Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,205 --> 00:00:08,080
[घंटी की आवाज़]
2
00:00:08,080 --> 00:00:15,400
जान जब तक [संगीत] फिदा नहीं होती।
3
00:00:16,400 --> 00:00:21,160
पारस तुमसे कुछ कहना चाहती है।
4
00:00:21,615 --> 00:00:23,635
[संगीत]
5
00:00:25,199 --> 00:00:28,320
आई एम सॉरी फॉर दैट।
6
00:00:28,960 --> 00:00:32,095
इट्स हो गया।
7
00:00:32,095 --> 00:00:34,115
[संगीत]
8
00:00:34,399 --> 00:00:38,040
आ जाए सर।
9
00:00:38,079 --> 00:00:40,610
खुदा हाफिज। अपना बहुत ख्याल रखना।
10
00:00:40,610 --> 00:00:42,630
[संगीत]
11
00:00:59,359 --> 00:01:02,559
एक्सक्यूज मी
12
00:01:02,559 --> 00:01:05,760
और अब तुम यूएस जाने की तैयारी करो।
13
00:01:05,760 --> 00:01:06,159
लेकिन
14
00:01:06,159 --> 00:01:09,200
जो कुछ हुआ सब कुछ तुम्हारे सामने है।
15
00:01:09,200 --> 00:01:12,705
इसलिए कोई बहस नहीं।
16
00:01:12,705 --> 00:01:14,725
[संगीत]
17
00:01:27,600 --> 00:01:29,600
सिकंदर मैंने तुम्हें एक नाम और सीसीटीवी
18
00:01:29,600 --> 00:01:32,960
फुटेज भेजी है। मुझे इसकी कंप्लीट डिटेल्स
19
00:01:32,960 --> 00:01:38,040
चाहिए। ए टू जी। ठीक।
20
00:01:43,680 --> 00:01:46,680
डैड
21
00:01:47,520 --> 00:01:49,840
अब आ ही गई हूं तो खुशी-खुशी वेलकम कर
22
00:01:49,840 --> 00:01:52,720
लेना। क्या कोई अपनी इकलौती बेटी से नाराज
23
00:01:52,720 --> 00:01:55,439
होता है? और आते जाने का हुक्म भी दे
24
00:01:55,439 --> 00:01:57,280
दिया।
25
00:01:57,280 --> 00:02:00,880
कोई अपनी इकलौती बेटी से कैसे नाराज हो
26
00:02:00,880 --> 00:02:04,000
सकता है जिससे वो बेपनाह प्यार करता हो।
27
00:02:04,000 --> 00:02:07,040
जो उसकी कुल कायनात हो।
28
00:02:07,040 --> 00:02:08,640
लेकिन तुम जानती हो तुम्हारी जिद की वजह
29
00:02:08,640 --> 00:02:10,560
से कितना बड़ा नुकसान हो जाता तुम्हारा भी
30
00:02:10,560 --> 00:02:11,440
और मेरा भी।
31
00:02:11,440 --> 00:02:13,760
कुछ हुआ तो नहीं ना। ठीक-ठाक सही सलामत
32
00:02:13,760 --> 00:02:16,640
आपके सामने खड़ी हूं। और सिर्फ आप ही
33
00:02:16,640 --> 00:02:18,400
मुझसे प्यार नहीं करते। मैं भी आपसे बहुत
34
00:02:18,400 --> 00:02:22,160
प्यार करती हूं। और मैं चाहती हूं कि मैं
35
00:02:22,160 --> 00:02:24,959
अब यहीं रहूं इस घर में आपके साथ सुकून
36
00:02:24,959 --> 00:02:26,160
से।
37
00:02:26,160 --> 00:02:29,760
अरे अल्लाह पारिस क्या तुम क्यों नहीं समझ
38
00:02:29,760 --> 00:02:33,800
रही हो कुछ दिनों की तो बात।
39
00:02:35,440 --> 00:02:38,720
सालों से आप यही कहते आए हैं। [संगीत]
40
00:02:38,720 --> 00:02:41,920
कुछ दिन की बात है खत्म हो जाएगा। ये खत्म
41
00:02:41,920 --> 00:02:46,160
होना हो मैं खत्म हो जाऊंगी अम्मी की तरह।
42
00:02:46,160 --> 00:02:48,160
क्यों ऐसी बातें करती हो मेरा दिल दुखाने
43
00:02:48,160 --> 00:02:53,200
के लिए? तुम्हें मेरी जिंदगी दे दे।
44
00:02:53,200 --> 00:02:56,400
जिनसे मोहब्बत होती है ना डैड, उनके बगैर
45
00:02:56,400 --> 00:02:58,816
एक पल नहीं रहा जाता। जैसे मैं आपके
46
00:02:58,816 --> 00:03:00,640
[संगीत] बगैर नहीं रह पाती। आपके बगैर
47
00:03:00,640 --> 00:03:04,560
पर्पल अज़यत में गुजरता है मेरा। आप मुझे
48
00:03:04,560 --> 00:03:07,360
सामने देख के डायलॉग्स बोल देते हैं। वैसे
49
00:03:07,360 --> 00:03:09,760
तो सही है। अपनी जिम्मेदारियों से दूर आप
50
00:03:09,760 --> 00:03:13,319
यहां मजे में हैं।
51
00:03:15,360 --> 00:03:17,200
मैं यहां मजे में हूं।
52
00:03:17,200 --> 00:03:21,120
मजे में ही हैं? बताएं।
53
00:03:21,120 --> 00:03:23,040
बताएं कभी रातों में उठकर मेरी तस्वीर से
54
00:03:23,040 --> 00:03:25,040
बातें की है आपने? मेरे लिए कभी बेचैन
55
00:03:25,040 --> 00:03:27,200
होकर पूरी रात गुजारी है आपने? सुबह अपनी
56
00:03:27,200 --> 00:03:28,560
पसंद का [संगीत] नाश्ता छोड़ते हैं। अपने
57
00:03:28,560 --> 00:03:31,200
दोस्तों से झगड़ा करते हैं।
58
00:03:31,200 --> 00:03:33,599
अपनी मीटिंग छोड़ियो मेरे ख्याल में
59
00:03:33,599 --> 00:03:35,280
डिस्टर्ब होकर। अपने दोस्तों को नाराज
60
00:03:35,280 --> 00:03:36,879
किया है आपने। मेरी बर्थडे पे ना होकर
61
00:03:36,879 --> 00:03:38,720
मेरे साथ ना सेलिब्रेशन करके मुझे अपने
62
00:03:38,720 --> 00:03:40,720
हाथ से केक ना खिलाकर कभी गिल्ट हुआ है
63
00:03:40,720 --> 00:03:44,480
आपको? नहीं हुआ। मुझे होता है डैड। ये सब
64
00:03:44,480 --> 00:03:47,959
मुझे होता है।
65
00:03:50,239 --> 00:03:52,239
आपके लिए कितने अहम लेक्चर्स मिस किए
66
00:03:52,239 --> 00:03:54,560
मैंने। माहू खाला के हाथ का ब्रेकफास्ट
67
00:03:54,560 --> 00:03:56,319
छोड़ देती हूं। दोस्तों से बिला वजह झगड़ा
68
00:03:56,319 --> 00:03:59,560
करती हूं।
69
00:04:00,000 --> 00:04:02,799
आपके लिए फिकरमंद रहती हूं। सोचें जरा। एक
70
00:04:02,799 --> 00:04:04,480
जिंदा सलामत बाप के होते हुए उसकी
71
00:04:04,480 --> 00:04:06,159
तस्वीरों से बातें करती हूं। शिकायतें
72
00:04:06,159 --> 00:04:07,439
करती हूं। डिमांड्स करती हूं। इज इट
73
00:04:07,439 --> 00:04:10,920
नॉर्मल डैड?
