Original subtitles

MAD CONCRETE DREAMS

YOON SONG-JEONG PSYCHIATRIC CLINIC

YOON SONG-JEONG PSYCHIATRIC CLINIC

Oh, you're from the States.

I studied in the States.

I can never get used to psychiatric clinics.

You must've been to quite a few.

Right? But don't worry.

I'll be nice and gentle.

Okay, then. Shall we begin?

What's your occupation?

If you don't mind my asking, what do you do for a living?

I had this superior at work.

He was competent and sociable.

But then...

What are you going to do now?

Please give me a little more time.

Listen.

Does time appear out of nowhere just because you ask for it?

Must be nice having it so easy. Listen carefully.

It's all about the results.

Yes, sir. I apologize.

ANGELA SENT YOU A MESSAGE

YOU GUYS READY FOR TONIGHT'S PARTY? YES, I'M TOO READY

I need to make a report to the headquarters so...

You can go.

I'll excuse myself.

Yes, it's considered a blessing to meet a good superior.

You must've been very lucky, right?

But he looked down on me.

- So... - Yes, so?

Freaking bastard.

He doesn't even work hard.

I killed him.

What?

I keep imagining myself killing him.

Yes, that happens. You could imagine such things.

You must've been under extreme pressure.

That's not quite it.

That superior...

He's a bit on the disgusting side.

Now I work for someone else.

It's a bit boring, but not bad.

You can make a killing.

Let me pour you a drink.

Hang on. That's too weak.

You need a splash of this.

Drink it up.

- Let me pour you some. - No, I'm taking Chinese medicine.

Now, link arms and drink together.

Drink it all, and you'll become rich.

Okay, bottoms up.

Traditional Korean culture.

It's a long-standing drinking custom.

That's it. Good for you.

Now let's go make money.

Are you all right?

- Yes, I'm fine. - Have a bite.

Your new superior at work.

You like him, then?

Can I assume so?

He's an idiot.

But forget about that.

Something has been on my mind lately.

Something's on your mind?

- There's this client of mine. - Okay.

He's just some middle-aged guy.

Do you remember my brother-in-law?

A man named Kim Gyun.

If anything, I need 30 billion won for his sake.

What do you say?

Let's sign the deal quietly for 30 billion won.

Doctor.

How would you feel

if a friend betrayed you?

Well...

Don't you think I can just kill them?

Well, killing them would be a bit...

That's a bit too...

The friend slept with his wife.

And kidnapped his daughter.

That was a bit too much.

It was.

Sometimes I get it, but other times I don't.

How will you escape this time?

Keep talking nonsense, you idiot.

Is that why he's on your mind?

My dad died when I was young.

When I look at that man

- I'm reminded of him. - "Him?"

My dad.

I see.

You seem to have a father complex.

I think that's what it is.

If you don't mind explaining

can you tell me

about your relationship with your father?

I killed him.

In front of my mom.

Like this, with a knife.

I cut his throat.

You imagined doing that?

Yes, that happens.

That's the truth.

It was self-defense.

He was a violent abuser.

That's why.

He did this.

He strangled me.

It hurt so bad

and I couldn't breathe.

I thought I'd die.

Does that

still make me the bad person?

Why are you taking it so seriously?

I was just saying it.

LICENSED PSYCHIATRIST YOON SONG-JEONG

You own this building, don't you?

Let's end the session for today.

MAD CONCRETE DREAMS

EPISODE 11

SENIOR ATTORNEY

I hope we get along.

Let's begin.

Why were you at Se-yoon Building?

At the time, my client...

The building was on fire, as you know.

I wanted to save lives.

That's why I went inside.

Wasn't it to take lives?

That comment is a bit out of line.

Why would I kill anyone?

I risked my life to go in there.

To me, it looks like you killed Jang Dong-chul.

No, no way.

Who, me?

How do you know Gi Su-jong?

Did he hire you?

A text he sent around that time

said "save us."

Mr. Gi and I met through business.

We grew close in the process.

"Save us."

So I went to help. We should save others.

She's barking up the wrong tree again.

What's her problem?

Do you remember the man you were with?

The man you shot with your gun?

Yes.

How do you know him?

He's a coworker.

We went in together to help people.

But...

You...

You shot your gun and...

My coworker...

My coworker almost died.

You two threatened an officer.

I've had enough of this.

Not only did you shoot an innocent man

but you're trying to blame my client?

I assure you that I will sue you.

