Original subtitles

When it comes to human emotions,

most people experience many kinds in their lifetime.

Like family and friendship,

and love, etc.

Stumbling along,

they accompany us through life.

My name is Xiamo. (Late summer)

His name is Chuqiu. (Early autumn)

He

is not my boyfriend.

He's my best male friend.

Also what you often call

- Do you submit? - Yes.

- A male confidant. - Yes.

Come here.

At this point, you're going to ask again,

can there be confidants between men and women?

Well, I have one.

These two kids,

have been making a fuss since they were little

and they're still at it.

I believe there are many people like me

who have

or

are experiencing this kind of wonderful emotion.

(Don't Get Lost, Okay?)

We live in the same neighborhood.

We've known each other since kindergarten.

He likes to sleep in.

He's always late.

His parents are volunteer teachers in Xinjiang.

Don't run.

He usually lives with his grandpa.

I don't want to drink it.

Drink it.

Don't leave any.

I'll go get something.

We have a common hobby.

We raise a little hamster together.

Chou Bao. (Stinky Treasure)

My mom's afraid it'll interfere with my college entrance exam.

She won't let me keep it.

There's no other way.

I can only keep it at Chuqiu's place at night.

Today is the day we've been raising Chou Bao

for the 126th day.

Give Chou Bao to me.

It's annoying how you hit my head every day.

Finish eating before you talk.

Good morning, Chou Bao.

So dirty.

Let's go.

Chuqiu.

Chuqiu.

My name is Gao Dawei.

Gao Dawei, huh?

Where are you tall (Gao)?

Big? Where are you big?

He doesn't like me calling him Chuqiu.

But he got used to it after I called him that for a while.

So stupid.

He's Zhang Tianhao.

He's good in every way,

except he's a womanizer.

See?

He's in trouble again because of picking up girls.

What a coincidence.

Bro.

Let's talk this out.

Let me go!

- Tianhao! - Anxin!

Anxin!

Don't hit him!

- Let her go! - Stop hitting him!

Come at me if you dare!

Tianhao!

Wait for me!

Fight me one-on-one if you've got the guts!

Don't hit his face!

Don't hit him!

Don't let Chuqiu frail appearance fool you.

He's very loyal to his friends.

He's always the first to rush in

and the first to fall.

Xiamo, go!

- Chou Bao! - Chou Bao!

And that's how

Chou Bao became a sacrifice of our passionate youth.

To commemorate it,

Zhang Tianhao was from then on called Haozi by us.

We agreed to meet on this day every year

to visit Chou Bao.

The Iron Triangle

was thus formed.

Let me see yours.

You have to be with me.

Why?

Not satisfied?

Actually, the one who's afraid of being alone

is me.

Don't write nonsense.

I want to go...

Don't move.

Change it.

It's changed.

Chuqiu has to be with me forever.

Haozi, you can't escape either.

We got into the same university.

We bickered for four years.

We were always there for each other.

I have a boyfriend.

Chuqiu also has a girlfriend.

This doesn't affect our friendship.

We're best friend, we're bros.

It's pure friendship.

But Haozi is different.

- He changes girlfriends one after another. - Scumbag.

Animal.

Friendship is more reliable.

- He's ruining another young girl. - Lovers can turn into enemies.

You guys, every day...

Only good friends

- Okay. - are for life.

Have you decided where to go?

- Ancient town. - Seaside.

Ancient town.

Four years of university have passed.

Xiamo is still so bossy.

For the graduation trip,

- I've decided to fight her to the end. - Stop.

I have an idea.

- Disgusting. - Disgusting.

It is a bit disgusting.

But I have to take the edge off Xiamo.

Just to compete with each other.

We actually agreed to Haozi's

ridiculous bet.

Hold still.

Come on, let the teacher take a look.

Yes.

Look into the distance.

Okay.

Hold your hand.

Remember to open your eyes and lift it up.

Set one.

One, two, three, four.

Five, six.

- Seven, eight. - Sorry, sorry.

- Two, two, three, four. - What?

- Five, six, seven, eight. - I'm in a hurry.

- Let's go, let's go. - Okay, let's go.

- Sorry. - Two.

Three.

What is it? Tell me quickly.

The teacher is still here.

That...

That...

- Which one? Say it. - That...

- That... - Never mind if you're not going to say it.

I'll say it.

I want to ask

you

out tonight.

The hotel nearby.

Just the two of us.

You finally came around.

I did.

What are you laughing at?

Admit defeat, Xiamo.

I regretted it the moment I got the room card.

(I got a date, you lost.)

He's really turning against me!

I can't lose.

I absolutely cannot lose.

Chengyuan.

Come here for a second.

Drink.

Thank you.

What's wrong?

I only have two more shots left.

Nothing.

I have something for you.

Your hand.

Your hand.

Eight o'clock.

