All language subtitles for RCTD-729 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใพใ‚็—…้™ข็€ใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„

ๆ„่ญ˜ใƒฌใƒ™ใƒซไฝŽไธ‹่ก€ๅœงใฏๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆใ„ใพใ™ใŒ

่จ€่ชžๅๅฟœใซ็•ฐๅธธใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใ“ใ‚Œใฏ้ชจๆŠ˜

ใฏใ„ใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใ‚ฐใƒฌใƒผ

ไฝ“ใฎ้œ‡ใ„ใŒๆญขใพใ‚Šใพใ›ใ‚“

่„ณๆณขใ‚‚ไนฑใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใฏไธ€ไฝ“ไฝ•ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

N N N N N

... ... ... ... ...

k k k k k

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’?

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใŸใ ใ“ใฎๆ‚ฃ่€…ใ‚’็งใŸใกใฎไปฒ้–“ใซๆˆปใ—ใŸใ ใ‘ใงใ™

ไธญ้–“?

ไฝ•ใ‹?

What what what what what what whatไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œ?

ๆฌกๆตฆใ•ใ‚“ใŠๅŠ ๆธ›ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“

ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“

ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใใ‚Œใพใ™ใญ

ใ•ใ‚ๅœฐ็ƒไบบใ‚ˆ

ๆˆ‘ใฎไธ‹ๅ›ฝใจใชใ‚‹ใŒใ‚ˆใ„

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œใ‚“

ใ•ใ‚ๅœฐ็ƒไบบใ‚ˆ

ๆˆ‘ใฎไธ‹็„ใจใชใ‚‹ใŒใ‚ˆใ„

ใฏใ„ใ‚ญใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใ‚ตใƒผ

ใ“ใฎๅผทๅˆถใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใ‚ปใƒณใƒŽใƒผใƒžใ‚ทใƒณใฎใƒžใ‚ทใƒผใƒณ

ใŒ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ฐใƒฌใƒผ

ไธ‹็—‡ไบบใ‚ˆใ‚“ใชใ‹ใ—ใถใจใ„ใฃใฆ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใจใฃใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใž

ๅœฐ็ƒไบบใ‚ˆ

ใงใฏ

ๆ—ฉ้€Ÿ

ๅผทๅˆถใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚ชใƒณ

ใ‚ชใƒณ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒ•ใƒฉใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใ—ใฆใŸใพใˆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใ—ใฆใ‚‚

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใ—ใŸใใฆใŸใพใˆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?ใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใ—ใฆใ‚‚

ใฏใ„ใ ใใ†ใ 

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใจใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใ—ใฆใ‚‚

ใฏใ„ใง

ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ฐใƒฌใ—ใฆใ‚‚

ใƒ•ใƒฉใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใ€ใใ†ใ ใ€ๆ‰‹ใŒๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ€‚

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใ€ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใ€ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใ€ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใ€ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใ€ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใ€ใƒ•ใƒฌใƒผใ€ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ€ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใ€ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ€‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใžใ†ใ€‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใžใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒ•ใƒฌใƒ•ใƒฉใƒผ

ใ•ใ‚ๅœฐ็ƒไบบใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใงใชใ„ใจ่จ€ใฃใŸใ‚ใ†

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ ็ฐ้‡‘่ฟ”ใ‚Š

ใ•ใ‚ไธญๆ—ฌไบบใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใงใชใ„

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ๆˆ‘ใ€…ใจไธ€็ท’ใซ

ใƒใ‚คใƒ–ใƒฌใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ 

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚ฒใƒณ

ใฏใ„

็—›ใ„ใฎใ‹?

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซใฉใ†ใ—ใŸ?

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไฝ“ใ ?

่จ€ใ„ใŸใ„ใฎใ‹?

