Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,205 --> 00:00:08,080
[घंटी की आवाज़]
2
00:00:08,080 --> 00:00:15,400
जान जब तक [संगीत] फिदा नहीं होती
3
00:00:41,265 --> 00:00:43,040
[संगीत]
4
00:00:43,040 --> 00:00:45,520
मैं आपसे बात नहीं करना चाहती।
5
00:00:45,520 --> 00:00:48,719
ये भी सही है भाई। नाराज तो मैं तुमसे
6
00:00:48,719 --> 00:00:51,360
हूं। पिछले दो दिन से मुसलसल तुम्हें कॉल
7
00:00:51,360 --> 00:00:52,719
कर रहा हूं और मेरी कॉल अटेंड नहीं कर
8
00:00:52,719 --> 00:00:56,079
रही। और सफाई भी मैं ही दूं। वेरी गुड।
9
00:00:56,079 --> 00:00:59,520
सफाई तो देनी ही पड़ेगी डैड क्योंकि आपसे
10
00:00:59,520 --> 00:01:01,440
बात करने के लिए क्या मुझे हर बार गाड़ी
11
00:01:01,440 --> 00:01:03,840
पर बात करनी पड़ेगी?
12
00:01:03,840 --> 00:01:06,720
पॉक से पारस [संगीत] आइंदा ऐसी हरकत मत
13
00:01:06,720 --> 00:01:09,439
करना। क्या पागलपन था ये? मेरी जान तुम पर
14
00:01:09,439 --> 00:01:11,360
हजारों गाड़ियां कुर्बान कर दूं मैं।
15
00:01:11,360 --> 00:01:13,520
जानती हूं अगर तुम्हें कुछ हो गया ना तो
16
00:01:13,520 --> 00:01:17,280
मैं खुद को कभी माफ नहीं कर पाऊंगा।
17
00:01:17,280 --> 00:01:21,119
जैसे मम्मा के वक्त ने ही किया था।
18
00:01:21,119 --> 00:01:24,240
आज तक आप खुद को माफ़ नहीं कर सके ना।
19
00:01:24,240 --> 00:01:26,640
आप मुझे बस इतना बता दे डैड मुझे खुद से
20
00:01:26,640 --> 00:01:28,960
दूर रखकर आप खुश कैसे रह लेते हैं? कैसे
21
00:01:28,960 --> 00:01:33,080
अपनी जिंदगी जी रहे हैं आप?
22
00:01:34,400 --> 00:01:36,320
ये तो कोई मेरे दिल से पूछे।
23
00:01:36,320 --> 00:01:39,360
आप आने देंगे तब ना।
24
00:01:39,360 --> 00:01:43,040
पारस समझो इस बात को।
25
00:01:43,040 --> 00:01:45,040
ये सब कुछ मैं तुम्हारी हिफाजत के लिए कर
26
00:01:45,040 --> 00:01:45,920
रहा हूं।
27
00:01:45,920 --> 00:01:48,960
बेटा अगर मेरे साथ रहोगी तो तुम्हारी जान
28
00:01:48,960 --> 00:01:51,520
को खतरा है। और मैं तुम्हें खोना नहीं
29
00:01:51,520 --> 00:01:55,360
चाहता। प्लीज ट्राई टू अंडरस्टैंड।
30
00:01:55,360 --> 00:01:57,600
मैं समझ गई हूं डार्क। बहुत अच्छे से समझ
31
00:01:57,600 --> 00:01:59,360
गई हूं कि आप ना मुझसे मिलना चाहते हैं।
32
00:01:59,360 --> 00:02:00,880
ना मुझे देखना चाहते हैं। आप चाहते हैं कि
33
00:02:00,880 --> 00:02:02,640
मैं आपको बिल्कुल परेशान ना करूं। आप अपनी
34
00:02:02,640 --> 00:02:04,159
जिंदगी गुजारते रहे। मुझसे अपनी जान
35
00:02:04,159 --> 00:02:06,320
छुड़वा कर। समझ गई हूं मैं।
36
00:02:06,320 --> 00:02:08,239
ऐसी बात नहीं है पारस।
37
00:02:08,239 --> 00:02:10,879
ऐसी ही बात है। आप मुझसे नहीं मिलना
38
00:02:10,879 --> 00:02:12,400
चाहते। मैं आपसे नहीं मिलूंगी। आप मुझे
39
00:02:12,400 --> 00:02:16,720
नहीं देखना चाहते। मैं आपको नहीं देखूंगी।
40
00:02:16,720 --> 00:02:21,080
मगर मैं अपनी मम्मा से जरूर मिलूंगी।
41
00:02:21,200 --> 00:02:25,640
और ये मेरा खुद से वादा है।
42
00:02:33,271 --> 00:02:35,291
[संगीत]
43
00:02:54,640 --> 00:02:58,840
क्या देख रहे हैं जवार के अब्बू?
44
00:03:00,480 --> 00:03:02,560
देख नहीं रहा।
45
00:03:02,560 --> 00:03:05,840
खुद से सवाल कर रहा हूं। क्या मुझे अपनी
46
00:03:05,840 --> 00:03:08,800
जमीनें अजीज नहीं है कि मैंने उनको देख के
47
00:03:08,800 --> 00:03:11,519
कभी कोशिश भी नहीं की वापस लेने की। पुलिस
48
00:03:11,519 --> 00:03:13,200
वाले होने के बावजूद।
49
00:03:13,200 --> 00:03:17,840
फिर क्या जवाब दिया आपने खुद को?
50
00:03:17,840 --> 00:03:19,840
नहीं।
51
00:03:19,840 --> 00:03:23,280
मुझे अपनी जमीनें अजीज नहीं है। अपनी औलाद
52
00:03:23,280 --> 00:03:26,959
के बदले। फसल तो हर बार खड़ी हो जाती है
53
00:03:26,959 --> 00:03:29,840
फिर [संगीत] काट ली जाती है। औलाद फसल
54
00:03:29,840 --> 00:03:32,640
नहीं सलीमा कि दोबारा बढ़ जाने की उम्मीद
55
00:03:32,640 --> 00:03:35,599
पर काटी नहीं जा सकती।
56
00:03:35,599 --> 00:03:39,427
गवार मेरा एक ही बेटा है। वो मुझसे नाराज
57
00:03:39,427 --> 00:03:44,667
[संगीत] रहे या नफरत करे पर सलामत रहे।
58
00:03:44,667 --> 00:03:45,519
[संगीत]
59
00:03:45,519 --> 00:03:48,400
देख रही हो सारी जमीन।
60
00:03:48,400 --> 00:03:51,920
ये आठ एकड़ से चार एकड़ हो गई। मेरी सेहत
61
00:03:51,920 --> 00:03:54,640
पर कोई असर नहीं पड़ा। मैं जिंदा [संगीत]
62
00:03:54,640 --> 00:03:58,000
हूं लेकिन अगर मेरे ज़वार को कुछ हो गया ना
63
00:03:58,000 --> 00:04:01,519
मैं इधर से उठ के घर भी नहीं जा सकूंगा।
64
00:04:01,519 --> 00:04:04,400
मैं अंदर से बहुत डरा हुआ हूं सलीमा।
65
00:04:04,400 --> 00:04:07,519
अल्लाह सलामत रखे हमारे ज़वार को। ऐसी
66
00:04:07,519 --> 00:04:10,319
बातें मत सोचा करें। अच्छी-अच्छी बातें
67
00:04:10,319 --> 00:04:13,439
सोचें। अब देखिए ना जमीनें वापस दिला दी
68
00:04:13,439 --> 00:04:17,440
हैं ना। आगे भी सब कुछ ठीक होगा। अब जाएं
69
00:04:17,440 --> 00:04:19,440
जा के जमीन के रजिस्ट्री के कागजात तो ले
70
00:04:19,440 --> 00:04:21,919
आए। जैसे सारे गांव वाले ले आए हैं।
71
00:04:21,919 --> 00:04:23,600
वापस करनी पड़ जाएंगी।
72
00:04:23,600 --> 00:04:26,400
क्या हो गया जवार के अब्बू? मत किया करें
73
00:04:26,400 --> 00:04:29,280
यह बदचुगनी वाली बातें। मैं तो कहती हूं
74
00:04:29,280 --> 00:04:31,680
खुशियां मनाएं
75
00:04:31,680 --> 00:04:36,360
जैसे आपकी बेटी मना रही है।
76
00:04:37,759 --> 00:04:39,840
शाहीन
77
00:04:39,840 --> 00:04:42,639
आई थिंक बहानद भाई से तुम्हें आज बात कर
78
00:04:42,639 --> 00:04:45,840
लेनी चाहिए। पारस और आफताब के लिए।
79
00:04:45,840 --> 00:04:48,240
हाय किस?