74
00:04:14,000 --> 00:04:17,280
जानती हूं पारिस।
75
00:04:17,280 --> 00:04:21,880
मेरी कुल कायनात तुम हो।
76
00:04:23,520 --> 00:04:28,440
मैं साले की तरह तुम्हें खोना नहीं चाहता।
77
00:04:30,000 --> 00:04:31,840
डेड मौत सिर्फ दुश्मनों के हाथ से नहीं
78
00:04:31,840 --> 00:04:34,840
होती।
79
00:04:35,120 --> 00:04:38,320
सोचें सर अमेरिका में अगर मैं मर गई तो
80
00:04:38,320 --> 00:04:41,880
क्या कर लेंगे आप?
81
00:04:44,639 --> 00:04:46,160
मेरी जिंदगी लग [संगीत] जाए। तुम्हें
82
00:04:46,160 --> 00:04:48,960
तुम्हें जिंदगी में कभी कुछ ना हो पारस।
83
00:04:48,960 --> 00:04:51,120
समझे ना डॉट।
84
00:04:51,120 --> 00:04:53,919
कि वक्त बहुत कीमती है जो हम दोनों साथ
85
00:04:53,919 --> 00:04:56,160
में गुजार रहे हैं।
86
00:04:56,160 --> 00:04:57,919
अम्मी के बाद हर दिन मैं [संगीत] सोचती थी
87
00:04:57,919 --> 00:04:59,840
कि वो लम्हा कब आएगा जब आप मेरे साथ
88
00:04:59,840 --> 00:05:02,880
होंगे। हम ये पल गुजारेंगे।
89
00:05:02,880 --> 00:05:07,000
बहुत कीमती होते हैं डैड।
90
00:05:18,240 --> 00:05:20,400
अच्छा रो नहीं।
91
00:05:20,400 --> 00:05:23,360
वरना मुझे भी रुला दो गई।
92
00:05:23,360 --> 00:05:25,759
ठीक है। अगर आप फिर भी चाहते हैं कि मैं
93
00:05:25,759 --> 00:05:28,320
अमेरिका चली जाऊं तो मैं चली जाती हूं।
94
00:05:28,320 --> 00:05:30,639
वही करूंगी जैसा आप चाहेंगे। लेकिन आप भी
95
00:05:30,639 --> 00:05:32,639
यहां से सब कुछ छोड़कर मेरे साथ वापस चलें
96
00:05:32,639 --> 00:05:35,120
क्योंकि मुझे मुझे आपके सिवा कुछ नहीं
97
00:05:35,120 --> 00:05:41,080
चाहिए। मुझे आप चाहिए। आप चलें मेरे साथ।
98
00:05:41,120 --> 00:05:44,120
प्लीज
99
00:05:44,880 --> 00:05:49,240
बस बस।
100
00:05:57,360 --> 00:06:00,080
हम बाकी ठीक कहते हैं।
101
00:06:00,080 --> 00:06:04,240
मारने वाले से बचाने वाला बड़ा होता है।
102
00:06:04,240 --> 00:06:07,120
अल्हम्दुलिल्लाह तुम साथ खैरियत से वापस आ
103
00:06:07,120 --> 00:06:10,160
गई मेरी जान।
104
00:06:10,160 --> 00:06:13,600
लेकिन मेरी परेशानी तब तक खत्म नहीं होगी।
105
00:06:13,600 --> 00:06:17,199
जब तक मुझे पता ना चल जाए कि सबके पीछे
106
00:06:17,199 --> 00:06:19,440
किसका हाथ है। मैं तब तक चैन से नहीं
107
00:06:19,440 --> 00:06:22,440
बैठूंगा।
108
00:06:25,600 --> 00:06:30,160
भाई साहब आई थिंक वो जो भी था ना वो आपसे
109
00:06:30,160 --> 00:06:33,520
ज्यादा बाखबर था।
110
00:06:33,520 --> 00:06:35,840
उसे पहले से ही पता था कि पारस बेटी कब
111
00:06:35,840 --> 00:06:39,240
आने वाली है।
112
00:06:39,554 --> 00:06:41,574
[संगीत]
113
00:06:43,280 --> 00:06:48,080
अब्बू भी ना बिल्कुल अकल से पैदल है।
114
00:06:48,080 --> 00:06:52,720
इस तरह तो शक हम लोगों की तरफ ही जाएगा।
115
00:06:52,720 --> 00:06:53,520
मरवा देंगे [नाक से की जाने वाली आवाज़]
116
00:06:53,520 --> 00:06:56,759
यार ये।
117
00:06:59,759 --> 00:07:02,880
नदीम बिल्कुल ठीक कह रहे हो तुम।
118
00:07:02,880 --> 00:07:05,199
पारस के सही [संगीत] सलामत घर पहुंचने पर
119
00:07:05,199 --> 00:07:09,360
मेरा इस बात पर ध्यान ही नहीं गया।
120
00:07:09,360 --> 00:07:11,520
इसके पीछे कोई घर का भेदी भी तो हो सकता
121
00:07:11,520 --> 00:07:14,520
है।
122
00:07:21,280 --> 00:07:23,759
मैं सिकंदर से कहता हूं कि जरा मालूमात
123
00:07:23,759 --> 00:07:25,360
करवाए।
124
00:07:25,360 --> 00:07:27,840
पारस प्लीज
125
00:07:27,840 --> 00:07:30,639
तब तक तुम घर से बाहर कदम नहीं रखोगी।
126
00:07:30,639 --> 00:07:33,280
इसका मतलब है मैं यूएस नहीं जा रही। आप
127
00:07:33,280 --> 00:07:35,520
मुझे नहीं भेजेंगे अब।
128
00:07:35,520 --> 00:07:37,919
पारिस प्लीज मैं फजूल की बहस के मूड में
129
00:07:37,919 --> 00:07:40,319
बिल्कुल भी नहीं हूं। यूएस तो तुम्हें
130
00:07:40,319 --> 00:07:43,720
जाना ही होगा।
131
00:07:47,120 --> 00:07:51,160
भाईजान सिकंदर क्यों?
132
00:07:51,599 --> 00:07:54,560
मेरा तो ख्याल है कि इस सिचुएशन में किसी
133
00:07:54,560 --> 00:07:58,000
गैर पे ट्रस्ट करना ठीक नहीं होगा। आफताब
134
00:07:58,000 --> 00:08:01,160
है ना?
135
00:08:06,800 --> 00:08:09,440
मेरा बेटा सब कुछ संभाल लेगा। देख लेगा
136
00:08:09,440 --> 00:08:12,080
ये।
137
00:08:12,080 --> 00:08:16,000
भाई साहब शाइन बिल्कुल ठीक कह रही है। हम
138
00:08:16,000 --> 00:08:19,280
सब इस तरह प्रिटेंड करेंगे कि पारस बेटी
139
00:08:19,280 --> 00:08:21,360
के आने के बाद हमने ये सब कुछ इग्नोर कर
140
00:08:21,360 --> 00:08:24,319
दिया। लेकिन अंदर ही अंदर आफताब तहकीकात
141
00:08:24,319 --> 00:08:28,160
करता रहेगा। आप फिक्र ना करें भाई साहब आप
142
00:08:28,160 --> 00:08:32,199
सब। खैर होगी इंशा्लाह।
143
00:08:32,800 --> 00:08:36,880
आप बेफिक्र रह माऊ परेशान ना हो मैं आपके
144
00:08:36,880 --> 00:08:40,640
दुश्मनों को भी संभाल लूंगा और
145
00:08:40,640 --> 00:08:44,159
पारस को भी
146
00:08:44,159 --> 00:08:46,720
पहले खुद को तो संभाल लो फिर मुझे संभालने
147
00:08:46,720 --> 00:08:50,200
का दावा करना
148
00:08:50,880 --> 00:08:53,920
तुम भी ना पारस
149
00:08:53,920 --> 00:08:57,040
बहुत मजाक करती हो तुम अब मामू ने कह दिया
150
00:08:57,040 --> 00:08:59,440
है ना कि तुम्हें घर से बाहर जाने की
151
00:08:59,440 --> 00:09:01,680
बिल्कुल भी जरूरत जरूरत नहीं है तो इसका
152
00:09:01,680 --> 00:09:03,680
हरगिज़ यह मतलब नहीं है कि तुम यहीं बैठी
153
00:09:03,680 --> 00:09:07,760
रहोगी। तो कम से कम लॉन में तो मेरे साथ
154
00:09:07,760 --> 00:09:12,240
जा ही सकती हो ना। क्यों? क्या ख्याल है?