ใฏใ„

" " " "

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆด—่„ณใ•ใ‚ŒใฆใใŸใ‚ˆใช

ๅ…ฅใ‚Š่กŒใใŸใ„ใฎใ‹?ใ„ใ„ใž่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚

ไปŠใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฐ‚้–€ๅฐ‚้–€ใ‹ใ‚‰ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ใž

ใฏใ„

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌไบบ้–“ๆนŠๆ–—ๆฒป็™‚

ๆด—่„ณๅฎŒไบ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใ‚คใ‚ธใƒฅๆง˜ใ€ใƒใƒณใ‚ถใƒผใ€ไธ‡ๆญณใ€ใƒใƒณใ‚ถใ‚คใƒณ

ใƒใ‚คใƒใ‚คใ‚ถใƒผใ€ใƒใ‚คใƒใ‚คใƒใ‚คใƒณ

ใฏใ„!

ใฏใ„ใใ‚Œไบบ้–“ใฟใชใจๆ˜ฅ

ใŠๅ‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ใ“ใ“ใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใชใ•ใ„

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใ‚ฐใƒฌใ‚คใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ตใƒžใ‚คใƒซ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œใƒผใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ฐใƒฌใƒผๅ…ฅใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ๆฐ—ใฌ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Šใ€‚

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซใ€‚

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซใ€‚

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซใ€ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซใƒผใ€ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซใ€ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซใ€ๅ…ฅใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซใ€‚

ใฏใ„ใใ‚‹

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใฏใ„ใใ‚‹

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใฏใ„ใใ‚‹

ใฏใ„ใใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™

ๆ„›ใใ‚Œ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฐใƒซ?

ใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฏใƒซ............ ..ใ‚‰ใ‘ใ’ใ‚‹

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใฏใ„ใใ‚‹

ใฏใ„ใใ‚‹

ใฏใ„ใใ‚‹

" " " " "

ใฏใ„ๅ›ใงใ™

ๆ„›็Šฌ

ใฏใ„ใใ‚‹

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฏใƒซ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒ•ใ‚ฃใƒผใ‚ฐใƒซ

ๆ„›ใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

" "

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌไบบ้–“ไบบใ‚’้ ใ‘ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆๅœฐ็ƒไบบใฉใ‚‚ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌไบบ้–“ใธใจๆด—่„ณใ™ใ‚‹ใฎใ 

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ’ใƒซใƒผใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œใƒผใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„,ใ‚ฏใƒฌ!

ใฏใ„ใ‚ฐใƒฌใƒผ

ๅ›žใใ‚Œ

ใƒ•ใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ๆ—ฉใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซใ€ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซใƒผ,,,000

ใ„ใใ‚Œใ€ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซใ€ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ?

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " " "

ใฟใชใจใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ˜จๆ—ฅใฏ้€”ไธญใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹้ก”่‰ฒๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ•้กŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใฏใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ถใƒผๆง˜ใฎๅ‘ฝไปคใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ถใƒผๆง˜?

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚ˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใˆใฐๆฌกใซ่จบๅฏŸใฎๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่‚Œ้‡Žๅ…ˆ็”ŸใฎๆŒ‡็คบใงใƒฌใƒณใƒˆใ‚ฒใƒณๅ–ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฎใƒŸใƒŠใƒˆใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใใ‚Œใ‚“ใงใ™ใญ?

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใ‚ฐใƒฌใƒผ

ๅ‰

ไฝ•ใ‹ใ•ใ‚“

ใ„ใชใใฆใ„ใ„ใคใฎใซ

ไฝ•ไบบใ‚‚ใ†ใซ

ใ‚ใชใŸใซใ‚‚

ๅฏฉๆŸปใฎๅ”ๅŠ›ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒŸใƒŠใƒˆใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚ฐใƒฌใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒ‹ใƒผ

็งใฃใ‹ใ‚Šใจๆ•ใพใˆใฆใŠใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใฏใ„ใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใ‚“ใฉใ‚ŠใŒใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚‹ใ„ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ๆŠœใใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใซๆฅใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ™ใฎใŒ

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

" " " " " " " " " "

ไปŠไฝ“็†ฑใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‚Œใฎๅ…ˆ็”Ÿใพใงใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใชใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚ฐใƒฌใƒผไบบ้–“ใƒŸใƒŠใƒˆๆ˜ฅ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฏใ„ใใ‚Œใƒผใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใƒชใ‚ฆใญใˆ