80
00:04:48,240 --> 00:04:51,440
चुपचाप बैठे रहिए।
81
00:04:51,440 --> 00:04:53,443
दुरुस्त वक्त होगा तो मौका देख के मैं खुद
82
00:04:53,443 --> 00:04:55,199
[संगीत] बात कर लूंगी।
83
00:04:55,199 --> 00:04:58,560
अरे मेरे हिसाब से तो यह बहुत अच्छा मौका
84
00:04:58,560 --> 00:05:01,360
है। इसीलिए तो कह रहा हूं और आफताब भी तो
85
00:05:01,360 --> 00:05:04,759
यही चाहता है।
86
00:05:05,600 --> 00:05:09,199
आप अपने हिसाब किताब अपने पास रखिए।
87
00:05:09,199 --> 00:05:11,440
मेरा बेटा क्या चाहता है, क्या नहीं चाहता
88
00:05:11,440 --> 00:05:15,560
अच्छे से जानती हूं मैं।
89
00:05:16,368 --> 00:05:16,560
[संगीत]
90
00:05:16,560 --> 00:05:20,560
ये क्या कब सोचता है मैं समझ जाती हूं। आप
91
00:05:20,560 --> 00:05:23,600
देख नहीं रहे भाईजान को सिक्योरिटी इश्यूज
92
00:05:23,600 --> 00:05:26,320
है। इन हालात में वो अपनी बेटी की शादी
93
00:05:26,320 --> 00:05:28,400
चपचपाते कर देंगे क्या?
94
00:05:28,400 --> 00:05:30,960
तो मैं शादी करने को थोड़े ही कह रहा हूं।
95
00:05:30,960 --> 00:05:32,880
मैं तो सिर्फ यह कह रहा हूं कि रिश्ता डाल
96
00:05:32,880 --> 00:05:35,039
दो। वो वहां इस्लामाबाद में बैठी है। किसी
97
00:05:35,039 --> 00:05:37,039
को पसंद कर लिया तो? तुम्हें भाई साहब का
98
00:05:37,039 --> 00:05:40,479
पता है ना? पूरी दुनिया के खिलाफ जाकर
99
00:05:40,479 --> 00:05:42,560
उसकी वहीं शादी करा देंगे और तुम इसी तरह
100
00:05:42,560 --> 00:05:46,160
अपने हाथ मसलती रहना।
101
00:05:46,400 --> 00:05:51,199
जैसे अम्मी अब्बू सही तो कह रहे हैं।
102
00:05:51,199 --> 00:05:54,880
क्या सही कह रही है?
103
00:05:54,880 --> 00:05:57,280
पारस मेरे काबू में है। वो ऐसा कभी नहीं
104
00:05:57,280 --> 00:06:00,440
कर सकती।
105
00:06:01,360 --> 00:06:06,919
इस वक्त जो जरूरी काम है वो करें।
106
00:06:07,360 --> 00:06:10,560
अच्छा ठीक है। फिर वो हॉक्स पे वाला जो
107
00:06:10,560 --> 00:06:13,680
प्रपोजल है उसकी बात कर लेना भाई साहब से।
108
00:06:13,680 --> 00:06:17,919
नदीम पता है मुझे किस वक्त किससे क्या बात
109
00:06:17,919 --> 00:06:21,039
करनी है। आज से पहले भी मैं आपके सारे काम
110
00:06:21,039 --> 00:06:25,199
खुद करवाती आई हूं ना भाईजान से। [संगीत]
111
00:06:26,720 --> 00:06:27,759
अस्सलाम वालेकुम।
112
00:06:27,759 --> 00:06:28,639
वालेकुम अस्सलाम।
113
00:06:28,639 --> 00:06:29,840
अस्सलाम वालेकुम भाई साहब।
114
00:06:29,840 --> 00:06:33,120
क्या हाल है नदी?
115
00:06:33,120 --> 00:06:35,120
क्या हाल है? आफताब।
116
00:06:35,120 --> 00:06:36,080
अस्सलाम वालेकुम भाई।
117
00:06:36,080 --> 00:06:37,759
क्या हाल है शाहीन?
118
00:06:37,759 --> 00:06:38,160
ठीक हूं।
119
00:06:38,160 --> 00:06:39,840
मेरा ख्याल है कि मेरा ज्यादा इंतजार नहीं
120
00:06:39,840 --> 00:06:41,759
करना पड़ा होगा तुम लोगों को।
121
00:06:41,759 --> 00:06:45,120
नहीं बस दो घंटे ही हुए हैं आपका इंतजार
122
00:06:45,120 --> 00:06:45,919
करते हुए।
123
00:06:45,919 --> 00:06:50,160
सॉरी भाई सॉरी। अरे हां नदीम सच मुझे याद
124
00:06:50,160 --> 00:06:52,400
आया वो तुम्हारा हॉक्सवे वाला मसला मैंने
125
00:06:52,400 --> 00:06:55,280
आलमजेब से बात की थी। हो जाएगा काम
126
00:06:55,280 --> 00:06:55,919
तुम्हारा।
127
00:06:55,919 --> 00:07:00,199
इट्स थैंक यू भाई साहब।
128
00:07:00,479 --> 00:07:02,880
क्या बात है भाईजान। कुछ परेशान लग रहे
129
00:07:02,880 --> 00:07:04,960
हैं आप।
130
00:07:04,960 --> 00:07:08,000
नहीं कुछ नहीं बस ऐसे ही। आप पर पहले ही
131
00:07:08,000 --> 00:07:11,440
इतनी जिम्मेदारियां हैं। ऊपर से आप नदीम
132
00:07:11,440 --> 00:07:14,800
के काम भी करवा रहे हैं। नदीम आपको भी तो
133
00:07:14,800 --> 00:07:18,479
सोचना चाहिए ना। आपको तो भाईजान का साथ
134
00:07:18,479 --> 00:07:21,759
देना चाहिए। इनके काम करने चाहिए। आप
135
00:07:21,759 --> 00:07:24,319
बच्चों की तरह जिद करने शुरू कर देते हैं।
136
00:07:24,319 --> 00:07:27,120
शाहीन मैं भाई साहब को जहमत नहीं देना
137
00:07:27,120 --> 00:07:30,319
चाहता ना। उनसे बढ़ के आगे काम करूं ये
138
00:07:30,319 --> 00:07:34,400
मुझे गवारा नहीं है। तो इसीलिए मैं उनके
139
00:07:34,400 --> 00:07:36,400
पीछे उंगली पकड़ के चलना चाहता हूं। तुम
140
00:07:36,400 --> 00:07:39,039
मुझे बच्चा ही रहने दो बस।
141
00:07:39,039 --> 00:07:42,560
अरे शाहीन नदीम को कुछ मत कहा करो। इस
142
00:07:42,560 --> 00:07:45,039
दुनिया में बहुत कम लोग हैं जो मेरे अपने
143
00:07:45,039 --> 00:07:46,639
हैं। उनमें [नाक से की जाने वाली आवाज़]
144
00:07:46,639 --> 00:07:50,080
से ये एक है।
145
00:07:50,080 --> 00:07:53,520
हां भाई आफताब तुम सुनाओ। बड़े खामोश बैठे
146
00:07:53,520 --> 00:07:56,800
हो। मैं बस आप लोगों की बातें सुन रहा था।
147
00:07:56,800 --> 00:08:01,120
वो एक्चुअली कल बर्थडे था ना पारस का तो
148
00:08:01,120 --> 00:08:04,080
उसे विश किया था इसने। पारस ने जवाब नहीं
149
00:08:04,080 --> 00:08:08,520
दिया तो यह उदास हो गया है।
150
00:08:08,560 --> 00:08:12,160
अरे भाई उसकी बातों का बुरा मत माना करो।
151
00:08:12,160 --> 00:08:16,879
वो आजकल कुछ मुझसे भी नाराज चल रही है।
152
00:08:16,879 --> 00:08:18,560
नहीं
153
00:08:18,560 --> 00:08:20,800
तुम लोगों ने कोई चायवा नहीं ली?
