subtitlecat.com

All language subtitles for Besstydniki_S01E01_720p_WEB-DL_30nama_30NAMA

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:22,470 --> 00:00:24,430 Городок у нас всегда был рай. 2 00:00:25,550 --> 00:00:30,770 Правда, при военном заводе поэтому закрытый. Но в начале 90-х мы все-таки 3 00:00:30,770 --> 00:00:36,910 открыли. Зато закрыли завод. И все-таки мы не унываем. Мы это моя семья. Мои 4 00:00:36,910 --> 00:00:38,430 дети. Мои кровидушки. 5 00:00:39,090 --> 00:00:40,130 Надежда и опора. 6 00:00:40,750 --> 00:00:41,890 Старшая Катя. 7 00:00:42,310 --> 00:00:45,110 Первая помощница. За ней как за каменной стеной. 8 00:00:45,350 --> 00:00:47,050 Переняла все качества матери. 9 00:00:47,350 --> 00:00:48,390 Так, маркаемся. 10 00:00:49,160 --> 00:00:51,820 Разве что не такая бешеная сука и стерва. 11 00:00:52,020 --> 00:00:58,020 Фил, светлая голова, золотые руки. И при этом, в отличие от прочих умников, умеет 12 00:00:58,020 --> 00:00:59,020 хорошо одеваться. 13 00:00:59,160 --> 00:01:01,400 Короче, гений. Далеко пойдет. 14 00:01:02,080 --> 00:01:04,440 А ну стой, подлец, дорогой мой! 15 00:01:06,740 --> 00:01:12,840 Юрек, его мы сделали на концерте Шевчука прямо за сценой. Так что разве-то он не 16 00:01:12,840 --> 00:01:15,620 поможет? Ну и вообще, настоящий мужик. 17 00:01:16,080 --> 00:01:17,500 Трудолюбивый, амбициозный. 18 00:01:17,840 --> 00:01:19,020 И встать, встать, встать. 19 00:01:21,000 --> 00:01:23,120 Крепина. Дежный цветок. 20 00:01:23,420 --> 00:01:26,260 Хозяйственная девочка. Всегда обо всех заботится. 21 00:01:28,340 --> 00:01:30,780 Летёк мы назвали его в честь Виктора Слоя. 22 00:01:31,020 --> 00:01:32,520 Очень любит животных. 23 00:01:33,260 --> 00:01:34,660 Постоянно тащит их в дом. 24 00:01:34,920 --> 00:01:37,280 Видимо, когда вырастет, станет ветеринар. 25 00:01:38,340 --> 00:01:41,140 А это наши соседи. Стронная Оксана. 26 00:01:41,440 --> 00:01:44,420 Снимает у нас пару комнат. Можно сказать, тоже родня. 27 00:01:44,620 --> 00:01:46,320 Своих деток у них пока нет. 28 00:01:47,520 --> 00:01:50,240 Но они только и делают, что их делают. 29 00:01:52,500 --> 00:01:54,020 А это Галя. 30 00:01:54,780 --> 00:01:55,800 Сестра Стар. 31 00:01:56,140 --> 00:01:58,920 Ее личное счастье ей пока только снится. 32 00:01:59,160 --> 00:02:00,780 Вот такая у нас семья. 33 00:02:01,220 --> 00:02:03,000 А я Гоша Грузин. 34 00:02:03,220 --> 00:02:04,340 Ее глава. 35 00:02:04,880 --> 00:02:07,800 Наставник, учитель, пример и образец для подражания. 36 00:02:08,000 --> 00:02:13,080 И пусть мы живем скромно, пусть наш дом разваливается и работы в городе считай, 37 00:02:13,080 --> 00:02:13,899 что нет. 38 00:02:13,900 --> 00:02:15,960 Но гулять мы умеем так. 39 00:02:16,560 --> 00:02:19,160 Как будто она у нас по-прежнему есть. 40 00:03:13,209 --> 00:03:14,730 Подъем. Подъем, 7-15. 41 00:03:15,130 --> 00:03:16,250 А где Кристина? 42 00:03:20,470 --> 00:03:22,210 Я первый. Ты вчера был, Фил. 43 00:03:28,970 --> 00:03:30,130 Это это, Фил. 44 00:03:30,570 --> 00:03:31,570 Э, Фил! 45 00:03:32,550 --> 00:03:33,550 Фил! 46 00:03:36,030 --> 00:03:38,430 Фил, ты затрал! Опять в раковину встать будешь! 47 00:03:48,430 --> 00:03:49,550 Опять молоко все выпили? 48 00:03:50,230 --> 00:03:52,110 Понижаем жирность до одного процента. 49 00:03:55,810 --> 00:04:01,150 Блин, опять он тут разлегся. Так, Витек, у проломок сегодня поминки, на пакет 50 00:04:01,150 --> 00:04:02,390 наберешь еды. Чего я сразу? 51 00:04:02,910 --> 00:04:04,250 Ты мелкий, тебе больше дадут. 52 00:04:04,610 --> 00:04:07,810 В этот раз возьми кашу, ну или гуляш, а не конфеты. 53 00:04:11,810 --> 00:04:13,090 Нужна отцовская копочка. 54 00:04:14,290 --> 00:04:15,490 Материлки на уроке. 55 00:04:15,800 --> 00:04:18,500 Вот тут слова написаны, круто завернуто. Да, я посмотрю. 56 00:04:19,620 --> 00:04:22,440 Это что такое, Витёк? Где ты вообще таких слов набрался? 57 00:04:22,740 --> 00:04:24,360 А что, я что-то неправильно использовал? 58 00:04:37,400 --> 00:04:41,220 Опять забыла за свет доплатить. А теперь ещё раз спроси, где он таких слов 59 00:04:41,220 --> 00:04:44,460 понабрал? Слушай, вот только ты с парковочным сейчас не хватала, а? 60 00:04:45,020 --> 00:04:48,220 Юрец, тащи банку. Будем скидывать в наследство. Сколько там натикало? 61 00:04:48,380 --> 00:04:49,339 Двадцать штук. 62 00:04:49,340 --> 00:04:51,080 Нам обещали за двух врубить. 63 00:04:51,480 --> 00:04:53,300 Вот. Сто пятьдесят. 