155
00:09:12,240 --> 00:09:15,360
हां पारस जाओ बेटा जाके देखो। तुम्हें पता
156
00:09:15,360 --> 00:09:18,480
है भाईजान ने वो बैकयार्ड का एरिया था ना
157
00:09:18,480 --> 00:09:21,920
वो सारा रनोवेट करवाया है। गो हैव अ लुक।
158
00:09:21,920 --> 00:09:24,080
अच्छा मुझे तो बताया ही नहीं। देखने का
159
00:09:24,080 --> 00:09:26,160
मौका ही नहीं मिला।
160
00:09:26,160 --> 00:09:28,640
अरे पारस मैं इतने झमेलों में घूम था कि
161
00:09:28,640 --> 00:09:32,080
मुझे ख्याल ही नहीं रहा।
162
00:09:32,080 --> 00:09:35,600
आओ ना अब मैं तुम्हें दिखा देता हूं।
163
00:09:35,600 --> 00:09:36,480
चलो
164
00:09:36,480 --> 00:09:41,160
या बेटा गो हैव अ लुक।
165
00:09:43,680 --> 00:09:47,360
आफताब बेटा वो जो सदके के बकरे आए हुए हैं
166
00:09:47,360 --> 00:09:49,839
ना उस पे पारस का [संगीत] हाथ लगवा देना।
167
00:09:49,839 --> 00:09:52,320
और नबी बख्श से कहना कि आज ही कटवा के
168
00:09:52,320 --> 00:09:54,560
गरीबों में बांट दे। हम
169
00:09:54,560 --> 00:09:56,560
जी
170
00:09:56,560 --> 00:09:59,560
चलें
171
00:10:02,959 --> 00:10:05,760
भाईजान मैं तो इतनी परेशान हो गई थी कि
172
00:10:05,760 --> 00:10:09,360
मैंने तो नवाफिल मांग लिए थे सात सदके के
173
00:10:09,360 --> 00:10:13,600
बकरे मांगे थे वही लेकर आई थी के पारस का
174
00:10:13,600 --> 00:10:17,079
सदका दे दूं।
175
00:10:41,279 --> 00:10:43,279
पारस
176
00:10:43,279 --> 00:10:46,279
चिड़िया
177
00:10:46,492 --> 00:10:48,512
[संगीत]
178
00:10:57,839 --> 00:11:00,720
अच्छा बताओ
179
00:11:00,720 --> 00:11:05,279
कैसे लगे चेंजेस? हम
180
00:11:05,279 --> 00:11:07,920
यहां कुछ भी ना होता। सिर्फ अंधेरा और
181
00:11:07,920 --> 00:11:11,120
झाड़ियां होती तब भी अच्छा लगता। क्योंकि
182
00:11:11,120 --> 00:11:13,760
यहां मेरी मम्मा रहती थी। मेरे डैड रहते
183
00:11:13,760 --> 00:11:15,519
हैं
184
00:11:15,519 --> 00:11:21,480
और जहां मैं रहना चाहती हूं मेरा अपना घर।
185
00:11:24,720 --> 00:11:28,720
तुमने कभी किससे मोहब्बत की है?
186
00:11:28,720 --> 00:11:33,079
तुम कैसे करोगे किससे मोहब्बत?
187
00:11:33,519 --> 00:11:36,079
मैं जानती हूं जब किसी से मोहब्बत हो जाती
188
00:11:36,079 --> 00:11:39,760
है ना तो उससे दूर नहीं रहा जाता। दिल
189
00:11:39,760 --> 00:11:42,880
चाहता है कि बस उसके पास रहूं।
190
00:11:42,880 --> 00:11:44,880
इसीलिए डैड से दूर नहीं रहना चाहती। अपने
191
00:11:44,880 --> 00:11:47,839
घर से दूर नहीं रहना चाहती।
192
00:11:47,839 --> 00:11:51,720
इसीलिए यहां आ गई।
193
00:11:52,079 --> 00:11:54,640
वैसे
194
00:11:54,640 --> 00:11:57,519
तुम्हें मामू और
195
00:11:57,519 --> 00:12:01,163
मामी के अलावा भी किसी से मोहब्बत हुई है?
196
00:12:01,163 --> 00:12:03,183
[संगीत]
197
00:12:04,399 --> 00:12:05,920
हां।
198
00:12:05,920 --> 00:12:07,760
अगर मेरे बहन भाई होते तो उनसे जरूर
199
00:12:07,760 --> 00:12:11,240
मोहब्बत करते।
200
00:12:12,480 --> 00:12:15,480
वैसे
201
00:12:16,800 --> 00:12:21,399
कजन से भी तो मोहब्बत हो सकती है।
202
00:12:23,920 --> 00:12:29,200
हम हो सकती है। मगर उसकी शर्त ये है कि
203
00:12:29,200 --> 00:12:33,313
कजन तुम जैसा ना हो। [हंसी]
204
00:12:52,908 --> 00:12:54,928
[संगीत]
205
00:13:08,629 --> 00:13:10,649
[संगीत]
206
00:13:23,694 --> 00:13:25,714
[संगीत]
207
00:13:35,484 --> 00:13:37,504
[संगीत]
208
00:13:41,360 --> 00:13:44,360
ओम
209
00:13:51,519 --> 00:13:54,519
ओम
210
00:13:59,064 --> 00:14:01,084
[संगीत]
211
00:14:04,959 --> 00:14:06,979
[संगीत]
212
00:14:21,199 --> 00:14:25,240
बस अब बहुत हो गया।
213
00:14:27,519 --> 00:14:31,800
अब मैं तुम्हें कहीं नहीं जाने दूंगा।
214
00:14:33,920 --> 00:14:36,480
तुम यहीं रहोगी
215
00:14:36,480 --> 00:14:39,440
मेरे पास।
216
00:14:39,440 --> 00:14:43,160
थैंक हूं मैं भी।
217
00:15:05,120 --> 00:15:09,519
अस्सलाम वालेकुम सर आओ सिकंदर
218
00:15:09,519 --> 00:15:11,440
कैसे हो
219
00:15:11,440 --> 00:15:15,040
मजे में सर शुक्र है अल्लाह का
220
00:15:15,040 --> 00:15:16,720
कुछ खाओ पियोगे
221
00:15:16,720 --> 00:15:19,839
नहीं सर आपके मेहमानों को आपसे मिलने से
222
00:15:19,839 --> 00:15:22,560
पहले ही खिला पिला दिया जाता है
223
00:15:22,560 --> 00:15:24,079
हम
224
00:15:24,079 --> 00:15:26,399
सिकंदर कुछ पता चला कि मेरी बेटी बेटी को
225
00:15:26,399 --> 00:15:28,959
किडनैप करने वाले लोग कौन थे?