154
00:08:20,800 --> 00:08:22,879
नहीं बस आपका इंतजार कर रहे थे।
155
00:08:22,879 --> 00:08:24,960
दो घंटे हो गए ठंडी हो गई।
156
00:08:24,960 --> 00:08:27,960
बस
157
00:08:56,000 --> 00:08:59,360
इजाज वक्त सुना है
158
00:08:59,360 --> 00:09:02,880
बेटे ने जमीन वापस दिला दी
159
00:09:02,880 --> 00:09:06,080
और बाकी तमाम गांव वालों ने थाने में से
160
00:09:06,080 --> 00:09:09,600
अपनी-अपनी जमीनों के इजाजतनामे भी ले
161
00:09:09,600 --> 00:09:14,920
और तूने अभी तक नहीं दी। क्यों?
162
00:09:19,920 --> 00:09:24,640
जाज वक्त समझदार है ना। उसे पता है आज
163
00:09:24,640 --> 00:09:27,839
इजाजत के कागज लिए हैं तो कल वापस भी करने
164
00:09:27,839 --> 00:09:32,476
पड़ेंगे। इसीलिए इजाज वक्त नहीं गया।
165
00:09:32,476 --> 00:09:34,496
[हंसी]
166
00:09:36,080 --> 00:09:39,360
जरियाब साईं ने शुक्रिया कहलवाया
167
00:09:39,360 --> 00:09:43,440
जमीन वापस ना लेने का
168
00:09:43,440 --> 00:09:47,040
और साथ में एक पैगाम भी भिजवा
169
00:09:47,040 --> 00:09:49,279
कि बाकी गांव वालों को समझाए कि ज्यादा
170
00:09:49,279 --> 00:09:52,080
रोला शोला ना डालें।
171
00:09:52,080 --> 00:09:56,640
अगले साल अनाज की एक-एक बोरी सबके घर में
172
00:09:56,640 --> 00:09:57,839
पहुंच जाए।
173
00:09:57,839 --> 00:10:00,160
मैं अपनी जमीन से तो दरसबरदार हो सकता
174
00:10:00,160 --> 00:10:03,600
हूं। पर यही कर सकता हूं मैं। कौन क्या
175
00:10:03,600 --> 00:10:07,760
करता है यह उनका मामला है। मुझे दूसरों के
176
00:10:07,760 --> 00:10:09,040
मामलों में मत धकेलो।
177
00:10:09,040 --> 00:10:11,600
यह जरियाब साईं का हुक्म है।
178
00:10:11,600 --> 00:10:14,000
तो जरियाब साईं को जाके मेरा जवाब बता
179
00:10:14,000 --> 00:10:17,000
देना।
180
00:10:25,839 --> 00:10:27,600
फिर क्या सोचा तुमने?
181
00:10:27,600 --> 00:10:32,000
क्या सोचना यार? सब इतना अचानक से हुआ है।
182
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
दिमाग बंद हो चुका है। समझ में कुछ नहीं आ
183
00:10:34,000 --> 00:10:36,722
रहा। क्या करूं? [संगीत]
184
00:10:37,680 --> 00:10:40,320
घर में बता दिया।
185
00:10:40,320 --> 00:10:42,800
क्या बताऊं उन्हें?
186
00:10:42,800 --> 00:10:44,480
अभी तो मैं खुद यकीन नहीं कर पा रहा कि
187
00:10:44,480 --> 00:10:46,399
जिस नौकरी की खातिर मैंने अब्बा को नाराज
188
00:10:46,399 --> 00:10:49,120
किया था। खुद ही छोड़ के आ गया हम।
189
00:10:49,120 --> 00:10:51,360
यार तुमने नौकरी खुद थोड़ी छोड़ी है।
190
00:10:51,360 --> 00:10:53,519
हालात ऐसे पैदा कर दिए कि तुम्हें नौकरी
191
00:10:53,519 --> 00:10:56,160
छोड़नी पड़ी। वो लोग तुम्हें कानून नहीं
192
00:10:56,160 --> 00:10:58,880
सिस्टम के ताबे करना चाहते हैं। अब क्या
193
00:10:58,880 --> 00:11:03,279
प्रोग्राम है तुम्हारा? घर जाओगे?
