚ตใ‚คใ‚บใ ใ„ใ„ใฎ?

ไธ€ๅฃใ‚ตใ‚คใ‚บใ ใ‚ˆ

ไธ€ๅฃใ‚ตใ‚คใ‚บใฃใฆ็›ธๅฝ“ๅฐใ•ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ซใƒฉใƒผใ‚ฒใฎไธ€ๅฃใ‚ตใ‚คใ‚บใฃใฆ็›ธๅฝ“ๅฐใ•ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ขใƒณใชใฎ?

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ๆกˆใ ใญใชใฎ?

ใ‚“ใชใฎ?

ใ†ใ‚“?

ใ†ใพใ”็„ผใใซใ™ใ‚‹?

ใ‚ญใƒผใ‚นใฎๅ…ฅใ‚‰ใชใ„?

ใƒใƒผใ‚ญใŒ็—›ใ‚€ใฎ?

ใ•ใ™ใฃใจ็—›ใฟใ‚ˆใ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่…นๅฃŠใ™ใฃใŸใ‘ใ‚ˆใ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒžใƒผใ‚ฏใใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใƒžใƒผใ‚ฏใšใฃใจๅค‰ใˆใ‚“ใ‚ˆใ‘ใชใ„ใช

ใƒžใƒผใ‚ฏๅฃŠใ™ใ‚ˆใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใพใ‚ใพใ‚ใใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎๅนดใฎๆ™‚ใฃใฆใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใญ็ฒพ็ฅž็š„ใซไธๅฎ‰ๅฎšใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ—ใ‚„ใ™ใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็—…้™ขใฏๅคงไธˆๅคซใฃใฆใ‚‚ๆ—ฉใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

็—…้™ขใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๅญใŒไผ‘ใ‚‚ใ†ใญ

ใใ‚‚ใญใˆใใ‚“ใช็—…้™ขใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใฎใญ

ใใ‚“ใช็—…้™ขใชใ‚“ใ‹่กŒใ

ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใจใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็—…้™ขใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€็—…้™ขใซ่กŒใใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€่กŒใ

ๅคงไธˆๅคซใ‚„ใฃใฑ่กŒใใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑ่กŒใใ‚ˆ

็—…้™ขใซ่กŒใใฎใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€็—…้™ขใซ่กŒใใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

็—…้™ขใซ่กŒใใฎใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใจใใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅ

ไป•ไบ‹ไผ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไผ‘ใ‚“ใง้€ฃใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใฃใจ

ใญใˆใชใ•ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใใใใใ‚‰ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ๅคงใใใชใฃใฆใŸ

ๅคงใใใชใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ๅคงใใใชใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠใŸใ™ใฟใฆใ‚“ใฎ?

ใŠใ‚Šใใ†ใ‹

ๅคงใใใชใฃใฆใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใใ‚Šใคใ

ใคใใ„ใฃใฆใ—ใพใ†

ๆ‰‹ใซใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚

ใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.........

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใพใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใ ใ‚ˆ

่ฝใก็€ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŸใกไธ€็ท’ใซ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใพใงๅ…ฅใฃใŸไธญใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚ŒใฏใŸใพใŸใพใญ

ไฟบใ•ใ‚“ใ‚‚ใชใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ™

ใใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ ใ—

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฅฝใใชใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใ ใญ

็†ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“

็”ทๅฅฝใใชใฎ?

ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆใ ใฃใฆ

ใŠไบบใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใใฃใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅงฟใฟใŸใ„ใชไฟบ

ใ‚‚ใ†่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ™ใŽใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฃใฆ

่จ€ใ„ใจใใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใซใชใ‚Šใใ†ใชใฎ?

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใงไฟบใ‚‚ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

" "

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใใ†ใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใจ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใชใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใ‚‚ใชใ„ใง

ใŠ

" " "

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใง

ใŠใ‹ใˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใŠใ‹ใˆ

ใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใฆใชใ„ใง

ใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚

ๅฅฝใใช

2

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ............