I'm the one who was at the scene.

Excuse me.

Let's all calm down.

You, come with me.

Come on. Right now.

Detective.

Were you hurt in any way?

It's normal to panic in a fire.

I'll let you off this time.

That's enough. We're out of here.

Come with me.

Leave.

What if they actually sue you?

She's a US citizen. Must you make things worse?

- Sergeant. - And?

Who told you to fire your weapon?

How many times is this now?

I don't care anymore. I can't defend you this time.

Ju-ran.

Gi Su-jong's wife and daughter are here.

Da-rae.

I just need your witness statement, so don't worry.

Be honest.

Just tell me what you know.

Can you tell me how you got kidnapped?

Da-rae.

Can you manage?

It's not too hard.

You just have to tell the truth.

That's you, isn't it?

Yi-gyeong admitted to kidnapping you.

She also said

you know everything.

Can you write down everything you know?

PERSONAL DETAILS NAME: GI DA-RAE

VCU TEAM 1

"It's not true that Yi-gyeong kidnapped me."

Ju-ran.

We got Jeon Yi-gyeong's bank transactions.

TRANSFER TO LOAN HEAVEN

She sent a lot over time.

It was likely a hit request.

Did you find her phone?

No.

Oh, and that Real Capital woman.

We let her go.

Her lawyer threatened to sue us.

What the heck?

That brat.

She has such a temper.

Bo-ram.

Calm her down

and go check the redevelopment site.

The site where they found ruins.

Why should we go there?

They found a dead body.

- Cause of death yet unknown. - What?

Okay.

How's your ear?

It's fine.

Tteokbokki asked for you.

To clean up Jang Hee-ju's mess.

The body.

- Did they find it? - Yes.

I took care of the surveillance footage.

And the thing I asked for?

It wasn't as hard to get as I thought.

It's an improvised gun, so it should be used at close range.

I like that.

Why do you like that?

There's no way I can miss

at point-blank range.

Yes, right.

One more thing.

Jonah.

The head office is putting pressure on us.

We should start wrapping things up.

- Are you worried? - Well...

I don't mind where and when I die.

But you...

Thanks a lot.

Hello, thank you for your work.

Do murders always crop up this many at a time?

I've seen enough bodies to last me a lifetime.

She didn't die here.

Someone brought her here.

For us to find.

What?

And the realtor's office footage?

We have it. Will you take a look?

It's Gi Su-jong.

What is he doing here?

Isn't this Kim Seon?

The seaweed soup is delicious.

Is it someone's birthday?

Why did you cook seaweed soup?

It's not only for birthdays.

You were discharged just yesterday.

I made abalone seaweed soup so you'd recover quicker.

It's so good.

Da-rae, do you want another abalone?

This one?

You don't want it?

(What will happen to Yi-gyeong now?)

Mom and Dad will make sure nothing happens to her.

We'll take responsibility.

(I haven't forgiven you.)

(I have my eyes on you, so keep your word.)

(I thought you were good people.)

(Don't disappoint me again.)

We won't disappoint you.

Da-rae.

You too.

From now on, if you have any concerns

could you talk

to Mom and Dad first?

Okay?

Da-rae, let's eat.

Isn't the soup just amazing?

Oh, right. After this

I'll drop by Se-yoon Building.

There's a lot to deal with after the fire.

Are you going to look for Yi-gyeong's phone?

Yes, we'll both get arrested the moment someone finds it.

I don't think the police have it.

I don't mean anything else.

We need to avoid arrest if we're to look after Yi-gyeong.

I'll come with you.

No, I'll go on my own.

We can't get you involved.

You care about that now?

See you later.

Are you all right?

No.

I'm not okay.

Let's go downstairs.

It seems like the phone isn't here.

We searched everywhere, but it's nowhere to be found.

Do you think the police found it?

Let's hope not.

Darn it.

I actually had divorce counseling.

To leave you.

Out of the blue?

Were you serious?

I was serious.

Ever since you bought this property, it felt like...

As Da-rae got older, there was more and more to do

and I had to do it all alone.

You were busy being a landlord

and didn't care about Da-rae or me.

I guess

I told myself I'd hang on only until

Da-rae was admitted to college.

Why would you say something like that?

Come on.

That's how most people live.

You're just saying that, aren't you?

No, I'm not just saying it.

No way.

You were both down here.

I'm glad the damage isn't severe.

Yes, we're lucky it wasn't any worse.