194
00:11:03,279 --> 00:11:06,240
जाहिर बात है जाना ही पड़ेगा। यहां पे और
195
00:11:06,240 --> 00:11:07,600
कोई ठिकाना तो है नहीं।
196
00:11:07,600 --> 00:11:10,079
कैसी बातें कर रहा है यार? मेरा घर हमेशा
197
00:11:10,079 --> 00:11:12,800
हाजिर है तुम्हारे लिए।
198
00:11:12,800 --> 00:11:16,480
यार हो सके तो कोई नौकरी नजर में हो तो
199
00:11:16,480 --> 00:11:18,640
जरूर बताना।
200
00:11:18,640 --> 00:11:20,720
वैसे तेरी किस्मत अच्छी है। कुछ दिन पहले
201
00:11:20,720 --> 00:11:23,040
एक क्लाइंट ने जॉब के लिए बोला था। नौकरी
202
00:11:23,040 --> 00:11:25,040
तो हो जाएगी। लेकिन तुझे कराची आना
203
00:11:25,040 --> 00:11:27,360
पड़ेगा।
204
00:11:27,360 --> 00:11:29,040
ठीक है।
205
00:11:29,040 --> 00:11:31,279
कोई मसले वाली बात नहीं है। मैं कल ही घर
206
00:11:31,279 --> 00:11:34,320
चक्कर लगाता हूं। फिर पता नहीं दोबारा कब
207
00:11:34,320 --> 00:11:35,760
जाना होगा आपको।
208
00:11:35,760 --> 00:11:41,399
चल ठीक है। चाय पी।
209
00:11:53,958 --> 00:11:55,978
[संगीत]
210
00:11:59,600 --> 00:12:04,320
जर आप सही को रुखा जवाब नहीं देते। अगर वो
211
00:12:04,320 --> 00:12:07,760
नाराज हो जाएगा तो तुम्हारे हक में बेहतर
212
00:12:07,760 --> 00:12:11,000
नहीं होगा।
213
00:12:11,680 --> 00:12:14,240
मुझे लगता है कि अब तुम गांव वालों को
214
00:12:14,240 --> 00:12:18,880
समझाओगे। काफी समझदार आदमी।
215
00:12:18,880 --> 00:12:23,079
दो घंटे हैं तेरे पास।
216
00:12:31,680 --> 00:12:35,040
सिकंदर दो दिन बाद
217
00:12:35,040 --> 00:12:40,000
कुरानखानी और न्याया का बंदोबस्त करवाओ।
218
00:12:40,000 --> 00:12:41,839
और हां
219
00:12:41,839 --> 00:12:44,800
सिक्योरिटी बढ़ा देना।
220
00:12:44,800 --> 00:12:48,000
साले ट्रस्ट के डोनेशन को डबल करवा दो
221
00:12:48,000 --> 00:12:53,040
भाई। काफी महंगाई हो गई है। ख्याल रखना
222
00:12:53,040 --> 00:12:55,920
कोई भी शख्स भूखा नहीं जाना चाहिए। खुद भी
223
00:12:55,920 --> 00:12:59,519
खाना खाए और अपने घर वालों के लिए जितना
224
00:12:59,519 --> 00:13:02,720
दिल चाहे लेकर जाए और अपने स्टाफ का भी
225
00:13:02,720 --> 00:13:04,000
ख्याल रखना।
226
00:13:04,000 --> 00:13:05,440
ठीक है सर।
227
00:13:05,440 --> 00:13:08,560
और कुछ नहीं।
228
00:13:08,560 --> 00:13:11,560
चल।
229
00:13:17,144 --> 00:13:19,164
[संगीत]
230
00:13:19,920 --> 00:13:22,920
काश
231
00:13:24,880 --> 00:13:27,519
काश उस दिन मैंने तुम्हारी बात ना मानी
232
00:13:27,519 --> 00:13:30,519
होती
233
00:13:32,639 --> 00:13:36,600
तो साले आज तुम
234
00:13:37,680 --> 00:13:41,480
दोनों के साथ होती।
235
00:13:44,079 --> 00:13:45,200
उससे लड़ती, [संगीत]
236
00:13:45,200 --> 00:13:48,600
जिद करती।
237
00:13:48,800 --> 00:13:51,800
झगड़ती
238
00:13:54,480 --> 00:13:57,959
लेकिन मैं तुम्हें
239
00:13:58,240 --> 00:14:01,720
बना लेता।
240
00:14:05,600 --> 00:14:10,120
और मुझे पूरा यकीन है
241
00:14:10,800 --> 00:14:14,440
तुम मान जाती।
242
00:14:18,059 --> 00:14:20,079
[संगीत]
243
00:14:23,299 --> 00:14:25,319
[संगीत]
244
00:14:31,160 --> 00:14:33,180
[संगीत]
245
00:14:42,950 --> 00:14:44,970
[संगीत]
246
00:14:49,600 --> 00:14:53,720
मॉम डैड
247
00:14:55,395 --> 00:14:57,415
[संगीत]
248
00:14:57,440 --> 00:15:02,320
डैड क्या हो गया पारस? तुम ठीक हो? कुछ
249
00:15:02,320 --> 00:15:03,360
ख्वाब देखा तुमने?
250
00:15:03,360 --> 00:15:06,079
हां। वो मॉम मोम को बुलेट लगा है।
251
00:15:06,079 --> 00:15:09,120
पारस क्यों याद करती रहती हो वो सब कुछ?
252
00:15:09,120 --> 00:15:12,320
हां। उस वक्त तो तुम थी भी नहीं उनके साथ।
253
00:15:12,320 --> 00:15:16,519
मत याद किया करो ये सब।
254
00:15:19,120 --> 00:15:21,680
कैसी अजीब बात है।
255
00:15:21,680 --> 00:15:24,240
उनके एनिवर्सरी वाले डे पर उनकी बर्फी
256
00:15:24,240 --> 00:15:24,870
होती है।
257
00:15:24,870 --> 00:15:25,920
[अचानक ज़ोर से सांस लेने की आवाज़] वो एक
258
00:15:25,920 --> 00:15:27,519
इत्तेफाक था।
259
00:15:27,519 --> 00:15:28,880
डैड।
260
00:15:28,880 --> 00:15:30,800
डैडी ये सब कैसे हैंडल करती होगी वो भी
261
00:15:30,800 --> 00:15:34,079
अकेले मुझे उनके पास जाना चाहिए ना अच्छा
262
00:15:34,079 --> 00:15:35,680
सुनना चाहिए
263
00:15:35,680 --> 00:15:38,320
ठीक है इस वक्त नहीं हां तुम उन्हें कॉल
264
00:15:38,320 --> 00:15:40,240
कर लेना सुबह ठीक है
265
00:15:40,240 --> 00:15:42,720
हां मैं उन्हें सुबह फ़ करूंगी और कहूंगी
266
00:15:42,720 --> 00:15:44,959
कि वो यहां आ जाए बरसी है तो हमें साथ
267
00:15:44,959 --> 00:15:47,279
रहना चाहिए हम हम साथ रहेंगे सब आप भी कॉल
268
00:15:47,279 --> 00:15:51,360
करना उनको ट्राई टू अंडरस्टैंड पारस ऐसा
269
00:15:51,360 --> 00:15:53,600
नहीं हो सकता तुम्हें पता है ना कि
270
00:15:53,600 --> 00:15:55,920
तुम्हारे डैड लंगर करवाते हैं कुरान हानि
271
00:15:55,920 --> 00:15:58,320
करवाते हैं और उस दिन तुम्हारी मॉम मॉम की
272
00:15:58,320 --> 00:16:00,399
कब्र पे जाते हैं। कैसे आ सकते हैं वो
273
00:16:00,399 --> 00:16:03,399
हां?
274
00:16:03,600 --> 00:16:08,399
रिलैक्स प्लीज कुछ नहीं है। मैं हूं ना
275
00:16:08,399 --> 00:16:11,600
तुम्हारे साथ। चलो सो जाओ। कुछ नहीं है।
276
00:16:11,600 --> 00:16:14,560
कुछ भी नहीं है। ठीक है? आ जाओ।
277
00:16:14,560 --> 00:16:17,360
खलब जाए मत। मैं नहीं जा रही अब कहीं। मैं
278
00:16:17,360 --> 00:16:20,839
तुम्हारे साथ हूं।
279
00:16:22,560 --> 00:16:26,600
डोंट वरी। मैं यहीं पे हूं।
280
00:16:28,079 --> 00:16:31,320
तो सोचो
281
00:16:42,560 --> 00:16:45,120
अभी तो हम ठीक से खुशी मना भी नहीं पाए
282
00:16:45,120 --> 00:16:47,199
थे।
283
00:16:47,199 --> 00:16:50,880
हमारी जमीन ही छिन गई हमसे।
284
00:16:50,880 --> 00:16:52,880
वैसे अब्बू
285
00:16:52,880 --> 00:16:55,839
आप ना ठीक कह रहे थे।
286
00:16:55,839 --> 00:16:58,800
भाई ने इतनी मेहनत की
287
00:16:58,800 --> 00:17:02,399
इतनी मुश्किलें उठाई।
288
00:17:02,399 --> 00:17:06,319
तो अपनी जान तो को खतरे में डाला लेकिन
289
00:17:06,319 --> 00:17:09,919
फिर भी हाथ कुछ ना आया। जमीन वापस हो गई
290
00:17:09,919 --> 00:17:12,946
है तो वह जान ही जाएगा। लेकिन जो कल
291
00:17:12,946 --> 00:17:15,919
[संगीत] हुआ है उसे हरगिज़ मत बताना। भूल
292
00:17:15,919 --> 00:17:19,400
ऐसे भी नहीं।
293
00:17:25,360 --> 00:17:28,480
हां करीम। क्या हाल है? बाल बच्चे ठीक
294
00:17:28,480 --> 00:17:31,480
हैं।
295
00:17:33,679 --> 00:17:36,480
क्या? कब?
