Original subtitles

Sallu…..

Hey Sallu….

hmmmm….

Where is the money?

I don't know...

[Sallu moans in pain]

Mother fucker….

Tell me.. -(In pain)Aaaah.

Where's the money? -Aaaah !!!

Tell me you son of a bitch.. Where is the money? Where?

Tell me..where is the money mother fucker? -(Sallu painfully screams)

[Jahangir Khan Gasps for breath]

[Respiratory puff sounds]

Where is the money?...

Well, that's exactly what every inhabitant of my slum has been asking since decades

Where is the money?

These five...Panja Tigers..

Sallu Panja, Bikroo Panja, Ajjal Panja, Pappu Panja and Bulbul Panja..

Ever since they learnt to speak..

They too have been asking..

Where is the money?

They weren’t brothers..

But added the surname Panja..

because they were five.

This is me….Crime Factory…..

Some journalist had sometime nicknamed me so..

And the name stayed with me..

Crime Factory

Every inhabitant of mine starts and ends the day with the same question..…

Where is the money?

And when guys like these five who're orphaned, unwanted..

and thrown into garbage bins and drains and left to die..

take me for their home,

by the time they reach the age of 18 or 20. they learn

how to make easy money.

The illegal business of weed in the entire slum,

was run by Narsing Yadav.

Bhaiya(Elder brother) these guys....7,780 Rupees

What’s with you Sallu?

Not interested in the business these days eh?

What's the matter?

-[Laddu Yadav]They are more interested in

prostitutes Sheela and Chameli these days

Fires under their bellies...

...uncontrollable fires..

Don't fuck your lives visiting those whores..

concentrate on the business.

Isn’t business too a whore bhai?

where do we get customers every day !!

Bhai..

those cops..

just pay their commissions..

they keep hunting us down otherwise...

Oh these bloody cops...

[Narsing- What're we left with after feeding these assholes?]

[Narsing- Their share goes to them every week]

[....But they're never satisfied..]

[Bloody leeches..]

[....they bloody keep sucking our blood]

...seriously..

Hey Bulbul...!!

Are you nuts ?

Is this a bloody toy?

it’s a gun from the British Era…

It's an ANTIKEE...ANTIKEE [For antique]

Hey Laddu… - Yes bhaiya..

Here..

Keep this damn thing in….

Bhaiya...ANTIKEE..?? [Auntie's]

Then, where's Uncle's?

It's not Uncle and Aunty dumbo..

Antikee...

Meaning Historical….

Go and keep it in..Go

It's from here, to the rich and the poor, junkies in parts of the city

that Narsinng Yadav supplied weed to.

Or rather, these boys used to supply it for him.

The educated ones from my slum say that the path taken by these boys was wrong.

But how would these boys know which path was right..

The path that filled their stomachs...

was the path they took...

right or wrong

[Song]To the one who preaches what's right and what's wrong

[Song]You're a worthless dumb ass

[Song]To hell with all your "rights"

[Song] We give a damn

[Song]You burp 36 times a day,

[Song]..and fart all day long.

[Song]And you preach on hunger and thirst

[Song]Feel the fire of hunger first

[Song]Fire of hunger, fire of hunger [Sallu laughs]

[Song]Why was I born ?

[Song]Why am I still alive ?

[Song]All I have are questions

[Song]with no answers whatsoevr

[Song]And till the time you don’t have the answers dumbo,

[Song]I reject your claim of you being right and me being wrong

[Song]To the one who preaches what's right and what's wrong

[Song]You're a worthless dumb ass

[Song]To hell with your "right"

[Song]We give a damn

[Song]You burp 36 times a day,

[Song]..fart all day long.

[Song]And you preach on hunger and thirst

[Song] Feel the fire of hunger first

[Song]Fire of hunger Fire of hunger...!!

The elders from the slum say that the inhabitants from here are like cats, (People's chatter and announcements)

and the cops like dogs. (Railway announcement and chatter)

(Railway announcement)

The dogs were always jealous of the cats.. (Railway announcement)

as the cats could get into houses to steal some bread

while the dogs had to wait for someone to throw some bread for them.

(Train hoot)

And it so happens at times that the cat comes out with it’s loot ,

and the dog pounces on it.

The poor cat gets trapped.

Bhai…Pappu..

Oh nothing to worry about… I’ve reached a compromise…

-But bhai.. pappu..

Hey told you...reached a compromise.. He'll be back in 2 hours..let's go.

Bhai…

Come now...... -Pappu's all alone -Oh come on now...

He'll be back in an hour or two… ..come let’s go..

It really was so very easy for Narsing Yadav to compromise.

Pappu wasn't worth anything for him

[Loud echoing scream]

Hey Sallu…

the next time,

we'll screw him..

the cop.

(Sallu laughs out)

You….you’re gonna screw him eh?

Shit….no….shit…

If you really want to screw anyone, screw him...…

Screw Narsing Yadav

What?..

Scared huh?

Huh?

Huh?

He's THE Narsing Yadav bro…

That's it..!!

He scares the shit out of us !!

and untill we remain scared, he'll keep fucking us..the mother fucker !!

We carry the e ntire risk of the business is on our heads,

But it's that mother fucker who earns in thousands

Why ?

Because we’re fucking scared

You wanna screw, screw him !!

But…how bro?

We’re gonna strike a deal with Mughle Azam Chacha directly….

We’ll charge a lesser commission…

From now on, Narsing Yadav's brokerage..

and business..

to hell with them.

[And the bloody cop...…..]

[Bike skids and falls with a huge thud]

[Mother fucker…..Kill the mother fucker… kick his ass….Kick him hard…]

[Take the damn stone…. smash his head…kill him….]

The speciality of my drain is that, you find a crying abandoned baby in it,

or a dead cop's corpse..

nobody gets an answer to any question from anybody.

[Birds fluttering]

Mughle Azam Chacha(Uncle)...

The maximum business of weed in the city was run by Chacha

Around 8 to 10 people like Narsing Yadav,

worked as Chacha's commission agents

Naah Sallu…

You...

It's beyond you kidos...

Let it be.

Give us a chance Chacha...

Chances are given when...

even if you fall,

there's a possibility of getting up again.

And..

me...

I don't intend to take a fall.

He who needs the support of crutches fears falling Chacha…

we are eagles…

we know flying high !!

But then Chacha..

The entire business of Narsing Yadav,

runs on the network created by us kidos, right?

Well a Network is good…

But in this business you need balls … real balls….

the balls to deal with the cops and other dangers,

..the balls to tame them.

Those, Narsing has…

You guys're still kidos…

He who fears losing something lacks balls Chacha…

what comes in to us is like thin air..

and what goes out is like fart..

and who cares about air and fart? They keep coming and going.

Who the fuck are you? A poet?

Ha ha...None of us here is a poet Chacha…

and that’s why we don't waste our time taming the cops or dangers…

..we just finish them off !!

Finish them off?

Have you still not got the news of the dead cop...

in Crime Factory's drain??

[Lion's roar]

[Lion's roar]

Start work from tommorrow !!

[Song] Boom boom boom goes the drum

[Song]Boom boom boom goes the drum..

[Song]If time tries to tame you, snatch the rope and set yourself free

[Song]Break all shackles that bind you And pay back with the same force

[Song]You're a baby snake And the world a snake charmer

[Song]Bite him and throw his flute away

[Song]You're a treasure And the world a thief

[Song]Twist and throttle his neck And give him a tight slap

[Melody]

[Song]You are the writer of your own destiny

[Song]You yourself are the role model for your life

[Song]Oh..You are God.... Create your own destiny

[Song]Break open all the locks Shatter all the chains..Shatter them all

[Song]Boom boom boom goes the drum….

[Song]Boom boom boom goes the drum

[Song}If time tries to tame you Snatch the rope and set youself free

[Song]Break all shackles and Pay back with the same force

(Sallu)Hey Bikroo…

(Bikroo)Hmm..

(Sallu)That was great bro..

(Sallu)Really great man...

Fucking hell !!

The moment Chacha heard about the cop,

He peed in his pants ...!! Ha ha

To hell with Chacha…

You just wait..

We'll make the whole city pee in it's pants !!

Oh hell yeah…!!

We're gonna rule this entire city man...!!

The entire city will be ruled by us..!!

Hey you...!!

We're gonna rule this entire city..!!

Stop your fucking dramatics asshole… [We're gonna rule the city..]

Who’s the king of this city ??

Ajjal Panja...!!

[Ajjal Panja] Get your ass down.... mother fucker...

Hey Sallu..

Means we gonna screw the whole city eh?

Forget the city for now buddy... [Ajjal-Who's the king of the city?]

I’m in the mood to have a real screw..

Hey Sallu…!!

Yeah?

Anyone else, or we done here?

Hey Sheela…!!

Why don't you take him too?

Him..??

What's he gonna do?

Play volleyball and carrom board huh??

Get lost !!

[Loud celebratory drum beats and heavy music]

[Birds chirping]

Hey Sallu…

Hey Sallu..

Hmmm..

Wake up..

Hmmm.

[Humming a song……]

[Birds chirping]

Sallu….