226
00:15:28,959 --> 00:15:31,279
मैंने हर तरीके से पता लगाने की कोशिश की
227
00:15:31,279 --> 00:15:33,600
है सर मगर किसी को कोई इल्म नहीं कि ये
228
00:15:33,600 --> 00:15:37,040
कौन लोग थे। सिकंदर अगर मेरी बेटी को कुछ
229
00:15:37,040 --> 00:15:39,199
हो जाता
230
00:15:39,199 --> 00:15:41,519
तो तब भी तुम्हारे पास यही जवाब होता
231
00:15:41,519 --> 00:15:44,000
क्या?
232
00:15:44,000 --> 00:15:47,760
मेरी इन्वेस्टिगेशन के मुताबिक सर यह आपके
233
00:15:47,760 --> 00:15:51,759
किसी दुश्मन का काम नहीं हो सकता।
234
00:15:51,759 --> 00:15:56,399
तो तुम्हारे कहने का मतलब है कि यह
235
00:15:56,399 --> 00:15:58,320
मेरे अपने ही किसी का काम है।
236
00:15:58,320 --> 00:16:01,120
मेरा मतलब यह नहीं था सर। यह आम लोग थे।
237
00:16:01,120 --> 00:16:03,279
एक अकेली अमीर लड़की को सुनसान रस्ते पर
238
00:16:03,279 --> 00:16:05,600
देखकर पीछे पड़ गए होंगे। अगर यह आपके
239
00:16:05,600 --> 00:16:07,920
किसी दुश्मन का काम होता, तो यह किडनैपिंग
240
00:16:07,920 --> 00:16:09,680
का अटेम्प्ट नाकाम ना होता। यह बात आप
241
00:16:09,680 --> 00:16:12,959
अच्छे तरीके से जानते हैं।
242
00:16:12,959 --> 00:16:15,440
सवार बख्त की वजह से नाकाम हुई है ये
243
00:16:15,440 --> 00:16:18,440
किडनैपिंग।
244
00:16:19,519 --> 00:16:21,680
उसकी कोई खबर?
245
00:16:21,680 --> 00:16:25,440
सर खबर यह है कि जबर बख्त सक्कर का रहने
246
00:16:25,440 --> 00:16:28,480
वाला है। एक बहादुर पुलिस अफसर था और कई
247
00:16:28,480 --> 00:16:31,440
छोटे-मोटे केसेस सॉल्व किए हैं उसने। मगर
248
00:16:31,440 --> 00:16:33,279
कुछ अरसा पहले उसने पुलिस की नौकरी छोड़
249
00:16:33,279 --> 00:16:34,720
दी है और अब एक प्राइवेट सिक्योरिटी
250
00:16:34,720 --> 00:16:38,160
एजेंसी के साथ काम करता है।
251
00:16:38,160 --> 00:16:41,920
हम और उसके वालिद एक छोटे-मोटे जमीदार
252
00:16:41,920 --> 00:16:43,920
हैं। क्योंकि बाकी की जमीनों पर दरियाब
253
00:16:43,920 --> 00:16:48,199
सोलंकी ने कब्जा कर रखा है।
254
00:16:57,120 --> 00:17:01,160
क्या सोचने लगे सर?
255
00:17:04,079 --> 00:17:07,199
तुमने कहा कि वो पुलिस में था तो फिर
256
00:17:07,199 --> 00:17:08,720
नौकरी छोड़ने की वजह
257
00:17:08,720 --> 00:17:12,079
असूल परस्त सर झुकाना पसंद नहीं करता। सखर
258
00:17:12,079 --> 00:17:14,160
के हारियों की जमीन कब्जे से छुड़वाई उसने
259
00:17:14,160 --> 00:17:16,160
दरियाब सोलंगी के तो दरियाब सोलंगी ने
260
00:17:16,160 --> 00:17:18,400
अपने ताल्लुकात का इस्तेमाल करके उसको
261
00:17:18,400 --> 00:17:21,039
सस्पेंड करने की फरमाइश कर दी। उससे पहले
262
00:17:21,039 --> 00:17:25,439
ही जवार ने अपनी नौकरी को लात मार दी।
263
00:17:25,439 --> 00:17:27,360
उसकी फैमिली
264
00:17:27,360 --> 00:17:29,840
मां-बाप और एक बहन वहीं सखर में रहते हैं
265
00:17:29,840 --> 00:17:32,799
सर। जवार जॉब के सिलसिले में कराची में
266
00:17:32,799 --> 00:17:35,440
रहता है और अनमैरिड है। और उसके वालिद
267
00:17:35,440 --> 00:17:37,679
इजाज़ बख्त वो भी पुलिस में थे। अब अपनी
268
00:17:37,679 --> 00:17:42,039
बची कुची जमीनें संभालते हैं।
269
00:17:42,240 --> 00:17:44,080
इजाज बख्त
270
00:17:44,080 --> 00:17:47,840
जी जवार के वालिद
271
00:17:47,840 --> 00:17:49,840
जवार
272
00:17:49,840 --> 00:17:51,919
इजाज बख्त का बेटा है
273
00:17:51,919 --> 00:17:56,919
जी सर मैं आपको फैमिली फोटो दिखाता हूं
274
00:18:09,679 --> 00:18:14,120
तो मेरा अंदाजा बिल्कुल ठीक था।
275
00:18:15,760 --> 00:18:18,760
ये
276
00:18:19,360 --> 00:18:22,640
एजाज वक्त का ही बेटा है।
277
00:18:22,640 --> 00:18:28,039
सर आप जानते हैं द्वार के वालिद को।
278
00:18:33,200 --> 00:18:36,440
नहीं मैं
279
00:18:36,720 --> 00:18:40,679
तो आपके बाप को [संगीत] नहीं जानता।
280
00:18:43,600 --> 00:18:47,400
मैं तो अपने दोस्त
281
00:18:47,600 --> 00:18:52,280
एजाज बख्त को जानता हूं।
282
00:19:00,640 --> 00:19:04,160
सवार को गए कितने दिन हो गए?
283
00:19:04,160 --> 00:19:07,440
आया ही नहीं वो। और पता है उसने फोन किया
284
00:19:07,440 --> 00:19:10,160
था। वो भी सिर्फ दो दफा।
285
00:19:10,160 --> 00:19:13,440
नाराज होगा तुम्हारा लाडला तुमसे?
286
00:19:13,440 --> 00:19:16,000
नाराज होगा?
287
00:19:16,000 --> 00:19:18,640
मुझसे क्यों नाराज होगा? मैंने क्या कर
288
00:19:18,640 --> 00:19:20,240
दिया? मैंने क्या कहा उसे?