What brings you here?

I wanted to ask you something.

If it's about the fire, we have nothing else to say.

It's not about that.

You know Jang Hee-ju, don't you?

Yes.

You were with her at her office all through the night.

Yes, that's right.

What did you two do?

We talked about the redevelopment and had a couple of drinks.

And then?

And then I fell asleep because I drank too much.

You came by the next day to get me, didn't you?

Yes, I did. I...

We left together and went back home.

Yes.

You left in Jang Hee-ju's car.

That's right.

She dropped us off at our place.

We tracked her movements on the traffic cameras.

You were carried inside.

Yes, that's right.

I have narcolepsy.

- Narcolepsy? - Well...

My wife has that kind of condition.

Yes, I do.

It usually happens when I'm under a lot of stress.

With the redevelopment and Da-rae's university admission

- she has been overworked. - Yes.

If you fell asleep

how do you know you were driven home?

You told me what happened later.

Yes.

We owe Hee-ju a lot.

Yes, right, Hee-ju.

- We owe her. - She did us a favor.

Did she say she was going anywhere?

She probably went to the construction site.

That project is the only thing on her mind these days.

VCU YOON BO-RAM

We tracked the car's movements.

Jang Hee-ju drove to Gi Su-jong's home

then went straight to the redevelopment site.

We're still looking into why.

Okay, thanks. Is there anything else to note?

No, that's it. But...

May I ask what this is about?

Jang Hee-ju was found dead.

I can't say more since it's an open case

but it's likely she was murdered.

What?

Why... How come...

How did something like that happen?

I told you before.

I don't think Gyun died

in a simple hit-and-run.

Give me a call if anything comes to mind.

Darn it.

Seon, wasn't narcolepsy a bit too much?

What else should I have said?

Lots of people suffer from it now.

Since she mentioned Gyun...

Hang on. Who's this?

Why is Deputy Nam calling?

Sorry. Hello, Deputy Nam?

Hello, partner.

We need to meet pretty urgently.

What would this be about?

You know Jang Hee-ju, don't you?

We need to talk about her.

You seem to be in trouble.

What do you mean by that?

That's enough talk from you.

Come to where I am.

I'll text you the address.

And don't tell anyone

where you're going.

I'm doing what I can to protect you.

- Do you understand? - Yes.

Okay, see you.

Why? What's going on?

Deputy Nam wants to see me.

I won't be long, Seon.

Six, four, five, eight...

- Did you find the car? - Not yet.

Did you get anything from Gi Su-jong?

I think he's lying, but I'm not sure yet.

Six, four, five, eight.

Ju-ran.

- I think I found it. - What?

Six, four, five...

Six, four, five, eight.

Yoon Bo-ram.

- Thanks. - Get the memory card first.

Got it.

IEUM BUILDING

YOON SONG-JEONG PSYCHIATRIC CLINIC

DEPUTY NAM SANG-HO

YONGDAEMUN-GU SEJEONG-RO 338 IEUM BUILDING

YOON SONG-JEONG PSYCHIATRIC CLINIC

You made it.

Isn't it a bit creepy even in broad daylight?

I travel a lot on government business

and most redevelopment sites look like this.

There is a brief moment in that gloomy, damp, desolate state.

You need to overcome those times

to welcome brighter days.

Got it?

Come and sit down.

Read this.

What is this?

Something interesting.

I wrote it myself.

Go on. Read it.

"I confess my crime.

I argued with Jang Hee-ju over a business disagreement

and unintentionally killed her, then got rid of her body.

I apologize for causing unrest.

I'm too ashamed to face my family.

I have nowhere to run or hide, so I'll end it all here and now.

I take full responsibility for my actions."

What is this?

That's it.

Your suicide note.

Isn't it clean and concise?

Void of emotion.

Stamp your thumbprint at the bottom.

It's Jang Hee-ju.

She turned off the dashcam?

Why is that?

Play a file from the day before.

It's Hee-ju and Su-jong.

Wait.

This guy...

It's Deputy Nam Sang-ho.

She's ignoring my calls?

M&A REALTORS

COUNSELING OFFICE

You crazy...

I caught you red-handed.

Were you trying to steal the deal from under my nose?

Is that it?

Be quiet. Let's talk outside.

Let's go. Let's take it outside.

What's going on?

Did you ignore my calls

to hook up with that punk?

Hook up? What are you saying?

Come on.