Run…. [Laddu-Don't spare them bhaiya..]

Sallu….

[Don't spare them bhaiya..]

[Don't spare them bhaiya..] Sallu.....!!

Run....!!

[Gun fire]

Hey Bulbul !!!!

Bhaiya… there they are… There...there they are bhaiya….

(Sallu)Bulbul..!!

(Bikroo)Hey Bulbul..!!

(Narsing)Wait there..

(Narsing)You son of a bitch… backstabbing shitheads…. (Pappu) [Bulbul..]

Narsing Bhai…please leave him… We're sorry...Bulbul..Bulbul..!!

[Narsing bhai..please leave us...]

Bhaiya kill this asshole first

[(Laddu-Kill him bhaiya..]

[Bloody bastards..!! You wanna take my place huh?]

Hey Laddu..Leave..!!

Bloody hell..!!

[Narsing- Bastards] [Sallu-Aaaah]

[Narsing-Deal with Chacha directly eh?]

[Deal with Chacha directly? Sell weed yourselves eh?]

Narsing bhai....

Mother fuckers..!!

Bhai..please spare him... Please Narsing bhai..!!

[(Ajjal)-Bulbul is dead....Narsing bhai...!!] [Please leave us....!!]

[(Narsing)Deal with Chacha..!!]

[(Narsing)Deal directly huh?]

[(Narsing)Bloody sons of whores..!!]

Mother fucker…….

[Leave him!!]

[Leave him!!]

[Narsing grunts & groans]

[Narsing groans loudly in pain]

Bhaiya...!!

[Police sirens]

Bikroo-There are just two ways to live in Crime Factory, Sallu..

one is to live in fear...

the other by creating fear.

We've learnt what it is to live in fear…

Now, what it is to live by creating fear,

Learn that.

[(Bikroo's advice echoes)There are just two ways to live in Crime Factory, Sallu]

[One is to live in fear]

[The other by creating fear]

[Song] Boom boom boom goes the drum

[Song]Boom boom boom goes the drum..

[Song]If time tries to tame you Snatch the ropes and break free

[Song]Break all shackles and pay back with the same force..

(Gun shot)

[People's chatter and radio]

Time and experience teach that if in order to earn, one needs guts,

then to extort, you need power

And that, power depends not on physical strengths,

but on the fear in the heart of the opponent.

[Song] Boom boom boom goes the drum

[Song]Boom boom boom goes the drum..

[Song]If time tries to tame you, Snatch the ropes and set yourself free

[Song]Break all shackles and pay back with the same force

[Song]You are a baby snake and the world a snake charmer

[Song]Bite him and throw his flute away

[Song]You are a treasure and the world a thug..

[Song]Twist and throttle it’s neck and Slap it hard

[MELODY]

(Man)Ajjal Bhai…..Ajjal Bhai… I’ll repay by evening…

I'll repay by evening..

Give me time till the evening.. Ajjal bhai..!!

Shut up !!

I've been listening to the same shit since 4 days asshole..

Ajjal bhai..

Evening comes every day but you bloody don't huh?

Pappu bhai...

To hell with you asshole……

Asshole!

Sallu bhai, Sallu bhai.. I'll repay now bhai..

I'll repay now..

Yeah…move it…

Bhai..

What's this ?

Where's the money?

I’ll sell this and repay bhai.. will sell and repay..

Hey Ajjal..

What's it's worth?

More than 10 grams…

could fetch around 25 to 30 thousands..

Where did you flick it from?

Bhai,...Near Indira Park..I snatched it..

[I'll sell it and repay bhai..]

Why?

[Will sell it]

Won't be sold if we sell it,

Huh?

Bhai, bhai….it costs 25 thousand.. Bhai, what about the left over?

Left over huh?

Hey ajjal..

Give the left over to him..

Ajjal bhai...

Done Jahangir bhai…

Jahangir Khan used the fear of these guys in and around the slum..

to carry out his illegal and legal businesses.

They made enough to live through Jahangir Khan's businesses

But then to earn respect in the slum,

they carried out some legal businesses too

Hey Hetal..

Go home..

Pappu's gone there

Call him here too… I’ve cooked for all of you

[(Ajjal)-We’ve got biryani from the hotel..]

[You go home..]

Hey Ajjal asshole !

Who'll eat this? Your mother's boyfriend ?

Who the hell asked you to cook?

Your damned mother..

The one who abandoned you in the drain

that bitch asked me to.

(Ajjal laughs)

[(Sallu)-Hey it’s ok dear..]

Just keep it. We'll have it tommorrow

Yeah..

You go home

Tomorrow eh?... I didn't ask for your favour.

What do you think I am? Your maid?

Hey..

Oh my...

She's gonna throw the food... Stop her. Stop her !!

Hey hey hey Hetal… -No…No….Oh my….

Move…

Cook for them and be treated like shit [(Pappu) hummimg a song]

Hey hey hey hey hey… what’s the matter?

Just let me go…

But what happened?

Shit happened !!

You ‘ve such a pretty face, -Hell..

Why're you angry?

Why you spoil this face?

Hey hey hey - Get the hell out…

Look…

Take it out

Look what we've got for you?

all of 10 grams…

worth 25 thousands

For you

Here..

Keep it.

Now that should make you happy

For me huh?

Of course

To fool somebody,

You yourself need to have brains

move now…idiots..

Didn’t you find anybody else to get married to?

Shut up asshole……

Go…

You go have biryani too

And listen..

If you come back home drunk,

beware..

I'll not open the door.

(Sallu and Ajjal laugh)

Not gonna open the door…..

Hey Sallu….

Hmmmm….

you know what…

Bro..

Hetal's actually got a very soft heart..

just like a flower..

hmmm.

I feel like..

waking up each morning looking at her face

And nights....

You keep looking at her face the whole night too eh?

Well in the nights...

where's the time to look at the face man?

Hey….

Hey..

Hmm..

Hey Ajjal !!

Hey...What’s the matter huh?

Hey..

Ajjal…???

Shit man...

We're happily sitting here and boozing..

and..

Poor Bulbul's up there just..

just watching us.

My..

poor lil….

he was just this...

just this small..

Bloody Narsing Yadav…

Not gonna spare him..

hey hey hey hey - I won't spare him

Bikroo has killed him long back bro...

Bikroo killed him long back.. -Bikroo

he’s dead…you just booze up… -Bikroo I love you..

[Bikroo.. had it not been for you, none of us would have survived that day…]

[We're alive just because of you.. Bikroo...Love you..]

[Bikroo !!]

Hey Sallu..

Bikroo..

Love you.

Love you Sallu...

Bikroo bro…Bikroo…. -Yeah yeah..

I love you… -Yes...

[Love you Bikroo] I love you..

[Hey Bikroo !]

I'll kill the bastard.

Won't spare him..

Their lives too were similar to many who lived in my slum.

Where is the money...

search..

earn,

and enjoy.

Appetites of their hearts and stomachs were satisfied…

and the appetite of what was below the stomach…

that was taken care of too.

So….the girl is not gonna come to the farm house tonight right?.....

[you really piss me off bloody whore]

Ganpat Rao Sir....

Why get pissed off?

I'm sending Rozy along..

Oh come on Akka

I want this one..

Hey talk to her man..

We’ll pay twice the rate buddy…

It’s not about the rate Nimesh Seth….

Compulsions..

do take time to turn into habits.

It's her 1st day today into the business..

and sending her to your farm house...

We whores too...

..have our fears Seth !!

New place..

New people...

Nimesh Seth isn't new right?

Hmmm..

Nimesh Seth..

I'll get her ready by next Saturday

For tonight...

you take either Rozy,

or Bindiya along.

Hey..

Practice and get ready by next Saturday ok?

I'll wait..

For the time being just give me a kiss..

just one kiss..

Just one kiss please..

one kiss..

a small kiss..

please..

please..

give me please..

[Hooting sounds]

Hey..

What're you guys doing here?

Maybe fooling around..

Ha ha ha ha ..

But not playing a pimp like you.

Bloody mother fucker…

Hmm?

Ha ha ha ha..

Sallu's hold here is a tight one Ganpat Rao Sir..

If I create a ruckus in the whore house,

you'll lose both; your reputation and your uniform

Be warned !!

[Sarcastic Hooting]

ha ha..

Listen asshole...A goon's hold is like a whore,….

It sleeps with you today..

and with someone else tommorrow.

But the hold of a Cop is like a keep….

Whenever I want,

However I want,

Wherever,

I can fuck you.

Oh wow…!!

That’s some dialogue by Ganpat Rao Sir..

Ganpat Rao Sir…

It's not dialogue that works here..

Something else does.

Reduce your pot belly,

[That'll help]

Ganpat…come let's go..

Get out !!

Oh wow…!!

[(Ajjal)New piece eh?]

Hmm?

What's the asking rate?...

Akka?

Seven hundred…

[Seven hundred eh?]

That's because she may not be too cooperative now.

[(Akka)Else you wouldn't get this piece for less than 2 thousand.]

Leave the koo and the operation to us..

Hey..

You hold on..

Lemme check..

Holy fuck…!!