Don't be late.

First, I'll overwhelm you with my aura.

You'll have to admit defeat.

Titanic.

I'm here.

Is this guy really going for it?

Chengyuan.

How about...

we make things a little more exciting?

I...

didn't mean it like that.

So fast.

It's starting.

Come on, come on.

You're pretty good.

Chengyuan.

We...

can do this another day, I gotta go.

Xiamo, just give up already!

I'm really afraid I can't hold back.

Xiamo, save me! Save me!

Finally here.

Who is it?

I can't let her see that I'm chickening out.

You, you...

What are you doing here?

See how I'll deal with you.

I'm pregnant.

She's...

Pregnant?

Yeah.

If I said it was a misunderstanding, would you believe me?

Scumbag.

Lis-listen to my explanation.

Get lost!

Xiamo!

No.

Chengyuan, don't get worked up.

No.

So, this is the kind of relationship you two have.

How, how do I explain this to you?

I said it was a misunderstanding.

Would you believe me?

I believe you.

Chengyuan, listen to my explanation.

Don't speak.

We're breaking up.

Boss...

No, Chengyuan...

This...

I admit.

Although in the heat of the moment,

I controlled the situation,

I also deeply hurt them.

I was just taking a bath and drinking milk.

Who did I offend?

What's going on?

Everything was going so well, how did it...

This...

Does it hurt?

It's all her fault.

Why didn't you just admit defeat?

Okay.

Since you two both lost,

You have to listen to my arrangements.

Zhang Tianhao,

Talk nicely, what are you trying to do?

I'm going to beat you up.

Is the milk good?

You stop right there!

We lost.

We have to agree with Haozi

and participate in the graduation activities with our classmates.

Long live youth!

Finally, I can go home.

I want to break up.

Wow, look!

I'm getting married!

I'm going to Yunnan to have fun!

Carnival!

Drinking!

Drink up!

- I'll drink. - You drink milk.

Drink milk.

That...

This is the only tent left today.

You two make do.

Get lost!

You're messed up.

What's wrong?

You've got a bad habit.

How can someone have a friend like that?

Terrifying.

That girl was into you just now.

Are you drunk?

No, I'm not.

Then why are you talking nonsense?

When did I talk nonsense?

It's so obvious.

Are you cold?

A little.

Then let's go inside.

Let's go.

Let's go.

Let me tell you something.

I have five wishes.

Do you want to hear them?

Yeah.

Say you want to hear them.

I want to hear them.

Okay, good.

First of all,

my first wish

is that

I want to eat steak by the sea.

By the sea?

Eat seafood.

Eating seafood by the sea is so cliché.

It's the same as everyone else.

Steak is more stylish

and then my second wish.

My second wish is...

That's just how we are.

We stumbled through our school days together.

They say friendship between a man and a woman

is very fragile.

The balance can be easily broken.

But we're different.

Stop it.

Chuqiu.

Chuqiu.

What's wrong, Auntie?

Come down.

Help me move some things.

Okay, sure.

- Coming. - I know.

Hurry up.

And you're telling others off?

Don't you have an interview?

What time is it?

I almost forgot.

It's all your fault.

Me?

That stock Old Zhao told me about,

what was it again?

I'm so forgetful

Auntie you're investing in stocks?

Yeah.

These stocks are risky.

Investments require caution.

Be careful with investments.

Chuqiu.

Come up.

Then I'll go up first.

Okay.

What do you know, you little brat?

What do you think of me in this?

I think...

It's too formal.

I'm going to an interview, it has to be formal.

Change it.

Aren't you interviewing at a fashion design company?

Why don't you wear something you designed?

Maybe you'll make a good impression.

That's true.

What are you doing, sis?

Don't take pictures of your belly.

Beer belly, drink less.

Did I drink your booze?

This is wealth, you know?

Then...

This one.

This one works.

This one, once you button it up...

It'll cover up all your wealth.

Why are you doing that?

For real, this outfit is actually quite nice.

Just wear this one.

It hurts so much!

Are you okay?

What happened?

Why did you stop so suddenly?

You rear-ended me.

Well...

You just lost a bumper from the rear-end.

Look, my car's wheel is gone.

How do we settle this?

I'm also partly responsible.

I'll pay you.

800.

800?

That's not enough.

I'll add another 200, making it 1000.

Don't try to rip me off, that's my limit.

I think we should call the police and go through insurance.

No.

Calling the police is such a waste of time.

Let's settle this privately.

How do you want to settle it privately?

Well...

Look, I can't run away either.

I have a very important interview right now.

Could you give me a ride?

Just take me there.

Thank you for bringing me here.

Wipe it off.

Here's my business card.

Thank you.

Hello, I'm here for an interview.

The interviewer has already left.

Then, is there still a chance for me to interview?

Next month, next month, next month.