296
00:17:36,480 --> 00:17:38,880
क्या हुआ जवार के अब्बू? सब खैरियत तो है
297
00:17:38,880 --> 00:17:42,919
ना? जवार ठीक है ना?
298
00:17:55,840 --> 00:17:57,679
ज़बा ने नौकरी छोड़ दी है।
299
00:17:57,679 --> 00:17:59,360
क्या?
300
00:17:59,360 --> 00:18:02,160
मगर क्यों अब्बू?
301
00:18:02,160 --> 00:18:04,400
वो तो अपनी नौकरी से इश्क करता था। कैसे
302
00:18:04,400 --> 00:18:07,679
छोड़ सकता है वो अपनी नौकरी?
303
00:18:07,679 --> 00:18:10,720
मजबूर हो गया होगा।
304
00:18:10,720 --> 00:18:12,400
मजबूर?
305
00:18:12,400 --> 00:18:15,120
भाई को किसने मजबूर कर दिया? वो तो किसी
306
00:18:15,120 --> 00:18:17,760
से डरने वाले भी नहीं है।
307
00:18:17,760 --> 00:18:21,919
एक तरह से अच्छा ही किया।
308
00:18:21,919 --> 00:18:24,720
ये क्या कह रहे हैं आप?
309
00:18:24,720 --> 00:18:28,000
जब तक वो खुद ना बताएं कोई उससे नहीं
310
00:18:28,000 --> 00:18:29,840
पूछे।
311
00:18:29,840 --> 00:18:33,559
वो बता नहीं पाएगा।
312
00:18:41,280 --> 00:18:45,039
भाई लस्सी लाऊंगी शरबत
313
00:18:45,039 --> 00:18:49,799
लस्सी लाना बेटी लेके
314
00:18:51,039 --> 00:18:52,799
सवार
315
00:18:52,799 --> 00:18:54,720
बेटा कितने दिनों के लिए आया है
316
00:18:54,720 --> 00:18:59,039
अम्मी बस कल वापस चला जाऊंगा
317
00:18:59,039 --> 00:19:01,120
तबीयत ठीक है तुम्हारी
318
00:19:01,120 --> 00:19:03,039
पता नहीं
319
00:19:03,039 --> 00:19:07,240
तबीयत खराब है या दिल?
320
00:19:18,240 --> 00:19:20,880
क्या हुआ तुम्हें? तबीयत ठीक है तुम्हारी?
321
00:19:20,880 --> 00:19:23,200
जी अल्लाह का शुक्र है मैं बिल्कुल ठीक
322
00:19:23,200 --> 00:19:24,480
हूं। क्या आना है मुझे?
323
00:19:24,480 --> 00:19:26,640
क्या हुआ इसको?
324
00:19:26,640 --> 00:19:29,919
अरे कुछ नहीं हुआ। माशा्लाह से बिल्कुल
325
00:19:29,919 --> 00:19:34,880
ठीक है ये। क्यों? क्या हुआ है?
326
00:19:34,880 --> 00:19:36,960
इसको मैंने मीठी लस्सी का कहा था।
327
00:19:36,960 --> 00:19:37,919
फिर?
328
00:19:37,919 --> 00:19:41,120
ये वाकई मीठी लस्सी लेके आ गई है।
329
00:19:41,120 --> 00:19:43,679
इतनी तहजीब तुम में कब से आ गई? शरबत का
330
00:19:43,679 --> 00:19:46,480
कहो तो लस्सी ले आती है। लस्सी कहो तो
331
00:19:46,480 --> 00:19:50,000
शरबत। मीठी कहो तो नमकीन।
332
00:19:50,000 --> 00:19:52,320
और आज मैंने मीठी कही और वाकई मीठी ले आई।
333
00:19:52,320 --> 00:19:55,200
क्या हुआ?
334
00:19:55,200 --> 00:19:57,440
क्या हुआ मरियम?
335
00:19:57,440 --> 00:19:58,240
क्या हुआ इसे?
336
00:19:58,240 --> 00:20:01,280
मरियम पीछे हटो। चलो। मत परेशान करो भाई
337
00:20:01,280 --> 00:20:02,400
को। हटो।
338
00:20:02,400 --> 00:20:05,440
हुआ क्या है? बताओ तो सही क्या?
339
00:20:05,440 --> 00:20:09,960
भाई आपने जॉब क्यों छोड़ी है?
340
00:20:11,200 --> 00:20:13,520
मेरे बारे में कहते हैं जब लस्सी मांगो तो
341
00:20:13,520 --> 00:20:16,080
शरबत ले आती है। जब नमकीन बोलो तो मीठी ले
342
00:20:16,080 --> 00:20:18,160
आती है।
343
00:20:18,160 --> 00:20:21,520
खुद के बारे में कभी नोट किया है? जब कुछ
344
00:20:21,520 --> 00:20:24,864
पूछूं कभी सीधा जवाब दिया है मुझे?
345
00:20:24,864 --> 00:20:28,799
[संगीत] जब पूछूं भाई क्या पियोगे?
346
00:20:28,799 --> 00:20:33,120
आगे से कोई अनोखा ही जवाब आता है। और और
347
00:20:33,120 --> 00:20:35,120
जब पूछती हूं कि यह क्या भला है? तो कहते
348
00:20:35,120 --> 00:20:37,360
हो कि अफ्रीका में कोई पागल लड़के को कहते
349
00:20:37,360 --> 00:20:38,960
हैं।
350
00:20:38,960 --> 00:20:41,919
और अब देखो अम्मी सीधा कह दिया कि लस्सी
351
00:20:41,919 --> 00:20:44,919
पियूंगा।
352
00:20:50,720 --> 00:20:52,374
अब वो ठीक कह रहे थे अम्मी।
353
00:20:52,374 --> 00:20:54,080
[नाक से की जाने वाली आवाज़]
354
00:20:54,080 --> 00:20:57,679
मैं बहुत ओवर कॉन्फिडेंट हो गया था।
355
00:20:57,679 --> 00:20:59,600
जैसे कि मुझसे बहादुर कोई इंसान है नहीं।
356
00:20:59,600 --> 00:21:03,039
मैं जो चाहूंगा [संगीत] कर सकता हूं।
357
00:21:03,039 --> 00:21:04,799
तो वो चार ऑपरेशन क्या कर लिए मैंने?
358
00:21:04,799 --> 00:21:06,960
छोटे-मोटे खुद को 30 मार खान समझना शुरू
359
00:21:06,960 --> 00:21:10,000
हो गया था मैं।
360
00:21:10,000 --> 00:21:15,120
बिल्कुल गलत था मैं। बिल्कुल गलत।
361
00:21:15,120 --> 00:21:19,600
तुम्हें नौकरी नहीं छोड़नी चाहिए थी बेटा।
362
00:21:19,600 --> 00:21:21,200
नहीं छोड़ता तो वो मुझे निकाल देती।
363
00:21:21,200 --> 00:21:23,919
अम्मी।
364
00:21:23,919 --> 00:21:27,089
कले पे दाग लग जाता है मेरे।
365
00:21:27,089 --> 00:21:27,280
[संगीत]
366
00:21:27,280 --> 00:21:30,159
दाग तो चांद पर भी होते हैं। तो क्या चांद
367
00:21:30,159 --> 00:21:32,880
निकलना छोड़ देता है? [संगीत]
368
00:21:32,880 --> 00:21:36,480
तुमने तो अपना कैरियर ही छोड़ दिया। अब वो
369
00:21:36,480 --> 00:21:42,640
साफ सुथरा हो या दागदार क्या करना?
370
00:21:42,640 --> 00:21:44,559
तो क्या मेरे भाई को बेइज्जत करने आ गई
371
00:21:44,559 --> 00:21:47,120
हो?
372
00:21:47,120 --> 00:21:50,159
बेइज्जत करने नहीं आई हूं। एहसास दिलाने
373
00:21:50,159 --> 00:21:52,880
आई हूं। बहादुर आदमी मैदान छोड़ कर नहीं
374
00:21:52,880 --> 00:21:55,200
जाता।
375
00:21:55,200 --> 00:21:57,840
अगर नौकरी [संगीत] से निकाल दिया जाए तो
376
00:21:57,840 --> 00:22:00,640
नौकरी बहाल भी हो जाती है। और अगर नौकरी
377
00:22:00,640 --> 00:22:03,679
छोड़ दी जाए तो किस मुंह से दोबारा नौकरी
378
00:22:03,679 --> 00:22:06,679
मांगोगे?
379
00:22:08,640 --> 00:22:11,520
तुम्हारे तो दुश्मन भी खुश हो रहे होंगे
380
00:22:11,520 --> 00:22:14,000
कि उनके रास्ते का पत्थर खुद-ब खुद साफ हो
381
00:22:14,000 --> 00:22:15,280
गया।
382
00:22:15,280 --> 00:22:18,159
बस कर दो रेशम। क्यों तंग कर रही हो मेरे
383
00:22:18,159 --> 00:22:19,679
बच्चे को? चुप करो।
384
00:22:19,679 --> 00:22:22,559
गुस्सा आ रहा है चाची। बोलने दो। जमीन भी
385
00:22:22,559 --> 00:22:25,200
गई, नौकरी भी गई। क्या हाथ है सुपरमैन
386
00:22:25,200 --> 00:22:29,200
बनके? मेरा खसारा ही खसारा। मेरे तो ख्वाब
387
00:22:29,200 --> 00:22:32,400
ही तोड़ दिए। कितना अच्छा लगता था मुझे ये
388
00:22:32,400 --> 00:22:34,240
सोच के
389
00:22:34,240 --> 00:22:40,440
कि मेरी शादी एक पुलिस वाले से होगी।
390
00:22:45,200 --> 00:22:47,200
आप सबको परेशान होने की जरूरत नहीं है।
391
00:22:47,200 --> 00:22:50,960
मेरी एक और नौकरी लग गई है।
392
00:22:50,960 --> 00:22:54,159
सच तुम क्या दूसरी नौकरी पे चढ़ गए?
393
00:22:54,159 --> 00:22:57,600
नौकरी है दरखनी तो एकदम चढ़ जाऊंगा मैं।
394
00:22:57,600 --> 00:22:59,840
उर्दू की ट्यूटर लगाओ अपनी। खराब है
395
00:22:59,840 --> 00:23:03,080
तुम्हारी उर्दू।
396
00:23:03,280 --> 00:23:06,679
अस्सलाम वालेकुम।
397
00:23:14,480 --> 00:23:17,131
सलाम
398
00:23:17,131 --> 00:23:19,151
[संगीत]
399
00:23:41,366 --> 00:23:43,386
[संगीत]
400
00:23:48,571 --> 00:23:50,591
[संगीत]
401
00:23:59,039 --> 00:24:02,039
जबान
402
00:24:02,981 --> 00:24:05,001
[संगीत]
403
00:24:09,531 --> 00:24:11,551
[संगीत]
404
00:24:14,880 --> 00:24:17,520
ज़बार जल्दी आ जाओ बेटा। नाश्ता ठंडा हो
405
00:24:17,520 --> 00:24:17,919
रहा है।
406
00:24:17,919 --> 00:24:19,279
जी अम्मी।
407
00:24:19,279 --> 00:24:23,000
आ जाओ मेरी जान।
408
00:24:24,240 --> 00:24:25,279
अब्बा कहां है?
409
00:24:25,279 --> 00:24:30,679
वो वो तो आज सुबह ही चले गए थे।
410
00:24:30,799 --> 00:24:33,039
मेरी वजह से।
411
00:24:33,039 --> 00:24:34,720
नहीं [संगीत] बेटा ऐसी बात नहीं है।
412
00:24:34,720 --> 00:24:36,640
नहीं
413
00:24:36,640 --> 00:24:38,799
जानता हूं मैं।
414
00:24:38,799 --> 00:24:41,840
खैर अब उनको सुबह-सवेरे नाश्ता छोड़ के
415
00:24:41,840 --> 00:24:44,080
जाने की जरूरत नहीं है [संगीत] क्योंकि
416
00:24:44,080 --> 00:24:46,320
मैं आज चला जाऊंगा वापस।
417
00:24:46,320 --> 00:24:48,480
क्या हो गया बेटा?
418
00:24:48,480 --> 00:24:50,400
नाराज हो के नहीं कह रहा हूं मैं। आपको
419
00:24:50,400 --> 00:24:52,107
बताया था ना मेरी जॉब लग गई है। बस
420
00:24:52,107 --> 00:24:53,840
[संगीत] जॉइनिंग देनी है वहां पे।
421
00:24:53,840 --> 00:24:55,840
भाई अब कौन सी जॉब पे जा रहे हो?
422
00:24:55,840 --> 00:24:59,120
फिलहाल तो जो मिलेगी वही करूंगा।
423
00:24:59,120 --> 00:25:01,120
अगर अपने अब्बू की बात मान ली होती ना
424
00:25:01,120 --> 00:25:06,400
तुमने। तो आज कोई ये दिन ना देखना पड़ता।
425
00:25:06,400 --> 00:25:08,880
आप सही कह रही हैं अम्मी लेकिन आप जानती
426
00:25:08,880 --> 00:25:10,320
है उन्होंने भी वक्त से पहले रिटायरमेंट
427
00:25:10,320 --> 00:25:12,480
ली थी।
428
00:25:12,480 --> 00:25:17,159
वक्त से पहले रिटायरमेंट लेने पे
429
00:25:18,240 --> 00:25:22,679
मेरे करियर पे कोई दाग नहीं आया।
430
00:25:26,799 --> 00:25:31,760
अब्बू नाश्ता लगा हुआ है। नाश्ता करेंगे?