You don't get to call me out, Mr. Married Man.

You once said you liked your men married.

What did you say again?

You said they were more chill

and never clingy.

That's just something I say.

I had to scrape together something nice to say about you.

Don't you have any shame?

I'm a mess, but you're no better.

Why do you care if I see another man or not?

You're not doing this because you like that punk.

You're trying to take his shares.

No?

It's because you didn't give me what you promised, Mr. Nam Sang-ho.

I did my portion of work

so I need to take what's rightfully mine.

I said I'd give it to you in good time.

Why won't you believe what I say?

We're almost done, so give me a little more time.

I promise you.

No, forget it.

You've broken promises before.

I don't need it.

I'll take care of my share.

You know

I could take you down in one go

if I set my mind to it, right?

Corruption and infidelity.

Should I spill it to someone?

A congressman?

Your wife?

Before I decide to rat you out

go home already.

Do you seriously mean that?

Do you?

I... I even got

some tteokbokki to eat with you.

What is this?

What the heck? We aren't kids.

This is why you've been nothing but a lackey to those at the top.

Do you think you're somebody?

Know yourself.

Hey, Sang-ho.

Let me give you some pocket money.

Take this and go play with your wife.

Oh, right.

Didn't you say your wife was never satisfied with you?

To be honest

I felt the same way.

What a pity, Sang-ho.

Hee-ju.

Hey, Jang Hee-ju. Wake up.

Hey, it's me.

I need you to come here right now.

So you killed Hee-ju, Mr. Nam.

Is that so?

So why did she get greedy and try to take a share?

She should've taken whatever I offered her.

But you know what?

She had a nice ending.

She reflected on her sins

and took her own life at the redevelopment site.

What are you doing?

How do you feel right now?

What?

Any words you wish to relay to your family?

Nothing?

I guess not. I was really going to pass it on.

Are you really going to shoot that?

Darn it!

Are you crazy?

Why are you doing this to me?

What now?

What?

What should I do with this tteokbokki punk?

Kill him or not?

Wait, Mr. Gi.

Su-jong. My brother.

I really... We were good partners.

We can make a fortune very soon.

Why are you doing this? Let's work it out.

Su-jong.

I'm really sorry. I beg you.

Just let me live.

If you let me live

I'll admit to killing Hee-ju.

And if you kill me now

you won't have any evidence!

That means our business is going to fall through!

Right?

What do you mean there's no evidence? There is.

You said you deleted the footage.

I kept the parts that I could use.

DELETE 1 FILE?

DELETING

What?

It looks like Nam Sang-ho is the culprit.

Put out an APB on him and track him down.

Okay.

If you kill me like this

do you really think your headquarters will stay quiet?

Get this away from me.

If you stop now

I'll put in a good word for you at Real Capital.

But I didn't kill you.

You took your own life.

Why are you doing this to me?

I don't know.

If I had to label it, it's a power trip.

Wait, what?

You're now the one in power.

So?

Have you decided?

Get your revenge.

Su-jong.

Let him live.

- What? - You know.

Let the law take its course.

In that course, you're going to die.

I'll take care of that myself

so let the law handle him.

You're so boring.

You really are such an odd man.

My mistake.

I don't think Gyun died

in a simple hit-and-run.

I bet you didn't know this.

Su-jong has something to do with Gyun's death.

KIM GYUN

Gyun's birthday.

Zero, three, one, four.

ENTER PASSWORD TO UNLOCK DRIVE

WRONG PASSWORD

Mom's death anniversary.

Zero, six, three, zero.

WRONG PASSWORD

Da-rae's birthday.

It worked.

SEJEONG-RO REDEVELOPMENT

YONGDAEMUN POLICE STATION VCU TEAM 2

SLUSH FUND

REAL CAPITAL DEPUTY NAM'S SLUSH FUND HISTORY

DEPUTY NAM SANG-HO'S SLUSH FUND RECORDS

SEJEONG-RO REDEVELOPMENT

SLUSH FUND HISTORY

CONSULTATION FEE FOR YONGDAEMUN POLICE STATION

NOUVEAU CITY CORPORATION STOCKHOLDERS' LIST

SEJEONG-RO REDEVELOPMENT ZONE BUILDING OWNER LIST

COMMERCIAL PROPERTY SALES AGREEMENT

SE-YOON BUILDING

GI SU-JONG'S FAMILY INFORMATION

POLICE OFFICER PERSONNEL INFORMATION NAME: KIM GYUN

Da-rae.