64 00:04:54,140 --> 00:04:55,260 Двести сорок три. 65 00:04:57,560 --> 00:04:58,640 Я пересчитываю. 66 00:04:59,300 --> 00:05:01,340 Так и того почти две тысячи сто. 67 00:05:01,820 --> 00:05:06,020 Где будем брать остальное? Я в магазине аванс попрошу, а ты возьми заказ на 68 00:05:06,020 --> 00:05:07,360 доставку. Ладно, схожу. 69 00:05:07,980 --> 00:05:08,980 А где утек? 70 00:05:09,120 --> 00:05:10,240 Здесь, я здесь. 71 00:05:10,660 --> 00:05:13,320 Мы тут вообще-то скидываемся или тебе опять нечего? 72 00:05:14,359 --> 00:05:18,300 Нехорошо. Тебе уже 9 лет. Ты должен зарабатывать так же, как и все. 73 00:05:20,100 --> 00:05:21,280 Других куч. Чья? 74 00:05:23,720 --> 00:05:25,840 Это чей? Ну, нашел. 75 00:05:26,320 --> 00:05:28,640 За такую находку в тюрьму посадить могут. 76 00:05:29,200 --> 00:05:31,060 Напугал ежа голой жопой. 77 00:05:31,580 --> 00:05:33,920 Молодец, сынок. Ты сделал все правильно. 78 00:05:34,340 --> 00:05:38,120 Только в другой раз деньги выберешь, а улику выбросишь. А что так? 79 00:05:38,560 --> 00:05:39,840 Да ничего так. 80 00:05:40,260 --> 00:05:42,900 Деньги и кошелек это как тексты бабы. 81 00:05:43,960 --> 00:05:48,140 Лучше первое не надо таскать тобой. Ну-ка, быстро мне первое правило. 82 00:05:48,140 --> 00:05:49,860 Груздевых? Гошу слушать нельзя. 83 00:05:50,080 --> 00:05:51,360 Вот и молодец. Херня. 84 00:05:51,660 --> 00:05:55,300 Дуй в свою комнату уже, Гоша. Ну а вы что расселись-то? Быстренько доели, в 85 00:05:55,300 --> 00:05:56,300 школу пошли. 86 00:05:56,680 --> 00:05:57,680 Быстро, быстро. 87 00:06:31,760 --> 00:06:33,700 Привет. Проходите на эту кассу, пожалуйста. 88 00:06:34,740 --> 00:06:37,860 Здравствуйте. Здравствуйте. Дайте, пожалуйста, две колы. И побыстрее. 89 00:06:38,060 --> 00:06:39,060 Конечно. 90 00:06:39,420 --> 00:06:40,580 Тебе в долг? 91 00:06:41,300 --> 00:06:43,880 Нету. Да только через две резинки. 92 00:06:44,160 --> 00:06:45,640 Черт знает, что от нее подцепишь. 93 00:06:48,880 --> 00:06:49,880 Ваша кола. 94 00:06:50,060 --> 00:06:52,700 Ух ты, ты чё, охренела что ли? 95 00:07:33,710 --> 00:07:36,770 Здорово. Здорово. Это мой брат. Я тебе говорил про него. 96 00:07:36,970 --> 00:07:38,270 Пошел заказы забрать. Здрасте. 97 00:07:39,230 --> 00:07:40,230 Вот они. 98 00:07:41,250 --> 00:07:42,370 Вот, вот эти сверху. 99 00:07:44,490 --> 00:07:45,490 Здрасте. 100 00:07:46,310 --> 00:07:49,310 Молодец. Настоящий помощник. Мне бы сына такого. 101 00:07:49,690 --> 00:07:51,710 Да, это вот брат его помогает заказы разносить. 102 00:07:52,110 --> 00:07:53,110 Я погнал. 103 00:07:53,170 --> 00:07:54,170 Орлы! 104 00:07:54,570 --> 00:07:57,090 Все, я поехал. Вернусь завтра с утра. 105 00:07:57,310 --> 00:07:58,310 Давай. 106 00:07:59,710 --> 00:08:01,630 На засов закрывайте. 107 00:08:35,520 --> 00:08:37,340 Здравствуйте. Ваш заказ? 108 00:08:44,540 --> 00:08:47,980 Пожалуйста, обувь положите в пакет, а бахилы наденьте на ноги. 109 00:08:52,000 --> 00:08:53,020 Проходите сюда. 110 00:09:00,820 --> 00:09:03,120 Мне необходимо сверить покупки. 111 00:09:03,370 --> 00:09:06,050 В прошлый раз я не досчитала стунца и туалетной бумаги. 112 00:09:06,310 --> 00:09:07,470 И что теперь? 113 00:09:07,970 --> 00:09:11,990 Теперь вам придется немножко подождать в гостиной. Можно с чаем, можно без. 114 00:09:22,750 --> 00:09:26,070 Эй, только не туда. Это ручная работа, тем более папина. 115 00:09:27,070 --> 00:09:28,650 Сядешь и развалится. 116 00:09:30,150 --> 00:09:33,440 Понятно. А я уж думал, без полиэтиленовых штанов нельзя. 117 00:09:33,720 --> 00:09:36,660 Это мамина дуракана. Она просто боится, что кто-то в дом грязь занесет. 118 00:09:36,880 --> 00:09:37,880 А она что, в перильной? 119 00:09:38,840 --> 00:09:41,480 Почти. Лет пять уже из дома не выходит. 120 00:09:42,040 --> 00:09:43,040 Прикольно. 121 00:09:43,200 --> 00:09:45,140 Мализмофобия и агарофобия в одном флаконе. 122 00:09:46,020 --> 00:09:47,440 Как ты это делаешь? 123 00:09:47,800 --> 00:09:49,940 Я эти слова года два запоминала. 124 00:09:50,420 --> 00:09:52,340 Я вообще умный. Класс. 125 00:09:53,500 --> 00:09:54,500 Люблю умных. 126 00:09:55,340 --> 00:09:56,380 Вы меня заводите. 127 00:09:56,760 --> 00:09:58,200 А ты, кстати, физики рубишь? 128 00:09:59,040 --> 00:10:00,040 А. 129 00:10:00,440 --> 00:10:03,200 Индукционный ток, возникающий в замкнутом проводящем контуре, имеет 130 00:10:03,200 --> 00:10:06,560 такое направление, при котором магнитное поле бла-бла-бла, короче, фигня. 