289
00:19:20,240 --> 00:19:22,640
तुम्हारी सबसे बड़ी गलती ये है कि तुम
290
00:19:22,640 --> 00:19:24,880
उसके दुश्मन की बीवी हो।
291
00:19:24,880 --> 00:19:27,840
क्या हो गया ज़वार की? मत किया करें ऐसी
292
00:19:27,840 --> 00:19:32,400
बातें। बहुत मोहब्बत करता है वो आपसे।
293
00:19:32,400 --> 00:19:36,400
अम्मी अब्बू प्लीज। अरे इनकी जान बसी है
294
00:19:36,400 --> 00:19:39,039
इनके बेटे में। हां बस उसके सोचने का
295
00:19:39,039 --> 00:19:43,400
अंदाज थोड़ा सा अलग है और बस
296
00:19:44,000 --> 00:19:46,799
मेरी बात सुने आप दोनों भाई की तरफ से
297
00:19:46,799 --> 00:19:49,760
इतना बदगुमान क्यों है? अभी उनकी नई-नई
298
00:19:49,760 --> 00:19:52,400
नौकरी हुई है। वो पहले सखर में हुआ करते
299
00:19:52,400 --> 00:19:54,880
थे। इसलिए कभी कबभार आ जाया करते थे। अब
300
00:19:54,880 --> 00:19:57,440
तो मुश्किल है ना अम्मी? या फिर यह भी तो
301
00:19:57,440 --> 00:19:58,960
हो सकता है अब्बू कि उन्हें इतवार में
302
00:19:58,960 --> 00:20:01,360
छुट्टी ना मिले। फिर
303
00:20:01,360 --> 00:20:04,160
अरे पता नहीं कैसी नौकरी है। अच्छी है भी
304
00:20:04,160 --> 00:20:06,400
या नहीं। मेरे बच्चे का दिल लग भी रहा है
305
00:20:06,400 --> 00:20:09,120
कि नहीं। पहली नौकरी से तो इश्क किया करता
306
00:20:09,120 --> 00:20:10,400
था।
307
00:20:10,400 --> 00:20:14,320
इससे भी हो जाएगा अम्मी। आप देखिएगा।
308
00:20:14,320 --> 00:20:17,039
भाई को अपने हक में करना आता है। फिर वो
309
00:20:17,039 --> 00:20:19,760
नौकरी हो या हालात?
310
00:20:19,760 --> 00:20:22,880
वो तो बस अब्बू को ही अपने हक में ना कर
311
00:20:22,880 --> 00:20:24,000
सके।
312
00:20:24,000 --> 00:20:27,039
क्या कहा तुमने?
313
00:20:27,039 --> 00:20:29,120
कुछ नहीं अब्बू। तुम्हारा भाई बहुत
314
00:20:29,120 --> 00:20:32,400
जज्बाती है। अपने रास्ते मुझसे अलग रखता
315
00:20:32,400 --> 00:20:36,240
है। मैं जो रोक-टोक करता हूं उसके प्यार
316
00:20:36,240 --> 00:20:39,640
में करता हूं।
317
00:20:41,200 --> 00:20:43,760
मगर उसको यह बात समझ नहीं आई। जान को
318
00:20:43,760 --> 00:20:47,440
हथेली पे रख के फिरता है। अब बड़े लोगों
319
00:20:47,440 --> 00:20:50,400
की सिक्योरिटी प्रोवाइड करेगा। क्या जरूरत
320
00:20:50,400 --> 00:20:53,120
थी उसको? अपनी जान खतरे में डालने की
321
00:20:53,120 --> 00:20:54,400
दूसरों के लिए।
322
00:20:54,400 --> 00:20:56,960
क्योंकि दिलेर हैं वो। जानते हैं [संगीत]
323
00:20:56,960 --> 00:20:59,919
कि मौत तो किसी भी सूरत आनी ही है। तो
324
00:20:59,919 --> 00:21:04,440
क्यों ना बहादुरी से जिया जाए।
325
00:21:06,799 --> 00:21:08,559
मैं जरा इन लड़कियों को देख के आती हूं।
326
00:21:08,559 --> 00:21:10,400
ये काम करें। ये सिर्फ बातों में ही मशरूफ
327
00:21:10,400 --> 00:21:10,799
है।
328
00:21:10,799 --> 00:21:13,679
हमारी बेटी बहुत [संगीत] समझदार है।
329
00:21:13,679 --> 00:21:15,600
अपने साथ बाकी गांव की लड़कियों का भी
330
00:21:15,600 --> 00:21:18,799
मुस्तकबिल बदलने के लिए चलिए।
331
00:21:18,799 --> 00:21:23,640
आपका बेटा भी बहुत समझदार है।
332
00:21:24,960 --> 00:21:28,399
बस आप उस पे थोड़ा सा भरोसा रखिए।
333
00:21:28,399 --> 00:21:30,419
[संगीत]
334
00:21:36,000 --> 00:21:38,159
आफताब
335
00:21:38,159 --> 00:21:42,360
कहां तक पहुंची तुम्हारी इन्वेस्टिगेशन?
336
00:21:45,440 --> 00:21:48,440
इन्वेस्टिगेशन
337
00:21:51,600 --> 00:21:54,799
कौन सी इन्वेस्टिगेशन?
338
00:21:54,799 --> 00:21:57,039
पारस के किडनैपर्स का पता लगाना था ना
339
00:21:57,039 --> 00:21:59,919
तुमने?
340
00:21:59,919 --> 00:22:02,880
आप जानती तो हैं हम।
341
00:22:02,880 --> 00:22:05,919
सच क्या है?
342
00:22:05,919 --> 00:22:09,200
आफताब एटलीस्ट पेपर वर्क ही कर लो। भाईजान
343
00:22:09,200 --> 00:22:11,520
पूछेंगे तो कुछ तो दिखाना होगा ना।
344
00:22:11,520 --> 00:22:12,960
वो ऑलरेडी इन्वेस्टिगेशन [संगीत]
345
00:22:12,960 --> 00:22:16,400
कर रहे हैं। थैंक गॉड। किसी को कुछ मालूम
346
00:22:16,400 --> 00:22:17,200
नहीं है।
347
00:22:17,200 --> 00:22:21,440
अम्मी आपको क्या जरूरत थी बोलने की?
348
00:22:21,440 --> 00:22:25,039
बिला वजह आपने मुझे फंसाया वहां पे।
349
00:22:25,039 --> 00:22:26,640
अच्छा
350
00:22:26,640 --> 00:22:29,440
और तुम्हें क्या जरूरत थी वो सब करने की?
351
00:22:29,440 --> 00:22:33,080
है जवाब उसका।
352
00:22:35,760 --> 00:22:38,240
अपने अब्बू की [संगीत] तरह कम अकल हो तुम।
353
00:22:38,240 --> 00:22:40,400
प्लीज शाहीन।
354
00:22:40,400 --> 00:22:42,799
हर चीज में मुझे क्यों ब्लेम कर रहे हो?
355
00:22:42,799 --> 00:22:45,120
इतना भी बेवकूफ नहीं हूं जितना तुम समझ
356
00:22:45,120 --> 00:22:47,655
रही हो। ये सब कुछ ना तुम्हारे बेटे
357
00:22:47,655 --> 00:22:49,520
[संगीत] ने खुद किया है। अगर मुझसे पूछ
358
00:22:49,520 --> 00:22:53,120
लिया होता ना तो आज ये सब कुछ ना होता।
359
00:22:53,120 --> 00:22:55,039
भाई प्लीज
360
00:22:55,039 --> 00:22:57,360
उसको नुकसान पहुंचाने का कोई इरादा था ही
361
00:22:57,360 --> 00:23:00,320
नहीं मेरा। उसे किडनैप कराना था और रिकवर
362
00:23:00,320 --> 00:23:03,039
करवाना था। दैट्स इट।
363
00:23:03,039 --> 00:23:05,760
ताकि मैं मामू की भी गुड बुक्स में आ सकूं
364
00:23:05,760 --> 00:23:07,919
और
365
00:23:07,919 --> 00:23:11,280
पारस के भी।
366
00:23:11,280 --> 00:23:13,360
मामू की गुड बुक में आने के लिए तुम्हें
367
00:23:13,360 --> 00:23:15,760
कोशिशें करने की जरूरत नहीं है। मैं हूं
368
00:23:15,760 --> 00:23:19,919
ना जरूरी यह है कि तुम पारस को अपनी तरफ
369
00:23:19,919 --> 00:23:22,159
माइल करने की कोशिश करो।
370
00:23:22,159 --> 00:23:26,159
वो तो मुश्किल है। क्योंकि उसके नखरे अपनी
371
00:23:26,159 --> 00:23:30,000
फूफो से दो हाथ आगे हैं।
372
00:23:30,000 --> 00:23:32,640
मेरी तरफ क्या देख रहे हो?