(Where have you been?)

(Did you and Dad do something wrong again?)

No.

I told you, didn't I?

If there are any wrongdoings

I'll set things right.

(Remember what I said last time?)

Yes.

(I didn't mean that.)

(What I said was too harsh.)

Da-rae.

(I need to go out for a moment.)

Okay.

KIM GYUN

LAST WILL

Hey.

Are you going to kill me, too?

I'm not a serial killer.

After all I did to help, you're treating me like a psychopath.

That hurts.

Do you call this helping?

All we have to do now is continue doing our business.

We should make 30 billion won.

So?

What's your plan?

What do you think?

We have to handle it.

Handle what now?

You know.

Who's that at Pyeongbukgwan?

- Jeon Yi-gyeong. - Yes.

Ms. Jeon Yi-gyeong.

We can easily obtain Pyeongbukgwan without that woman.

Is your idea of handling a situation killing someone off?

Let's not do that.

I'll handle Jeon Yi-gyeong in my own way.

Don't lay a hand on her.

What are you saying? You asked for help, and I helped.

Mister.

Just sit still.

And do as I say.

Let things take their course.

Okay?

- All done cleaning up? - Yes.

Should we go?

See you around.

We've met every now and then, haven't we?

We never had a proper conversation.

You must feel distressed right now.

Why did you come here?

HAVE YOU MET WITH YI-GYEONG? HOW'S SHE DOING?

Yes, and she's recovering.

But the problem is what's inside, not the outside.

Even the hospital can't heal

the wounds of her heart.

She wants to see you.

And she's sorry for what she did to you.

That won't bring peace to your heart.

It'll end up hurting more people.

Yi-gyeong should overcome this by herself.

She can't hurt others just because she's hurt.

THEN WHAT ABOUT YI-GYEONG?

HOW CAN I MAKE HER FEEL BETTER?

In good time.

There will come a time when you can share

everything with her.

WHEN? WHAT IF IT'S TOO LATE?

We should do our best not to let that happen.

SO WHY DID YOU COME HERE, SIR?

I came to find something.

But I don't think that's necessary.

Did you find my phone?

That's where all the evidence is.

Why can't the police find it? Why can't anyone?

Did someone take it?

You're good at handling these things.

You were in this line of work with my mom long ago, right?

Yi-gyeong.

You won't be freed just by finding your phone.

At the very least

I can bring Su-jong and Seon down.

Is that what you want?

Do you have to ask?

Why do you think I ended up in this mess?

And whose side are you on?

Your visit is over.

All right.

I'll do my best to find out.

You should.

If you had gone with my mom

she wouldn't have suffered like that.

THE LATE KIM GYUN

Hello?

Where are you? Why didn't you pick up your phone?

I had to do something. What's up?

Mr. Nam was the culprit.

That man, Nam Sang-ho?

Yes, he killed Hee-ju

and tried to frame me.

Do you remember what Hwal-sung said back then?

So where's Nam Sang-ho?

Are you with anybody?

No one's around.

He's dead.

- What? - The Real Capital jerks are no joke.

They've gone completely insane.

It looks like they're controlling everything from the back.

I'm here to meet Yi-gyeong

and it looks like those jerks will do something to her as well.

Call Da-rae and go home early.

Make sure you lock the door.

Wait, what about Gyun?

Did she kill him?

Yes, it looks like it.

And you knew that?

Yes.

Why didn't you tell me?

I'm sorry.

I thought it'd be bad for you to know.

You're always like this.

You should've told me from the very beginning!

I'm sorry.

I'm hanging up.

MY LOVING DAUGHTER

Where are you?

It's late, so come home quickly.

I'M ALMOST HOME

I'll be there soon, so stay home.

And lock the door.

THE LATE KIM GYUN

So what happened here?

A report came in, and the officer arrived to find this.

He died while we were checking the dashcam footage.

Everything is laid out.

An improvised gun used to kill himself and his last will.

Wait a second.

If he killed Jang Hee-ju that night

then who is the woman seen in the footage the next day?

She walked out with the landlord couple.

Who do you think?

What?

The lady of Se-yoon Building?

But why would she do that?

KIM SEON

Hello, this is Koh Ju-ran from Yongdaemun Police Station.

I'd like to see you right now.

That sounds great.

I've got a lot of questions as well.

Excuse me.

You're not allowed in.

Let me check if she's okay. It won't take long.