Antikee was so bloody right..

There's fire under your belly..

uncontrollable..

Go ahead..

Hmmm...

Akka..

Is Ruksana free?

Yeah…

go check her out.

Oooo my baby Ruksaana….!!

Come….

Hey!

Come on in….

Move it now..

Get in.

Whats your name eh?

Hey…

Asked your name... what's it?

Tulja….

Tulja Bhawani..

They haven't renamed you yet?

Hmm?

Hey…

700 Rupees..

I didn't pay to warm my ass here

Take your clothes off !!

Come here !!

Come on now…

What the hell !!.. Sit down

Lie down..

Lie down I said..

Lie down now damn it !!

(Tulja weeps)

Hey…

If you don't want it, speak up.

I’ll go to someone else.

Keep weeping recollecting your past…

Nobody gives a damn here….

If not today, tommorrow..

if not me, someone else..

got it ?

It's like in the midst of an action filled climax,

A bloody tragedy drama plays out, bloody hell.

[Sallu opens the door]

I’ts ok…

You do it..

I won't cry.

Do it?

Do what ??

Hey..

Look up..

Look up !!

Where have you come from?

Girl’s Hostel

No woman..

becomes a whore for pleasure.

Each one has a flashback.

Tulja was an orphan

She lived in the Government Hostel

The Warden over there..

used to sexually exploit destitute girls like Tulja.

And when Tulja became pregnant,

He called her a whore,

and threw her out.

Tulja fell into Akka’s lap…

and a New chapter was added to the life of Panjas

Hey Sallu…!! What the hell??

[What're you doing?]

[What !!]

[What’s wrong with you?] [-What happened ?]

[Are you out of your mind?] [-Oh come on..]

Who knows whether Sallu went out of his mind..

or the good Samaritan had suddenly risen in him.

He paid for Tulja and bought her from Akka….

Akka too had just one question…

Where is the money?

Walk in with your right foot in first.. Welcome..

Hey Hetal…

Why not perform some more rituals..

Welcoming a new bride home, right?

Hey asshole..

Get lost and and get back to work.

Come on in now..

Hey..

What stupidity is this man?

Come on bro, she's an orphan.. just like us.

My foot she is…!!

She says she's got an aunt living at Nanded.

Oh come on bro..

What difference does it make? What's it gonna cost?

At most 4 loafs of bread... What else?[Phone Rings]

Who the hell is talking about the expenses dumbo?[Phone Rings]

Shhhhh…!!!

Yeah Jahangir bhai…

Yeah sure Jahangir bhai..

Done...!!

What?

Called us at 11AM tomorrow

The money which Jahangir Khan was torturing Sallu for,

the roots of that journey..

begins here.

Oh come on….. She’s not a whore.

[(Sallu)Tell him...]

Oh yeah…she was sleeping around with the Warden for fun right?

[Idiots, advocating for a bloody whore...]

[Assholes..]

Hey dumbo..

If she hadn't slept, she would've been begging on the streets

She was compelled to… get that right.

To hell with compulsions.

A person can be compelled once,

[You try to understand asshole..] Not again and again

If she was so compelled,

she would've taken a dagger and stabbed him.

Hey quiet.

What’s up guys?..

Who did he stab now?

No.. Jahangir bhai..

haven't touched the dagger in 4 months

So, that’s a favour huh, asshole?

Got to lift some load…

50 million !!

Their guy from Baroda..

will get it to Mumbai.

You've got to get it from Mumbai to Hyderabad…

From Hyderabad..

Ganpat Rao will take it to Jangaon.

Your commission.. the same…

1%..

500 thousand Rupees..

Take that guy along too..

Laddu Yadav,

Antikee..

Jahangir bhai..

why that asshole?

You'd given the deal to him the last time..

We'll do it this time.

It’ll be done.

It’s not the first time for us.

Look, the load is heavy…

and it's election time.

All checkposts are gonna be tight.

Just be careful.

ok.

But…

We have a couple of months for the elections ..

We can lift the load now since the checking will be less

Lift it now and store it where till the elections?

In your undies eh?

Naah..

Mine is already stuffed..

Shove it in your's..

Ganpat Rao...

(All laugh)

[Phone Ringing]

[Phone ringing]

The city was the same,

Business was the same,

People were the same.

Everything was the same,

Nothing had changed.

[Phone ringing]

But Sallu...

was changing.

He has suddenly started doing things that he had never ever done in his life.

The world could wait,

businesses could wait,

friends could wait,

but Sallu..

Sallu wasn't able to stop himself.

Maybe..

he didn't want to stop himself.

What.?

Cooking chicken?

No…

Brinjal curry.

(Lets out a deep breath)

You're…

happy here right?

Hmmm..

Trying to get adjusted.

Wanted to go to Nanded...

[to meet my Aunt.]

Agreed they are your relatives,

but..

you've been through so much..

...but they never ever bothered….

Forget them...

Aunt is good at heart..

she's often sick.

it's her in laws who're actually...

It's ok..

If you don't want me to..

I won't go.

How’s the curry?

[Song] There’s a flutter in my heart every second

[Song]Oh my beloved

[Song]Neither my heart nor my mind listen to me anymore

[Song]Oh my beloved

[Melody]

[Song]There’s a flutter in my heart every second

[Song]Oh my beloved

[Song]Neither my heart nor my mind listen to me anymore

[Song]Oh my beloved

[Song] I spend sleepless nights

[Song]And keep staring at the stars

[Song]Oh my...Oh my...Oh my...!!!

[Song]Wonder what’s happening to me

[Song]There’s a flutter in my heart every second

[Song]Oh my beloved

[Song]Neither my heart nor my mind listen to me anymore

[Song]Oh my beloved

[Song]Oh these beautiful eyes of yours

[Song]Seem to be telling me some thing

[Song] Wanna listen to them

[Song] Compose a tune And make a song

[Song]Have this urge to take you in my arms my beloved

[Song]And protect you from this world

[Song]Oh please don’t deprive me of these moments

[Song]Oh my beloved it’s you who my heart so longs for

[Song]One glimpse of you is what I seek

[Song]You mean the world to me, Oh my beloved

[Song] I feel your head on my chest listening to my heart beats

[Song]As I playfully run my fingers through your hair

[Humming melody] (Pigeons fluttering)

[Pappu humming a song]

Where the hell is Sallu man?

Huh...

Bloody hell...

He's a lover boy now..

Bloody lover boy...mother...

Now where the hell are you going?

Going to call the lover boy..

Hey Sallu..!!

[Sallu..]

Hey Sallu..

[Hey sallu...]

Hey mother fucker Sallu..!!

[(Sallu)Coming….coming..]

[(Sallu) Give me 5 minutes, coming.]

We're 4 pegs down already. Come up asshole. [-He's comimg...]

[Phone rings] Bloody lover boy, he'll get screwed.... asshole

There... your bell rings

Hey shhhh…

What shhhh???

It's Hetal..shhh...

Pick the damn call man

Hello my love Hetal….

Oh my darling..

Yeah I'm on my way..

Hey Ajjal...I'm leaving

Go... go... go..

Bye...

Buzz off...or she’ll not open the damn door for you…dumbo

[Pappu keeps hummimg the song] -(Ajjal grunts)

[(Pappu)Hey Sallu....Good night]

[Humming a song…]

[(Ajjal)Hey be careful you drunk ass…..]

[Bike starting]

[(Sallu)Coming coming...]

[(Sallu)Coming in 5 minutes]

(Ajjal weeping)

As time went by, where Sallu was busy trying to tie new relationships,

Ajjal was beginning to feel the knots of his leftover relationships coming off.

And on the other side

Narsing Yadav's brother

Laddu yadav

Aka Antikee

He never allowed his relationship of enemity against the Panjas to grow weak

He wanted revenge for his brother's murder.

Hey Yadgiri….

What's happened to the 1200 Rupees due from Metro Hotel?

Bhai…Uncle asked me to come tomorrow

Really?

What for?

To wash Uncle's ass?

Huh?

Come on Hameed bhai..

Stop kidding bro..

Mother fucker….

….I had met Uncle…

He told me that he's given you the payment 4 days back itself.

Mother fucker…

[Laddu ...!!]

Asshole..

[Let him go Laddu.!!]

Laddu no..!!

Bastard !! -Leave Laddu..!!

Is that your mother's money? -Laddu let him go...Let him go..!!

Bloody asshole -Laddu...No...No...Leave him Laddu !!

Laddu….let go….

What the fuck are you doing?

What're you doing?

Mother fucker..

If youre gonna drain your anger today itself..

What're you gonna do on the 2nd?

What’s with the 2nd ?

Bikroo is gonna be released from jail

[Drum beats of celebration increasing gradually]

[Sallu's laughter]

[Here you are..}

Hey..

Bikroo,

This is my wife,

Hetal.

How's she?

Good, right?

Yeah, she's good.. [Sallu laughs]

but she's a little crazy.

It's your mother who's crazy....

asshole..

Get lost..!!

Why the hell do you poke her dumbo?

Huh..

You come here….

Hey….give him a nice reception

Come in now….. -(Sallu)Get in..