373
00:23:32,640 --> 00:23:36,240
उसकी पसंद के मुताबिक ढलने की कोशिश करो।
374
00:23:36,240 --> 00:23:39,039
हम
375
00:23:39,039 --> 00:23:41,840
अच्छा
376
00:23:41,840 --> 00:23:45,039
आपके ख्याल में
377
00:23:45,039 --> 00:23:49,240
कैसे लड़के पसंद होंगे उसे?
378
00:23:51,919 --> 00:23:56,480
अब ये भी मैं बताऊं तो है बेटा। हम कम ऑन
379
00:23:56,480 --> 00:24:00,159
देख लिया? ठीक है तो कह रही हूं।
380
00:24:00,159 --> 00:24:04,946
बिल्कुल आप पे गया है आपकी तरह का मकान
381
00:24:04,946 --> 00:24:06,966
[संगीत]
382
00:24:11,760 --> 00:24:15,360
अमीर बाप की बिगड़ी हुई औलाद
383
00:24:15,360 --> 00:24:18,880
सुना होगा ना तूने बिल्कुल वैसी थी
384
00:24:18,880 --> 00:24:21,679
जो भी है यार ज्यादती की इसने एहसान
385
00:24:21,679 --> 00:24:24,799
फरमोशी नहीं करनी चाहिए थी वो भी इतने
386
00:24:24,799 --> 00:24:27,440
क्रूशियल टाइम पे तुमने इसकी खातिर अपनी
387
00:24:27,440 --> 00:24:28,640
जान खतरे में डाली
388
00:24:28,640 --> 00:24:30,480
अरे ऐसे सुनो को कहां दूसरों की जानों की
389
00:24:30,480 --> 00:24:32,400
परवाह
390
00:24:32,400 --> 00:24:35,120
मीर [संगीत] बेहजाद शाह नाम सुना होगा
391
00:24:35,120 --> 00:24:36,080
तूने हम
392
00:24:36,080 --> 00:24:40,799
उसकी इकलौती बेटी है ऐसा इशू मैं पली बहलो
393
00:24:40,799 --> 00:24:43,840
जैसे घर में रहती [संगीत] है वो ऐसे लोगों
394
00:24:43,840 --> 00:24:45,840
को दूसरों की एहसान की कहां परवाह
395
00:24:45,840 --> 00:24:48,720
ठीक कह रहा है यार रियलस्टेट में मीर बजाज
396
00:24:48,720 --> 00:24:50,880
से बड़ा शायद ही कोई [संगीत] और हो और
397
00:24:50,880 --> 00:24:53,039
इतना बड़ा आदमी बनने के लिए बंदा गलत सही
398
00:24:53,039 --> 00:24:56,600
सब करता है
399
00:24:56,640 --> 00:24:59,600
पहले सिर्फ सुना था अब देख भी लिया
400
00:24:59,600 --> 00:25:02,080
छोड़ ना यार। उसके बाद में माफी मंगवा तो
401
00:25:02,080 --> 00:25:04,000
ली ना।
402
00:25:04,000 --> 00:25:06,720
क्या फायदा ऐसी माफी का? उसकी कौन सा ईगो
403
00:25:06,720 --> 00:25:09,840
हर्ट होगी ऐसा सॉरी बोलकर? आइए ऐसे बड़े
404
00:25:09,840 --> 00:25:12,559
लोग की अदा होती है। पहले जान लेते हैं।
405
00:25:12,559 --> 00:25:14,559
उसके बाद एक छोटा सा सॉरी आपके मुंह पे
406
00:25:14,559 --> 00:25:17,120
फेंकते हैं। उसने भी ऐसा ही सॉरी मेरे
407
00:25:17,120 --> 00:25:22,679
मुंह पे मारा था। सॉरी। ऐसे।
408
00:25:23,520 --> 00:25:26,880
खूबसूरत थी।
409
00:25:26,880 --> 00:25:28,960
मेरा मतलब है हुस्नी पे जजता है ना ये
410
00:25:28,960 --> 00:25:30,080
गुरूर नखरा
411
00:25:30,080 --> 00:25:32,000
अरे ये सारा गुरूर ये सारा हुस्न ना ये
412
00:25:32,000 --> 00:25:36,440
धरा का धरा रह जाता है अगर मैं वक्त पर
413
00:25:37,360 --> 00:25:40,080
अल्लाह मुझे गुरूर से बचाए मैंने कोई
414
00:25:40,080 --> 00:25:43,360
कारनामा नहीं किया है मेरी जगह कोई और भी
415
00:25:43,360 --> 00:25:44,799
होता तो उसको वक्त पे बचाने [संगीत] के
416
00:25:44,799 --> 00:25:48,200
लिए जरूर पहुंचता।
417
00:25:49,679 --> 00:25:52,880
लेकिन उसने जो भी किया अच्छा नहीं किया।
418
00:25:52,880 --> 00:25:54,799
शुक्र है कि उसका बाप शायद समझ गया था कि
419
00:25:54,799 --> 00:25:57,279
वो झूठ बोल रही है। वरना पता नहीं मेरे
420
00:25:57,279 --> 00:25:59,120
साथ क्या करते हैं वो लोग।
421
00:25:59,120 --> 00:26:02,400
अच्छा ना गुस्सा मत कर। तेरा कोई कुछ नहीं
422
00:26:02,400 --> 00:26:06,240
बिगाड़ सकता। तेरे पास हरी, नीली, काली हर
423
00:26:06,240 --> 00:26:09,520
रंग की बेल्ट रखी हुई है।
424
00:26:09,520 --> 00:26:12,720
दोबारा नजर आई ना मुझे। खुद हुंडो के आगे
425
00:26:12,720 --> 00:26:16,440
फेंकूंगा उसे मैं।
426
00:26:52,159 --> 00:26:54,240
हम
427
00:26:54,240 --> 00:26:58,480
लुकिंग हैंडसम। कहां जा रहे हैं?
428
00:26:58,480 --> 00:27:00,400
बाहर आ जाओ। ऑफिस जा रही हूं।
429
00:27:00,400 --> 00:27:01,760
अच्छा ठीक है। मैं भी चलती हूं आपके साथ।
430
00:27:01,760 --> 00:27:03,679
अरे फिर तुम ऑफिस जाके क्या करोगी? बोर हो
431
00:27:03,679 --> 00:27:05,279
जाओगी वहां पर।
432
00:27:05,279 --> 00:27:07,360
आपको देखती रहूंगी और आपको देखने से पहले
433
00:27:07,360 --> 00:27:10,000
बोर हो सकती हूं। वैसे हैं तो आप बहुत
434
00:27:10,000 --> 00:27:12,080
हैंडसम डशिंग। [संगीत] लड़कियां मरती तो
435
00:27:12,080 --> 00:27:12,880
होंगी।
436
00:27:12,880 --> 00:27:16,440
शर्म नहीं आती।
437
00:27:17,279 --> 00:27:20,000
ये तीया कहां से सीख रही हो तुम?