131 00:10:07,400 --> 00:10:08,520 Круто. Мам! 132 00:10:08,860 --> 00:10:09,860 Как тебя зовут? 133 00:10:09,920 --> 00:10:11,060 Фил. Меня Юля. 134 00:10:12,040 --> 00:10:13,040 Мам! 135 00:10:13,420 --> 00:10:16,280 Фил согласен быть моим репетитором по физике. Чудно. 136 00:10:16,760 --> 00:10:20,620 Юлечке очень нужен репетитор по физике. А сколько вы берете за урок? Ну, мам, 137 00:10:20,800 --> 00:10:22,440 ну, как обычно, 500 рублей в час. 138 00:10:22,760 --> 00:10:24,040 А, ну, конечно, конечно. 139 00:10:25,400 --> 00:10:26,940 Ну, вообще, тысячу, ну, ладно. 140 00:10:55,090 --> 00:10:59,150 Угощайтесь. Чтобы хорошо думать, надо есть много сладкого. 141 00:10:59,970 --> 00:11:00,970 Спасибо большое. 142 00:11:06,450 --> 00:11:07,970 Деньги за урок все равно возьму. 143 00:11:21,550 --> 00:11:24,830 О, нет, Катюх, в таком только на родительское собрание. Почему? 144 00:11:25,050 --> 00:11:26,050 Хорошее платье. 145 00:11:30,910 --> 00:11:31,910 Так. 146 00:11:32,290 --> 00:11:33,290 Ну, давай. 147 00:11:35,570 --> 00:11:38,290 И стринги надень, такая жопа без дела киснуть не должна. 148 00:11:38,750 --> 00:11:40,330 О, свет дали. 149 00:11:40,710 --> 00:11:41,710 Молодец, Витек. 150 00:11:42,030 --> 00:11:43,310 Настоящий добытчик растет. 151 00:11:44,510 --> 00:11:45,710 Добытчик и гор. 152 00:13:48,010 --> 00:13:48,889 Очень приятно. 153 00:13:48,890 --> 00:13:52,390 Очень приятно тебя видеть. Мне кажется, я тебя где-то видела, да? 154 00:13:52,890 --> 00:13:54,330 Стопудово, на днях в клубе. 155 00:13:55,010 --> 00:13:57,590 Предлагаю отметить знакомство, за мой счет. Ну что, можно? 156 00:13:58,310 --> 00:14:00,890 Давай, пойдем. Стоп, стоп. 157 00:14:01,170 --> 00:14:03,050 Мы валью не пускаем. Что? 158 00:14:03,510 --> 00:14:04,730 Ты чего шпала? 159 00:14:05,390 --> 00:14:08,170 Он вообще-то для тебя только что твою работу выполнял. Он воры пытался 160 00:14:08,170 --> 00:14:11,510 поймать. Я свою работу сам теперь выполняю. Понятно? 161 00:14:14,030 --> 00:14:16,430 Да ладно, девчонки, другое место найдем. Больно надо. 162 00:14:16,810 --> 00:14:19,430 Ну ладно, пойдем. Валите, валите. 163 00:14:19,790 --> 00:14:20,930 До свидания. До свидания. 164 00:14:22,590 --> 00:14:23,590 Шалава. 165 00:14:28,550 --> 00:14:29,550 Бежим! 166 00:14:30,410 --> 00:14:31,410 Лев! 167 00:14:54,890 --> 00:14:55,890 Здорово. 168 00:14:59,030 --> 00:15:00,030 Спасибо за работу. 169 00:15:01,030 --> 00:15:02,009 Не за что. 170 00:15:02,010 --> 00:15:03,110 А чё не зашёл-то? 171 00:15:03,370 --> 00:15:04,410 Ну как-то не срослось. 172 00:15:05,450 --> 00:15:07,270 Ну тогда пусть завтра простёт. 173 00:15:08,450 --> 00:15:10,530 Надо, чтобы ты Степану выручку сам отдал. 174 00:15:12,730 --> 00:15:13,730 Кстати, чё с чаевыми? 175 00:15:14,230 --> 00:15:15,850 Получил? А, минет. Да, ну. 176 00:15:17,590 --> 00:15:18,710 Чумовой. Ещё денег. 177 00:15:18,930 --> 00:15:19,869 За минет? 178 00:15:19,870 --> 00:15:20,990 Нет, за репетиторство. 179 00:15:23,760 --> 00:15:24,760 По минетам? 180 00:15:25,480 --> 00:15:26,480 По физике. 181 00:15:27,600 --> 00:15:29,900 Гонишь. Ну кто бы говорил. 182 00:15:30,360 --> 00:15:32,000 А тебе минеты вообще делали? 183 00:15:33,460 --> 00:15:34,460 Конечно. 184 00:15:35,580 --> 00:15:36,580 Подсобки? 185 00:15:42,020 --> 00:15:44,960 Ты что, совсем охренел? Хочешь кабана ее разразнить? 186 00:15:49,300 --> 00:15:51,880 Выходи. Выходи, не стесняйся. 187 00:15:54,060 --> 00:15:56,100 Я чуть не описывалась, когда ты ему ударил. 188 00:15:56,540 --> 00:15:58,040 Ты видела, как круто было? Да. 189 00:15:58,460 --> 00:16:01,260 Давай, раздевайся и проходи, садись на кресло. Да, туда? 190 00:16:01,480 --> 00:16:05,600 Да, да. Слушай, вот сейчас все руки в крови. Да, костяшки сбил. О, покажи-ка. 191 00:16:09,120 --> 00:16:10,120 Знакомься, это мои братья. 192 00:16:10,440 --> 00:16:12,540 Дэн, Фил, Юра. 193 00:16:14,460 --> 00:16:16,400 Суровые мужики. А, имей в виду. 194 00:16:19,540 --> 00:16:23,160 Все, мои ключи у тебя. О, а что у вас здесь? 195 00:16:23,880 --> 00:16:25,040 Знакомься, герой дня. 196 00:16:25,240 --> 00:16:26,240 Охраннику навалял. 197 00:16:26,400 --> 00:16:27,420 Ясно. Дрон? 198 00:16:27,720 --> 00:16:32,120 Да. А ты что за охранник? Да помнишь, амбал такой здоровый. 199 00:16:32,520 --> 00:16:33,800 Серьезно? Коля Бульдозер? 200 00:16:34,020 --> 00:16:35,780 Ага. Ну ты покойник. 201 00:16:36,120 --> 00:16:38,120 Он только что откинул, троих завалил. 