[(Sallu)Come in…come in bro….]

[(Sallu)Our home..]

Our home in Crime Factory

Look..

A home with a roof over our heads

And all this is because of you

Hey Sallu…

if you deliver those sentimental dialogues,

this asshole would..

There he goes..

He's already in tears..

Hey Ajjal…

Hey...

Ajjal..

Oh my...

If only...

Bulbul was alive today..

Hey Bulbul is with us…

in spirit..

Who says Bulbul's dead?

Enough now..

don't drag it longer..

doesn't look nice.

Come on….

Tulja…..

Didn't I tell you ...?

Tulja.. -Hmm..

She's good..

When's the party?

[(Bikroo)But why did he get married so early bro?]

(Sallu)The same reason… -(Ajjal laughs)

Huh?

Fire in his pants...

raging fire..

Antikee...

I'll explain....

before they got married...

me and Sallu would wait outside.

This guy and Hetal…they used to play mummy and daddy at home….

But why live in your wife's house man?

Love changes a man my friend....

[Oh yeah…]

[Changes him so much that] he helps his wife's step sister get married ...idiot!!

You won't understand -Shut up

Ah that’s ok bro…

If that gives him happiness, let him..

I'll just...

go pee and come.

Hey..

You still ask Hetal those dumb questions?

Oh shut up man

[Ajjal's laughter]

Hey Bikroo…

Recognize me asshole?

Sallu bhai...

There's an attack on Bikroo bhai..

Hey..hey hey...

Stop there you bastards..!!

Stop there assholes...!!

[Bloody sons of bitches...Hey !!]

You ok? -Who ? Who were they?

Antikee……Laddu Yadav… hey….

[You ok?]

It’s a tradition in my slum

that whenever there’s a big clash,

a murder,

or an attempt to murder,

some people would go underground

[Sallu's war cry]

Antikee too had gone underground

[Sallu's war cry]

[(Hetal)How could you dumbos let him escape?]

You'll not get him in Crime Factory now.

There were four of you..

If one of you would've caught him, the others could've easily been captured

But hell no.. -[Bikroo talks over phone]

Each one wanted to be a hero, right?

-[Bikroo talking over phone] Hey why don’t you just shut up?

Do we get time to think at that time? Stop screaming... -[Bikroo over phone]

You should’ve thought goddamnit. [Bikroo talking over phone]

[(Hetal)Didn't you know that the fucker was literally waiting for Bikroo's release?] -One sec..

Hey Tulja Bhawani.. -[(Hetal)Bloody Idiots]

Stuff some cloth in her mouth. -[Dumbos]

Forget stuffing cloth into my mouth..

If only..

you had caught that fucker Antikee,

I swear on my mother..

I would killed him myself.. ...assholes !!

Where to now?

[(Hetal)To hell, with or without you…]

Pappu had said that a man changes in love.

Sallu probably didn’t know about this

But, yes !

He definitely did realise that he was madly in love with Tulja

And he would kill anybody who dared to even look at her.

And then, this happened to be the same Warden.

How could he spare him?

Well it is pretty common to find a couple of corpses in my drain every year

And for some people,

it would be a topic of gossip for some time

The Warden’s corpse too ended up being a gossip.

Time went by,

life moved on..

It was time for Sallu to go to Mumbai

For Jahangir Khan's job

Hmmm….guys….

[(Sallu)One percent of 50 million means…]

500 thousand Rupees.

What are we gonna do with this money huh?

Hmmm...

We’ll buy a new Tempo.

[(Sallu)Hmm..]

We would easily make around 15 to 20 thousands a month

Hey Sallu…

Thta's not a bad idea bro..

[(Bikroo)Damn…..]

If the lion too decides to eat grass....

what’s the difference between his roar and his fart man?

Oh my….

The method of your talks has changed,

but not your style..

[(Sallu)Sound good to hear..]

[Bikroo..]

Explain it clearly..

clearly.

Hmm...

Fear in people,

and a little money are the foundations for big businesses Sallu

The capital of people's fear, we have with us.

Add money to it..

and we can have a blast.

Hey Bikroo…

[Hmm..]

You've just come back from jail.

Wanna go back there?

Hey… shut up !!

Just shut up !!

[Bikroo..]

[Hmm]

[(Sallu) you continue..]

[(Sallu)What do we do with the money?]

[(Bikroo)Real estate…property dealings]

[(Bikroo)Pieces of land in the city under litigations,]

[(Bikroo)We’ll settle them out of court.]

[(Bikroo)We'll have an agreement of 50 to 60 thousands,]

Having served jail for the murder of Narsing Yadav,

is our biggest qualification

in this business run on fear.

Ha ha ..Hey Sallu, -(Sallu)Hmm

Hey Ajjal..

Our Bikroo has learnt english in jail man...

Yeah..And this time I'll go to Mumbai and learn...Marathi

[(Pappu)Why Marathi bro?]

Lover boy is gonna sing songs in Marathi now…..idiots

Assholes..

You wouldn’t understand dumbo…

Hey Bikroo…

Hmm..

You...You talk to Tulja about me bro..

I bloody just cannot tell her bro..

That I love her so much

I wanna get married to her bro...

Man...

it's like..

from here to here..

and then slowly she's totally got into my whole body man..slowly slowly..

[(Pappu)Singing a song…]

[Singing a song] -Oh man...!!

[Singing a song]

Hey dumbo..

Shut up !!

[Singing a song]

Where is the money?

In his quest to find an answer to this question

Sallu had gone to Mumbai quite a number of times.

Business worth thousands or millions,

as long as it is illegal,

the basic requirement is courage.

Whatever courage one needed to peddle weed worth a few hundred bucks during younger days,

the courage needed to transport illegal cash worth 5 crores today,

is the same.

Yes,

the plan needed to be fool proof.

The Panjas always had a fool proof plan.

50 million cash from here in Mumbai,

had to be transported by Sallu by avoiding the check posts,

and handed over to Bikroo at Aurangabad

From there, avoiding more check posts, the cash was to be transported,

by Bikroo and handed over to Ganpat Rao at the outskirts of Hyderabad.

That would end their responsibility.

The responsibility of transporting the cash from Hyderabad to Jangaon,

was that of Ganpat Rao.

During such business deals, they never went out of the city together,

Nor did they return together.

Different routes,

different timings.

They left their phones at home or their shop

Totally fool proof

Whether it was money meant for the elections or for some other business,

They just did their job,

took their commission,

that's it.

[Early morning worship chants from a temple]

Tea…

Ajjal….

Hmmm?

My Aunt in Nanded is unwell..

got a call..

wanted to go..

So go.....

Why're you asking me?

Is this your hostel and am I your Warden??..

Go wherever you want to..

(murmuring)bloody permission

Was thinking, if you could take me there,

I could meet aunt and come back by tonight itself

Look...

The Tempo is booked and I'm not feeling well too

Why don't you...

go by bus..

[(Ajjal)Wouldn't matter even if you come back after a couple of days]

Why don’t you just cancel the booking bro?

It’s our vehicle and if it cant serve us, of what use is it?.

It's ok...

I'll take you there..

[(Bikroo)Nanded is just about five to six hours of drive from here right?…]

Sallu isn’t at home and you had returned very late last night...

so, didn't bother you..

Hetal and Pappu too have gone to the wedding,

They'll be back only by tommorrow night...

and so I...

It’s ok...

You just get ready, we'll leave in half an hour.

(Song)There’s a flutter in my heart every second

(Song)Oh my beloved

[The number you have called is out of coverage area, please call again later]

[The number you're calling is out of coverage area..]

[The number you're calling is out of coverage area. Please try after some time]

[SHUT UP…SHUT UP]

[Bike starting]

[Get ready. We’ll leave in half an hour]

[Phone ringing]

Who's this?

It’s Sallu…

Tell me…

You home?

Whose home huh?...

Ha ha...Hell..!! Ajjal Panja never had a home...

[(Ajjal)Oh Yeah..…!!]

I'm at your home.

Oops....No..

Not your's..

Your's..

[Bikroo's]...

and your darling Tulja's home...

Order my lord..

[Asshole's at your service..]

[Hell..]

[Hey listen you drunkard..]

Did Bikroo and Tulja too go to Maharashtra for Pappu’s sister in law’s wedding?

Huh....Where to?

Maharashtra..!!

Ha ha ha...

I don't know about Pappu's sister in law's wedding..

These have gone to Nanded for their honeymoon..

Honeymoon goddamnit !!

What crap?

Dumb ass…!! You keep warming your ass there in Mumbai, ok?…

Who knows...

when you return you'll find a couple of kids running in between your legs

screaming Sallu uncle is back, Sallu uncle is back….ha ha ha ha...

Assholes…

I had warned you guys not to get this whore home…don't...

[But then who the fuck cared to listen huh?..]

Now eat your shit assholes !!

Hey Sallu listen…..

A child cries to quench it’s hunger for milk,

and a whore cries to quench her hunger for money…

[It doesn’t matter who gives it.]

Both stop crying.

Ha ha ha ha ha...

Holy fuck…!!

That sounded like poetry man..!!