431
00:25:31,760 --> 00:25:35,559
हां लगा दो बेटा।
432
00:25:44,240 --> 00:25:48,240
अभी भी इज्जत है मेरी महकमे में
433
00:25:48,240 --> 00:25:51,520
कोई भी मुझे गलत अल्फाज से याद नहीं रखेगा
434
00:25:51,520 --> 00:25:53,279
कोई मेरे बारे में सही सोचता है गलत इससे
435
00:25:53,279 --> 00:25:56,400
मेरा कोई ताल्लुक नहीं
436
00:25:56,400 --> 00:25:59,760
मेरा जमीर मुतमाइन होना चाहिए
437
00:25:59,760 --> 00:26:03,279
मेरे लिए काफी है और इस वक्त मेरा जमीर
438
00:26:03,279 --> 00:26:05,919
मुतम माइन है
439
00:26:05,919 --> 00:26:08,640
क्योंकि मैंने कुछ गलत नहीं किया और मुझे
440
00:26:08,640 --> 00:26:11,360
किसी ने जॉब से नहीं निकाला।
441
00:26:11,360 --> 00:26:14,400
मैं खुद जॉब छोड़ के आया हूं।
442
00:26:14,400 --> 00:26:16,400
और ऐसा करके मैंने अपनी खुददारी को महफूज़
443
00:26:16,400 --> 00:26:18,960
कर लिया।
444
00:26:18,960 --> 00:26:21,760
हां, मेरे पास वक्त होता तो शायद मैं भी
445
00:26:21,760 --> 00:26:24,463
रिटायरमेंट लेके आता।
446
00:26:24,463 --> 00:26:26,483
[संगीत]
447
00:26:27,120 --> 00:26:29,200
और मैं
448
00:26:29,200 --> 00:26:33,200
जल्द हार मानने वालों में से नहीं अब।
449
00:26:33,200 --> 00:26:35,600
क्योंकि मेरी रगों में बहादुर और ईमानदार
450
00:26:35,600 --> 00:26:39,559
जाजख्त का खून है।
451
00:26:41,600 --> 00:26:45,039
मैं आपको दोबारा वर्दी में नजर आऊंगा।
452
00:26:45,039 --> 00:26:47,039
लेकिन ऐसा नहीं
453
00:26:47,039 --> 00:26:50,320
कि सस्पेंड करने वालों से ऊपर ओदे पर
454
00:26:50,320 --> 00:26:53,320
रहूंगा।
455
00:26:53,600 --> 00:26:56,799
कमीशन का एग्जाम पास करके पुलिस फोर्स जॉइ
456
00:26:56,799 --> 00:26:59,799
करूंगा।
457
00:27:03,108 --> 00:27:05,128
[संगीत]
458
00:27:08,348 --> 00:27:10,368
[संगीत]
459
00:27:13,588 --> 00:27:15,608
[संगीत]
460
00:27:19,120 --> 00:27:21,840
बुरा हुआ यार। ये तो वही वाली बात हो गई।
461
00:27:21,840 --> 00:27:24,080
खाया पिया कुछ नहीं। गिलास तोड़ा बाहर आने
462
00:27:24,080 --> 00:27:29,120
में। तेरी जॉब भी गई, जमीनें भी गई।
463
00:27:29,120 --> 00:27:31,360
तू कहे तो मैं सोलंगी के खिलाफ मुकदमा
464
00:27:31,360 --> 00:27:32,159
दायर कर दूं।
465
00:27:32,159 --> 00:27:34,159
नहीं नहीं
466
00:27:34,159 --> 00:27:37,360
बाबा हरगिज़ तैयार नहीं होंगे। उनका सिस्टम
467
00:27:37,360 --> 00:27:40,720
से वैसे ही एतमाद उठ गया है।
468
00:27:40,720 --> 00:27:43,200
से एक बार सीएसएस के एग्जाम पास करकेएसपी
469
00:27:43,200 --> 00:27:44,960
लग जाऊं।
470
00:27:44,960 --> 00:27:47,120
उसके बाद देखता हूं जरियाब सिलंगी में
471
00:27:47,120 --> 00:27:49,600
कितना दम है। इसका मतलब है तू मुकाबले के
472
00:27:49,600 --> 00:27:52,159
इम्तिहान की तैयारी कर रहा है। मैंने अपने
473
00:27:52,159 --> 00:27:54,480
क्लाइंट से भी बात की है तुम्हारी जॉब की।
474
00:27:54,480 --> 00:27:57,840
बस तेरी इनसे मिलने की देर है। थैंक्स
475
00:27:57,840 --> 00:28:00,640
यार। एक वो अकेली इतना प्रैक्टिकल हो के
476
00:28:00,640 --> 00:28:03,200
सोच सकता है।
477
00:28:03,200 --> 00:28:05,039
बस
478
00:28:05,039 --> 00:28:07,600
चल चल एक नौकरी ढूंढनी है। एग्जाम की
479
00:28:07,600 --> 00:28:09,440
तैयारी [संगीत] करनी है।
480
00:28:09,440 --> 00:28:12,320
इस सिस्टम से डर के चुप करके बैठने वालों
481
00:28:12,320 --> 00:28:13,919
मुझसे तो नहीं हूं मैं।
482
00:28:13,919 --> 00:28:16,799
चल अच्छी बात है। तो फिर आज तू उनसे मिल
483
00:28:16,799 --> 00:28:19,799
ले।
484
00:28:20,399 --> 00:28:22,640
ये देख इनका मैसेज भी आ गया है। तेरा
485
00:28:22,640 --> 00:28:24,559
इंतजार कर रहे हैं।
486
00:28:24,559 --> 00:28:26,559
ठीक है। मैं अभी चलता हूं। मुझे डिटेल भेज
487
00:28:26,559 --> 00:28:27,919
ना। दुआ करना प्लीज।
488
00:28:27,919 --> 00:28:30,480
अबे हम वकील लोग दुआ नहीं सीधा केस करते
489
00:28:30,480 --> 00:28:31,760
हैं।
490
00:28:31,760 --> 00:28:33,200
लेकिन अल्लाह की अदालत में सिर्फ दुआ ही
491
00:28:33,200 --> 00:28:35,039
काम आती है। जिगर वही चाहिए।
492
00:28:35,039 --> 00:28:39,000
चल चलता हूं।
493
00:28:46,080 --> 00:28:48,640
यह मेरी जाती सिक्योरिटी एजेंसी है। मेरा
494
00:28:48,640 --> 00:28:50,960
ख्वाब था कि मैं अपनी एजेंसी खोलूं।
495
00:28:50,960 --> 00:28:54,320
शुरुआत मैंने अपने शहर से की। अब कराची
496
00:28:54,320 --> 00:28:57,840
आके ये एजेंसी खोली। कराची बहुत बड़ा शहर
497
00:28:57,840 --> 00:28:59,679
है। तुम तो जानते हो कि यहां लोगों को
498
00:28:59,679 --> 00:29:01,919
अपनी प्रोटेक्शन के लिए ट्रेन सिक्योरिटी
499
00:29:01,919 --> 00:29:04,559
गार्ड्स की जरूरत होती है। और मुझे ऐसा
500
00:29:04,559 --> 00:29:07,279
बंदा चाहिए था जिसने कमांडो ट्रेनिंग ली
501
00:29:07,279 --> 00:29:10,000
हो और मेरी खुशकिस्मती है कि तुम आज मेरे
502
00:29:10,000 --> 00:29:13,360
सामने बैठे। इस शहर में मेरे 12 क्लाइंट्स
503
00:29:13,360 --> 00:29:16,320
हैं और अभी मैंने 16 लड़के अपॉइंट किए।
504
00:29:16,320 --> 00:29:18,480
अच्छे पढ़े लिखे लड़के हैं। बेल्ट भी
505
00:29:18,480 --> 00:29:22,320
अच्छी है। तुम्हें उन सबको ट्रेन करना है।
506
00:29:22,320 --> 00:29:24,480
यहां ट्रेनिंग की सारी फैसिलिटीज हैं।
507
00:29:24,480 --> 00:29:26,880
वेपन तुम्हें प्रोवाइड कर दिए जाएंगे। और
508
00:29:26,880 --> 00:29:29,360
अगर किसी चीज की जरूरत हो तो यू लेट मी
509
00:29:29,360 --> 00:29:33,120
नो। वो भी तुम्हें मिल जाएगी। श्योर।
510
00:29:33,120 --> 00:29:34,480
आओ मैं तुम्हें [संगीत] अपनी एजेंसी
511
00:29:34,480 --> 00:29:36,480
दिखाऊं और उन लड़कों से भी मिलवाऊं जिनको
512
00:29:36,480 --> 00:29:40,919
तुम्हें ट्रेंड करना है। आओ।
513
00:29:44,895 --> 00:29:46,915
[संगीत]
514
00:29:53,410 --> 00:29:55,430
[संगीत]
515
00:31:01,531 --> 00:31:03,551
[संगीत]
516
00:31:30,000 --> 00:31:35,679
ओह माय गॉड पारस उठ जाओ बेटा
517
00:31:35,679 --> 00:31:39,720
कम ऑन वेक अप
518
00:31:40,480 --> 00:31:45,039
पारस मेरी जान उठ जाओ उठ जाओ
519
00:31:45,039 --> 00:31:48,039
पारस
520
00:31:49,279 --> 00:31:52,279
पारस
521
00:31:56,399 --> 00:32:00,519
आर यू देयर पारस
522
00:32:07,519 --> 00:32:09,200
प्रयास
523
00:32:09,200 --> 00:32:10,962
प्रयास
524
00:32:10,962 --> 00:32:12,982
[संगीत]
525
00:32:19,477 --> 00:32:21,497
[संगीत]
526
00:32:23,919 --> 00:32:29,640
ओह माय गॉड कहां जा सकती है ये?