202 00:16:38,340 --> 00:16:39,680 Да ладно, серьезно? Серьезно. 203 00:16:40,800 --> 00:16:41,800 Ну-ка. 204 00:16:42,580 --> 00:16:46,780 Сколько у вас здесь живет? Это Витек, еще один мой брат. 205 00:16:47,440 --> 00:16:48,440 Дэн. 206 00:16:49,040 --> 00:16:51,620 Так, малышня, ну-ка спать. Нет, нет. 207 00:16:52,160 --> 00:16:53,160 Вперед. 208 00:16:53,280 --> 00:16:54,940 Ну что, пошли спать, друзья? 209 00:16:55,420 --> 00:16:59,100 Я-то не мелкий. И дай мне с человеком попрощаться. 210 00:17:00,140 --> 00:17:02,920 Напоследок. Ну, я имею в виду, пока живой. Ну, даешь. 211 00:17:03,300 --> 00:17:06,240 В жизни мечтал увидеть камикадзе. Вот, повезло. 212 00:17:10,240 --> 00:17:12,380 И знаешь, какая у него тачка? 213 00:17:12,680 --> 00:17:16,440 Гелик. Прикинь, не хилый перец за копилку спрягся. На бандос вроде не 214 00:17:16,440 --> 00:17:18,000 похож. Что делает? Ну, по финансам. 215 00:17:18,520 --> 00:17:19,880 А, родину продает. 216 00:17:20,880 --> 00:17:23,940 Не хочу, не буду спать. Ну-ка, тихо, чтобы ни звука не было, понятно? 217 00:17:24,319 --> 00:17:25,660 Вы меня поняли? Нет. 218 00:17:26,400 --> 00:17:32,760 Все улюбились? 219 00:17:34,300 --> 00:17:35,300 Угу. 220 00:17:37,780 --> 00:17:43,440 Скажи честно, если бы я не дал авторитетам от лобов, ты бы обратил на 221 00:17:43,440 --> 00:17:44,440 меня внимание? 222 00:17:47,020 --> 00:17:49,060 А кто тебе сказал, что я обратила? 223 00:17:53,909 --> 00:17:54,909 Придется обратно. 224 00:18:00,170 --> 00:18:01,170 Я не могу. 225 00:18:08,570 --> 00:18:13,830 Знаешь, все проблемы возникают от того, что люди скажут тебе, где никто не есть. 226 00:18:14,430 --> 00:18:15,850 А в темноте не покажут? 227 00:18:16,070 --> 00:18:19,930 Я когда тебя первый раз увидел в клубе, сразу понял, что ты должна быть моей. 228 00:18:20,750 --> 00:18:22,510 Ты вообще уверен, что я что-то должна? 229 00:18:22,910 --> 00:18:25,670 Ну, в том смысле, что я должен все сделать, чтобы ты стала моей. 230 00:18:27,570 --> 00:18:32,890 Я к тебе не подошел в первый раз, потому что побоялся, может, у тебя есть кто. 231 00:18:33,430 --> 00:18:34,430 Пошли, что с ним. 232 00:18:34,550 --> 00:18:36,350 А сегодня тебя это не испугало? 233 00:18:36,610 --> 00:18:38,250 Сегодня у меня появился второй шанс. 234 00:18:38,630 --> 00:18:40,630 Он был полный идиота с глупостью. 235 00:19:59,800 --> 00:20:01,200 Кать! 236 00:20:05,680 --> 00:20:07,280 Тебе, наверное. 237 00:20:15,400 --> 00:20:16,400 Привет. 238 00:20:17,200 --> 00:20:19,160 Ну вот, куда его? 239 00:20:19,400 --> 00:20:22,120 Ну, в эту, в гостиную, как обычно. 240 00:20:22,540 --> 00:20:27,400 А, нет, подожди. Вот там все штаны мокрые, а там ковер. 241 00:20:27,940 --> 00:20:32,320 Ну, тогда тут прямо на кухне кидайте. 242 00:20:34,240 --> 00:20:35,240 Слышали, доносите. 243 00:20:37,320 --> 00:20:38,320 Спасибо. 244 00:20:41,100 --> 00:20:42,100 Да не за что. 245 00:20:42,890 --> 00:20:45,590 Мы всегда работаем для вас. 246 00:20:46,650 --> 00:20:47,650 Спасибо, Тор. 247 00:21:11,820 --> 00:21:12,820 Ну, я пойду. 248 00:21:15,520 --> 00:21:16,740 Приятно было познакомиться. 249 00:21:19,540 --> 00:21:21,100 Ты так оставишь его на полу спать? 250 00:21:21,600 --> 00:21:23,240 Ну, когда я проснусь, он уже уйдет. 251 00:21:23,760 --> 00:21:25,080 Слушай, у меня правда дела. 252 00:21:25,560 --> 00:21:27,240 Да ладно, не оправдывайся. 253 00:21:27,900 --> 00:21:28,900 Ну ладно, пока. 254 00:21:29,120 --> 00:21:30,120 Ну, пока. 255 00:21:33,060 --> 00:21:34,060 Блин. 256 00:21:44,400 --> 00:21:50,860 Болью моей осыпятся листья твои и в образе Евы. Лес мой до самых 257 00:21:50,860 --> 00:21:57,860 последних мгновений зимы укроется снегом. Болью моей осыпятся листья 258 00:21:57,860 --> 00:22:03,940 твои и в райском обличье. Это мой дом, это мой сон, 259 00:22:04,060 --> 00:22:06,180 плохая привычка. 260 00:22:24,270 --> 00:22:25,470 Му, а ты чего не спишь? 261 00:22:25,730 --> 00:22:27,250 У тебя же экскурсия завтра. 262 00:22:28,230 --> 00:22:29,930 Только не говори, что он все пропил. 263 00:22:32,790 --> 00:22:34,190 Ладно, в другой раз съезжу. 264 00:22:37,530 --> 00:22:38,530 Нет. 265 00:22:39,670 --> 00:22:40,670 Не в другой. 266 00:22:41,070 --> 00:22:42,070 Так. 267 00:22:45,790 --> 00:22:46,790 Ну-ка. 268 00:23:00,840 --> 00:23:04,580 Я реально задолбалась за всех думать. Слушай, если я должна за всех думать, 269 00:23:04,580 --> 00:23:05,580 это значит только одно. 270 00:23:07,140 --> 00:23:08,300 Что я всем нужна. 