Visiting hours are over.

Is Yi-gyeong really okay in there?

Who are you?

Her family.

What's your relationship with her?

Well, we're like family. Just a moment.

Visiting hours are over, so come again tomorrow.

She was sedated and fell asleep.

Are you saying

someone is after her life?

Yes.

Those guys are monsters.

But the police are guarding her.

That's true.

But I have a bad feeling about this place.

Yi-gyeong claims you abducted her.

If you're that worried

you can guard her yourself.

I'm exhausted after staying here for a few days.

I need to get some rest tonight.

Okay.

MORGUE

I didn't think I'd miss Gyun so much.

He was a rather curt man.

I guess he was different with his sister.

No.

He only hung out with Su-jong.

All we ever did was bicker.

I should've been good while he was here.

I hate this cliché kind of regret.

We caught the culprit who killed Jang Hee-ju.

But we're still left with a suspicious situation.

I know we've been putting you through a lot.

The police often work in vain.

But the culprit is eventually caught.

That's always the case with crime.

Gyun was the one who told me this.

DEBT TRANSFER AGREEMENT

ASSIGNEE REAL CAPITAL & GLOBAL PARTNERS

How did you find this?

I found his flash drive

at Real Capital's office.

It was locked, so I didn't know what was inside.

But I found out that the password was Da-rae's birthday.

Those are ledgers of Real Capital's corruption

and evidence of their crimes.

DEPUTY NAM SANG-HO'S SLUSH FUND RECORDS

Where's the flash drive?

And I don't know who it is

but the ledger includes a police officer.

Someone in Yongdaemun Police Station.

One of my colleagues?

I'm handing it over because it's you.

Gyun always had a keen sense of people.

I'll hold onto the flash drive

until you find out the colluders on the inside.

Also, I'm not completely sure

but the staff members of Real Capital

are also involved in murders and blackmail.

It seems Gyun was one of the victims.

I'll use these files to reinvestigate.

But this isn't enough.

They'll do whatever it takes to evade responsibility.

And you may face danger

in the process.

So just in case, be careful.

I will.

You too.

SLUSH FUND HISTORY

CONSULTATION FEE FOR YONGDAEMUN POLICE STATION

Hello? Can you look something up?

Nara Bank, account number 3659-453151.

CONSULTATION FEE FOR YONGDAEMUN POLICE STATION

Call me as soon as you find out who the account holder is.

You should go home and sleep.

You're right on time.

- Great work. - Yes, have a good one.

How may I help you?

What's going on?

Is that you, Su-jong?

Yes.

EMERGENCY MEDICAL CENTER

Hang in there, Yi-gyeong.

Please get in.

- Wait! - What are you doing?

ENTERTAINMENT EXPENSES FOR YONGDAEMUN POLICE STATION

EXPENSES RELATED TO YONGDAEMUN POLICE STATION

Hey.

What?

Yi-gyeong is gone?

This is driving me insane.

Okay, I'm on my way.

Hey.

What are you doing here so late?

Sergeant.

You haven't left?

Yes, and I heard from Detective Yoon that you met Gyun's older sister.

She had something to report.

Oh, is that it?

Right.

It's not a big deal.

What is it? Is it something good?

I told you. It's not a big deal.

I'll tell you once I'm sure of it.

All right.

THIS ACCOUNT BELONGS TO SERGEANT GEUM AT YONGDAEMUN VCU

I told you to stop snooping around.

KIM GYUN

Kim Seon.

Da-rae's asleep.

Oh, right.

She's unable to hear.

I heard you met a police officer.

So?

Did you get your justice?

I'm here to take what is mine.

Where is it?

Where is it?

I can take it today, right?

GI SU-JONG

SEON

SEON

Hey, Seon. What's up?

Hand it over. Hand over your phone.

- Why... - Give it to me.

Goodness, Gi Su-jong.

What's going on?

MAD CONCRETE DREAMS

- Da-rae! - Can you give up on the property?

For our family

can you give up everything

and choose us?

In the event of divorce, your wife gets part of your share.

The problem was Kim Seon, not Jeon Yi-gyeong.

I told you to stop snooping around.

You're beyond help.

You have everything now, right?

You got rid of everyone in your way.

- You scare me now. - Seon.

I can't do this anymore. Let's get a divorce.

Talk to me. What's the problem?

Can you kill my wife?

Subtitles by Eunsook Youn and Jennifer Lim