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚gaga

ใƒžใƒใ•ใ‚“ใฎใ“ใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใŸใใฆ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅ…จใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใญใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใญ

ๅ…ˆใซ่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๆ€ใฃใฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ

ๅ›ใ‚‚ไฝ•ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ‚Œใญใ€ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใญใˆใฎๅฅณใฎๅญใฏใ•ใ€

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฅฝใใชใฎใ‹ใ•ใ€

ใƒ’ใƒฉใฎไบบใฏ

" "

่‹ฆใ—ใ„ใฎใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏ

ใใ‚Œใฏๅนณ็ญ‰ไบบ็”Ÿใฏใ•

ๆ‚”ใ—ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใฎใ†ใกใซใ•

ใใฎไธ€ๆฐ—ใซ่‹ฆใ—ใฟๅ‘ณใ‚ใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ๅฑฑๆ‰‹ใ•ใ‚“

ไปŠใฎใ†ใกใซใ•

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š่‹ฆใ—ใฟๅ‘ณใ‚ใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚„ใพใญใ•ใ‚“

ใฉใ†ๆ€ใ„ใใ†ใซใ„ใ„

ใงใ‚‚่‹ฆใ—ใ„ๆ–นใŒๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹็ตŒ้จ“ๅ€คใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๅˆ†ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ใ“ใฃใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚......

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใ‚’้…ใ‚Œใฆใ‚ˆ

aใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใ‚’้…ใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใ‚’้…ใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•...

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใช

ๅƒ•ใ‚‚่กŒใใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆใŠๅ‰ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ............................................................ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’

ใˆใฃใจใ‚‹ใจๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใ†

ใƒžใƒžใƒชใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

" " " " " "ใ‚‚

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๆฎใพใ‚Œใ‚‹ในใใ ใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ„

ใ‚ใพใ‚Šใ•ใ‚“ใฎๆญปใฟใคใ‘ใŒๅผทใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใ™ใ”ใไผใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใ ใ‚ˆใชใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ„ใ„ใจ

ใ‚..................ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„ใ‹

ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใพใ‚ˆใ„ใกใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ...

ใ™ใใชใฟใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚ˆใ—ใ‚‚

ใ‚ใฃ

" " " "

"

็—›ใ„

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใ€

็ตๆง‹

ใ‚ปใƒƒใƒใ‚งใ‚ฏใ—ใฆ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹

ใ›ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹

2

ๆฐ—ใ‚’ใ™ใŽใฆๆญขใพใ‚‹ใ‚ใญ

ใŠๅ‰

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใชใ„

ใฉใ†ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ‘ใชใ„

ไฝ•ใ‹ใ„ใ‘ใชใ„

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใพใŸ็—›ใ„

็ซ‹ใฃใฆใ‚ทใƒฃใ‚ฏใ‚นใซใ„ใŸ

ไธญใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

"

...ใกใ‚‡ใฃใจใƒ“ใƒฌใ‚’้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ“ใƒ‡ใ‚ช้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ็ขบใ‹ใซ

็ขบใ‹ใซ

ใ‚

ใ‚...............

ใ‚............

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใฎใงใ™ใ’

ใพใŸใพใŸ็งใกใ‚ƒใ‚“

็งใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใจๆ‚ชใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๆ‚ชใใ‚“

ใŠ้ก”ใ”ๆ‚ชใ„ใกใ‚ƒใ†ใŠ้กŽใŒๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰ใŒๆ‚ชใๆ‚ชใ„ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‰ใใ‚“ใชๅซใฐใ ใ‚ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใ‚’ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚ˆ

ๅฃฐใ‚’ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚ˆ

ๅฃฐใ‚’ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚ˆ

ไผšใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฟบใŸใก

ใญ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง็ดฐใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" "

ใ„ใฃใŸ.................................

ใ„ใฃใŸใ„ใชใ„

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใพใŸใพใŸ

ใ‚ใพใ„ใŸ

ใพใ„ใŸใพใ„ใ‹

ใƒˆใƒ™ใƒˆใƒซใƒˆใƒ 

" " "่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ„ใฃใฝใ„

็—›

ใ‚ใ‚

ใ„......

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚.....................

ใพใŸใชใ‚“ใ‹ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใฃใฆใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆ™ฉ้ฃŸในใฆใใ‚ŒใŸใฎใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใซใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœใพใงใซไนพใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

" " " " " " " "

-........

ไธ€ๆžšใ ใ‘ใฉไฟบใ‚‚ใใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใƒžใƒผๅ›ใ„ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚ใฎใญไปŠๆ—ฅ12ๆ™‚ใซใŠ่ท็‰ฉใŒๅฑŠใใฎใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใญใˆใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใƒžใƒผๅ›ใ„ใ‚‹ใชใ‚‰ใฐ

ไปŠๆ—ฅใญใˆ?