271 00:23:09,380 --> 00:23:10,380 Да. 272 00:23:10,980 --> 00:23:13,160 Этим уродом у тебя работы до конца жизни. 273 00:23:18,060 --> 00:23:19,060 Спокойной ночи. 274 00:23:33,699 --> 00:23:34,980 Э, вставай. 275 00:23:37,260 --> 00:23:38,260 Пап. 276 00:23:51,660 --> 00:23:53,000 Спасибо тебе, Катюха. 277 00:23:54,000 --> 00:23:56,100 Что бы я делала без тебя вообще? 278 00:23:58,340 --> 00:23:59,400 Сокровище ты мое. 279 00:24:07,340 --> 00:24:09,920 Да ладно, папа, мне ж не трогал. 280 00:24:24,600 --> 00:24:25,780 Всем привет! 281 00:24:27,940 --> 00:24:29,280 Здравствуйте, джентльмены! 282 00:24:29,640 --> 00:24:30,720 Здравствуйте, леди! 283 00:24:36,409 --> 00:24:37,409 Гоша, блин! 284 00:24:38,430 --> 00:24:41,310 Это все квартплаты. Какой еще квартплаты? 285 00:24:42,050 --> 00:24:44,850 На следующий месяц. Ты лучше скажи за следующий год. 286 00:24:46,690 --> 00:24:50,890 Договорились. Тогда еще две и не забудь сделать скидку. А скидку за что? 287 00:24:52,730 --> 00:24:53,770 Кружка грязная была. 288 00:24:54,750 --> 00:24:55,750 Свинок он. 289 00:24:57,890 --> 00:25:00,810 Стоять! Стой! Смотри на меня! Смотри мне в глаза! 290 00:25:01,170 --> 00:25:02,170 Смотри мне в глаза! 291 00:25:02,680 --> 00:25:06,060 Отвечай, когда меня нет, ты всем клиентам глазки строишь, а? 292 00:25:06,620 --> 00:25:09,400 Потаскуха! Ребята, смотрите, куда я сюда не буду? 293 00:25:09,620 --> 00:25:13,440 Я с глазами говорю, что вы меня отравили, а ты мне глазки строишь? Ляпа! 294 00:25:13,800 --> 00:25:14,980 Ляпа, вырывай! 295 00:25:15,240 --> 00:25:18,100 Да он не стоит! 296 00:25:19,120 --> 00:25:21,020 Да он не стоит! 297 00:25:21,680 --> 00:25:22,680 Да он не стоит! 298 00:25:23,000 --> 00:25:24,140 Да он не стоит! 299 00:25:31,880 --> 00:25:32,880 Не, 300 00:25:35,420 --> 00:25:36,500 ну вот ты совсем идиот. 301 00:25:37,200 --> 00:25:40,420 Мало того, что ты замутилась с тёлкой, которая тебе в матери годится, так ещё у 302 00:25:40,420 --> 00:25:41,420 неё и муж лось. 303 00:25:41,840 --> 00:25:42,840 Лацось. 304 00:25:43,480 --> 00:25:45,120 Чё, не мог себе по возрасту тёлку найти? 305 00:25:45,360 --> 00:25:46,360 Мне это нравится. 306 00:25:46,540 --> 00:25:49,080 Ни хрена она тебе не нравится. Ты просто скучаешь по Люське. 307 00:25:49,380 --> 00:25:50,400 Чё? Ничего. 308 00:25:50,940 --> 00:25:52,560 Ты думаешь, я только физики секу? 309 00:25:52,840 --> 00:25:55,840 Я ещё про психологию очень много чего читал. Всё очень просто. 310 00:25:56,490 --> 00:25:59,330 Тебя в детстве бросила мать, и ты еще телка ее возраста. 311 00:26:00,190 --> 00:26:01,190 Ты что? 312 00:26:06,590 --> 00:26:07,590 Привет. 313 00:26:17,590 --> 00:26:18,590 Кто тебя впустил? 314 00:26:19,190 --> 00:26:20,190 Тетка какая-то. 315 00:26:20,410 --> 00:26:22,770 Вас тут так много. Не знаю, не замечала. 316 00:26:24,090 --> 00:26:25,350 Значит, и я не буду лишним. 317 00:26:25,690 --> 00:26:26,690 Что делаешь вечером? 318 00:26:27,330 --> 00:26:31,190 Занята. Но я думаю, тебе не составит никакого труда найти себе другую телку и 319 00:26:31,190 --> 00:26:32,190 потрахаться с ней. 320 00:26:32,670 --> 00:26:35,870 По-твоему, я сюда только потрахаться пришел? 321 00:26:36,770 --> 00:26:38,230 А что, даже не думал об этом? 322 00:26:39,250 --> 00:26:40,970 А может, я встретил девушку в своей мечте? 323 00:26:42,790 --> 00:26:44,990 Задрал ее на стиральной машине и сбежал. Класс. 324 00:26:45,330 --> 00:26:48,530 Не сбежал, а ушел, чтобы обдумать те глубокие чувства, которые она во мне 325 00:26:48,530 --> 00:26:51,350 вызвала. А от одной так не вовремя ее повешает и отец. 326 00:26:53,370 --> 00:26:55,010 А вот и тетка, которая меня впустила. 327 00:26:55,630 --> 00:26:56,910 Это не Тевка, это Галя. 328 00:26:57,670 --> 00:26:59,870 Она у тебя никаких особых чувств не вызвала? 329 00:27:00,730 --> 00:27:01,730 В смысле? 330 00:27:04,250 --> 00:27:07,050 Мысль отведи, еще что-нибудь поотмысливай. 331 00:27:07,470 --> 00:27:08,690 А мне убираться надо. 332 00:27:33,680 --> 00:27:35,600 Блин, ты вообще разомнута на всю голову. 333 00:27:37,020 --> 00:27:38,020 Кто это? 334 00:27:38,900 --> 00:27:42,500 Это Фил, новый Юлечкин репетитор. Я тебе говорила. 335 00:27:42,800 --> 00:27:45,020 А, это который из магазина. 