ใŠใ„ใ—ใใ†

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฟใ‚“ใชใฎใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„

because

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ•ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใใ‚Œใ„ใชใใ‚ƒ

ใ†ใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ‚“ใญใใ‚‹ใญ

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใชใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใญ

" " "

ใƒžใƒกใงใ‹ใช?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆตใ›ใชใ•ใ„

ใฏใ„ใใ‚Œใซใ‚ฒใƒกใƒณใƒˆใƒฏใƒซใ“ใ‚Œใ‚’ๆตใ›ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚“ใ‚„ใ‚่ฆ‹ใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ่จ€ใฃใฆ

ใปใ‚“ใจใฏใ“ใ“ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒ

ใปใ†

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ่จ€ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ“ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใปใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ็†ฑใ„

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใŠๅ‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚ใŸใ‘ใฉใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใŸใใชใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

็กฌใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚‰?

ใคใ‚‹ใใฆใ‚‹ใฎใญ

็›ดๆŽฅ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰.

a

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใกใ‚ƒใชใ„

ใ“

ใใ‚Œใ„ใงใ“ใ‚Œ

ใˆใ‚“ใฎ้Ÿณ้Ÿณ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ใญใˆใฃใกใ‚ƒใฎ้Ÿณ้ŸณใŒใ‚‹ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚“ใชใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆ

ใฏใ„ใใ‚Œไบบ้–“่ฆ‹ใ‚ใจใฏใ‚‹

ใ‚ขใ‚คใ‚ฐใƒฌไบบ้–“่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใจใฏใ‚‹

ใ—ใ‚’ๆŒใกใชใ•ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใพใ‚‹ใฟใ‚„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใฃใกใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใ„ใจใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚

ใฉใ†ใž่…นใใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†

็—›ใฟใ‚“ใช็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ”ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใŠใผใ‚‰ใ—ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใ”ใกใ”ใกใ”ใกใ”ใกใ”ใกใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใ”ใฏใ‚“ใญใˆใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญ

็†ฑใ„ใชใฒใใฒใใฒใใ—ใ‚ใคใ‘ใฆใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ“ใ“

ใŠๅ‰ใฏใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ„ใŠๆ‰‹ใŒๆป‘ใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚„ใฃใŸใ‚Šๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใชใช

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚ŒใŠใ„ใ—ใฟใซใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใˆใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๆœ€ๅพŒใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใญ

ๆœ€ๅพŒใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใญ

" "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงๅญฆใงใ™ใญใ€ๆœ€ๅพŒใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒใƒใƒใƒใƒ!

" " " " " " "

่‡ชใ”็ดนไป‹ใ—ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„็งใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝ็ตถๅฏพใ—ใŸใใชใ„

ใชใ‹ใ—ใ‚‹ใจใชใ„

ใชใ‹ใชใ‹ใ—ใถใจใ„ใ‚ใญ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌไบบ้–“

ใƒŸใƒŠใƒˆใƒใƒซ

ใ‚„ใฃใฆใŠใ—ใพใ„

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œใ‚“

ๆ—ฉใใญ

ๆ—ฉใใญ

ๆ—ฉใใญ

ๆ—ฉใใญ

ๆ—ฉใใญ

ๆ—ฉใใญ

ๆ—ฉใใญ

ๆ—ฉใใญ

ๆ—ฉใใญ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œใ‚“

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ๆ—ฉใใญ

ๆ—ฉใใญ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ๆ—ฉใใญใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใ„

็ด ็›ดใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

็งใ‚‚

็งใ‚‚

็งใ‚‚

" " "

- - - - - -

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใ—ใŸใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ„ใ„ๅญใญ

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ™ใใจใคใใณใƒ“ใƒชใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใฏไฝ•ๅบฆใ‚‰ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

3 3

" " "

ใ“ใฃใกใซใŠใใ‚ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚Šใ‚ƒ

ใ“ใฃใกใซใŠใใ‚‰ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใช

ใŠใใ‚‰ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใฎ?

Aๆฏใซๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใง

ๅƒ•ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใฏใ„ใฃใฆใฏใ—ใฆใฏใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚‹ใ—ใฏใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใใ‚Œ

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ“ใ“ใŒใƒ’ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฏ

ๅƒ•ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฏ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใฃใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใŽใ‚‹

ๅคงๅค‰

"

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

" " "

ๆ—ฉใใญใ‚“

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไปŠๆฒป็™–

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฐใƒซใƒผ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž?

2

ใ‚ใชใŸใฎๅฃฒใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซ็‰ฉๅ‡บใฆใใŸใ‘ใฉ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ“ใ“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚คใƒใฎ่ƒŒใ‚’ๆฅฝใ›ใฆใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ€ใ™ใฆใใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใงใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒฉใ‚คใ‚ฐใƒซใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏ้ ญใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

็งใงใ‚‚

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ไธ€็ท’ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚

" "

ๅ…ฅใ‚Šใช

ใŠๅ‰

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ใƒใ‚คใƒชใƒผ

่กŒใใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใญใƒผใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใชใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใญใ€ไฝ“ใณใใณใใ•ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใฃใฆใญใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟƒใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๆ€ใ„ใŒใ™ใ”ใ„

ใปใ‚“ใจใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฅณๆ€งใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•?

?

ไฝ•?

" " " " " " "

ใ„ใ„ใญใ‚“ใฆ

ใใฎใพใพใงใ„ใญใˆใญใˆ

ใฏใ„ใใ‚‰ใ„

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใŠใ„ใใ‚Œใ„ใใ‚Œ

ใใฎใพใ„ใใ‚Œๆณฃใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ไฝ“็†ฑใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ฐใƒฌใƒผ.

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใƒชใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œใƒผใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใฏใ„ใใ‚‹

ใฏใ„ใใ‚‹

ใฏใ„ใใ‚‹

ใฏใ„ใใ‚‹

" " "

ๆฐ—ใ‚‚ใกใพใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใฏใ„ใงใญใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผๆฐ—ๅˆใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“?

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใƒˆใƒฌ

ใ™ใ”ใ„ใญใ€่ถณใŒใใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญใ€

ไธ€็ท’ใซๆ€–ใ„ใญใ€่ถณใŒใใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใ“ใฃใกใฎๅฃฐใŒใ€‚

็งใŒใใŒใใชใใกใ‚ƒใ†ใฎ?

me็งใฎใŠใชใ‚ใชใ•ใ„

" " "

ๆ„› colon

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆ„›ใŽใชใ„

ใจใ‹ใ„

ใฏใ„ใใ‚Œใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ„ใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ“ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใŸใ„

ใ‚ใ„ใใ‚‹

ใƒ‘ใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใ‚ฟใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใ‚ฟใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใ‚ขใƒผใ‚ญใƒซ

ใ‚ฟใ‚คใ‚ฐใƒซใƒผ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ฐใƒซใƒผ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฐใƒซใƒผ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฐใƒซใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅ…ฅใ‚‹

ๅ…ฅใ‚‹

ๅ…ฅใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Šใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Šใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚‹

ๆ„›็†ไบบ

" " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒซใ‚’็ตกใ‚ใฆ

้€™ใฃใฆใฟใฆ

"

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ๆœ€ๅพŒใซ

ใฏใ„

ๆœ€ๅพŒใซ...

ใฏใ„ใใ‚Œใƒผใ€ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใญ

ใฏใ„

" " " " " " "

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌไบบ้–“ใ‚‚ใ‚‚ใ›ใฒใพใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„ใใ‚Œไบบ้–“ใ‚‚ใ‚‚ใใฒใพใ‚Š

ใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚ŒใŒ

ใฏใ„

ใ„ใ‘ใ‚‹?