438
00:27:20,000 --> 00:27:23,440
आपसे दूर थी ना। इसीलिए ऐसी हो गई हूं। अब
439
00:27:23,440 --> 00:27:26,000
आ गई हूं ना पास। अच्छी बेटी बन जाऊंगी।
440
00:27:26,000 --> 00:27:29,760
तुम अब भी अच्छी बेटी हो।
441
00:27:29,760 --> 00:27:31,520
वैसे मैं क्या सोच रही थी? आज हम किसी
442
00:27:31,520 --> 00:27:33,679
अच्छी जगह डिनर करेंगे। आप मुझे डिनर
443
00:27:33,679 --> 00:27:35,360
करवाएंगे और फिर मुझे पूरा कराची
444
00:27:35,360 --> 00:27:36,240
घुमाएंगे।
445
00:27:36,240 --> 00:27:38,400
एक्सक्यूज मी तुम कराची में पैदा हुई हो
446
00:27:38,400 --> 00:27:41,120
और पूरा कराची घूम चुकी हो। देख चुकी हो।
447
00:27:41,120 --> 00:27:43,520
हां तो भाई कराची कौन घूमना चाहता है? मैं
448
00:27:43,520 --> 00:27:45,120
तो आपके [संगीत] साथ वक्त गुजारना चाहती
449
00:27:45,120 --> 00:27:48,559
हूं। अब बता दें डील और नो डील। आगे आपकी
450
00:27:48,559 --> 00:27:49,440
मर्जी है।
451
00:27:49,440 --> 00:27:51,520
एक बात समझ में नहीं आ रही। आूर बहुत
452
00:27:51,520 --> 00:27:54,399
इनोसेंट है। ये चालाकियां तुम कहां से सीख
453
00:27:54,399 --> 00:27:55,840
रही हो?
454
00:27:55,840 --> 00:27:58,000
वही आपको बताया ना मैंने आपसे दूर थी।
455
00:27:58,000 --> 00:28:00,159
इसीलिए ऐसी हो गई। अब अपने घर आ गई और
456
00:28:00,159 --> 00:28:01,840
सुधर जाऊंगी।
457
00:28:01,840 --> 00:28:05,279
तो ठीक है बस तय हो गया। आप ऑफिस जाएं मैं
458
00:28:05,279 --> 00:28:06,720
किसी अच्छे से रेस्टोरेंट में रिजर्वेशन
459
00:28:06,720 --> 00:28:10,640
करवाती हूं। हम दोनों डिनर साथ करेंगे
460
00:28:10,640 --> 00:28:13,520
और फिर मैं आपकी और मम्मा की वेडिंग
461
00:28:13,520 --> 00:28:17,559
एनिवर्सरी सेलिब्रेट करूंगी।
462
00:28:21,120 --> 00:28:25,039
मैं अब एनिवर्सरी सेलिब्रेट नहीं करती।
463
00:28:25,039 --> 00:28:29,919
आज ही के दिन तो वो मुझे छोड़ कर गई थी।
464
00:28:29,919 --> 00:28:32,000
तो आज ही के दिन आपकी जिंदगी में भी तो आई
465
00:28:32,000 --> 00:28:33,760
थी वो
466
00:28:33,760 --> 00:28:35,840
और डैड
467
00:28:35,840 --> 00:28:38,159
खुशी कम से ज्यादा अहम होती है। उन्हें
468
00:28:38,159 --> 00:28:40,880
सेलिब्रेट करना चाहिए।
469
00:28:40,880 --> 00:28:44,399
तो एक डिनर तो कर ही सकते हैं हम बाहर।
470
00:28:44,399 --> 00:28:47,919
ठीक है। लेकिन बाहर नहीं।
471
00:28:47,919 --> 00:28:48,880
प्लीज
472
00:28:48,880 --> 00:28:50,960
डैड प्लीज प्लीज प्लीज। एक डिनर की तो बात
473
00:28:50,960 --> 00:28:51,760
है प्लीज ना।
474
00:28:51,760 --> 00:28:54,159
पारिस तुम्हें पता तो है कि जो कुछ हुआ
475
00:28:54,159 --> 00:28:54,480
है।
476
00:28:54,480 --> 00:28:55,919
कुछ नहीं हुआ मुझे। बिल्कुल ठीक-ठाक हूं।
477
00:28:55,919 --> 00:28:58,559
सेहतमंद आपके सामने खड़ी हूं। और आपके होते
478
00:28:58,559 --> 00:29:01,360
हुए कुछ नहीं हो सकता मुझे। और वैसे भी आप
479
00:29:01,360 --> 00:29:03,039
जाएंगे ना डिनर पे साथ, तो फिर आपकी ये
480
00:29:03,039 --> 00:29:05,440
फौज भी जाएगी। फिर तो बिल्कुल कुछ नहीं हो
481
00:29:05,440 --> 00:29:08,320
सकता। प्लीज [संगीत] ना। अच्छा
482
00:29:08,320 --> 00:29:11,559
ठीक है।
483
00:29:12,240 --> 00:29:16,440
बहुत तेज होता है।
484
00:29:21,315 --> 00:29:23,335
[संगीत]
485
00:30:02,399 --> 00:30:05,360
सर आपने मुझे बुलाया।
486
00:30:06,640 --> 00:30:11,840
ये जीप का इतना बुरा हाल कैसे हुआ?
487
00:30:11,840 --> 00:30:14,559
सर रास्ते में क्लैश हो गया था और आपकी
488
00:30:14,559 --> 00:30:16,960
जीभ का जो भी नुकसान हुआ है वो मैं अगली
489
00:30:16,960 --> 00:30:18,159
सैरी से भर दूंगा।
490
00:30:18,159 --> 00:30:20,960
बात नुकसान की नहीं तुम्हारे एटीट्यूड की
491
00:30:20,960 --> 00:30:23,840
है। सुना एक लड़की को किडनैपिंग से बचाने
492
00:30:23,840 --> 00:30:27,360
के चक्कर में ये सब कुछ हुआ है। [संगीत]
493
00:30:27,360 --> 00:30:31,200
आपको तो सब पहले से पता चल गया।
494
00:30:31,200 --> 00:30:33,440
जी सर। ऐसा ही हुआ है।
495
00:30:33,440 --> 00:30:36,240
फिर बचा लिया।
496
00:30:36,240 --> 00:30:37,279
अल्हम्दुलिल्लाह।
497
00:30:37,279 --> 00:30:40,320
तुमने सोचा जबान अगर इस चक्कर में तुम्हें
498
00:30:40,320 --> 00:30:43,600
कुछ हो जाता तो फिर मेरा कितना बड़ा
499
00:30:43,600 --> 00:30:45,440
नुकसान होता? इस बात का अंदाजा है
500
00:30:45,440 --> 00:30:47,840
तुम्हें? तुम्हारे बाद मैंने चार-चार
501
00:30:47,840 --> 00:30:50,000
कमांडोस को रिफ्यूज किया है। चार कमांडोस
502
00:30:50,000 --> 00:30:51,919
को। किस मुंह से उन्हें यहां बुलाता
503
00:30:51,919 --> 00:30:54,880
दोबारा? तुम उस वक्त मेरी ड्यूटी पे थे।
504
00:30:54,880 --> 00:30:56,320
तुम्हारा काम हमारे क्लाइंट्स को
505
00:30:56,320 --> 00:30:58,640
प्रोटेक्शन देने का है। इन फालतू झमेलों
506
00:30:58,640 --> 00:31:00,880
में पड़ने का नहीं है। क्यों किया तुमने
507
00:31:00,880 --> 00:31:02,640
ऐसा?
508
00:31:02,640 --> 00:31:04,480
सर अगर आपकी आंखों के सामने कोई लड़की
509
00:31:04,480 --> 00:31:09,440
अगवा हो रही होती तो क्या करते आप?