[Ha ah ha ha ha]

Fuck..!!

[Steam going off a pressure cooker]

[There’s no need to go]

[If you don’t want me to go, I won't]

[(Bikroo)Yeah Ajjal…tell me]

[Hey Bikroo…] listen carefully…

If Sallu calls you...

don't tell him that [you've taken Tulja to Nanded.]

Why?

You're both in Hyderabad itself...

[Not in Nanded..just listen to me]

What do you mean?

Some issues here..

[I'll tell you when you return.]

But what’s the matter bro?

listen..listen to me....

Some issues..

[But....What issues?]

You come back..

[What issues?]

Some issues... come back, I'll tell you.

[No Nanded?]

Yeah

[Huh?]

No Nanded…only Hyderabad

So…

what did your Aunt say?

She said if you like him..

get married.

You like him?

Hmm? -Hmm..

He’s good at heart.

Had he not been so,

why would he rescue me from the whore house and bring me home?

He’s a very good guy.

Loves you a lot.

Wants to get married to you.

Asked me to tell you this… [Phone Rings]

Hello..

who's this?

[Sallu..]

Yeah Sallu..

[Where are you?]

You still in Aurangabad?

[You tell me where you are?]

Hey...I was just talking to Tulja about you

[Where are you and Tulja?]

Hmm..

We're..

here itself..

in Hyderabad..

at home..

[Engine rattling]

[Engine rattling]

[Engine rattling]

Not to worry.... [Engine rattling]

Tulja, the vehicle would't start and we can't find a mechanic now.

You...

there's place inside..

go sleep there..

I'll sleep here..ok?

Yeah ok… -Good...

Hey stop there you bastard

Get the mother fucker..get him

Hey kill the fucker… kill him…kill the fucker

Yadgiri…go around that side…. get him…wait there you bastard..!!

[Song] Boom boom boom goes the drum...

[Sallu…] -[Song] Boom boom boom goes the drum...

The dagger is in the vehicle… get it !! -[Song] If time tries to tame you..

[Get the dagger out….] -[Song]Snatch the rope and throw it away

Sallu… -[Song] Boom boom boom goes the drum...

The dagger… in the vehicle.. -[Song] Boom boom boom goes the drum...

[Bikroo grunting and panting]

[Bikroo breathing heavily]

[Sallu taking a deep breath] -[Bikroo gasping for breath]

[Bikroo groaning in pain]

[Sallu breathing hard] -[Bikroo groaning in pain]

[Bikroo groaning in pain]

[Bikroo screaming in pain] [Sallu breathing heavily]

[Bikroo crying in pain]

[Ajjal's loud panting]

[Phone ringing]

Yeah bhai..

Bhai if the load has taken off from Mumbai, it will get delivered for sure..

Don’t you worry

Yeah I’ll look into it bhai…

Yes bhai….

Yeah, I should have got the confirmation of the delivery by now…

I’ll look into it…

I'll look into it bhai.

[Clock ticking]

[Phone ringing] [Clock ticking]

[Clock ticking]

[Phone ringing]

[Clock ticking]

[Phone Rings]

What the fuck were you doing till now?

Come on Jahangir bhai,

when the load hasn't reached me,

what the hell can I do?

Listen asshole...

the load should've been handed over to you by last night

It hasn’t.

And you're still cooling your ass off eh?

Listen Jahangir bhai..

I’m just helping you out and charging a commission for it.

But that doesn’t mean I’ve given you the right to screw me

Mother fucker…

I have the right mother fucker..

Ever since I have got you posted in the city,

I have the right to.

So don’t you bloody dare raise your fucking ego……

And it’s not just about 50 million or elections,

It’s involves Karachi.

Try to understand Ganpat....

Karachi..!!

[(Ajjal)Didn’t even give him a chance to talk…]

[(Ajjal)..you just killed him asshole..]

[(Ajjal)..killed him ruthlesly …]

[(Sallu)Yeah I killed him…. So what asshole?]

[(Sallu)I don't want to talk about it. Just shut up !! !!]

Asshole..

You told you'd talk...just talk..

Yeah so what?...

I bloody loved Tulja.

Asked this bastard to talk to her about my marriage to her…

and he himself was bloody ...

They were making a fool of me. What else would I do?

[Phone Ringing]

Mother fucker..

bloody Jahangir bhai..!!

(Sallu grunts loudly in frustration)

You killed him asshole..

He's the reason for us to be alive today..

and you bloody killed him.

Had it not been for Bikroo that day,

we'd all be killed..

along with Bulbul..

you killed him asshole... you killed him..

Bloody hell... I asked you to shut the fuck up !!

[Phone ringing]

Hello..

Hello…

Ajjal here..

HEY SALLU !!!!…..

Bikroo had not handed the money over to Ganpat Rao!!!

We are fucked now !!!

BLOODY HELL !!

WHAT THE... ???

Mother fucker had run away with the money?

Shit...

He was back home last night..

Was at home today in the morning too…

didn’t utter a word..

Balls he would..!!…

He had bloody planned to run away with the money.

Taking Tulja to Nanded was just a cover up.

He’s swindled off the money enroute….

He’s dead but he’s got us screwed before he died... the bastard !!

No….

Use your bloody brains dumbo ….

Tulja… !!

Tulja..!! -Hey Sallu…stop there…stop…don’t…

Fuck man...!!

Tulja was hand in glove with him..

It was their joint plan..

Bikroo is dead..

She's scooted with the money..

That's why she wasn’t found at the restaurant…

We’ve been taken for a big fucking ride by both…

Bikroo cannot do this..

[Birds chirping]

[Tulja weeping]

I’m seriously very confused…

Don't know what to do ?

Whatever you want to,

do it after each one has fucked her twice

I didn’t get her here for nothing..

There's sense in what Hameed says sweetheart..

What're you?….A sex bomb?

Hot eh?....

Lemme see...

Show me..

show what's in you..

that's created the story of one garden and two gardners ?

One garden and two gardeners..

that's a good one..

Forget it.. she's just about ok

Hey Yadgiri…. [-Yeah bhai..]

blindfold her and drop her at the highway…bloody bitch..

Ok bhai…after breakfast

And what if she talks after going back?

My foot she'll talk

Sallu is waiting there for her…..

Asshole's already killed Bikroo..

let the bitch die too.

I’ll be back [-Hmm..]

[Phone Ringing]

Hello.......

Yeah Jahangir bhai...Tell me..

Hey Hameed stop …

Hameed stop stop stop……

leave her…let her be...leave

What’s the matter man? -Let her be here itself.

Let her be here itself..

Why…?

Got the sudden urge to hump her after your poo eh?

Have you got Sallu’s number?...give it to me

Why? You need his permission to hump her?

Hey give his bloody number bro…

Why would I be having that asshole’s number?

Hey….

You've got Sallu's number right?

[Phone ringing]

Sallu…

[Phone keeps ringing]

take the call..

Just say that the money is with Bikroo…

and that we know nothing about his whereabouts

[Hey Sallu…]

Hello, who's this?

Sallu here..

[It's me, Laddu man….]

Hey asshole Antikee…

keep the fucking phone down..

I’m in no mood to talk…. cut the call asshole…

[To hell with you]and with your damned mood….

Right now me and my friends are in the mood to fuck your sweetheart…..

Hey FIVE FIVE FIVE…. FIVE FIVE FIVE......

Jahangir bhai’s FIVE…. Sallu Panja’s got it…

[FIVE FIVE FIVE…FIVE...]

[Listen…let’s have an agreement….]

[let’s play a one day match…]

Fifty overs to you, fifty to me…..

[What say eh?...]

Think about it Sallu Panja !!

You not out, me not out..

[Fifty fifty..]

[And if at all you have any second thoughts of not playing...]

[Think it over...]

We're 3 here..

Each one will bat three times each…

What does he want?

Huh?

He’s come to know about the money…

Tulja is in his custody…

He’s demanding 25 million ... fifty fifty

Mother fucker…

Asshole..

Antikee believes we've got the money..

But.....But how did he come to know about the money?

How the fuck am I supposed to know?

But…the money has to be somewhere right?....

You'd handed over to Bikroo at Aurangabad, right?

I'm just asking bro...

[Hey Sallu…]

(Whispering)Holy shit….!!

(Whispering)Ganpat Rao..

(Whispering)Listen…

(Whispering)You've no idea where Bikroo or the money is..

(Whispering)Just keep quiet…ok?

(Whispering)Come..

[(Ajjal)Ganpat Rao Sir..]

[(Ajjal)We're here..up..]

[(Ajjal)Yeah..coming..]

[(Ajjal)Ganpat Rao Sir….]

[(Ajjal)we were a bit too drunk last night.. so...]

[(Ajjal)couldn’t take your call]

[(Ganpat)Where is the money assholes?]

[(Ganpat)It should’ve been handed over to me by now…]

Where's it?

The money is with Bikroo right ?…

Must’ve got stuck…. he'll be back...

Bikroo's not the problem…. Someone else is...

….Antikee….

Laddu....

Laddu Yadav has come to know of the money

His girlfriend Tulja… she’s in his custody…

He’s demanding half the money... Shall we inform Jahangir bhai ?