ใ“ใฃใกใซ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ๆ„›ใใ‚Œ

ๆ„›ใใ‚Œ

ๆ„›็Šฌ

ๅคงใ‚ฐใƒฌใƒผ

ๅคงๅ–œๅˆฉ

ใ‚ใ„ใใ‚Œ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒ•ใƒฌใƒผใƒชใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆ่พผใ‚ใชใ•ใ„

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆ่พผใ‚ใชใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆ่พผใ‚ใชใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸใ‚ใ„่พผใฟใชใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆ่พผใฟใชใ•ใ„

ใญใˆใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„

ใŠๅฐป

ใปใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใชใชใ„ๅญใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅฐปใ‚’ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ‹ใ‚€

ใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใ“ใ“ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใฏใ„

ๅคงใใ„ใ‚ˆใใพใงๅใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚’

ๆฐ—ใŒ

ใฏใ„ใใญใชใ‚‹ใปใฉๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ—ใ‚ใคใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œๆœ€้ซ˜ๆธฉๆณ‰ๆฟใใ‚Œ

ๆœ€ๅพŒๆœ€ๅพŒๆœ€ๅพŒ

ๆœ€ๅพŒ

ๆœ€ๅพŒ

" " "ไบบ้–“ไบบ้–“

ๆœ€ๅพŒใซใญ

ใƒขใƒ–ใงไปŠใซ

ๆด—่„ณใงใใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฏใ„ใใ„ใฃใ™ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ตฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

" " " " "

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใ“ใฎไธญใซ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใ“ใฎไธญใซ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใพใŸๅ…ฅใฃใŸใ‚

ใŠๅ‰ใŒใงใใฆใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฉฑใ—ใถใคใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚ใƒผใ™ใใคใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใใกใใกใ”ใกใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใ„ใ‘ใชใ•ใ„

ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‘ใชใ•ใ„

ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใชใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใŠใกใ‚‡ใถใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใซ

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

Iใใ‚Œไบบ้–“็™พ็€ฌใฒใพใ‚Š

hiใใ‚Œไบบ้–“ใ‚‚ใ‚‚ใ›ใฒใพใ‚Š

ๅคงๅค‰ใŠๆ‰‹้–“ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใ‚คๅฅณๆง˜ใซๅฟ ่ช ใ‚’

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒณ

ใฏใ„ใใ‚Œไบบ้–“ๆกƒ็ฃจใ

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ไบบใพใงๅพนๅบ•็š„ใซๆด—่„ณใ™ใ‚‹ใฎใ 

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œไบบ้–“ใ€

ใƒžใ‚คใ‚ฐใƒฌไบบ้–“ใ‚‚ใ›ใ‚“ใฎใ™ใ‚‹ใฎใ 

ใฏใ„ใใ‚Œ!

ใฏใ„ใใ‚Œใพใงๅพนๅบ•็š„ใซๆด—่„ณใ™ใ‚‹ใฎใ 

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ!

ใฏใ„ใใ‚Œ!

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ!

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ............

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ!

ใฏใ„ใใ‚Œ!

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ!

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใฏใ„ใใ‚Œ!

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ณใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ่ฟ”ใ‚Š muchaใใ‚Œ

ใฟใ‚“ใช?

ใฏใ„?

ใฏใ„?

ใŠๅ‰?

ใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„?

"

ไฝ•ใ‹?

" "

...

ใฟใ‚“ใชใซใชใชใซ

.

..

ใใฟใชใ•ใ„

ใใฟใ‚‚ใ™ใใ“ใกใ‚‰ๅดใซใชใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„ใใ‚Œไบบ้–“ๆธฏๅŽŸ

ใฏใ„ใ‚ฐใƒฌไบบ้–“ใƒžใƒžใƒžใ‚ตใƒ’ใƒžใƒช

ใ‚„ใฃใฆใŠใ—ใพใ„

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒณใƒใƒผไฝ•?

ใฏใ„ใใ‚Œใ‚“ใใ‚Œใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ„ใใ‚Œใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ‚Œใ‚“ใใ‚Œใ‚“

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œใ‚“ใฎ?

ใฏใ„ใใ‚Œใ‚“

ใฏใ„ใใ‚Œใ‚“

ใฏใ„

ๆ—ฉใใญ

ๆ—ฉใใญ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ๆ—ฉใใญ

ไฝ•?

ใฏใ„ใใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ๆ—ฉใใญ!

ใฏใ„ใใ‚Œ!

ๆ—ฉใใญ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฏใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„ๆฅใชใ„

ๆ—ฉใใชใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„

ใฏใ„ใใ‚Œ

ๆ—ฉใใ‚Œ cowardใฏใ„ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฏใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„

ใใ‚Œใฏไฝ•?