510
00:31:09,440 --> 00:31:11,200
हो सकता है आपको आपकी बहन बेटी याद नहीं
511
00:31:11,200 --> 00:31:14,360
आती क्या?
512
00:31:14,799 --> 00:31:17,919
सर अगर मैं एक आम आदमी होता तो शायद इस
513
00:31:17,919 --> 00:31:20,559
मामले में कभी ना पड़ता।
514
00:31:20,559 --> 00:31:22,000
लेकिन सर मैं [संगीत] आज भी दिल से एक
515
00:31:22,000 --> 00:31:24,559
पुलिस वाला हूं।
516
00:31:24,559 --> 00:31:27,520
जो पिस्तौल भी रखता है, हिम्मत भी रखता
517
00:31:27,520 --> 00:31:30,640
है, ताकत भी रखता है और लोगों की हिफाजत
518
00:31:30,640 --> 00:31:33,520
करना भी जानता है। उस वक्त मेरे पास
519
00:31:33,520 --> 00:31:36,480
पिस्तौल भी थी और सवारी भी।
520
00:31:36,480 --> 00:31:38,320
उस लड़की की मदद करने से मैं खुद को रोक
521
00:31:38,320 --> 00:31:41,200
नहीं पाया सर। हो सकता है तुम्हारा पॉइंट
522
00:31:41,200 --> 00:31:44,399
ऑफ व्यू बिल्कुल ठीक हो। लेकिन आइंदा मैं
523
00:31:44,399 --> 00:31:46,240
इस किस्म की हरकत की तुम्हें बिल्कुल
524
00:31:46,240 --> 00:31:47,760
इजाजत नहीं दूंगा।
525
00:31:47,760 --> 00:31:50,799
आई एम सॉरी टू डिसपॉइंट यू सर। लेकिन अगर
526
00:31:50,799 --> 00:31:53,360
दोबारा ऐसी सिचुएशन आई
527
00:31:53,360 --> 00:31:55,279
तब भी मैं दूसरों की मदद करने से पीछे
528
00:31:55,279 --> 00:31:58,080
नहीं हटूंगा।
529
00:31:58,080 --> 00:32:00,880
एनीवे अभी तुम्हें एक वीआईपी के
530
00:32:00,880 --> 00:32:03,840
प्रोटेक्शन के लिए जाना है। उनकी सारी
531
00:32:03,840 --> 00:32:05,120
डिटेल्स अभी थोड़ी देर में तुम्हें
532
00:32:05,120 --> 00:32:07,360
WhatsApp कर दी जाएंगी। तुम अपनी टीम के
533
00:32:07,360 --> 00:32:10,880
साथ वहां पहुंच जाना। तुम्हारी बहादुरी और
534
00:32:10,880 --> 00:32:14,159
दिलेरी की इस कंपनी को जरूरत है। इन फालतू
535
00:32:14,159 --> 00:32:19,799
चक्करों में पड़ने की नहीं। यू मे गो नाउ।
536
00:32:20,132 --> 00:32:22,152
[संगीत]
537
00:32:26,682 --> 00:32:28,702
[संगीत]
538
00:32:33,232 --> 00:32:35,252
[संगीत]
539
00:32:39,360 --> 00:32:42,399
जवार चौहान साहब की सिक्योरिटी एजेंसी से
540
00:32:42,399 --> 00:32:47,080
लास्ट टू मीट यू जवार प्लीज
541
00:33:27,598 --> 00:33:29,618
[संगीत]
542
00:33:35,458 --> 00:33:37,478
[संगीत]
543
00:34:16,399 --> 00:34:18,320
मैं आपको बता नहीं सकती मैं कितनी खुश
544
00:34:18,320 --> 00:34:21,679
हूं। इतनी खुश हूं कि आप मेरे सामने हैं।
545
00:34:21,679 --> 00:34:24,480
मेरे साथ मैं तो हमेशा आपके साथ रहना
546
00:34:24,480 --> 00:34:26,079
चाहती हूं लेकिन आप भी नहीं रखते मुझे
547
00:34:26,079 --> 00:34:27,040
अपने साथ।
548
00:34:27,040 --> 00:34:30,399
अरे बाबा अब तो मेरे साथ ही रहोगे।
549
00:34:30,399 --> 00:34:32,720
ट्रस्ट इशूज हैं। अब तो आप पे बिल्कुल
550
00:34:32,720 --> 00:34:34,879
भरोसा नहीं कर सकती। यकीनन मेरे पीछे कोई
551
00:34:34,879 --> 00:34:36,399
प्लानिंग कर रहे होंगे मुझे वापस भेजने
552
00:34:36,399 --> 00:34:38,800
की। हमेशा ऐसा ही करते हैं आप। मैं नहीं
553
00:34:38,800 --> 00:34:41,679
जा रही कहीं।
554
00:34:41,679 --> 00:34:44,639
मम्मा छोड़ कर चली गई। आप तो मत छोड़ें।
555
00:34:44,639 --> 00:34:47,200
वायरस तुम्हें क्या लगता है ये सब? ये सब
556
00:34:47,200 --> 00:34:50,240
मैं शौक से कर रही हूं। यकीन मानो मैं एक
557
00:34:50,240 --> 00:34:52,560
लम्हा भी तुम्हें खुद [संगीत] से तोड़
558
00:34:52,560 --> 00:34:53,919
नहीं करना चाहता।
559
00:34:53,919 --> 00:34:56,679
बस इतना ही कर रही हूं डैड। बस इतना चाहती
560
00:34:56,679 --> 00:34:59,280
[संगीत] हूं कि आपके साथ रहूं। मामा के
561
00:34:59,280 --> 00:35:02,480
जाने के बाद बहुत अकेली हो गई हूं। आप
562
00:35:02,480 --> 00:35:05,280
चाहिए मुझे हमेशा अपने [संगीत] साथ, अपने
563
00:35:05,280 --> 00:35:08,920
सामने, अपने पास।
564
00:35:10,800 --> 00:35:13,520
आप उन्हें नहीं रोक सके क्योंकि ये आपके
565
00:35:13,520 --> 00:35:16,560
इख्तियार में नहीं था। अगर मुझे कुछ हो
566
00:35:16,560 --> 00:35:19,680
गया तो भी नहीं रोक सकेंगे।
567
00:35:19,680 --> 00:35:21,760
बस वो गॉड सेक।
568
00:35:21,760 --> 00:35:25,040
सच ही तो कह रही हूं डैड। आपके अलावा मुझे
569
00:35:25,040 --> 00:35:27,119
कोई प्रोटेक्ट नहीं कर सकता। मुझे आप
570
00:35:27,119 --> 00:35:30,119
चाहिए।
571
00:35:31,119 --> 00:35:36,440
अच्छा बाबा मैं ही करूंगा प्रोटेक्ट बस।
572
00:35:42,640 --> 00:35:44,400
कम ऑन डैड स्विच ऑफ योर फ़
573
00:35:44,400 --> 00:35:47,760
दो मिनट बहुत हीेंट कॉल है। तुम आर्डर
574
00:35:47,760 --> 00:35:52,000
प्लेस करो। मैं बस अभी सुन के आया। प्लीज
575
00:35:52,000 --> 00:35:56,280
5 मिनट। आई विल बी बैक।
576
00:36:52,615 --> 00:36:54,635
[संगीत]
577
00:37:29,760 --> 00:37:34,079
अरे रुको। तुम यहां क्या कर रहे हो?
578
00:37:34,079 --> 00:37:38,920
कहीं फिर से मुझे किडनैप करने तो नहीं आए?
579
00:37:44,560 --> 00:37:46,720
बेवफा से [संगीत]
580
00:37:46,720 --> 00:37:51,880
वफा नहीं होती।63217
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof