Original subtitles

[घंटी की आवाज़]

जान जब तक [संगीत]

फिदा नहीं होती।

ओके।

ये जा रही है कब्रिस्तान।

मोमानी की तरफ खातिया पढ़ने के लिए। तू भी

साथ जा।

भाभी जी के साथ सासू मां की कब्र पर

फातिहा पढ़ पूरी बाल दुआए मगफिरत कर क्या

पता भाभी के दिल में तेरे लिए जगह बन जाए

डैड अब मम्मा कभी हमारे पास नहीं आएंगी

आपने बेवफाई कर ली ना मम्मा और डैड ने भी

मुझे जीते जी खुद से अलग कर लिया

इतनी बड़ी दुनिया में मेरा कोई अपना नहीं

देख रही हैं आप? आपसे मिलने के लिए भी

मुझे इस तरह छुप कर आना पड़ा। मुझे ऐसी

जिंदगी अच्छी ही नहीं लग रही। डैड तो अपने

पास बुलाना नहीं चाहते। आप भी बुला लें

मुझे।

[संगीत]

वैसे चांडिय एक बात बोलूं?

यह बहुत अच्छा मौका है

पारस की नजरों में हीरो बनने के लिए।

अबे यार फिर कोई ड्रामा

नहीं मेरी जान ये ड्रामा नहीं है।

सही बताऊं ये मौका इतना अच्छा है कि पारस

की नजरों में उसका हीरो बन जाऊंगा और मामू

की आंख का तारा

तू मेरी मदद करेगा?

वाज़ शनियो यारों का यार है तो हुकुम कर

[संगीत]

अपने गार्ड से कह कर

पारस को किडनैप करवा ले।

क्या?

अरे अपनी मंगेतर को कौन उठाता है? यही तो।

देख

तेरे गार्ड्स 1200 किडनैप करेंगे।

मैं बचाने के लिए जाऊंगा।

तो बन गया ना मैं उसका हीरो।

ऐसा ही [संगीत]

यार ये बहुत पुराना घिसा पिटा तरीका है

यार।

फिल्मों में लगता होगा तुझे ऐसा होता है।

लेकिन आफताब की लाइफ में

ये होगा।

फिल्मों में नहीं हकीकत में।

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

छोड़ो मुझे छोड़ो

उठो उठो

[संगीत]

[संगीत]

भाई

यह कौन सी मुसीबत आ गई?

तो पूरा

गेम में ही ट्विस्ट आ गया है।

अब क्या होगा?

[संगीत]

कोई हमारे पीछे आ रहा है। कौन? पता नहीं

सरकार से पूछूं क्या? पूछ पूछ।

[संगीत]

हां बोलो।

सरकार कोई पीछा कर रहा है। हां, मैंने देख

लिया था।

एक काम करो कहीं साइड वाइड मारकर उसे अपना

पीछा छुड़ाओ। [संगीत]

और अगर जरूरत पड़े तो गोली भी चला सकते हो।

[संगीत]

[संगीत]

ओए क्या आंग मचोली खेल रहे हो? सीधा टायर

पे गोली मार। अपनी जान छुड़ा इससे।

ओ भाई गोली की कोई भी जरूरत नहीं है। अपने

बंदो से कहो उसे इसी वक्त उतार दें।

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

ए भाई इसके पास तो पिस्तौल भी है।

वो कोई मामूली बंदा नहीं लग रहा साईं।

इससे बचना है तो डायरेक्ट गोली मार। इस

लड़की के साथ तू नहीं गई।

मेरे आदमी अगर इसके हाथ लग गए ना तुम्हारी

शोकी के चक्कर में मेरा तो बैंड बट जाएगा।

कल पूरे सोशल मीडिया पर नवाज़ चांडिय एक

अगवाकार बन चुका होगा।

मगर चुप करके बैठ। तेरी बात मानकर मैंने

हिमाकत की है।

अब इस सिचुएशन को मैं खुद ही हैंडल

करूंगा। [संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

आपको फर्स्ट एड की जरूरत है। चलिए।

[संगीत]

हम हम हम हम

[संगीत]

जान [संगीत] जब तक फिदा नहीं होती

जान जब तक [संगीत] फिदा नहीं होती

पूरी रस्में [संगीत]

वफा नहीं

होती

पूरी रस्में

वफा [संगीत][गाना गाने की आवाज़]

नहीं होती

बेवफा से ना रख [संगीत] वफा की आस

बेवफा से [संगीत]

ना रख वफा की आस

बेवफा से वफा नहीं [संगीत]

होती

कैसा फील कर रही हैं आप?

थोड़ा हौसला करें। पास में ही डिस्पेंसरी

है। पेन किलर लेंगे तो आपको आराम आ जाएगा।

ये गाड़ी है ये खटारा। किसी काम की नहीं

है। थोड़ा तेज चला लो। जल्दी चलाओ।

उतरो।

क्या?

मैंने कहा उतरो।

तुम तुम्हारा दिमाग खराब हो गया है। ऐसी

जगह पे हेल्पलेस छोड़ जाओगे एक लड़की को।

जो भी नाम है तुम्हारा मैंने तुम्हें

जबरदस्ती नहीं बिठाया यहां पे। तुम्हें

अपनी जान पे खेल के मैंने कुंदों से बचाया

है। मेरी गाड़ी भी टोटल होते बची है। और

तुम मुसलसल मुझसे मिस बिहेव कर रही हो।

[संगीत]

सही कहते हैं लोग।

लाई का तो जमाना ही नहीं रहा।

ओके। आई एम सॉरी। अ परेशान थी मैं। प्लीज

चलें। [संगीत]

[संगीत]

तुम तुम कहां खड़े हो? अराइवल के सामने।

क्या बकवास कर रहे होते उनके पारिस नहीं

मिली?

तो क्या वो एयरपोर्ट से नहीं निकली? वो

अभी तक एयरपोर्ट पे बैठी है। तुम्हारा

दिमाग खराब हो गया है। ढूंढो उसे। कहां है

वो?

भाईजान ये भी तो हो सकता है कि पारस कराची

पहुंची ही ना हो।

शाहीन क्या बात कर रही हो। मेरी मारु से

खुद बात हुई है। उसने एयरपोर्ट इंक्वायरी

से पता करवाया है। जहां सारे पैसेंजर्स को

लेकर टेक ऑफ हुआ है। सिकंदर यहां के

एयरपोर्ट की सीसीटीवी फुटेज निकवाओ। मैं

खुद देखूंगा। जल्दी करो यार।

ठीक है।

अच्छा आप तो रिलैक्स हो जाए। आई एम प्रीटी

श्योर। पारिस जहां भी होगी खैरियत से होगी

और इंशाल्लाह पहुंच जाएगी।

जी मैडम। यहां आपको फर्स्ट एड मिल जाएगी।

[संगीत]

यहां कैसे फर्स्ट एड मिलेगी? कैसे बैंडेज

होगी? ये तो कोई क्लीनिक भी नहीं लग रहा।

अजीब सी जगह है।

यहां भी हम जैसों का इलाज होता है मैडम।

तुम जैसों का होता होगा। मैंने तो ख्वाब

में भी कभी ऐसी जगह नहीं देखी और [संगीत]

ये क्लीनिक है।

एनीवेज

किडनैपर्स कौन थे? आप उन्हें पहले से

जानती थी क्या?

वो किडनैपर्स थे। मुझे बता कर थोड़ी आए थे

कि कौन है कौन नहीं।

आफताब आफताब को भेजा था ना। कहां है वो?

पता करो।

अब जी मैं उसे कॉल करके पूछती हूं।

आफताब पारस कहां है?

यही तो मैं पूछने के लिए आया हूं। कहां है

पारस?

एयरपोर्ट के बाहर इतनी देर तक वेट करता

रहा हूं मैम। वो तो बाहर आई नहीं।

क्या मतलब बाहर नहीं आई? ऐसे कैसे हो सकता

है? वो कराची आई है तो कैसे नहीं मिली?

तुमने ठीक से देखा नहीं होगा बेटा।

मम्मी कैसी बातें कर रही हैं आप? मैंने

बाहर आने वाले एक-एक बंदे को पलक झपके

बगैर देखा है। उस पर पारस नहीं थी।

मैं इंजेक्शन नहीं लगवाऊंगी।

इंजेक्शन लगवाना बहुत जरूरी है।

नहीं नहीं। मैं इंजेक्शन नहीं लगवाऊंगी।

मैं सर फाड़ दूंगी। कह रही हूं।

लगवा लीजिए मैडम। आपके फायदे के लिए।

जरूरी है। लगाओ।

नहीं मैं नहीं लगवा रही।

यार तुम्हें डॉक्टर किसने बनाया है? भाई

इसको इंजेक्शन लगाना है तो लगाना है।

मैडम आपके भले के लिए कह रहा है ये। लगवा

लीजिए।

ओके वेट [संगीत] वेट वेट वेट।

[संगीत]

गोली जाके।

लग गया।

मेरा हाथ बहुत हल्का है। साईं की तरह भारी

थोड़ी है।

शुक्रिया।

चाय पिएंगे आप?

नहीं, चलो बस मुझे देर हो रही है।

ठीक है। मुझे एड्रेस दे। मैं घर ड्रॉप कर

देता हूं आपको।

घर नहीं जाना मुझे। एयरपोर्ट।

एयरपोर्ट।

हो सकता है कि मारुख आंटी ने कोई मजाक

किया हो।

नहीं नहीं नहीं। मारुख मारुख ऐसा बेहूदा

मजाक मेरे साथ नहीं कर सकती। थी वो अच्छी

तरह से जानती है कि मैं मैं पारस को लेकर

कितना पॉज़ेसिव हूं। मैं मेरा ख्याल है कि

मुझे खुद जानो।

नहीं नहीं भाईजान आप जज्बाती मत होइए।

[संगीत] आप इस तरह अकेले नहीं जाएंगे। हो

सकता है आपके दुश्मनों की चाल हो ये। पारस

के जरिए आपको अकेले बुलाना चाहते हो।

नहीं नहीं मामू। मैंने अपने आदमियों को

एयरपोर्ट के चारों तरफ फैला दिया है। कुछ

ही देर में वो पारस के बारे में बता

देंगे।

बस कर दो यार। तुम और तुम्हारे बंदे। मैं

अदनान बुखारी से खुद बात करता हूं।

मैं देखता हूं।

इस्लामाबाद से आई हूं मैं अपनी मामा से

मिलने। अब वापस वहीं चली जाऊंगी।

इस्लामाबाद?

[संगीत]

मामा से मिल लिया।

हां, हो गई मुलाकात उनसे।

कब? कहां?

वहीं जहां मुझे किडनैप करने आए थे।

लेकिन वो तो कब्रिस्तान था।

वहीं है वो।

कल उनकी बरसी थी।

वो लोग कौन थे?

पता नहीं।

इस शहर में किसी को जानते हैं आप?

मेरा सब कुछ तो इसी शहर में है।

तू इस्लामाबाद क्यों जाना चाहती है?

अरे यार कितने सवाल करते हो तुम? थोड़ी सी

बातें कर ली। फ्री ही हो गए। सवाल पे सवाल

पूछे जा रहे हो। क्या चाहते हो? दोस्त बना

लूं तुम्हें।

एक्सक्यूज मी मैडम। मैं कोई फ्री होने की

कोशिश नहीं कर रहा हूं।

सिर्फ आपको हिफाजत से आपके घर पहुंचाना

चाहता हूं इसलिए पूछ रहा हूं। और कोई गर्ज

नहीं है मेरा।

एनीवेस।

आप इस्लामाबाद से यहां अकेली आई थी तो?

एयरपोर्ट भी आप अकेली जा सकती हैं।

हां हां जाओ। जहां जाना है चले जाओ। मुझे

भी ना सारे रास्ते आते हैं। पता नहीं खुद

को क्या समझ रहे हो। कोई बेचारी विचारी

नहीं हूं मैं।

बेहस इंसान है। अकेली लड़की को छोड़कर चला

गया।

ये मैंने क्या किया?

वो लड़की पागल है तो मैं तो एक समझदार

[संगीत] इंसान हूं। मुझे उसे अकेला नहीं

छोड़ना चाहिए था।

[संगीत]

हम

[संगीत]

हम [संगीत]

[संगीत]

कभी-कभी बिला वजह की अकड़ ना इंसान को

मुश्किल में डाल देती है।

गाड़ी में बैठो

बोलना नहीं

खामोश रहना

[संगीत]

मामू परेशान ना हो।

पारस जल्दी घर आ जाएगी।

बस आप उसकी खालत से कांटेक्ट में रहिएगा।

ऐसा ना हो ना कि वो अपने जरूरी काम करके

वापस इस्लामाबाद चली जाए और हम

[नाक से की जाने वाली आवाज़] उसे यहां पे

तलाश करते रह जाए।

[अचानक ज़ोर से सांस लेने की आवाज़] है

ना?

[संगीत]

आफ तब क्या तुम मुझे बता सकते हो कि ऐसा

क्या जरूरी काम हो सकता है उसे?

भाई साहब इसका मतलब है कोई तो जरूरी काम

होगा ना जो पारस यहां आ रही थी।

[संगीत]

[संगीत]

जब तक मैं ना कहूं एयरपोर्ट से कोई भी

वापस नहीं आएगा।

मुझे मेरी बेटी जिंदा सलामत मुझे मेरे

सामने चाहिए। सुना तुमने

भाई साहब परेशान रहना।

[संगीत]

ऐसे स्पीच से कहो कि मुझे कॉल करके बताएं

कि क्या सिचुएशन है।

मैं वेट कर रहा हूं उस कॉल का। हरी अप।

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

थैंक्स।

तुमसे कुछ कह रही हूं। सुनाई नहीं देता।

आर यू डेफ?

फ़ पे जरूरी काम कर रहा हूं मैं। दिखाई

नहीं दे रहा क्या? आर यू ब्लाइंड?

मैं तुम्हारे बाप का नौकर नहीं हूं।

तुम्हारी एक आवाज़ पे अटेंशन हो जाओ। वरना

ही तुम इतनी हसीन हो तो अपने सारे जरूरी

काम छोड़ के तुम्हारी बात सुनना शुरू हो

जाऊं।

तुम कितने बदतमीज हो। तुम्हें बात करने की

तमीज नहीं है। तुम जानते नहीं हो ना कि

मैं कौन हूं।

ओह बेबी मैं जानना भी नहीं चाहता कि तुम

कौन हो। मैं सिर्फ तुम्हारा एड्रेस जानना

चाहता हूं ताकि बाहर फायर तुम्हें घर

ड्रॉप कर दो। एड्रेस दो अपना मुझे।

घर नहीं जाना चाहती मैं। मुझे एयरपोर्ट

ड्रॉप करो।

[संगीत]

तुम्हें क्या लगता है ये टैक्सी है कि

जहां कहोगे तुम्हें ड्रॉप करूंगा मैं

और तुम मेरे बाप नहीं हो कि मुझ पे हुकुम

चलाओगे जो कहोगे वो मानना पड़ेगा।

तुम्हारे बाप ने अगर तुम पे हुकुम चलाया

होता ना तो आज तुम इंसान की बच्ची होती

[संगीत]

तुम जैसी मेरी औलाद होती ना तो देता कान

के नीचे सही ठिकाने आ जाती। अभी तुम गवाह

होने से बची हो। घर जाओ तुम। घर जाने के

बजाय मैडम को एयरपोर्ट ड्रॉप होना है।

हां क्योंकि ये मेरी लाइफ है। अपनी मर्जी

से ही गुजारूंगी ना। मतलब

किडनैप ही रहना चाहिए। दो घंटे में

तुम्हें मेरा दिमाग खराब कर दिया है। ना

जाने तुम्हारे घर वाले तुम्हें कैसे

बर्दाश्त करते होंगे।

बस बहुत हो गया। अब एक लफ्ज भी नहीं।

तुम्हारे मुंह से कुछ नहीं सुनना चाहती

मैं। मुझे एयरपोर्ट पर [संगीत] ड्रॉप करो।

क्या कर लोगे तुम? हां? क्या बिगाड़ लोगे

मेरा? किडनैपर्स की हद लगती ना तुम तो

सारी अकल तुम्हारी ठिकाने आई होती। देखो

मैडम मशरिक हो या मगरिब औरत अपने घर में

ही [संगीत] महफूज़ रहती है। इसलिए बराए

मेहरबानी मुझे अपना एड्रेस दो ताकि

तुम्हें घर ड्रॉप कर दूं मैं। मुझे

तुम्हारे अलावा और भी बहुत जरूरी काम है।

जब मैं घर जाना ही नहीं चाहती तो

तो क्या करूं मैं? नथन बैल की तरह तुम्हें

यहां पे अकेला छोड़ के चला जाऊं। [संगीत]

देखो मैडम

किडनैपर्स के हाथ लगने से बेहतर है। घर

जाके बाप की डांट खा लो। और आइंदा घर से

बगैर इजाजत जाने से पहले ना हजार बार सोच

लेना। हर बार ऐसा नहीं हो सकता कि अब मुझ

जैसा तुम्हें कोई बचाने आ जाए।

अब एड्रेस दो प्लीज। दो एड्रेस।

सीधा चलो अभी। बताती हूं। आगे से राइट हो

जाओ।

जबरदस्ती है।

[संगीत]

साइं बेबी जी आ गई बेबी जी आ गई

पर

तुम ठीक हो ना [संगीत] कहां चली गई थी

ये ये चोट कैसे लगी

यार मैं ठीक हूं आराम से बात करेंगे ना इस

पर बेटा ठीक हूं

कहां चली गई थी तुमने तो हमारी जान ही

निकाल दी। ये सब क्या हुआ है तुम्हें?

पापा मैं ठीक हूं। ठीक हूं।

भाई साहब पारस से पूछो तो सही ये है कौन?

[संगीत]

कौन हो सकता है ये? इसी ने पारस को किडनैप

किया होगा। पकड़ लो उसे।

ये किडनैपिंग कहां से आ गई बीच में?

पारस कौन है ये?

कुछ पूछ रहा हूं तुमसे। पारस कौन है ये?

आफताब सही कह रहा है। यही है जिसने मुझे

किडनैप करने की कोशिश की। गार्ड्स को कहीं

इसको यहां से ले जाए।

गार्ड्स पकड़ के बाहर निकल जाओ।

रुको।

इसे इनिशियल बेसमेंट में लेके जाओ।

[संगीत]

तुम अपने कमरे में जाओ पारस।

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

कौन हो तुम?

क्या बात कर रहे हैं आप?

अभी की बेटी ने बताया आपको। किडनैपर हूं

मैं। करोड़ों का नाम मेरे सर पे क्योंकि

मैं एक नामी गिरामी डाकू हूं।

लड़कियों को अगवा करना मेरा खानदानी पेशा

है। खुलिए से लग तो रहा होगा आपको।

मैं अच्छी तरह से जानता हूं

कि इनमें से कुछ भी नहीं होता।

अगर अखवाकार होते तो बा हिफाजत मेरी बेटी

को

मेरे पास मेरे घर में ना [संगीत] लेकर

आते।

[संगीत]

बताओ किस्सा क्या है?