" "

ใฏใ„ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆๅ—ใ‘ใชใ„ใง

ใฏใ„ใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

" " " "

็งใ‚‚

็งใ‚‚

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใใ‚Œใ—ใŸใ„

็งใ‚‚

่‚บใซใ—ใŸใ„

ใ‚ใ„ใใ‚Œใ—ใŸใ„

ใ‚ขใƒชใ‚ฐใƒฌใ—ใŸใ„

" " " " " " " " "

่ถณใ‚’ๅคงใใๅบƒใ’ใฆ

่…ฐใ‚’่ฝใจใ—ใฆ

ไธกๆ‰‹ใ‚’ๆƒใˆใฆ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ!

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ!

ใฏใ„ใใ‚Œ!

ใฏใ„ใใ‚Œ!

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ‚Œ......

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌไบบ้–“ไธ€ๆกๆœชใ‚’ใŸใ ใ„ใ‚‚ๆด—่„ณใ‚’ๅฎŒไบ†ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌๆœ€ๅพŒ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌๆœ€้ซ˜

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใ‚ธใƒงๆง˜ใฎๆฐธ้ ใฎๆฏ›ๆœใจใ—ใฆๅฟ ่ช“ใ‚’่ช“ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใ‚ฐใƒฌ

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ‚Œไบบ้–“ ่ƒŒ่ฒ ใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅนธใ›

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใๅนธใ›

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅนธใ›

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ!

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ.ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ฐใƒฌใƒผใƒžใƒณใƒชใƒผใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ฒใƒ–ใƒญใŒ

ใ‚ฒใƒœใƒƒใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใพใ™

็งใฎใ“ใจ

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‚“ใญ

ใŠใ‚‰ใ„ใ„ใญ

ใฏใ„

ๆœ€ๅพŒใฎ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

- -

" " " " " " " " " " " " "

ใ™ใ”ใ„้ฆ™ใ‚Šใ—ใพใ™

ใชใ‚ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใชใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„ๅญใ•ใ‚“ใ ใ‚‚ใชใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š่ˆŒใ‚ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ๆฐดใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใตใ‚Œใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ้ƒจใชใ‚ใจใ‚Šใชใ•ใ„

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซใƒผใ‚ฐใƒซใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆœ€ๆ‚ช

ๆ—ฉใใ‚Œ

ๅธใฃใŸใซ้ฃฒใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใฏใ„ใใ‚Œใ‚“

ๅคง้ป’

ใฏใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฐใƒซ

็งใฎใ“ใจใ‚’่กŒใ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซใƒผใƒžใ‚คใ‚ฏใƒซใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซใƒผ

ใŠใ„ใใ‚“

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใฏใ„

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒชใƒณใ‚ฒใƒผใƒ 

ไธ€ๆก็›ฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใใ‚Œไบบ้–“ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ‚Œ

ใŠๅฃใซใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใŠๅฃใซใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ฐใƒซใƒชใƒผ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฐใƒซใƒผ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ„ใใ‚‰ใƒผใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใŠใ„ใ—ใใ†ใซไผšใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใใ‚‹

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ้ก”ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ๆœ€ๅพŒใซๆณฃใ‚ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ‚Œ

่‡ชใ‚‰ใ—ใ„

" " " " "

ใ™ใ”ใ„็œ ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใฏใ„ใ„ใ™ใใซ,,,ใ—

ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€้ ญใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใ›ใฆ

ใใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹

ใ”็„ก็†ใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‚‚ใพใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใ„ใใ‚‰.................................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใใ‚‰ใ„

ไธ€ไฝ“ๆ„Ÿใ˜ใชใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ•ใ„

่กŒใใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆœฌๆฅใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใŠใ‚

" " " " " "

ใ™ใฆใใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฐใƒฉ

ไธ€็ท’ใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

ไผšใฃใฆใฟใฆ

ใŠไบŒไบบใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

ไผšใˆใฆ

ใŠไบ’ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆœ€ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„ใใ‚‹

ๆœ€ๅพŒใซใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚ใงใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใคใใณ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฐ—ใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