[Ganpat lights a cigarette]

No…

Don't tell Jahangir bhai about it now.

Call Laddu up…..

Tell him..

he'll get half in exchange of your girlfriend

Hmm..

Go ahead…

Call him..

[Phone ringing]

[Phone ringing]

[Phone Rings] [(Hameed)It's a bloody rubber ball asshole…Play now...]

(Laddu)[Hey Yadgiri..slowly..]

[Phone Ringing] [(Yadgiri)Bhai, I'm bowling slowly..chill...]

[Phone ringing] [(Laddu)Keep bowling..slowly....slowly]

[(Yadgiri)You just play bhai....]

[Laddu's Phone ringing]

Hey Sallu bhai…..

Go on, tell me asshole...

What're you gonna do first? Bat or bowl?

Oh you would first talk to your darling eh?...ok...here talk

Sallu….please save me Sallu... These people say you’ve killed Bikroo…

and that you’ll kill me too..

Yeah that's enough.... Give it back !!

Hey Sallu…..

[now listen to me asshole…].

will call you in some time and

[tell you when and where to play…]

[now keep the damn] phone down asshole…

Inform me as soon as Bikroo comes back…

And yes...

I need the money by evening.

But then…

Speak up!!

What about Antikee….. He's got Tulja…

I’ll give you a call

What was the damn need to talk about Antikee idiot?

Asshole...where are you off to now?

[Ajjal bangs the door close]

[Telangana Folk Song]

Get up…

What's happening Laddu?

What are you doing here?

Nothing much Sir… just having some fun

Well.. it looks more like rape than fun…

Why are her hands tied?

Ganpat Rao Sir…

It's an internal matter of Crime Factory

You better stay out of this

50 million cannot be an internal matter of Crime Factory asshole…

Let go off the girl

Hey Ganpat Rao...

I'm not the kind who pee in their pants seeing a cop and a gun

I'm born in Crime Factory….

Shoot….

Go on shoot …

Shoot..

Shoot…shoot asshole…shoot

I’ll slit her bloody throat right now… shoot…

[Gun shot]

HEY..!!

[Gun shot]

[Gun shot]

Shhhh….shhh....!!

Leave me...

Please leave me Ajjal..

I’ll not come back to your house…please leave me Ajjal..

I’ll go somewhere far away…

Please leave me Ajjal...

Please don't hurt me..

Please don't hurt me..

I'll go away from here..

Go….hide there…

Get in here fast mother fucker…

Hameed…..!!!

Move it now…!!

Hold his legs…push them in… push him in…push...hold his legs...

Let go now..

asshole is dead.

Ganpat Rao Sir…

we're done..

Just give me my share..

bus, train whatever.. I'll leave the city forever

[Aaaaaahhhhh….!!!]

Come in….

Go in and freshen up..

Sallu……

[(Tulja)SALLU....!!!] Why have you come back ?

Why have you come back to our house?...

Huh?... What ruckus you want to create ?

Why have you come back to our house ?

Get out...

OUT !!

Where will I go Sallu?

Where will I go ?

Go back to where you came from..

Get out bitch.. GET OUT !!

Hey Sallu….come on buddy…just forget it…

Cool down.….

What wrong did I do Sallu?

What wrong did I do? - Cool down bro….

What did I do? -Did what eh?....

Did what eh?

Pretends to be in love with me..

clings on to me, cries and weeps…

and fucks around behind my back... Leave me..!!

I would never do that Sallu….

Bloody liar…

She lies...Bitch !!

She's lying bloody bitch.. -Hey hey hey LEAVE..!!

Brought her home from the bloody whore house,

Gave her a shelter, gave her all my love...

and in return.…

behind my back..

I'll not leave her.. -Hey Sallu..No...No...

You gonna kill her too mother fucker?

Yes I’ll kill her…

I'll kill everybody..!!

I'll kill this bitch !!

I'll kill her... -HEY HEY HEY ...LEAVE HER... !!

Kill me before her..

Kill me...

Asshole....She’s not at fault…

It was all my fault….

Mine, mine..I am at fault..

Kill me…

Kill..

Kill me...kill me...kill me....

I made it up between her and Bikroo….

I was too fucking drunk... too fucking drunk

I was too fucking drunk

Too fucking drunk ??

You were drunk ?

Asshole..!!

Bloody mother fucker.... Why did you do it? Why? Why?

Why did you do it? Why?

I…I was scared asshole..

I was scared that even you would leave me and go away

I was scared….

I was scared Sallu…

I was scared...

I was scared... -Scared eh?...

Had you told me this yesterday,

Bikroo would’ve been alive today…..

He died because of you...

Because of you !!

It was a mistake Sallu..

It was a huge mistake..

I'm sorry…..

I’m sorry…sorry….

[ I'm sorry....] -Fuck man !!…We've lost everything…

[SONG] Why don’t you just tear my heart apart but still let me stay alive

[Song]Deprive me of my breath but allow me to stay alive

[Song] My heart that once was, is no more a heart

[Song]It’s a ball of fire inside my chest

[Song]The breath that once were are no more breaths

[Song]My heart burns, My breath chokes

[Song]The heart that once was, is no more a heart It's a ball of raging fire instead

[Song]It's utter helplessness Utter helplessness, Utter helplessness

[Song]Why don't you just tear my heart apart but still let me just live

[Song]Stop my breath but still allow me to stay alive

[Song]Oh what plight of humiliation is this

[Song]I feel devastated with none to help me

[Song]My boat keeps sinking and the shore seems so very far off

[Song]Death seems to be inviting me with open arms. What do I do?

[Song]Why don't you just tear my heart apart But still allow me to live

[Song]Why don't you choke my breath, but still allow me to stay alive

[Song]My heart that once was, is no longer a heart now.. It's a ball of fire that rages in my chest

[Song]My breath is no longer breath now My heart burns, my breath chokes

[Song]My heart that once was, is no longer a heart now It's a ball of fire that rages inside my chest now

[Song]It's utter helplessness,utter helplessness, utter helplessness....

[Song]Why don't you just tear my heart apart But still allow me to stay alive

[Song]Why don't you deprive me of my breath But still allow me to stay alive

There are a lot of stories buried in the waters of my drain.

Sallu for the first time that day,

had the fear that the waters of the drain may drown the story of the Panjas too.

But then, there's a speciality of my drain

Whenever there is a threat to an inhabitant's life,

It miraculously brings both; the ways and means...

... to survive.

Listen asshole….

The situation is going out of control...

Stop playing the fool around,

and hand over the money.

50 million is too big an amount

for your worthless lives.

I'll bloody screw you guys so bad that..

Hey Ganpat Rao!!

Don’t you dare threaten me

The money is with Bikroo...

The moment he returns,

you'll get it.

Now stop barking

Bloody illiterate bastard…

how dare you threaten me?

Me, Ganpat Rao ?

Threatening me huh?

It's not a threat asshole..

making you aware of your reality..

look…

look asshole, look !!

[LOOK....!!]

Agreed we are illiterates..

You’re well educated right?

Internet, media...

you understand them better,right?

Look...

Look asshole..look !!

Now look…

Jahangir hai is very serious..

Stop playing these bloody games...

Or else..

Crime Factory will be burnt down

Hey Ganpat Rao...

Threats are given by those who don't have the balls to do anything.

Forget about us,

.. and start worrying about this...

We'll deal with Jahangir bhai...

Or tommorrow..

there's another cop's body,

that'll be found floating here.

Look... -Get lost....Out!!

Ajjal was repenting for his deeds,

and so he himself,

wanted to bring Tulja back home.

And that’s the reason why he deliberately mentioned Laddu Yadav,

and then,

he secretly followed Ganpat Rao.

And whatever he witnessed,

he recorded it in his phone.

No one knows how, when and why someone goes to fetch something,

and gets something else too.

Some call this luck,

and some call this God.

Dinner…shall I serve?

No…

Not now…

Let Ajjal come back

Sorry….

I raised my hand at you…..

I had lost it…

Bikroo was so dear to me….

And I myself…..

[Door opens]

Hey….

Had dinner?

I’ll serve….please sit

You really think Bikroo had planned to flee with the money?

I don't know what to think..

No..

Bikroo would never do it..

If he had any such plans, why would he return home?

He could have fled from there itself...

Look…

Someone must’ve found Bikroo’s dead body in the morning…

The news will be in some corner of some newspaper…

Antikee too is dead now…

The case of old rivalry will surface and be buried …

We’ll convince Jahangir bhai and Ganpat Rao that...

someone must’ve killed Bikroo for the money…

and then we’ll wash our hands of this mess

He bloody risked his own life to save mine in childhood...

And I kill him…

And now to save my own life…

I'm using his death....

Bro....

We're bloody dogs bro...

It's a bloody dog's life....

(Sallu weeping)

Here brother..

Let go..

Hetal....

Oops...!!

[Phone Rings]

[Phone Rings]

Just a minute..

Hello, who the hell is this?

WHAT THE HELL???

HUH !!!

Yeah…. I’m on my way…

Where are you off to now?

Where are you going ?