छोड़ो मुझे। छोड़ो।

सिकंदर

मेहमान के खाने पीने का इंतजाम करो।

पारस तुम्हें उसके साथ ऐसा नहीं करना

चाहिए था। उस लड़के ने तुम्हारी जान बचाई,

तुम्हारी हेल्प की बजाय तुम थैंकफुल होने

के। तुमने उसे ही फसा दिया। इतनी बदतमीज़

कब से हो गई है तुम्हें? हां।

[गहरी सांस लेने की आवाज़]

माऊ खाला मुझे गुस्सा आ गया था। वो मेरी

बात ही नहीं मान रहा था। मैंने उससे कहा

कि मुझे एयरपोर्ट पहुंचा दो और उससे पहले

मैं डैड से छुपकर अपनी मां से मिलना चाहती

हूं। लेकिन वो मेरी बात ही नहीं मान रहा

था तो फिर मुझे गुस्सा आ गया। मैंने कर

दिया ये सब। फिर भी पारस तुम्हें ऐसा नहीं

करना चाहिए था। वो लोग उसे टॉर्चर कर रहे

होंगे। जाओ जाकर बहजाद भाई को सब कुछ बता

दो ताकि उसे कोई नुकसान ना हो।

नहीं मैं ऐसा कुछ नहीं करने वाली। और आप

नहीं उसे जानती। कोई आम सा बंदा नहीं है।

बहुत ही कर रहा था वो वहां पर। लेकिन

मैंने भी उसकी सारी हीरोगिरी निकाल दी।

अच्छा किया उसके साथ। फिर वही बात पारस

आखिर तुम कब पढ़ी होगी? हां तुम्हें पता

भी है ना कि तुम्हारी इस हरकत से मैं

कितनी परेशान हुई हूं।

अच्छा ठीक है माऊं काला सॉरी नाम को पहले

भी तो सॉरी कह चुकी [संगीत] हूं। सॉरी

आइंदा नहीं होगा ऐसा।

नहीं बारिस गलत गलत है। तुम्हें उसे नहीं

फसाना चाहिए था। मुझे गुस्सा आ गया था

काला। वो भी तो मुझ पे हुकुम चला रहा था।

ऐसे घूर-घूर के देख रहा था। अब मेरी बात

ना मानने का कुछ तो खामियाजा भुगतना

पड़ेगा ना। सजा मिली अच्छा हुआ।

चलो ठीक है। फिर मैं खुद ही बैजाद भाई को

बता देती हूं कि उस लड़के ने तुम्हें

किडनैप नहीं किया था और उसने बल्कि

तुम्हें किडनैपर से बचाया था। ठीक है ना?

क्या हो गया आपको? डैड को पता चल गया ना

नाराज हो जाएंगे। मुझसे बात नहीं करेंगे।

झूठ बोला है मैंने उनसे। रहने दे आप खुद

कर लूंगी।

डैड

डैड

खा

आई विल कॉल यू बैक

ऐसे क्या किया है?

[अचानक ज़ोर से सांस लेने की आवाज़]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

तुमसे एक बार फिर

माज़रत करने के लिए आया हूं।

[संगीत]

पारस के जरा से फसाक की वजह से तुम्हें

अच्छी खासी तकलीफ उठानी पड़ी। यह जरा सा

मजाक नहीं था बेजाजद साहब। माफ कीजिएगा।

यह कोई नॉर्मल लोगों वाली हरकत नहीं

[संगीत] थी।

खैर फिलहाल तो आपको यह पता लगाना चाहिए कि

जिन लोगों ने अगवा करने की कोशिश की उनके

पीछे हकीकतन किसका हाथ था। उनका तो पता चल

ही जाएगा।

लेकिन मैं

मैं दिल से तुम्हारा शुक्रिया अदा करना

चाहता हूं।

पारिस मेरी इकलौती बेटी है और तुमने अपनी

जान खतरे में डालकर उसकी जान बचाई है।

मैं तुम्हारा ये एहसान सारी जिंदगी नहीं

भूलूंगा।

इसके बदले में तुम जो चाहो मैं तुम्हें

देने के लिए तैयार हूं। [संगीत]