336 00:27:46,020 --> 00:27:50,700 Триндец. Наша дочка натаскивает по физике какой-то посылник. Не какой-то, а 337 00:27:50,700 --> 00:27:54,460 очень хороший, вежливый мальчик. Я уговорила его остаться на обед. 338 00:27:55,160 --> 00:27:58,100 Кстати, не хочешь догадаться, что у нас сегодня на первое? 339 00:27:59,460 --> 00:28:00,580 Рассольник по-ленинградски. 340 00:28:01,889 --> 00:28:03,550 Бульон с гренками и фрикадельками. 341 00:28:04,510 --> 00:28:05,670 Гороховый с копченостью. 342 00:28:07,250 --> 00:28:08,550 Поцелуешь, тогда скажу. 343 00:28:10,390 --> 00:28:12,970 Спасибо. Я как-нибудь потерплю. 344 00:28:13,210 --> 00:28:14,230 Нальешь тарелочку? 345 00:28:14,590 --> 00:28:15,710 Тогда я узнаю. 346 00:28:32,140 --> 00:28:33,140 Привет, отличник! 347 00:28:33,700 --> 00:28:34,800 Здрасьте. А где Юлька-то? 348 00:28:35,320 --> 00:28:36,640 Опять от науки сбежала. 349 00:28:41,080 --> 00:28:44,280 Ой, Юлька, а ты чего сюда забралась-то? 350 00:28:51,600 --> 00:28:52,600 Не понял. 351 00:29:19,770 --> 00:29:20,810 Попался, сучонок! 352 00:29:26,930 --> 00:29:29,210 Ты труп, сучонок, понял? 353 00:29:29,430 --> 00:29:30,430 Ты труп! 354 00:29:34,030 --> 00:29:35,870 Всё, с меня хватит. 355 00:29:36,210 --> 00:29:38,450 Жена шалава и дочь такой же вырос. 356 00:29:38,690 --> 00:29:41,570 Леонид, о чём ты? Ты говоришь какие-то ужасные вещи. 357 00:29:41,830 --> 00:29:46,090 Если бляха-муха у тебя на глазах оладьи, то это не значит, что я должен быть 358 00:29:46,090 --> 00:29:47,110 таким же идиотом. 359 00:29:47,440 --> 00:29:51,280 Ты что, не понимаешь, за что ты платила моими бабками этому посыльному? 360 00:29:51,600 --> 00:29:55,500 Ты меня совсем запутала, я ничего не понимаю. Сядь, ну давай поговорим. Да 361 00:29:55,500 --> 00:29:58,340 хватит, мама, нефиг перед ним унижаться, пусть проваливает. 362 00:29:58,680 --> 00:30:01,000 Обе бабы и обе безмозгов. 363 00:30:02,240 --> 00:30:03,480 Посмотрим, как бы без меня. 364 00:30:03,780 --> 00:30:07,960 Да сам ты безмозгов и можешь подавиться своими бабками, у мам их раз в пять 365 00:30:07,960 --> 00:30:08,960 больше. 366 00:30:38,190 --> 00:30:39,450 И что мы тебя больше не видели? 367 00:30:39,710 --> 00:30:43,950 Только и ждал повода, чтобы нас бросить! Закрой рот, мерзавка, со чём 368 00:30:43,950 --> 00:30:48,210 разговариваешь? Я ещё зайду за телевизором! Не напрягайся! 369 00:31:02,110 --> 00:31:03,390 Ну, что произошло? 370 00:31:03,900 --> 00:31:07,520 Да это там ерунда. Ерунда? Не похоже на ерунду. 371 00:31:07,720 --> 00:31:11,000 Что за шум, а драки нет? Мне бы вот тоже очень хотелось знать. 372 00:31:11,360 --> 00:31:15,540 Это фигня. Так, ну-ка дайте дорогу. Сестра дипломировала медработника. 373 00:31:16,980 --> 00:31:17,980 Так. 374 00:31:18,980 --> 00:31:20,040 Переломов вроде нет. 375 00:31:21,160 --> 00:31:25,160 А ссадины мы сейчас обработаем. Да какой там перелом? Заживет быстро. 376 00:31:26,189 --> 00:31:29,690 Недобитым слова не давали, Юрец. Дуй к Гале, там у нее рядом с кроватью лежит 377 00:31:29,690 --> 00:31:34,010 аптечка. И не буди ее на сегодня ночную. И сигарет захвати. Да, мой капитан. 378 00:31:38,750 --> 00:31:42,610 Так, если что, меня тут нет и вообще никогда не было. 379 00:31:43,030 --> 00:31:44,470 Он что, убил, что ли, кого-то? 380 00:31:45,110 --> 00:31:46,110 Нет. 381 00:31:46,490 --> 00:31:48,510 Ну, похоже, знают, за что могут убить его. 382 00:31:59,500 --> 00:32:00,499 Вам кого? 383 00:32:00,500 --> 00:32:01,500 Да хоть кого. 384 00:32:01,980 --> 00:32:03,320 Машинку заказывали стиральную? 385 00:32:04,240 --> 00:32:05,240 Нет. 386 00:32:06,820 --> 00:32:07,820 Адрес ваш? 387 00:32:09,160 --> 00:32:10,220 Ну да, наш. 388 00:32:10,600 --> 00:32:12,080 Так вы его устанавливаете или нет? 389 00:32:30,570 --> 00:32:32,390 Ах, что за кража без взлома? 390 00:32:32,630 --> 00:32:37,290 Меня Оксана послала. Сказала, чтобы я принёс аптечку и сигареты. 391 00:32:37,750 --> 00:32:43,290 А, ну раз Оксана... Прикурим не одну. 392 00:33:04,030 --> 00:33:05,150 Встал, свободен. 393 00:33:05,570 --> 00:33:06,570 Ага. 394 00:33:17,210 --> 00:33:19,470 И откуда эта Аквастайкла 900? 395 00:33:20,470 --> 00:33:23,690 Да, мне тоже интересно откуда. Ты же говорила, что у вас денег ни копья нет. 396 00:33:23,910 --> 00:33:25,330 Ага, я тоже так думала. 397 00:33:28,370 --> 00:33:29,370 Так. 398 00:33:32,110 --> 00:33:33,069 Поля, да? 399 00:33:33,070 --> 00:33:34,070 Поля. 400 00:33:34,350 --> 00:33:35,350 Наверное, вам. 401 00:33:35,370 --> 00:33:36,750 Ну, теперь все понятно. 402 00:33:37,190 --> 00:33:39,030 Что тебе понятно? 