Original subtitles

Saya berada di mal hari ini dan saya menemukan beberapa penawaran yang sangat bagus.

Saya membeli enam gaun baru saya.

Aku sangat gembira.

Mereka semua dalam izin, tapi mereka benar-benar mahal untuk dibawa

gaun toko yang menjual semua itu.

Aku cinta kalian untuk. Ya ampun.

Lihat lah ini. Ini sangat cocok.

Ini seperti dibuat untukku.

Ini seperti gaun tiga ratus dolar.

Apakah Anda tahu berapa banyak? uang saya menyelamatkan kita hari ini?

Ini luar biasa. Lihat, saya menyelamatkan kita sekitar enam ratus dolar

karena saya membeli gaun ini hanya seperti sembilan puluh enam dolar dan saya 300.

Jadi 200. Benar.

Lihat, gaunku.

Apa yang benar-benar Anda butuhkan. Lebih banyak gaun.

Dia memiliki kulit di atasnya.

Ada di trim kulit.

Satu dari sejuta.

Apakah Anda pikir saya terlihat bagus dalam hal ini? gaun? Anda terlihat bagus dalam segala hal.

Tapi berapa banyak gaun yang Anda benar-benar membutuhkan? Saya bahwa saya membutuhkan uang.

Saya ingin mereka.

Maksudku, kita punya banyak urusan mewah kita pergi ke.

Aku harus terlihat baik, kan?

Tidakkah kamu ingin terlihat baik? merupakan poin penting.

Ada apa denganmu.

Berapa biaya kita lagi.

Oh, Anda tahu apa?

Lupakan.

Maksudku, aku pantas untukmu.

Kamu bukan.

Tidak ada kekurangan dari uang belanja itu.

Oh, tunggu sampai Anda melihat.

Tunggu sampai Anda melihat gerakannya.

Aku tahu kau marah tentang gaun itu.

Jadi.

Saya memutuskan untuk mendapatkan.

Sayang, Jack.

Ketika kita berpikir apa yang dia terlihat, itu terlihat indah.

Apa pun. Lihatlah lembut kecilku.

Kekasih. Mendongkrak.

Mendongkrak. Saya pikir, Anda tahu, kita bisa.

Hari ini Selasa, ingat, kita lakukan pada hari Selasa.

Menghabiskan uang.

Dengar, aku bisa melihat ini tidak akan berhasil.

Kembali ke bajingan piyama flanel, kurasa.

Mereka bekerja lagi.

Oh, pembuat kopi, pembuat kopi, pertemuan nanti pagi.

Ya Tuhan, aku tidak bisa.

Sayang, tolong fax saya Fassett barang saya. Saya tidak bisa mengikatnya.

Oh, tentang hal itu. Anda melakukannya.

Saya tidak bisa melakukannya. Jika saya tidak melakukannya, saya melakukannya.

Aku akan terlambat.

Saya tidak tahu apa-apa tentang barang-barang mereka, saya tidak tahu.

Aku hanya butuh ini. Apa yang sedang terjadi?

Aku butuh Farson ini, sayang.

Ayah tidak akan menyentuh ini.

Terima kasih banyak, Jack. Yesus Kristus.

Tidak akan bekerja. Terima kasih sayang.

Anda selalu tahu bagaimana melakukannya. Tidak.

Sangat. Maaf.

Anda baik-baik saja. Bantuan di sekitar sini.

Saya tidak tahu mengapa Anda begitu, sangat jahat padaku akhir-akhir ini, Jack.

Hanya saja. Ini hanya mengerikan.

Ini sangat meresahkan. Dan aku sangat kesal.

Sekarang, aku terlambat untuk bekerja. Terima kasih, sayang.

Kamu selalu terlambat. Anda masih baik.

Ya, kamu. Oh, kamu sangat baik.

Kamu tumbuh seperti ayahmu. Baiklah.

Bagaimana rasanya menjadi.

Dia kemungkinan akan dijual di bawah. Yah, harus begitu kejam.

Apa? Ini adalah tahun

layak, Anda mendapatkan pekerjaan setelah Anda melakukannya sesuatu, bahkan gratis pada kami selama bertahun-tahun.

Tapi pergi, lakukan sesuatu.

Jangan khawatir tentang hubungan kita. Anda berhati-hati.

Anda tidak sial.

Oh, kau tahu, aku sibuk.

Kau tahu, aku punya urusanku sendiri. Kamu tahu itu.

saya punya sedikit. Aku tahu kau masih di sini.

Saya Anda pikir sudah agak lama sekarang.

Oh tidak.

Anda bisa baik itu.

Maksudku, itu saja. Oh tidak.

Anda tidak tahu keseluruhan cerita.

Sedangkan vodka.

Saya perlu martini.

Ya Tuhan.