You don't have a chance anymore.

Thank you.

What car did you hit?

I don't know what kind of car it was.

I don't recognize it.

But the car owner was quite handsome.

Are you out of your mind?

I'm asking what car you hit.

I told you I don't know.

The license plate was...

It was...

It looked very ordinary.

Just an eight with two wings.

It's a Bentley.

What's a Bentley?

It costs millions.

Impossible.

I only bumped the bumper.

He sent a message.

The damage assessment.

Ones, tens, hundreds, thousands, ten thousands...

120,000.

It really is a Bentley.

Wow, it's even a limited edition.

He didn't rip me off.

Yeah.

Is it that expensive?

Yeah.

Don't drink anymore.

Drink this.

I want to die to atone for my sins.

Fill it up.

Who told you to sleep with me?

What are you doing?

You were the one who insisted on sleeping with me.

(Debtor)

They're calling again.

All my wine is going to this girl.

That's the third barrel.

Don't forget the plan we discussed.

Grandpa, I'm leaving first. I won't eat.

I'm leaving. Bye-bye.

Look at this child.

You should at least drink a glass of milk.

It's sore.

Your back is sore?

Is there, is there a dull ache?

A little bit.

I'll buy you a turtle to nourish you later.

I can't eat that anymore, Grandpa. It gives me nosebleeds.

Nosebleeds mean you're weak.

What do you know?

Oh, right.

Come, drink this bottle.

Drink it on an empty stomach.

Deer antler enhancement liquid.

You brat, don't look down on this.

How do you think you were born?

You know,

your dad,

and I, we all relied on it.

Don't tell too anyone.

If everyone knows, the price will go up.

I don't have that kind of backache, Grandpa.

What are you thinking?

What other backache could you have?

This way, please.

Have a seat.

Thank you.

Do you want to check the damage assessment?

No need, it can't be fake.

You know,

I just graduated from college.

I have two elderly parents,

and their health isn't good.

They rely on health tonics every day.

My mom,

worked hard to raise me alone.

She relies on a small shop to make ends meet.

As you can see,

with my family in this situation,

I really don't have any money.

Why don't you...

How about this.

Forget the change.

You don't know.

Yesterday, my mom found out I crashed someone's car.

She was terrified.

She immediately sold all the valuable appliances at home.

She sold them all.

My mom works so hard

and I'm such an unfilial daughter.

So...

How about you...

Round down the amount?

Or give me a discount?

If that doesn't work,

we can both compromise.

Excuse me, I need to take this call.

Hello?

Hello, is this Miss Xiamo?

Yes, it is.

This is Jingxi Board of Directors,

Vice Chairman, Hui-ge.

What can I do for you?

Are you free?

You should know our company, we're a Fortune 500 company.

We are...

wondering if you're interested in the position of Chief Designer?

We think the sample designs of the two outfits

you designed they are very good.

You're asking me to be your Chief Designer?

I've had other companies approach me before.

How about you wait for my reply?

Recently, I've designed some clothing drafts.

All the clothing companies are fighting over them.

They're all coming to me.

Let me show you.

This is my clothing design draft.

Look, it's really great.

So you have to believe me.

I'll be famous very soon.

Then, your money...

I'll pay it back in no time.

So,

how about we do installments?

I'll definitely pay it all back within five years.

I'll give you two choices.

First, pay back the money immediately.

Second,

stay and work to pay it back.

Is there a third option?

Then you don't have to pay me back if you're my girlfriend.

I choose the second option.

What kind of jobs are there at your company?

Our company has quite a few different businesses.

For example,

wine.

Alcohol.

I choose wine.

Here's a list.

Pick a place yourself.

Be sharp.

Let's go.

Are you Third Uncle?

Hello, we are...

Sit.

Sit.

Drink first.

We'll talk after you finish.

Pour the wine.

Drink.

Big Brother.

Our collaboration.

Talent.

This is the list for 50,000.

I calculated, the profit is about 20,000.

I still owe you 100,000.

Impressive.

This is the IOU.

Put a fingerprint on it, to avoid reneging.

Have your secretary stamp it.

The fewer people who know I owe money, the better.

I have this.

Not this one.

Here.

Oh, right.

Could you give the client list

from last time?

There's a wine event in a couple of days.

All the big bosses will be there.

They're all elites in the wine industry.

Okay.

Got it.

I'm leaving.

Chuqiu, brother.

Here are the skewers you ordered.

Thank you, thank you.

Alright, alright.

Let's get back to business.

I'm definitely going to the party tomorrow.

I'll try to settle the accounts then.

So,

I can lend you money.

But, about selling wine...

I can't bring myself to do it.

I'm too thin-skinned.

Chuqiu,

I can't go. I have something to do tomorrow, I can't go.

The people going tomorrow are all big bosses.

I'm so good at attracting wealth.