"

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใพ

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใ‚„ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใ‚„ใใ‚Œใ•ใ‚“ใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ„›ๅฎค

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ„›ใ™ใ‚‹ใ‚

ใƒฉใ‚คใ‚ฐใƒซใƒผใ€‚

ใใ†ใชใ“ใจใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฐใƒซใƒซใƒผใƒžใƒณ

" " " "

ใ•ใ™ใŒใญ

ใ‚ใ„ใใ‚Œไบบ้–“ไธ€ๅธธๆ—ฅใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใใ“ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใŸใก้ฆ–ใƒ“ใƒ“ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ•ใ‚“ใ‚‚

ไธ€ๅบฆใŠๅ‰

ไธ€ๅบฆใŠๅ‰

ใ‚ใ„ใใ‚Œใ•ใพ

ใ‚ใใ“ใซใ„ใ‚‰ใฃใ•ใ„ใ€‚

" "

" " " " " " " "

ใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงใใใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅ…ฅใ‚Œ

ใพใŸใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใƒŠใƒกใฃใฆ

ใพใŸใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ใ‚ใใ“

ใ‚ใฃใŸใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใชใ‚ใฆใ‚‹

" "

ใพใŸใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใชใ‚ใฆ

ใ‚ใใ“

ใฏใ„ใใ‚‹

ใพใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

"

" " " "

" "

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ„ใใ‚‹

ใ‚ขใ‚คใ‚ฐใƒซใƒผใƒžใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใใ‚“ใชใฎ้ƒจๅฑ‹ๅ‡บใ—ใฆใฆ

ใใ‚“ใชใฎใƒ“ใƒญๅ‡บใ—ใฆใฆ

" " "

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚ใพใ‚Šใฏ

" " " " " "

ไปŠๅบฆใฏใ‚ใชใŸใŒใ‚ใฃใŸไป•ไธŠใ’ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๆ„›ๅฎคๆง˜

ใ‚ขใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ„›ๅช›็œ ็”Ÿๆง˜

ๆ„›ๅช›็œใ•ใพ

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " "

ใ™ใ

ใฏใ„

ใ‚ใ’ใ‡ใ‡

ใ‚ใ„ใŒใŸใ“ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใญใ™ใŽ

ใ‚ใŸใ—

ใ‚ใ„ใ”ใ„ใใ†

ใ‚ใ„ka

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒฉใƒžใƒฆใ€‚

ๆ„›ๆƒ…ใ€‚

ใ„ใ„

" " " " " "

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™ใ‚

ใ“ใกใ‚’ๅ‘ใใชใ•ใ„

ใ‚ใŸใ—ใŸใกใฎๆฐ—ๆŒใกใฎ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฐใƒซใƒผใƒใƒผใ‚ฐใƒซ

ใ“ใ“ใง่จ€ใ†ใฎ

ใฏใ„ใใ‚‹

ๆ„›็Šฌ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใƒใ‚ฐใƒฌใƒผ

ไธ€ๆฐ—!

ใ‚ใ’ใ‚‹!

ใ‚ใ’ใ‚‹!

ใ‚ใ’ใ‚‹!

" " " " "

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ใญใˆใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏๆธ›ใ‚‹ใญ

ๆ—ฉใไผ‘ใฟ

ใพใ ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠๅ‰......

" " " "

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅ…ฅใ‚‹ๅ‰ใง

ใใ‚“ใชๅผทใใ“ใผใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ใ‚’ๅผทใใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚ใชใŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ใฒใใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ใฒใใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใฎใ‚ˆใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใพใŸใ‚‚ใฃใจ

ใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ใใ‚‰

" " " " "

ไฝ•ใ ใ‹?