ใ‚ใฎใญใ€ไปŠๆ—ฅใญใ€12ๆ™‚ใซใŠ่ท็‰ฉใŒๅฑŠใใฎใ‚ˆใ€‚

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‚ใ„ใ‚้€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใใฆใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ใ€ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚‰ใ€ใƒžใƒผใ‚ฏใƒณใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ไปŠๆ—ฅใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠไธ‹ใซใใ‚‰ใ„ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ€ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ใญใƒžใƒผๅ›

ใ„ใ„ใ‚ˆไปŠๆ—ฅๅคงไธˆๅคซ

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจใ—ใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใ€‚

ใŠใ„ใ‹ใฃใŸใ™ใ้›ป่ฉฑใ—ใชใ•ใ„ใ‹ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ€ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฎใ˜ใ‚ƒใ€

ใปใ‚‰ไนพใ„ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใƒ•ใ‚ฏใ€ใƒ•ใ‚ฏใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ ใ‘ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใพใญ

...ใ‚‚ๆœใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใญ

ใ‚ใพใญใ•ใ‚“ใ‚‚ใ•

ๆœใ‹ใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใซใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใฏ

ใใ‚Œใ‚‚ใ•ใ‹ใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆœใ‹ใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใใ‚Œใฏๅ…จๅ“ก่จŽ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏใฟใ‚“ใชใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใฏ

2

ใ‚‚ใ†็ด ็›ดใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใŸใ•

ใ ใ‚“ใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰้›จใŒใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใชใฟใ‚“ใชใ•ใ„

ไปŠๆœฌๅฝ“ใซใ•ใ‚ใฃใŸใ‚“ใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰

ใ“ใพใคใใ‚“ใกใซไนพ็‡ฅๆฉŸใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚“?

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใ 

It It It it it

ไธก่ฆชใฎๆ–นใ‚‚ใปใ†ใŒ

็ตๆง‹ๅฟƒ้…ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ๅค‰ใ‚ใ•ใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸใณใฃใใ‚Š

ใพใŸใณใฃใใฃใฆใใŸ

ใชใ‚“ใง

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

" "

" " " " " " " " "

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

" " " " " " "

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใปใ‚“ใจ่งฆใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไนพใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใปใ‚“ใจ่งฆใฃใฆ

ใปใ‚“ใจ่งฆใฃใฆ

ใปใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใŸใใ›ใซ

ใŠใ†ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใซ่งฆใฃใฆใŸใใ›ใซ

ใŠใ†

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่งฆใ‚‹ใ ใ‘

่งฆใ‚‹ใ ใ‘?

ใ‚‚ใ†ๆ˜จๆ—ฅใฟใŸใ„ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใŸใฃใฆใฟใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ..................

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

" " " " " n n n n n n n n n nใฃใฆใใ‚ŒใŸใญ

ๅฏใฆใ‚‹ใฃใฆๅฏใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ—

I

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„็—›ใ„

ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใญ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใง

ใŠใฃใฑใ„ใจ่จ€ใฃใฆใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ ใ‘

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใพใ ่จ€ใฃใŸใฎใซๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใฟใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใŸใฎใซใ’ใ‚“ใŒใญ

ใพใ ่กŒใฃใŸใฎใซใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใ ใญ

ๆœฌๅฝ“็”ทๅญใฃใฆใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใคใ‚‚่ฆ–็ทšๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ†ใกใงใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ใ‚ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใƒผ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใ‚ˆใฃใจ

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใŠๅ‰ใซๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎใ‚‚ใชใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŠใ†

ใ‚

ใŠใ†

ใ‚

ใŠใ†ใ€‚

" " " " "

.

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ—ฉใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ’ใ‚‚ใก

ๆฐ—ๆŒใก...

ใ‚...................................................

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

็—›ใ„ใ€‚

ใ‚,,,ๆญขใ‚ใชใ„!

A A A A..

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒปใƒปใƒป

ใ‚.........

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„...............

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ‹

ใใ‚“ใช

ใฉใ‚“ใชใคใ„ใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

" " " " "

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใคใ„ใฆ

่กŒใใใ†ใชใฎ?

ใ„ใฃใใ†ใชใฎ?

ใ„

ใ„

ใ„ใฃใใ†ใชใฎ?

ใ„ใฃใใ†ใชใฎ?

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใŸใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ่…นๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„้Ÿณๅ‡บใ—ใฆ

ๅคงใ—ใฆๅคงใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚.....................

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ’ใชใ‹ใฃใŸใช

-tatayyyyyyyyyyyoutoutoutout.