Aren't you afraid I'll get lost?

- Are you going or not? - Yes, brother.

Good.

You two...

Good luck tomorrow.

Good luck, good luck.

Here, your milk.

Milk.

My promotional plan

will definitely be refreshing.

This is the plan you were talking about?

It's a misunderstanding.

I thought it was a wine exhibition.

Don't embarrass yourself here.

No way.

I'm going all out today.

Why are you so stubborn?

You go out first, I'll figure something out.

Why are you pushing me?

Help me up!

We've seen enough of you salespeople.

- Get out of here. - Stop messing around.

- Or we'll call the police. - Get out of here.

Don't touch me.

We are VIPs.

I was invited, what right do you have to kick us out?

- You people are really... - Xiamo!

Pull me up.

- Come on, give me your hand, give me your hand. - Xiamo!

Are you okay?

I'm going to reason with them.

What?

Don't go, don't go.

It's too embarrassing, let's just forget about it.

No way, I'm going to fight them today.

Okay, let's go all out against them.

Yeah.

Waiter, a juice for my assistant.

He'll be driving later.

Okay, madam.

The men here are mine, the women are yours.

If necessary, you can use your charm.

Make sure to get all their contact information.

Any problem?

I really don't know how.

Learn from me.

Hello?

The money?

End of the month.

No, at the end of the month.

My money hasn't arrived yet.

Right.

I can't even spend all my money.

This month, we made another ten million in profit.

Take the three million and use it first.

No rush to pay it back.

Okay.

Hello.

Have you had breakfast?

Yes, I have.

Someone as beautiful as you,

doesn't need to eat breakfast.

You can just live off fairy aura.

There are always so many beauties around Sidong.

Don't worry, I'm not like him.

I've always been faithful.

That one looks...

familiar.

She looks like our neighbor's little niece.

Would you like something to eat? I'll get you some.

Whatever a fairy offers, I'll love to eat.

I need to take this call.

Hello?

You sigh like that when you see me?

No.

I've realized

that these people,

they're all so shrewd.

If you want to get into their circle,

you need someone to help you.

You've worked hard.

Wait for me.

Could you please help me?

I'm begging you.

Help you?

Sure.

Then, can I meet you alone?

I will pay you back the money.

Pervert.

Chief Editor Mo.

Sidong.

Let me introduce you, this is Xiamo.

This is Chief Editor Mo.

The chief editor of a wine magazine.

Hello, Chief Editor Mo.

Miss Xia's way of selling wine just now

was quite unique.

Chief Editor Mo, you're making fun of me.

What do you think of the taste of this wine?

It's alright.

Then I'll have to ask for your support in the future.

Okay.

I'll support you.

Xiamo,

I was going to say,

there's a pretty good seafood restaurant.

You should definitely try it.

She's allergic to seafood, she can't eat it.

What about steak?

She doesn't like it.

Miss Xiamo has a mouth of her own.

I'd like her to answer herself.

He's right about everything.

(100,000)

How about this?

Let's play golf together sometime.

That sounds good.

Okay, you can move back a little.

Yes.

Spread your feet apart.

Shoulder-width apart.

Half-squat.

Tuck your upper arms in.

- Tuck them in. - Straighten your arms.

Tuck your upper arms in.

Try turning, turn, turn.

Okay.

Use your strength.

That's good.

Nice.

Oh my god!

You scared me to death!

Don't be scared.

Relax.

Can we just watch the movie?

I don't want to watch anymore.

Shhh.

Editor Mo.

It's so hard to get an appointment with you.

This is a small token of our appreciation.

It's for everyone.

Thank you.

Scarves.

So unique.

Watercolor ink wash.

Yeah.

So pretty.

Do you know this Jiangnan dyeing technique

scarves are hard to find.

Thank you.

I'm glad you like it.

Because I heard from your best friend that you like Chinese style,

I specially designed this one for you.

You can do this too?

Actually, I studied fashion design.

Then you can ask Xia to do your styling in the future.

She's enthusiastic and professional.

Okay.

Don't make it too expensive.

Where, where's my button?

Here.

Please wait a moment.

What are you doing?

Just tie it like this.

It won't fall off.

Thank you.

It actually looks pretty good.

Come and see, come and see.

That's great.

Thank you.

I think we

could be very good friends.

Cheers!

Cheers!

Hello everyone.

Welcome to Xiamo's live stream.

Today, we're selling Badaling red wine.

The original price is 1,999.

Now, it's only 699.

If one bottle isn't enough, we'll give you another.

Still not enough? Have another one!

That's like 699

for four bottles of wine.

Drink to your heart's content.

"Hold the Lion Sheep" says he wants to buy 100 bottles.

Orders are coming in!

Thank you! Thank you!

Hello, Editor Mo.

Xiamo.

I just saw your live stream.

Things aren't selling well.

How about this?

How much stock do you have left?

I'll take it all.

- All of it? - All of it.

Thank you, Editor Mo!

All sold out!

You're trying to mess with me.

I don't have to sell wine anymore.

It's all sold out.

The princess' choice.

Give it here.

Here you go.

Princess Xia.

When can I see you alone?

It's more fun with a crowd.

They're all good buddies and close friends.

Chuqiu.

Do you think this hat suits me?

Do you smell

something familiar?

The roles have all been assigned.

Not yet. Why do I have to play the dad?

Isn't it good to let you play the most powerful person?

Shut up.

Come on, everyone, please come in.

But why isn't he playing it?

Legend says, in ancient times,

the king had a beautiful Princess Xia.

She grew up carefree in the palace.

Xiao Chu was the princess's study companion.

The two were inseparable.

The princess would only share her thoughts with Xiao Chu.

Xiao Chu was also the person in the palace who knew the princess best.

In the blink of an eye, the princess reached the age for marriage.

For the sake of diplomatic relations between the two countries,

the king decided to marry his beloved princess off to the Wei Kingdom.

I don't want to.

You're going to be the death of me.

Although Xiao Chu had always loved the princess,

due to the disparity in their status,

[Virtue protects all nations]

- Xiao Chu dared not express his feelings to the princess. - Since we can't be together, fine.

I'll kill myself.

- The disheartened princess threatened to kill herself. - I'm here.

Xiao Chu decided to take the princess and flee.

The two prepared to elope together.

You two...

cannot be together.

Because you two...

are half-siblings.

It's all my fault.

No.

Stop, stop.

Don't really hit me.

I... I...

It's a game.

But the princess still couldn't defy her father's orders

and was eventually sent to Prince Wei.

Princess Xia was initially very resistant to Prince Wei.

But Prince Wei was very caring towards the princess.

Gradually winning her heart.

Xiao Chu watched the two dancing gracefully in the distance.

His heart was filled with unbearable sadness.

His emotions were surging like waves.

I didn't expect murder mystery games to be so fun.

Right? There are also suspense-themed ones.

We can play again next time.

Okay.

It's raining.

Luckily, the car isn't parked far. Let's go.

Thank you.

Don't chase after her.

You still have me. Get in my car.

Let's go.

Let's go.

Live streaming can make this much money?

Yeah.

Adding the previous amount,

I've made 140,000 for you in total.

Now,

we're even.

So,

can I get a commission

for the extra 20,000?

Don't laugh, I'm serious.

Check if this is enough.

This is too valuable, I can't accept it.

If you were my girlfriend,

this wouldn't be considered valuable.

I'd still rather sell it for you.

I earn quite a bit too.

Okay.

Then I'll keep it for you for now.

I have to go now.

I have a date later.

Then let me see you out.

Okay.

This isn't like Xiamo.

She's always the first one here.

Don't you think she's been acting strange lately?

Based on my experience,

I bet she's hooked up with that guy surnamed Wei.

Sorry, I'm late.

Why are you so late?

Something came up.

If you're going to be this late, you shouldn't have come at all.

Why are you yelling at me?

What's wrong?

I'm sorry.

It's my fault that she's late.

It's not your fault.

Why are you everywhere?

Why are you yelling? What did he do to you?

Let's go, let's go.

All these years,

it's always been the three of us.

Why did you bring him?

How does it bother you?

Are you just looking for trouble?

Okay, quit it.

Stop talking.

I'm sorry.

He...

Strange.

I'm fine.

What are you doing?

You brat.

Where did you run off to?

Bookstore.

What's wrong?

Xiamo asked me to tell you,

don't be late for the class reunion tonight.

Tell her I'm not going.

Xiamo said she'll break up with you if you don't come.

It's up to you.

Where's the exit?

Why am I here again?

Is anyone here? How do you get out?

Um, everyone's almost here.

Only Xiamo and Chuqiu are missing.

What do you guys think? How should we punish them?

Make him chug a bottle first.

One bottle?

Two bottles. I'll make them drink non-stop.

Sorry, I'm late.

Who's making Chuqiu drink?

I'll drink, I'll drink.

Sit down.

Where's your Chuqiu?

Mind your own business.

His name is clearly Gao Dawei.

You just have to call him

Chuqiu.

Now you two look like a couple.

Why are you so late?

I said I wasn't coming, but you insisted.

Enough with the nonsense, just sit down.

That's my seat, you sit here.

Hurry up, sit.

Hello.

Chuqiu's here.

Sit.

Are you still allergic to alcohol?

Hey.

What?

Still drinking milk?

Come on, pour me a glass.

I want some too.

Is that enough?

Everyone's here.

We're classmates, so let's eat and drink our fill today.

To our friendship!

Come on, come on, come on.

Cheers!

Let's get this party started!

It's been too long, we've grown distant.

We should get together more often in the future.

Yes.

A lonely night.

Bearing it alone.

Unbearable to look back.

Come on.

Brothers.

Chuqiu.

We have to drink today.

We must drink.

His alcohol

I'll drink it.

His alcohol

I'll drink it.

Alright.

You should drink milk.

You just drink milk.

Who's next for "Holding Hands"?

"Holding Hands."

Me.

Xiamo.

Wishing everyone this day every year.

Be happy every day.

Don't ask if that's love.

We chased your dreams together.

It's just Wei Sidong.

How long have we known each other since childhood?

More than twenty years, right?

He doesn't matter. Do you get it?

You are my Chuqiu, do you understand?

- I understand. - You're mine, okay?

Excuse me.

Do you know

how good our relationship is?

Do you know there's an old saying that goes,

our bond is stronger than gold.

You absolutely cannot let Chuqiu drink in the future.

His alcohol is mine, I'll drink it for him.

Understand?

Do you understand?

Understood.

You're like a big liquor bottle.

It hurts so much.

Auntie.

This kid, how much did he drink?

Mom.

This kid, honestly.

Come, take out the trash.

Careful, careful.

Auntie, auntie.

Bag.

Go back quickly.

Okay.

Are these oranges sour?

Aifang,

those oranges don't look good.

Actually, they're quite sweet.

Then I'll have some.

Hurry up and pick.

I need to go upstairs to cook soon.

It's only 4:30, what's the rush?

We have a special guest coming today.

Auntie.

Go upstairs and wash the vegetables for me.

What delicious food are we having today?

All your favorites.

Go on.

Okay.

Coming, coming.

Chuqiu, wait a sec.

Help me keep an eye on things.

Watch the pot.

Xiamo said that you've been looking at stocks recently.

I've got my eye on

new energy.

What do you think?

New energy is really hot right now.

Right?

The development potential is huge.

New energy is the future.

Okay.

You should give me more pointers on this in the future.

Chuqiu, what are you doing in there?

Chopping carrots.

You guys eat first, I'll go take a look.

What's wrong?

Why aren't you out eating?

Are you two together?

Xiamo.

Coming.

Chuqiu is feeling a bit unwell.

He should rest first.

Then let's eat first.

Sidong, come have a drink.

Come.

Our Xiamo is a Leo.

I'm a Sagittarius.

Sagittarius and Leo.

That's great.

Drink.

Go after Xiamo?

Keep it down.

Well.

Look at Boss Wei.

He's handsome and rich.

What do you have to compete with him?

Why don't you ever think?

Are you going to help or not?

How can I help?

My first wish

is to eat steak by the sea.

How's this beach?

It's a bit windy.

A little slower.

Okay.

We need a coconut juice.

It's awful, take it away.

You're making such a big deal out of this.

Is there something you need from me?

Me?

What could I possibly need from you?

What is he drinking?

What are you drinking?

Grape juice.

Grape juice.

You're so weak.

Hello.

Compliment her.

You're so beautiful.

Come.

Cheers!

Happy birthday.

I was wrong, I was wrong.

I'm really impressed.

I must have owed you two in my past life.

Childish.

Come here, let's watch together.

It hurts, let go.

Let go, let go.

My second wish,

I hope that,

in the future, when it's my birthday,

there can be fireworks and a cake.

Someone can be there when the fireworks go off,

holding a cake and saying "Happy Birthday" to me.

Is it good?

So-so.

The world is getting colder.

You can lean on my shoulder.

Can't you ever do something serious?

What are you taking me to do today?

Careful.

Steps.

Slow down, slow down.

Two more steps.

Okay, stop.

- Stopped. - Stop.

- Okay. - Don't open your eyes.

Okay.

Don't open them.

I won't.

Open them.

My third wish,

I hope that in the future, the person I like will confess to me.

They'll set up heart-shaped candles for me

and those candles will sparkle in the moonlight.

And then the person I like,

will stand in the middle of the candles and say to me,

Xiamo,

I like you.

You even remember the wish I said casually.

Yeah.

Thank you, Chuqiu.

Xiamo.

Actually, I've had a lot to say.

- I wanted to say... - Actually, everything you've done...

has really touched me.

But I can't accept your feelings.

Why?

Is it because of that Wei guy?

It has nothing to do with him.

You know,

actually,

good friends are the most stable relationship.

Chuqiu,

you are really too important to me.

I can't lose you.

So, let's be best friends for life,

a confidant, okay?

No.

I don't want to be your best friend for life.

A confidant.

I just want to be your boyfriend.

I'm sorry.

- What? - Have a drink.

Let's play a game, okay?

What game?

A finger-grabbing game.

Put your finger on top.

Like this, if we lose,

See that guy in white over there?

Have a drink.

You can't drink.

Go over and kiss him.

I want to drink.

Let me tell you.

There can't be pure friendship between a man and a woman.

You guys need to keep your distance.

Bullshit.

If you had listened to me earlier, would it have come to this?

It's you.

Go, go!

- Go! - Don't drink.

Don't drink.

Haozi, let me tell you something.

Come on, one more.

Damn, you're really drinking.

Let's play together.

Let's go.

Dancing?

What's your name?

Chuqiu.

And you?

Feng Lishang.

What?

Wind blows across the desert,

a sad farewell.

Feng Lishang.

Feng Lishang.

Yes.

What do you do?

A dancer.

- Dance? - Dance.

What about you?

Me?

Yes?

Stage design.

Stage design.

Yes.

Give me your phone.

Your phone.

Hurry.

What for?

I won't take advantage of you.

I'll introduce you to a job.

Wait for the news.

Thank you.

Let's get hyped!

Let's dance!

What are you doing?

Hey.

Chuqiu.

Chuqiu.

Are you okay?

Call an ambulance.

Call an ambulance.

Zhang Tianhao.

You let him drink?

Are you crazy? Can he even drink?

Can you let me explain?

Explain what?

He wanted to drink it himself, I didn't make him.

If he flew to the sky, would you go with him?

I wouldn't, I'm not stupid.

I was wrong, I was wrong.

Isn't that enough?

Which room is he in now?

Over there.

Get the bag.

Wait for me.

What's going on?

Don't you know you're allergic to alcohol?

I'm happy.

I drank because I was happy.

What's wrong?

Haozi.

Last night,

what was the name of that little fairy who kissed me?

Cold.

Cold girl.

Yes.

She's so beautiful.

And I have tetanus.

Don't you know what's happening to your face?

You can't even speak clearly.

Don't you know severe alcohol allergies can be fatal?

Don't you know?

I just remembered I have something to do.

I'll go first.

Take care, brother.

Lie down properly.

Lie down properly.

You're not listening?

I'll go get water.

You're awake.

Are you feeling better?

She...

She's the girl I told you about yesterday.

Are you his girlfriend?

She...

No.

Then you are?

Best friend.

Best friend.

Got it.

Hey.

Are you allergic to alcohol?

Yeah.

Um...

Why don't you guys talk first? I'll go get some breakfast.

I'm not hungry.

Me neither.

Hey.

Look at the camera.

I declare...

Starting today...

What's your name again?

Qiu, Qiu... Qiu-ku? (Qiu-ku means long johns)

Chuqiu.

Okay.

I declare, starting today...

I'm paying for his drinks.

Well,

I'll leave him to you.

I'm leaving.

Take care.

Why don't...

I was wrong. I still want to be with you.

What's her name?

Talk! I'm telling you to talk!

Open against the light too.

Give a little more.

Okay, let's leave it at that.

Got it?

Got it.

If you got it, go write the play.

Bro, take a break first, you've worked hard.

Very professional.

That's what I studied.

I saved these tickets for you.

Invite your friends to come watch.

Two tickets are enough for me.

I don't need that many.

Hey, let me treat you to a meal when this is over.

No need for a meal.

Be my boyfriend.

You guys chat first.

I'll head out.

Bye-bye.

It's done.

I was just kidding.

I need to talk to you about something serious.

Wei Sidong.

Scallion Chicken.

Practice makes perfect.

Looking at your place,

you've had quite a few guests, haven't you?

Dongdong, I'm here!

Hi, I'm Manny.

His ex-girlfriend.

Manny, I thought we'd made things clear.

I'm so hungry.

I'm hungry, let's eat together.

Eat?

Let's eat together.

Stop it, Manny.

We've already broken up.

I don't care if you have other women.

I have things to do, I'll leave first.

Okay, I'll call you.

Don't.

Just friends.

I can only accept being just friends.

See you at the theater tonight.

Okay, I got it.

See you tonight.

Mom.

Mom.

Mom.

What's wrong?

What happened?

I lost all my money in stocks.

All of it?

All of it

and the house too.

You're not allowed to drink anymore.

What are you doing?

Let go.

You have me, don't you?

It's okay.

If we lose the money, we can earn it back.

Right?

You still have me.

Get up.

It's okay.

Don't you have me?

Your daughter all grown up a long time ago.

Let me protect you, okay?

Don't cry, don't cry.

Don't cry.

My precious daughter.

Hello.

I'd like to ask

what the initial payment is for a mortgage.

Okay.

Thank you.

Hello, Auntie.

It's me, Xiamo.

Hi, please don't hang up.

The number you have dialed is busy.

Hi, please don't hang up.

The number you have dialed is busy.

It's been a long time.

I'm calling you today because I need your help.

Hi, please don't hang up.

The number you have dialed is busy.

It's just that something happened at home recently.