Shut up !!

Should I be telling you everything?

I’ll slap you if yoiu don't stop screaming....

Listen…

close the door..

I'll call you.

[Door closing]

[Phone Ringing]

[Arabic praise and worship song]

You ok?

Hmm…

Met a doctor?

Yeah.....

Chacha called a Doctor here early in the morning.

And the Doctor said,

that Chacha’s prayers are answered before the worship in the mosque.

Now tell me what happened

What happened, I remember..

But why...[I'm unable to understand]

Take the keys out…

Take the keys out..

Take the keys out asshole !!

Come on now…Get up..

Move it now…

Move asshole...move….

Get in…

Get in there !!

[Tempo door opening & closing]

[Engine rattling]

[(Ajjal) If Sallu calls you, don't tell him that you've taken Tulja to Nanded]

[Is this your hostel and am I your warden? Go whereever you want to.....]

You stay here for 2 days.

I’ll talk to Sallu and Ajjal...

No..

You call Ajjal up..

Ask him to come here..

Why Ajjal?

Just ask that asshole to come here... right now

Yes bhai….

Hey…what happened?

What happened huh?

More that the WHAT, it's important to know the WHY

Come…let’s go that side.

I need to talk to you

Whatever you wanna talk, talk right here

Why?..

You ashamed?

Or you scared?

Why did you do it asshole?

WHY?

You guys have no idea...

what loneliness is....

When Bulbul died..

and you went away to jail..

I felt like..

life is totally doomed.

I used to keep bragging PANJA PANJA(five) right?…

PANJA(five)...instead of five, just the three of us remained

And then this asshole...

left home and went away..

it was just Sallu and me…

Tulja came and he too started avoiding me

Deserted me...

Felt so bloody unwanted...

You...When you came back, I felt everything's gonna be all right...

But no…..

I was feeling suffocated..

You guys have no idea what loneliness feels like

Loneliness... huh?

I led a life in loneliness for 14 years….

With just one dream in my heart…

That someday I’ll go back to Crime Factory….

And spend the rest of my life with my dear ones

My dear ones...my foot..!!

Bloody emotional fool...

How could you be such a big asshole huh?

I’m so sorry bro…

Such a dumbo….

Start using your brains more than your heart once in a while……

Anyway.....

let bygones be bygones..

Let's get this issuue sorted right now

Call Sallu up and tell him everything openly

Told Sallu everything in the morning itself.

He...beat me up badly..Sallu..!!

To hell with Sallu and to hell with Bikroo.

Those worthless shits from the slum are making a fool of us...

..and you’re narrating me the stories they made up ?

Jahangir bhai,

if only you knew their complete story,

You wouldn’t have taken such a big risk.

These used to work for Narsing Yadav as kids.

They killed him and took his place.

And then..

Mughle Azam Chacha....

..screwed him too.

They have always bitten the very hands that fed them

And this time they’ve bitten your hands...

Now listen Ganpat Rao….

I need the money

I need the money at any bloody cost.

Because if the money doesn't reach Jangaon within two days...

..I am screwed

And if I get screwed, Ganpat Rao….

You know me very well….

Do something

[Tulja breathing hard]

Neither has Bikroo returned, nor has he called...

We’ll let you know.

Now get out..!!

Neither will Bikroo come,

nor will his call.

Keep this 3rd rate suspense film script with you..

Hey Item…

Huh?

From an Item song to the heroine of a love story eh?...

Fantastic story eh?

[(Sallu)Hey Ganpat ..!!]

This is Crime Factory...

Not your Police Station.

Keep your cinematic drama out...

Now, get out !!

Hmmm..

Cinematic drama huh?

Good one ..

Hmm..

It's simple..…

If my film comes out,

it’s only me who goes in.

But if your film comes out...

You..

your Item,

and that friend of yours, Ajjal

All three will go in.

One is to three…

And film played in the Police Station,

is a massive hit.

A Blockbuster !!

Now, what is it that you want?

[Desperate running and heavy panting]

To stay alive in my slum, it is essential to run.

Sometimes to escape and sometimes to save.

And the who doesn’t run,

either dies, or gets killed.

Aaahhh...

Tell me…mother fucker.. where is the money?

Huh??

Where is the money?

I don't know asshole..

Don’t know?...

Don't know huh?

DONT KNOW. DON'T KNOW HUH???

MOTHER FUCKER !!

It's 50 million asshole

Tell me, where's the money?

You don't know huh??

Son of a bitch !!

Hey Ganpat….

Move..

let go...

He is my boy…

Is this the way to treat him?

[Sallu grunting]

Sallu…

Sallu…

You’re my boy right?

Yes?

Tell me my boy..

Look,

it's election time,

Even I don't have that much cash with me

I have to send the money to Jangaon by 4 PM tommorrow at ant cost

Hmm?

Tell me...tell me..tell me my boy. Tell me...huh?

I don't know...

I really don't know...

Tell me..

Mother fucker !!

Bastard !!

Where is the money asshole? Where? -[(Ganpat)Hit him Jahangir bhai, hit him..!!]

[Jahangir gasping and panting]

[(Ganpat)Jahangir bhai….!!]

[Jahangir gasping and breathless]

Jahangir bhai...Here…here…come sit down…. [Jahangir gasping]

[Sallu breathing hard]

Blackmaiing me huh dickhead?

Huh?

The whore house which you belong to...

I bloody own it, asshole !!

[Song]My friend is no longer a friend My love is no longer my love

Ouch..!!

Bloody illeterate bastard...

You've never been to a school, right?

Or you would have known...

That the root cause of most wars and murders..

is either land...

or love.

hmm??

(Sallu screams)

Hetal...!!!

It may be true that battles had been fought over women,

but I have also seen that whenever a man's life is threatened,

it’s a woman who stands up to save his life.

When one beats a person up to kill him,

the one beating up doesn’t need to think.

But to beat him up get answers to questions,

one needs to beat with extreme caution

Particularly when the question is,

Where is the money?

And that’s exactly what Jahangir Khan is doing to Sallu right now.

[(Hetal)Hello...Where are you?]

[(Hetal)Some issue with money!]

[(Hetal)I have no clue]

[(Hetal)Ganpat Rao has abducted Sallu.]

[(Hetal)Sallu has killed Bikroo]

[(Hetal)Where are you?]

[(Hetal)Where is this guy Ajjal?]

You just hang the phone.... I'll explain things later...

I’ll come back and explain... hang up now

Shit !!!...How did Ganpat get the video?

It’s a big fucking game man...

What game?

I had handed the money over to Ganpat.

Why then has he abducted Sallu?

You handed over the money to Ganpat ???

Then why…what the hell is all this?

Light up a smoke…

[Tempo starting]

So…what's the issue?

We'll call Jahangir bhai up..

Tell him the entire truth..

Listen..

Ganpat thinks you're dead..

We'll reveal to Jahangir bhai that...

You had handed over the money to Ganpat.

Just call Jahangir bhai now

Where’s the proof that we have handed the money over to Ganpat huh?

We've been doing this since ages.. -Why would Jahangir bhai believe us?

Belief, my foot!!

Belief remains intact until trust isn't lost...

Once trust is lost, belief demands proof

If we somehow give the money to Jahangir bhai by noon tommorrow...

then, Sallu’s life can be saved.

Beyond that, even if we get the money, it won't reach Jangaon before the elections

And Jahgangir bhai will kill Sallu

What if we kill both Jahangir bhai and Ganpat before all that?

Fuck the money. Fuck the trust. Fuck everything !!!

We don't that much time to plan and kill them.

Hey,

You said there was this bald guy with Ganpat in a SUV..,

Yes. You know him?

Of course I know you assholes thorugh and through

Oh come on Akka, we’ve been coming here right from our teenage days.

Listen Ajjal..

I'm not sending the girl out..

That's final.

What the hell !!

My mood is totally off

You told me that we could take the girl out

She does man..

She's acting pricey

Ganpat's man takes them out

Why.... Ganpat's man takes them, doesn't he?

What do you guys know huh?

He's my trusted customer, understand?

He's Nimesh Seth..

He takes a girl to his farm house every Saturday..

And brings her back on Sunday.

And in time.

Ok..That's cool..

Today is a Saturday too,

We too will leave her back on Sunday.

We're regulars since childhood, you can trust us Akka..

Ha ha...Trust huh?

You guys huh? Ha ha..

Yes

I run a whorehouse and not a charity hospital

You wanna fuck....?

Pay now..

Fuck here itself..

And get the hell out..!!

Hey, hey…Is this the guy?

Mother fucker…

Hey no, not now…no…

I’ll shove this up his ass right here and make him talk

It'll create a ruckus here man..

Keep it in

Keep it in asshole

If anyone spots me alive,

the whole plan is gonna fall flat. Keep it in [Car starting]

[Tempo starting]

[Humming]

Take your hands off bitch !!

It's seen from outside

Goddamn it !!

Why're you getting angry? -HEY !!

Take your hands off bloody whore!!

Oh my my...

[(Bikroo)Yeah, now keep following him]

[(Pappu)Oh fuck !! why the hell did he switch the lights off?]