403 00:33:39,550 --> 00:33:43,510 Ну, что для такой мордашки никаких денег не жалко. Знаешь что? 404 00:33:44,510 --> 00:33:45,750 Не завидуй. 405 00:33:48,310 --> 00:33:50,550 Катюх, может, обмоем? Обязательно. 406 00:33:50,910 --> 00:33:52,430 Давайте там кирича постираем. 407 00:33:53,690 --> 00:33:57,350 Только поаккуратнее, брат. 408 00:34:01,250 --> 00:34:03,270 Привет. Уже отработала? 409 00:34:04,190 --> 00:34:06,790 Если ты про свой подарок, то нет. Я не собираюсь. 410 00:34:07,110 --> 00:34:08,009 Не понял. 411 00:34:08,010 --> 00:34:10,150 Зато я все поняла. Ты хочешь меня купить, да? 412 00:34:11,090 --> 00:34:14,210 Короче так, ты можешь забрать свою стиралку у меня за домом. А, да? А мне 413 00:34:14,210 --> 00:34:15,630 кажется, она до сих пор у тебя на кухне стоит. 414 00:34:16,090 --> 00:34:17,090 Кажется, нет? 415 00:34:18,270 --> 00:34:19,270 Скажу. 416 00:34:19,429 --> 00:34:20,429 Уверена? 417 00:34:20,889 --> 00:34:24,010 Уверена. Просто мне пришло уведомление, что ее подключили. 418 00:34:43,080 --> 00:34:45,400 Ты сказал, что заполнение две недели назад. Давай, в чем я была? 419 00:34:46,320 --> 00:34:51,080 Хорошо. Тинее платье, красный ремень, распущенные волосы и длинные серьги. 420 00:34:51,780 --> 00:34:54,000 И тебе было абсолютно плевать, что происходит вокруг. 421 00:34:56,199 --> 00:34:57,780 Вообще-то там всем было наплевать. 422 00:34:58,180 --> 00:35:00,760 Да, но ты не пыталась кого-то склеить, как некоторые. 423 00:35:01,280 --> 00:35:04,260 Ты просто наслаждалась музыкой и танцевал, как по-своему, от своей жизни. 424 00:35:10,660 --> 00:35:11,660 Алло, Галь. 425 00:35:13,440 --> 00:35:14,700 Через 20 минут на станции. 426 00:35:50,380 --> 00:35:56,020 Между мужчиной и женщиной происходит химическая реакция. Она проходит как... 427 00:35:56,020 --> 00:35:57,620 Это любовь, понимаете? 428 00:36:34,430 --> 00:36:35,430 Больно? Терпимо. 429 00:36:36,170 --> 00:36:37,190 Ничего, сейчас полегче. 430 00:36:41,210 --> 00:36:43,050 Ты это простишь, что я на тебя наехал, а? 431 00:36:44,570 --> 00:36:46,650 И ты простишь, что накатил. Да фигня. 432 00:36:47,330 --> 00:36:48,790 Просто я о тебе же забочусь. 433 00:36:49,130 --> 00:36:52,350 Трахать ты кого хочешь, молодых, старых, но к чужим женам не лезь. 434 00:36:52,590 --> 00:36:53,590 Уроют и будут правы. 435 00:36:55,450 --> 00:36:56,990 Что, по собственному опыту знаешь? 436 00:36:57,390 --> 00:37:01,050 Да не, я больше по чужим дочкам. Хотя, как видишь, это тоже небезопасно. 437 00:37:03,440 --> 00:37:04,560 На, лечись. 438 00:37:45,650 --> 00:37:47,270 Что я больше не могу. 439 00:37:48,770 --> 00:37:51,610 Ты всегда так красиво живешь. 440 00:37:52,110 --> 00:37:53,110 Не нравится? 441 00:37:53,310 --> 00:37:56,330 Не, почему, забавно. Ну, только это все как-то не мое. 442 00:37:57,010 --> 00:37:58,990 Чувствую, что чужой тебе мир, и мы не пара друг друга. 443 00:37:59,830 --> 00:38:03,830 Да, немножко пафосно, но, в принципе, так и есть. Мы рады. Я мальчик, ты 444 00:38:03,830 --> 00:38:04,830 девочка, согласен. 445 00:38:05,250 --> 00:38:06,250 Все, ладно, забудь. 446 00:38:06,750 --> 00:38:09,390 Да ладно, Кать, давай, чем ведь я не подхожу-то? Забудь. 447 00:38:11,230 --> 00:38:12,390 Просто я за тебя отвечу. 448 00:38:12,760 --> 00:38:15,660 Ты считаешь, что я мажор, который езжает на крутых тачках, и считаешь, что все 449 00:38:15,660 --> 00:38:17,860 вокруг можно купить, как столько в этом ресторане? Бинго. 450 00:38:19,120 --> 00:38:21,620 Я привык получать, что захочу. Сейчас захотел тебя. 451 00:38:22,560 --> 00:38:26,620 Только сразу мне не обломилось, и я решил тебе свистеть про чувства. Тебе 452 00:38:26,620 --> 00:38:29,180 красиво ухаживать, тут вытащить тебя в потерь, а потом бруй. 453 00:38:30,200 --> 00:38:31,560 В точку? В черта с два. 454 00:38:32,260 --> 00:38:35,220 Дело не во мне, а в тебе. Ты паришься, что я окажусь такой же козел, как все 455 00:38:35,220 --> 00:38:36,220 остальные. 456 00:38:36,560 --> 00:38:37,560 Так? 457 00:38:38,600 --> 00:38:40,460 Я тебя все равно ко мне тянет. 458 00:38:40,910 --> 00:38:43,610 Ты боишься, что в этот раз все будет по-другому, что к тебе будут относиться 459 00:38:43,610 --> 00:38:45,210 по-человечески, а не как тупой потюк. 460 00:38:45,870 --> 00:38:46,870 А знаешь что? 461 00:38:46,990 --> 00:38:47,990 Что? 462 00:38:49,270 --> 00:38:50,189 Пошел ты. 463 00:38:50,190 --> 00:38:51,190 Сядь. 464 00:38:53,830 --> 00:38:54,830 Я не договорил. 465 00:39:03,610 --> 00:39:05,450 Ты считаешь, что у меня очень красивая жизнь? 466 00:39:05,670 --> 00:39:07,910 А тебе кого-нибудь попроще бы, но с богатым жизненным опытом? 467 00:39:08,250 --> 00:39:10,340 Угадал. В каком-нибудь отсиде Хрисбек, например. 468 00:39:11,040 --> 00:39:14,220 Да запросто, лишь бы только веселиться умел. Ну, извини, что не сидел. 469 00:39:14,420 --> 00:39:17,100 Можно не буду стыдиться твоего воспитания? Ага, по-твоему, я должна 470 00:39:17,100 --> 00:39:18,100 стыдиться своего? 471 00:39:18,620 --> 00:39:20,960 Тебя никто об этом не просит. Вы закончили? 472 00:39:21,520 --> 00:39:23,180 Закончили. Да, спасибо. 473 00:39:24,640 --> 00:39:25,940 Подожди, меня на улице рассчитают. 474 00:39:30,260 --> 00:39:31,880 Нет веры? Только не совсем. 475 00:40:13,190 --> 00:40:17,750 Да? Тачки, которых я развлечу, они мои. Я их сначала угоняю, а потом продаю. 476 00:40:21,730 --> 00:40:22,890 Ну что, прокатимся? 477 00:40:38,000 --> 00:40:39,020 Кажется, все спят. 478 00:40:57,940 --> 00:40:58,940 Папа, привет. 479 00:41:00,520 --> 00:41:02,020 Это Дэн. 480 00:41:02,960 --> 00:41:05,500 Он с тобой уже знаком, правда, ты этого не помнишь. 481 00:41:09,820 --> 00:41:11,440 Кать, что, поеду? 482 00:41:12,360 --> 00:41:18,500 За вечер? В смысле поеду? Как это поеду? Ты же пришел знакомиться с папой девушки 483 00:41:18,500 --> 00:41:20,020 и не хочешь с ней выпить? 484 00:41:20,680 --> 00:41:23,200 Так я за рулем. Ну и прекрасно. 485 00:41:23,780 --> 00:41:27,160 Доченька, Кать, объясни молодому человеку, куда он может поблизости 486 00:41:27,160 --> 00:41:30,180 съездить и купить хорошего пойла. Или ты знаешь, где это? 487 00:41:30,400 --> 00:41:31,400 Да знаю, что. 488 00:41:31,620 --> 00:41:34,840 Молодца! Все, давай, одно колесо там, другое здесь. 489 00:41:41,420 --> 00:41:42,540 наши глаза. 490 00:41:45,660 --> 00:41:50,320 Передан требуют наши сердца. 491 00:41:52,400 --> 00:41:58,060 Понимаешь? Я еще тогда Витьке сказал, я подошел, говорю, Вить, послушай, Вить, 492 00:41:58,100 --> 00:41:59,100 ты гений. 493 00:41:59,440 --> 00:42:02,220 Ты попал в самый резонанс нашей эпохи. 494 00:42:02,620 --> 00:42:04,380 Первого сына назову в твою честь. 495 00:42:05,300 --> 00:42:08,040 А что ж ты тогда первого сына Филом-то назвал? 496 00:42:11,240 --> 00:42:17,420 Твою мать так любила Фила Колинса, что... Сука. 497 00:42:18,220 --> 00:42:22,140 Ушла от детей, от семьи, все бросила. Если бы не Катька, я вообще не знаю, чем 498 00:42:22,140 --> 00:42:28,340 бы... Как бы я... Переведен... Гусар! 499 00:42:29,460 --> 00:42:30,500 Гусар, блин! 500 00:42:32,300 --> 00:42:33,300 Ты что? 501 00:42:33,380 --> 00:42:34,380 Ты додрал! 502 00:42:34,920 --> 00:42:40,160 Ты сам слушай то, что ты хочешь. Но если посреди ночи ты решишь врубить музон... 503 00:42:40,400 --> 00:42:41,920 на полную катушку. 504 00:42:44,920 --> 00:42:49,100 Пусть это будет музон, под который может обтянуться весь дом. 505 00:43:19,790 --> 00:43:21,150 Вот, дарил мне этих тебе. 506 00:43:22,430 --> 00:43:23,990 И даже подарил вот это. 507 00:43:25,910 --> 00:43:27,490 Какая неслыханная щедрость. 508 00:43:27,730 --> 00:43:31,750 Да тебе всем моим парням досталось столько пинок под сад. Да? 509 00:43:32,090 --> 00:43:35,870 То есть это не просто презерватив, это практически орден. Можешь сохранить его 510 00:43:35,870 --> 00:43:36,870 для потомки. 511 00:43:37,670 --> 00:43:40,330 Пожалуй, учитывая, что он уже лет в стоках просрочен. 512 00:43:40,550 --> 00:43:41,550 Да прямо что. 513 00:43:41,730 --> 00:43:43,490 Ну ладно, лет 20 где-то точно. 514 00:43:44,070 --> 00:43:47,690 В конце 80-х Коша нашел ящик с презервативом. 515 00:43:49,139 --> 00:43:50,500 Кстати, пользуется ими до сих пор. 516 00:43:52,140 --> 00:43:53,600 Таким образом и все и появились. 517 00:44:08,860 --> 00:44:10,860 Залетай, братва. А что тут происходит? 518 00:44:11,880 --> 00:44:14,500 Кристина сказала, что у нее не рождение, а метута за хавчиком. Ну и что там по 519 00:44:14,500 --> 00:44:16,520 мелочам? Ничего такого она не говорила. 520 00:44:18,450 --> 00:44:22,250 Я сказала, хорошо бы, если бы у меня сегодня был день рождения. 521 00:44:22,550 --> 00:44:24,290 А пиво не взял? Сормознул? 522 00:44:24,590 --> 00:44:25,590 Нет. 523 00:44:26,850 --> 00:44:28,110 Так подожди, а где отец? 524 00:44:31,950 --> 00:44:33,890 Эй! Ты грузишь, что ли? 525 00:44:34,630 --> 00:44:37,890 Ну, я. А что надо? Что надо? Сейчас узнаешь, что мне надо. 49783