So...

Okay, thank you.

Okay, thank you.

I wanted to borrow some money from you.

It's not a good time for you lately, is it?

It's okay, it's okay.

Yeah.

Okay.

Then I'll hang up.

Thank you.

Why are you here?

I was worried about you.

I couldn't reach you all day.

I...

I just had some things to take care of,

so I didn't look at the phone because I was busy.

I know about what happened at your home.

Really?

Don't worry.

I've taken care of everything.

The money, I... I'll definitely pay you back on time.

Consider it a loan from me.

But it's really a bit too much.

I might not be able to pay it back by selling wine.

What else does your company sell?

Okay.

Don't worry, I'll definitely pay back all the money.

Yeah.

Watch your step.

So secretive.

You'll find out soon enough.

Who did you get to design it?

I had someone design it.

Who did you get to design it?

Chuqiu.

She's always wanted her own studio.

Help her fulfill that wish.

She'll be very happy.

He didn't want me to tell you.

I think there might be some misunderstanding between you two.

It's better if you explain it to him.

The fourth wish

is a serious one.

I hope that in the future I can

become a fashion designer.

So I hope that one day

I can have my own fashion studio.

Hi, the subscriber you dialed is temporarily unavailable.

Hi,

the subscriber you dialed is temporarily unavailable.

You're the first person I've ever liked.

You're also the first person I've ever wanted a future with.

I want to give you all my care and protection.

But it seems like that's all I have.

What he can give you

might be better.

They say there are ten thousand ways to love,

and the last is letting go.

Although I wish

that the person by your side was me,

but I want you to be truly happy.

If there's any regret,

it's that I couldn't have a future with you.

Hurry, you're about to fall.

You're so clumsy.

He went to Xinjiang to see his parents.

Before leaving, he asked me to give this to you.

He's going to Xinjiang in early autumn to be with his grandma

and his parents.

That's so far.

Even if you want to see them, you can't.

But the two of you should keep in touch often.

Okay.

Okay.

No matter what happens in the future,

you two will always be my good grandsons

and good granddaughter.

It feels like we're a family.

A family.

Hey, Haozi.

I want to ask you something.

Recently,

have you been able to contact Chuqiu?

What's wrong? You miss him?

I can't get a hold of him either.

Why don't you ask Feng Lishang?

Thanks.

I'm hanging up.

Spit it out, why are you looking for me?

Has Chuqiu contacted you recently?

See for yourself.

Actually,

I'm not a good best friend.

Don't say that about yourself.

He's actually doing pretty well now.

Don't worry about him anymore.

Inside this,

I've written about Chuqiu's habits from childhood

and the things he likes.

For the days ahead,

please take good care of him.

Are you even listening?

(Three years later)

Baby, how's the makeup?

Almost done.

This is the nephew of your aunt's third uncle's second uncle.

Here, here's the red envelope, take a look.

You look so green.

Green?

Yeah.

My wife chose it.

Forgiveness green. (A slang often associated with infidelity)

Forgiveness green.

Alright, what do you want from me?

Look at you, you're an old maid.

You haven't had any business in years.

I'm giving you a chance.

Let it go.

I'm getting married today, the bride is still here.

Do I have no shame?

Shhh.

Let's talk business.

Help us off the stage later.

Look, we have to go through the process again today.

What's this for again?

I don't want to.

My wedding, Zhang Tianhao's wedding,

will be quite extravagant.

Many people want to come but can't.

You can experience the bride's joy and

the wedding atmosphere in advance.

Forget it then.

I'll go.

My dear bestie, hurry up!

Okay.

Take good care of them for me.

No problem.

Three years have passed.

Even Haozi got married.

No one would expected

Haozi married his first love, right?

And me?

I became a designer as I wished

and I paid off all my debts.

Life seems to be going well.

But I always feel like something is missing.

Chuqiu.

Where are you?

We were once a part of each other's entire youth.

You shouldn't be absent at this moment.

It was me who lost

the person who sheltered me from the wind and rain.

It was me who lost

the most important person in my life.

The wish I casually mentioned

the person who tried their best to fulfill it for me.

In this world...

I'm afraid no one can fulfill

my last wish.

The fifth wish is very serious.

Listen.

I hope that in the future,

my wedding

will be especially dreamy.

When I walk towards the groom,

there will be white feathers

fluttering down.

The person I love will be standing

at the very front of the aisle.

Then,

he will turn around.

I can miss anyone,

but only

don't want to miss you.

I believe

there's a kind of love in this world

that transcends romance

and friendship.

Because I'm fifteen days older than you.

I'm the end of summer.

My name is Xiamo.

You're exactly the beginning of autumn.

So you should be called Chuqiu.

If you're called Chuqiu,

then you'll be my little brother.

Don't worry.

I'll protect you for life.

How about it?