Put the engine off….

Where's he gone?

Must’ve gone this way

No..

Must've gone there..

That side..

Fuck you both… this way, that way…

Could have easily screwed him there itself

Shhh..

Don't..

Don't light it..

What….??

Shhh...

Call up Jahangir bhai..

HUH??

Hey..

What're you gonna tell him?

Money is with Ganpat?

We’ll tell him that we have the money and ask him to let Sallu go

What the..?? -Have you gone mad Bikroo?

Don’t you know that Sallu is in his custody?

You just call Jahangir bhai. Right now he's literally on thorns.

[Phone Rings]

Hello…

Hello...??

Hello...

(Nimesh breathing hard)

[Phone ringing]

One minute….just a minute…. [Phone Rings]

Shit man…Ganpat and his sense of timing!! Damn!!

Yeah Ganpat…

[(Ganpat)Yeah….the money in the locker is safe, right?]

Of course buddy...

Why're you getting tensed?

It can be opened only when you have both the keys.

I had showed it to you right?

[(Nimesh Seth)One key is with you and the other is with me...]

[(Nimesh)It's safe man..]

[(Nimesh)Don't get tensed bro]

Ok?

You cut the call now, cut it

(Whisper)Come on up..come on…

(Whisper)Bikroo, you come through the door.. opening it

(Whisper)This way..shhhh

(Whisper)Shit, it’s bloody locked

9Whisper)Hey..

(Whisper)Bloody hell...!!Hey asshole..

(Whisper)You stlii didn't throw this away?

(Whisper)Forgot to asshole..

(Whisper)Forgot or still fucking Kamlakar's wife and daughter, asshole?

(Whisper)Shut the fuck up asshole..

(Whisper)Stopped all that after marriage

(Whisper)I'll tell Hetal..

(Whisper)Open it..Fucker !!

[Door opening]

Shhh..

This way….

Hey...here

Shhh...!!

Here...This side.. Look inside the cans

The cans..

Open the cans...

Found it ?

Not here..

They're empty !!

I'd given them the money in these... It's got to be here...keep looking

[Moans and breaths]

[Moans and breaths] Hey Ajjal…come here…in this room…

[Moans and breaths] Hey, what're you doing?

[Moans and breaths] Stop fooling around...dumbo

[Heavier moans and breaths]

[Heavy moans and breaths] Hey Ajjal...stop it now..!!

[Moans and breaths nearing climax]

[Phew.....!!!]

Hey.. -Hmmm...

Have a beer if you want to...

I'll just flush the condom..

Why flush it...??

Use the same one again...

Urrrgghh...

ha ha ha ha ha ha ....

[Flushing]

If you wanna fuck her, go ahead....

Huh!!

I don't have any problems..

Hey..Move..

Bloody asshole...

Am I your daughter?

To get me fucked for free??

I’ve charged just for you.

Theirs will cost extra

You know what?

I feel like fucking you with this....This

It’s a British era gun...

It's ANTIKEE...ANTIKEE

Now…open that….open it up

Open it up now..

Just clothes in there...

Ha ha ..Clothes eh?

Not condoms huh?

Asshole...

You must be needing more condoms than clothes right?

Open the damn thing asshole or I’ll bloody chop you….

There...the keys..

Stay there....Don’t move

[(Nimesh)This locker...needs two keys to open...]

The other key is with Ganpat.

If we have both the keys...

Only then will the locker open

[(Bikroo)What's happening bro?]

[(Bikroo)Move it fast...]

[(Nimesh)It won’t open]

It won’t bro..

Shit...!!

Hey,

What're you looking for?

If it's money, please give me some too..

I wanna open my own whore house

I’ll tell nobody...Nobody !!

Not even Akka?

Huh...bloody whore..

Takes a thirty percent cut on every whore..

I won't tell, please give me too..

[(Pappu)Hey Ajjal, what do we do now?….}

Hey..

Can we get a gas cutter?

Now where will you get a gas cutter in this remote area?

And tommorrow is a Sunday. All shops will remain shut..

[(Bikroo)Listen..]

Call Ganpat up.

Ganpat??

I haven’t saved his number man..

Hey you..Give his number

He’s gonna kill me

Asshole, we asked for his number and not his wife’s

92452..

double 52..

and again 52

Hello.. Ganpat Rao Sir…Pappu here.

[Sallu's friend... Jahangir bhai must've told you..]

Hmm..

[We’ve got the money..]

[Getting it..]

Ran out of fuel.. So, got stuck..

The pumps will open by morning..

[we'll be there with the money by around 9AM]

[Phone Rings]

[Phone Rings] Take the call..now

Hello....Ganpat…

Oh.... come on buddy.

It's a two keys locker

You don't trust me or what?

Yeah..You just..come over...we'll check it

Me...I'll be here itself...Yeah

Hey Ajjal….

don’t you forget about my whore house ok?

You and I go back a long way right?

Huh?

[(Bikroo)We won't..]

Now get dressed and get lost..

How will I go back at this time in the night?

[(Bikroo)Why?]

Will this be the first time you hitch hike on a highway whore?...Get out !!

[Door knocking loudly]

Yeah…

Tell me Ganpat..

Where are you?

Me...

I'm going back home...

I'm close to the highway.

The...Other key is with you only right?

Yes bro...It is with me...

Ok...Just do one thing...

Leave the female and come back here..

[We'll check it once.]

Hmm..

[I’ll wait for you here till then...Ok?]

Ok.

Pappu..Now!! -Cover his face

Grab him..

Hey.. -Hold tight

Tie his hands -Hold the bastard tight

Push him… -Pull him down…tie him up.

Pin him down -Hold on tight...

[(Ajjal)Bloody asshole]

Come on..

Hand over the locker key

[(Ajjal)Asshole...The key !!]

Give it..

Hand it over..or they'll kill us

Their Sallu is in Jahangir's captivity

Bloody hell !!..I'll kill him !!.... Mother fucker !!

Hey !!

Ajjal..

Let go !!

I’ll kill him.. -Move..

Pappu here..

Here here.. Give it to me Go sit there …

Asshole..

Listen Ganpat...

Your game is up...

Tell me where is the key...

Where's it?

Where's the key?

Where is the key asshole?

Where's the key?

Give the key, I'm warning you..

I'll bloody fuck you asshole

Give the key mother fucker..

Ganpat….

You didn’t get the keys with you?...

Then...

Why did you ask me to come here in the evening?

To kill you dumbo..

Like the way you both plotted to kill me

Hey Ajjal, arrange for a gas cutter

Mother fucker !!

Son of a bitch !!

You..you bloody wanted to kill me mother fucker !

You wanted to kill me asshole !!

To hell with your money !! To hell with you !!

Hey...Hey..You guys take this guy's money..

Take his money

Mother fucker !!

Double crossing me huh?

Holy shit...duplicate keys !!

Take the keys..!!

Give them here..Give...Move !!

Come here asshole..

Duplicate keys huh asshole ??

Hid them and you played the fool with us asshole?

Asshole…..

Mother fucker..

Bloody...

Mother fucker…..

[Gun shot]

Hey leave.. -Let go..!!

Where is the money? Where is the money??

Hey...

Did Ganpat tell you where he's taking you?

This is the life of all women like us..

Once we're in the market..

It's just this..

Like that of a mango seed..

As long as it's juicy, these men suck it..

..and throw it away.

That Warden...he sucked you .. and then sold you to me

[Then Sallu sucked you and sold you to Ganpat]

[(Akka)Now Ganpat]

...will suck you till he's had enough

[(Akka)And then he will sell you to someone else]

That's all what our lives are..

Jahangir bhai….

Some water please…..

Please...some water Jahangir bhai

Listen Sallu..

If Pappu and Ajjal don't come with the money...

you’re finished

Aaarrhhh..

Hey..

You..mother fucker..

AAARRRHHHHH...

Let go...leave me...

Leave me...

(Sallu grunting loudly and breathing heavily)

(Tulja breathing heavily)

[Birds chirping and water flowing]

Hey Babloo….

Yo…!!

Who’s body is it ?

[(Boy)The Cop, Ganpat Rao's..]

Have you taken the jewellery off his body?

Oh...Long back !!

And the money?

Hey bloody asshole....

Come on bro..

Drunk dumbos... -[Pappu singing a song]

Look...now where's he off to.. -[(Pappu)Song continues]

That bum and his drunken song... And this bum is...just look at him...

Hey there..Ajjal…. [(Pappu)Song continues]

Ajjal...where you...? -Come down.... [Song continues]

(Bikroo)Didn’t he stop it yet? -[Song]

Hey...Ajjal..come down.. -[Song continues]

Hey Ajjal…get down man.. Someone get him down...

Hey drunkard.. -Why screwing our moods?

There...there...there he goes again...

Who is the king of this whole city?

Get down man..

Ajjal Panja…..

Ajjal Panja…..

Ajjal Panja…..

Ajjal Panja…..

[Song] Boom boom boom goes the drum

[Song] Boom Boom Boom goes the drum

[Song]If time tries to tie you down, to hell with the ropes

[Song]Break all shackles and pay back in the same coin