आपने इतने एतमाम से खाना खिलाया मुझे।

मेरे लिए ही बहुत था। इससे ज्यादा मुझे

कुछ नहीं चाहिए।

बस गुजारिश है कि आपके लोगों ने मुझसे जो

मेरी चीजें छीनी थी वापस लुटा दीजिए मुझे।

[संगीत] लेकिन फिर भी बगैर इनाम दिए मैं

तुम्हें यहां से जाने नहीं दूंगा।

पहली नजर में आपका घर देख के मुझे

महल जैसा गुमान हो गया था।

एंड नो डाउट

आपकी शान भी [संगीत] बादशाह वाली है।

लेकिन बहजाद साहब मैं कोई लालची रियाया

[संगीत]

नहीं।

जो हर काम के बदले कोई नाम एक्सपेक्ट

करूं।

मुझे गलत होता हुआ नजर आया। मैं मदद कर

[संगीत] सकता था। सो मैंने की।

आपकी बेटी की जगह [संगीत] किसी किसान की

बेटी भी होती है।

उसकी मदद करने के लिए भी मैं अपनी जान की

बाजी लगा देता।

मेरे वालिद साहब ने मुझे यही सिखाया है।

तुमने बताया नहीं कि तुम्हारा नाम क्या

है। आपने पूछा नहीं मैंने बताया नहीं।

जवाहर बख्तान है।

तुम

काम क्या करते हो?

एक सिक्योरिटी एजेंसी में जॉब करता हूं।

ये गन भी उन्हीं की दी हुई है।

इजाजत चाहता हूं। सुबह चले जाना।

रात बहुत हो गई है। मैं

कुछ और मेहमान नवाजी करना चाहता हूं

तुम्हारी।

लेकिन घर जाके भी तो सोना ही है। यहीं सो

जाओ। नींद अच्छी आएगी।

दवार [संगीत] वक्त के लिए रूम से ही

करवाओ।

क्या चक्कर है यह? मुझे तो समझ नहीं आ

रहा। तुम कह रहे हो कि उस लड़के ने पारस

को बचाया और पारस कह रही है कि उस लड़के

ने उसको किडनैप किया। व्हाट्स गोइंग ऑन?

उसे किडनैप करने के लिए मैंने नवासे

गार्ड्स को भेजा था। ताकि पारस को बचाकर

मैं मामू के सामने हीरो बन जाऊं। पता नहीं

वो लड़का कहां से आया है। समझ में नहीं

आया उसे सबको मार भगाया। और मुझे वो पारस

उसकी तो मुझे बात ही समझ में नहीं आ रही।

वो कहना क्या चाह रही है? मैंने खुद देखा

है उस लड़के को हमारे बंदों के पीछे जाते

हुए।

[अचानक ज़ोर से सांस लेने की आवाज़] पता

नहीं क्या कहना चाह रही है।

[रोने की आवाज़][नाक से की जाने वाली आवाज़]

इतना इतना बड़ा रिस्क लेने की तुम्हें

क्या जरूरत थी?

मेरा कोई इस तरह का इरादा नहीं था।

अचानक ये सुरते हाल देखा तो मैं मैंने

सोचा कि मैं इसका फायदा उठा लेता हूं।

दैट्स इट।

तुम्हारे इस छोटे से दिमाग में इतने

बड़े-बड़े फैसले करने की ताकत नहीं है

बेटा। अगर मुझसे पूछ लिया होता ना तो आज

तुम यकीनन हीरो बन गए होते। अब करो उस

नवाज को फोन और कहो कि अपने बंदों को

अंडरग्राउंड करें। अगर भाई साहब को पता चल

गया ना तो हशर कर देंगे तुम्हारा।

देखना यह है कि वो लड़का है कौन?