็„ก็†ใฏๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใƒžใ‚คใ‚ฐใƒซใƒผๅธฐใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใฟใฏใ‚ˆใ‹ใ‚‹ใปใ—ใ„ใชใ•

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซใƒผๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงไบบๆง˜ๆณฃใใชใ•ใ„

็งใฎๅ‰ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ“ใซ

ใ‚ใชใŸใฎใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ฏใƒฉ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใฎใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ“ใ“ใซใ‚ใชใŸใฎใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใ‚คใ‚ฐใƒซใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใฎใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ“ใ“ใซ

ใ‚ใชใŸใฎใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใ‚คใ‚ฏใ‚นใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใฎใ‚ˆ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ๅœฐ็ƒไบบใฉใ‚‚ใ‚ˆ

ๅœฐ็ƒไบบใฉใ‚‚ใ‚ˆ ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌไบบ้–“ใซๆด—่„ณใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌไบบ้–“ใซๆด—่„ณใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌไบบ้–“ใซๆด—่„ณใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌๆฐ—ๆŒใก

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌๆฐ—ๆŒใก

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌๆฐ—ๆŒใก

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌๆฐ—ๆŒใก

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใ•ใ„ใ“ใก!

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒผใ€ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌๆœ€้ซ˜!

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ธใƒงใƒผใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ธใƒฃๆง˜ใซใƒใƒฅใƒผใ‚ปใ‚ˆ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ธใƒฃๆง˜ใซๅฟ ใ›ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ธใ•ใพใซๅฟ ่ชฌใ›ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ธใƒฃๆง˜ใซๅฟ ่ช ใ›ใ‚ˆ!

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ธใƒฃๆง˜ใซๅฟ ่ช ใ›ใ‚ˆ!

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ธใƒฃๆง˜ใซๅฟ ่ช ใ›ใ‚ˆ!

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ธใƒฃๆง˜ใซๅฟ ่ช ใ›ใ‚ˆ!

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ธใƒฃใƒผๆง˜ใซๅฟ ่ช ใ›ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใพใซๅฟ ่ช“ใ›ใ‚ˆ!

ใฏใ„ใใ‚Œไธ‡ๆญณ!

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒใƒณใ‚ถใƒผ!

ใฏใ„ใใ‚Œใƒใƒณใ‚ถใ‚ค

ใฏใ„ใใ‚Œ!

ใฏใ„ใใ‚Œ!

ใฏใ„ใใ‚Œ!

ๅคงใ‚ฐใƒฌใƒผ!

ใฏใ„ใใ‚Œใ€‚

ใฏใ„ใใ‚Œใ€ใฏใ„ใใ‚Œใ€ใฏใ„ใใ‚Œใ€

ใฏใ„ใใ‚Œใ€ใฏใ„ใใ‚Œใ€ใฏใ„ใใ‚Œใ€

ใฏใ„ใใ‚Œใ€ใฏใ„ใใ‚Œใ€

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใ€ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œใ€

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ€ใฏใ„ใใ‚Œใ€

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ!

ใฏใ„ใใ‚Œ!

ใฏใ„ใใ‚Œ!

ใฏใ„ใใ‚Œ!

ใฏใ„ใใ‚Œ!

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ!

ใฏใ„ใใ‚Œ ๆ—ฉใใ‚Œ?

ใฏใ„ใใ‚Œ ๆ—ฉใใ‚Œ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ฏใƒฌใƒผใ€‚

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใญ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ.

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใญ

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฏใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใญ.

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒ•ใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„inginginging...

ใƒใƒƒใƒˆใƒฌใƒผใƒˆ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใใ‚Œใ€

ใฏใ„ใ‚ฐใƒฌใƒผใ€

ใฏใ„ใใ‚Œใ€

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใ€ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ€

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ€ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ€

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ€

ใฏใ„ใใ‚Œใ€

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฏใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใ€ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

zijnใใ‚Œ

Andrewใงใ™ใญ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ€ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ ้…ๅฑฅไผšไผš่ญฐใง

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ฐใƒฌใƒผ.....

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฏใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œใƒผใ‚นใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใญ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใƒ•ใƒฌ

ไฟณๅ„€ใŒๅ…ฅใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ฏใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ฝใƒผใ‚คใ‚ฏใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฏใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฏใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚ฏใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒฌ

ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒฌ

ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฏใƒฌ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฏใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฏใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฏใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฏใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฏใƒฌใƒผ

ๆ„›ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฏใƒฌ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ๆ—ฉใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ„ใใ‚Œใƒผใ‚ฏใƒฌใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.