Dimana ayahmu?

Sayang. Besar.

Itu bagus. Tidur di hari yang lain.

Begitu juga.

Ide yang buruk. Anda tidak dapat mengambil ini lagi.

Apa yang sedang terjadi?

Apakah kamu tidak melihat cara ayahmu dan saya telah berdebat akhir-akhir ini?

Ini menyebalkan. Dia mengerikan.

Dia tidak memberi saya perhatian atau kasih sayang yang saya butuhkan.

Bukan dia. Bukan dia.

Dia tidak memberi saya apa pun yang saya butuhkan, kamu tahu?

Dan maksudku hanya, Saya telah menggunakan ini selama bertahun-tahun dan saya

hanya muak dengan semua itu, ah, aku tidak bisa menerimanya.

Baiklah, Bill, kubilang kau tidak bisa.

Bagaimana saya tahu Anda harus menghadapinya?

Apa yang baru saja Anda lakukan?

Kenapa kau melakukan itu?

Apa teorimu?

Gila.

Hal terakhir yang aku butuhkan adalah untukmu untuk berkelahi dengan seorang pria.

Faktanya adalah, tahu dia tidak memberi saya.

Sepertinya itu milik saya.

Cheril,

Aku tahu kamu marah padanya, kamu tidak.

Anda hanya marah padanya, itu sebabnya Anda melakukan ini.

Anda hanya menginginkannya kembali dan entah bagaimana tidak.

Apa yang kamu bicarakan?

Saya minta maaf Anda harus melalui ini untuk

potong mereka.

Seperti bangun.

Rumah yang bisa dia bangun dan jika dia bangun up, akan ada pertarungan yang mengerikan.

Masuk.

Anda tidak suka Anda melalui ini baik.

Maaf.

Tuhanku.

Saya melakukan ini untuk saya.

Itu ayahmu.

Harus.

Mark, itu akan terlihat seperti.

Tunggu saja sampai malam ini setelah makan malam. Kita lihat saja apa yang terjadi.

OKE? Lihat apa yang terjadi setelah makan malam.

Hai. Pernahkah Anda melihat sedangkan Michael.

Dia sedang mandi. Dia sedang mandi.

Dia sudah di sana selama 45 menit.

Katakan padanya untuk keluar dari kamar mandi.

Kami membakar semua air panas.

Kami tidak mendapatkan apa-apa air panas untuk apa saja.

Dia belum pernah ke sana. 45 memiliki.

Pergi mendapatkan pantatnya keluar dari kamar mandi. Astaga.

Sekarang Anda akan memberitahunya bahwa dia bisa

hanya butuh begitu banyak menit atau dua jam menit.

Apakah ini sesuatu yang militer?

Ya, itu akan sangat membantu.

Oh, saya kira Anda mendengar ayahmu berkata

Anda menggunakan banyak air, jadi kamu harus keluar dari kamar mandi.

Anda baru saja mengatakan

Anda tahu, saya juga memikirkannya. Saya tidak berpikir Anda.

Aku.

Petrus.

Nya.

Oke, jadi kamu harus keluar dari kamar mandi karena Anda menggunakan terlalu banyak air panas.

Baiklah, Bil. Baiklah.

Pergi buang sampah. Ayo.

Baiklah.

Baiklah, Jack.

Satu kesempatan terakhir saya sudah mencoba

selama berbulan-bulan sekarang dengan yang seksi, gaun tipe ray,

mainan dan permainan kamar tidur dewasa khusus, dan sepertinya tidak ada yang berhasil.

Saya telah melakukan semua yang Anda lakukan meminta saya untuk melakukan dengan Michael.

Aku menyuruhnya mandi lebih pendek.

Aku harus membawanya keluar sampah dan melakukan semua tugas.

Saya tidak tahu apa lagi yang Anda inginkan dan saya

tidak tahu apa yang harus dilakukan setelah selama bertahun-tahun pernikahan.

Jadi aku takut aku punya untuk memberi Anda ultimatum.

Ini adalah penawaran terakhir saya.

Ini dia di sini.

Pernikahan kita, pertemuan ini malam ini

di mana saya memiliki kebutuhan saya.

Jack, Anda tidak memenuhi kebutuhan saya.

Anda tidak melakukan tugas suami Anda.

Jack, ini pernikahan kita kamu berbicara tentang.

Aku harus pergi mendapatkan ini di tempat lain, Anda tahu, dan saya akan melakukannya.

Ah, aku tidak percaya ini.

Aku tidak percaya kita hanya akan membuang pernikahan Anda karena.

Apa pun.

Maaf, tapi aku harus mencari

keluar sesuatu karena saya punya kebutuhan dan saya saya seorang wanita dan saya tidak akan melakukan ini.

Ini adalah apa.

Nya.