[संगीत]

कोई तो चक्कर है अब

या तो पारस समझ गई है कि उसे मैं अखबा

करवा रहा था

[संगीत]

[संगीत]

पारस को आप अखवा करवा रहे थे

नदीम आप इतनी घटिया हरकत कैसे कर सकते

जानते हैं ना भाईजान की क्या हालत हो गई

थी। अगर खुदा ना खास्ता पारस को कुछ हो

जाता तो मेरा भाई जान से जाता।

कितने एहसान फरामोश हैं आप।

वो कहते हैं ना कि डायन भी साथ घर छोड़

देती है। आप तो मेरे भाई को डसते चले थे।

आई कांट बिलीव दिस।

शाहीन मेरी बात सुन।

नहीं सुननी मैंने आपकी कोई बात। एक बेकार

आदमी के सारे काम करवाए मेरे भाई ने।

फर्श से अर्श [संगीत] पर बिठाया और आपने

उनके एहसानों का यह बदला चुकाया है। और तो

और बजाय इसके कि मेरे बेटे को रोक दे। आप

उसे भी शामिल कर रहे हैं।

अब्बू को इस मामलात में नहीं डाले ना।

तुम तो चुप करो अब्बू के बच्चे।

अगर भाईजान [संगीत] को शक हो गया ना तो

तुम्हें तो शायद मेरी इकलौती औलाद होने की

वजह से छोड़ भी दें।

लेकिन इनको तो ले जा के ऐसी जगह पे

मारेंगे ना

जहां से इनके बाप दादा का निशान भी ना

मिले और मैं रोकूंगी भी नहीं

अरे बताओ ना अपनी मां को इसमें मेरा कोई

कसूर नहीं है। समझा दूंगा मैं [संगीत]

उन्हें। आप परेशान ना हो। और यह भी समझा

देना मुझे जलील कराने के चक्कर में अगर सच

बोलेगी ना अपने भाईजान को

तो तुम पारस का नाम तक नहीं ले सकोगे।

शादी तो बड़ी दूर की बात है।

नहीं बताएगी वो। इतनी बेवकूफ नहीं है वो।

जा के समझाएं उनको। समझाएं अम्मी [संगीत]

को जाके। समझाने को कुछ बचा है।

अरे जा के समझाएंगे तो बात बनेगी ना।

जाएं। गुस्से में गई है वो। अच्छा है कर

ले जाए।

[संगीत]

उसने तुम्हारी जान बचाई और तुमने उसके साथ

ये किया।

उसने मेरी बात नहीं मानी तो गुस्सा आ गया

मुझे।

आर जो तुम्हारी बात नहीं मानेगा तुम उसकी

जान ले लोगे। ये तो अल्लाह का शुक्र है कि

मेरी अक्कल ने काम किया वरना वो मरा पड़ा

होता।

सॉरी।

मुझे नहीं सॉरी उसको बोलना।

उसको

डेफिनेटली जिसके साथ गलत किया है सॉरी उसी

को [संगीत] बोलोगी ना

लेकिन डैड

लेकिन लेकिन कुछ नहीं

तुम्हारे बाप ने तुम्हें एहसान करना

सिखाया है एहसान फरामोशी नहीं

[संगीत]

नाश्ता करो

वजी तुम्हें रोकने का कोई जवाब बनता नहीं

है।

लेकिन जब भी कभी वक्त मिले

उसे मिलने जरूर आना मुझे अच्छा लगेगा।

जरूर

एक मिनट कोई कोई तुमसे कुछ कहना चाहता है।

आओ

[संगीत]

पारस तुमसे कुछ कहना चाहती है।

आई एम सॉरी फॉर दैट।

इट्स ओके

[संगीत]

आ जाए सर।

खुदा हाफिज अपना बहुत ख्याल रखना।

[संगीत]

बेवफा से [संगीत]

वफा नहीं प्यारी होती।