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใพใ‚“ใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใญ

่ฒฌไปปใจใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚‰่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใฉใ‹ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ„ใ†ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ‚ใ‚Œใฐ

ใŠๅ‰

ใฟใ‚“ใช

ใฏใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“?

ใฉใ†ใ‚‚?

" "ใ„ใ„ใ‚ˆ

- - -

- - - - -

. . .

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใพใŸใ“ใฎใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใˆ?

" " " "

ใ†ใพใ„

" " " "

ใ“ใ‚Œใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใ„

ๆŽกใ‚ŠใŸใ„

ใŠใ‚ŠใŸใ„

ใŠๅ‰ใฏ

็—›ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

.

"

. . . .

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

* * *

" " "

ใ‚gagaga

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚...................................................ใ‚„ใ‚ใชใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใพใŸใ‚„ใฐใ„

ใพใŸ่กŒใใพใŸ่กŒใ

" " "

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใพใŸใพใŸ่กŒใใพใŸ่กŒใใพใŸ่กŒใ

ใพใŸ่กŒใใพใŸ่กŒใใพใŸ่กŒใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ......

ใฟใ‚“ใชใ“ใจใฎ้ ญ้ ญใฎ้ซชใŒๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใจใญ

ใ‚...

ใ„ใพใกใ‚…ใ†ใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

2..

-oneone

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไผ‘ๆ†ฉไผ‘ๆ†ฉใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไผ‘ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ไผ‘ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„

ใ‚ใ‚ใ€่กŒใใ„ใใ„ใ“ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ 

ใŠใ‚„ใ™ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ™ใ‚€ใ‚ˆใ€‚

ไปŠๆ—ฅ

ใŠใ‚„ใใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใฃไฝ•ใงไฝ•ใง?

ใˆ?

ไฟบใฏใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ ใ—

ใ„ใ‚„็งใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใกใ‚‰ใซใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใซใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

" " " "

-

-

-

ใ“ใ‚“ใชใฎ?

็ตๆง‹ใ—ใกใ‚ƒใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใŠ

็งใฏ

" "

" "

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„ๅฃฐใฎไบบใซ

่žใ“ใˆใŸใกใซ

่žใ“ใˆใ‚’ใ•ใ‚Œใฆ

"

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใ‚’ใ•ใ˜ใฆ

่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‹

ๅฃฐใ‚’ๆŠผใ•ใˆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" "

ใŠ็–ฒใ‚Œใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—...............

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ„ใฃใ‹ใ‚Š

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

.

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ”ใˆใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„

" " "

ใŠใ‹ใŒใชใ—ใฆ

ใชใ‹ใชใ„

ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใคใ‚‹.....................

็†ฑใ„ใชๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆญปใฌใชใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๆนฏใŒใคใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

"

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆฑšใ—ใ„ใจๆฐ—ใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ‘ใชใ„?

ใ„ใพใ›ใ‚“?

่‡ชๅˆ†ใง

ๆด—ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚ซใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‹ใฃใฆใ‚ใฆใฆใŠใ‚‰ใญใ—ใŸใ„ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงใใชใฎ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

" " " " " " " " " " "ใชใญ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ‚ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€œ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใใ‚‚ใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ€ใŸใใ•ใ‚“ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไบ‹ใŒใ™ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๅ…ˆใปใฉๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

.

ใใ‚“ใชไบบใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็—›ใ„ใฃใŸ

็—›ใ„ใฃใŸ

็—›ใ„ใฃใŸ

ใ„ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—

ไธ€ๆฏใ„ใฃใฑใ„ๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฃใฆ?

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ—ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใพใŸใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใพใŸใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใŸใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็ตๆง‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆชใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žๅ‡บใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

"

...

" " "

ๅคงๅญฆใจใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใˆ?

ๅ‹้”ใฎๅฎถใซใ„ใŸใ‚ˆ

ๅ‹้”ใฎๅฎถใซใ„ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใฃใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹

ใ‚‚ใ†่ตทใใ‚‹ใญ

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒ

I I I I I I I I I I Iใใ‚“ใŒใ‚“ใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

aไฝ•ใ‹ใพใ‚“ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

* * * *

ใ„ใคใ‚‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ„ใค

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใŸใญ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซ

" " " " " "

ๅคงไธˆๅคซใซใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚็ดนไป‹ใ—ใฆใญ

ไปŠๅบฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚็ดนไป‹ใ—ใฆใญ

ใ‚

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.