All language subtitles for 《交换游戏》-04
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,690 --> 00:00:12,290
你说,今天邀请我们去吃晚餐的是谁?
2
00:00:12,850 --> 00:00:16,310
哦,是我高中时的学长,叫徐立明。
3
00:00:16,830 --> 00:00:19,150
现在在SR大学的心理系当教授。.
4
00:00:20,250 --> 00:00:22,930
哦,那就不用怕聊天频率对不上了。.
5
00:00:28,430 --> 00:00:30,890
陈医师,欢迎。 你就是诗音吗?
6
00:00:31,010 --> 00:00:32,290
很高兴见到你。
7
00:00:32,590 --> 00:00:35,890
学长,谢谢你邀请我们来。 初次见面,你好。.
8
00:00:36,510 --> 00:00:38,050
来,先用餐吧。
9
00:00:38,210 --> 00:00:41,330
虽然没准备多少,但是请两位多吃点。.
10
00:00:42,730 --> 00:00:44,330
老婆,尝尝这个。.
11
00:00:45,570 --> 00:00:46,990
哇,好好吃哦。.
12
00:00:52,950 --> 00:00:54,710
我听彦宏说你也是医生。
13
00:00:54,890 --> 00:00:57,270
对,今年是住院医师第三年了。
14
00:00:57,410 --> 00:01:00,470
我的目标是打破我先生最年轻专科医师的记录。
15
00:01:00,750 --> 00:01:02,870
他就是这样总是把我当成竞争对手。
16
00:01:03,090 --> 00:01:04,090
真是受不了。
17
00:01:04,370 --> 00:01:07,210
有事业心是好事,这样生命才有意义嘛。
18
00:01:07,390 --> 00:01:11,250
天啊,不愧是心理系教授。 用词果然与众不同。
19
00:01:11,470 --> 00:01:12,690
你 过奖了。
20
00:01:13,130 --> 00:01:16,830
这个人外表斯文,学识渊博,感觉还不错。.
21
00:01:21,000 --> 00:01:23,320
幸好时英看起来对徐教授不反感。.
22
00:01:45,220 --> 00:01:47,360
今天这种日子,可不能少了酒。.
23
00:01:50,500 --> 00:01:52,980
我记得这瓶酒的市价超过五万元。.
24
00:01:53,600 --> 00:01:57,180
我们之前一直把它收着, 就是想等重要的客人来一起喝。
25
00:01:57,640 --> 00:02:01,500
我有这个荣幸,帮你倒一杯嘛。 麻烦你了。.
26
00:02:08,250 --> 00:02:10,290
哇,太好喝了。.
27
00:02:11,450 --> 00:02:13,350
我们今天就喝个通宵吧。.
28
00:02:13,970 --> 00:02:14,970
干杯!
2204