527
00:32:32,320 --> 00:32:35,600
पारस चली गई है। तुम लोगों को कोई होश है
528
00:32:35,600 --> 00:32:36,399
भी या नहीं?
529
00:32:36,399 --> 00:32:39,200
बीबी चली गई? कब मैडम? यहां से तो कोई
530
00:32:39,200 --> 00:32:41,360
नहीं गया। हम पूरी रात से यहीं खड़े हैं
531
00:32:41,360 --> 00:32:43,360
और गेट पूरी रात नहीं खुला।
532
00:32:43,360 --> 00:32:45,120
तो क्या मैं झूठ बोल रही हूं तुम लोगों
533
00:32:45,120 --> 00:32:48,240
से? तुम सबके होते हुए वो जा कैसे सकती
534
00:32:48,240 --> 00:32:52,320
है? हां। जाओ जाके ढूंढो उसे। यहां कहां
535
00:32:52,320 --> 00:32:54,847
जा रहे हो? सीसीटीवी फुटेज चेक करो बल्कि
536
00:32:54,847 --> 00:32:57,120
[संगीत] ऐसे करो कि मेरा फोन लेकर आओ। मैं
537
00:32:57,120 --> 00:33:00,000
खुद ही चेक करती हूं। कैसे जा सकती है वो?
538
00:33:00,000 --> 00:33:02,640
और हां किसी को भेजो जाकर एयरपोर्ट तक चेक
539
00:33:02,640 --> 00:33:04,559
कर रहे हो उसे। हो सकता है रास्ते में ही
540
00:33:04,559 --> 00:33:07,559
हो।
541
00:33:08,320 --> 00:33:10,000
भाई साहब ये
542
00:33:10,000 --> 00:33:13,360
नहर के दाएं साइड वाली जमीनें हैं ना बहुत
543
00:33:13,360 --> 00:33:16,559
अच्छी है। मैंने खुद जायजा लिया जाके।
544
00:33:16,559 --> 00:33:18,799
जरखेज तो है लेकिन इन पे अगर कंस्ट्रक्शन
545
00:33:18,799 --> 00:33:20,559
की जाए तो बहुत अच्छा रहेगा।
546
00:33:20,559 --> 00:33:25,519
सर मारो बेबी की कॉल आ रही है।
547
00:33:25,519 --> 00:33:28,880
मारू की कॉल सुबह-सुबह खैरियत।
548
00:33:28,880 --> 00:33:32,080
अस्सलाम वालेकुम। मारू खैरियत? आज
549
00:33:32,080 --> 00:33:34,159
सुबह-सुबह फ़ कर लियो।
550
00:33:34,159 --> 00:33:37,440
नहीं फजाद भाई कुछ भी ठीक नहीं है। वो
551
00:33:37,440 --> 00:33:40,320
पारस
552
00:33:40,320 --> 00:33:42,880
क्या क्या हुआ पारस को?
553
00:33:42,880 --> 00:33:46,080
पारस मुझे बताए बगैर कराची चली गई है।
554
00:33:46,080 --> 00:33:49,919
क्या? कब?
555
00:33:49,919 --> 00:33:52,159
सुबह 10:00 बजे की फ्लाइट थी उसकी। मुझे
556
00:33:52,159 --> 00:33:55,360
अभी-अभी पता चला है। बस वो पहुंचने वाली
557
00:33:55,360 --> 00:33:57,200
होगी। 2 घंटे तो हो गए हैं।
558
00:33:57,200 --> 00:33:58,799
उसने अच्छा नहीं किया। उसको मना भी किया
559
00:33:58,799 --> 00:34:00,399
था।
560
00:34:00,399 --> 00:34:02,480
अच्छा तो आपने भी नहीं किया बेजाद भाई
561
00:34:02,480 --> 00:34:03,919
उसके साथ।
562
00:34:03,919 --> 00:34:06,640
वो अपनी मां की बरसी आपके साथ मिलके मनाना
563
00:34:06,640 --> 00:34:09,280
चाहती है और आप हैं कि आज के दिन भी आप
564
00:34:09,280 --> 00:34:12,960
अकेले रहना चाहते हैं। फारुख मैं उसे दुखी
565
00:34:12,960 --> 00:34:14,639
नहीं देखना चाहता।
566
00:34:14,639 --> 00:34:17,040
जाने अनजाने में आपने उसे हर्ट किया है।
567
00:34:17,040 --> 00:34:21,440
फैजान भाई वो एक आम सी लड़की नहीं है।
568
00:34:21,440 --> 00:34:24,960
करती पहले सोचती बाद में है। अल्लाह उसे
569
00:34:24,960 --> 00:34:27,280
महफूज़ रखे। मेरा तो दिल परेशान हो रहा
570
00:34:27,280 --> 00:34:28,720
है।
571
00:34:28,720 --> 00:34:30,879
तुम तो परेशान नहीं हो मैं। मैं देखता हूं
572
00:34:30,879 --> 00:34:33,760
मैं संभाल लूंगा।
573
00:34:33,760 --> 00:34:37,200
सब खैरियत है ना भाई साहब? पारस को मना
574
00:34:37,200 --> 00:34:40,720
किया था वो वो कराची आ गई है। ओ ये तो
575
00:34:40,720 --> 00:34:43,119
बहुत बुरा हुआ।
576
00:34:43,119 --> 00:34:44,800
भाई साहब आप इस तरह कीजिए कि गार्ड्स को
577
00:34:44,800 --> 00:34:46,480
एयरपोर्ट भिजवा दे। उसको गार्ड्स के साथ
578
00:34:46,480 --> 00:34:48,399
आना चाहिए। पहले ही दुश्मनियां इतनी है।
579
00:34:48,399 --> 00:34:50,159
अगर आप कहते हैं तो [संगीत] मैं खुद चला
580
00:34:50,159 --> 00:34:52,159
जाता हूं एयरपोर्ट। नहीं इसकी जरूरत नहीं
581
00:34:52,159 --> 00:34:53,919
रहना चाहती। मैं मैं खुद ही देखता हूं। आओ
582
00:34:53,919 --> 00:34:57,560
इसका अंदर मेरे साथ।
583
00:35:15,200 --> 00:35:20,200
लो भाई यह बाजी भी मेरी
584
00:35:21,569 --> 00:35:21,920
[गहरी सांस लेने की आवाज़][अचानक ज़ोर से सांस लेने की आवाज़]
585
00:35:21,920 --> 00:35:26,640
दोबारा पते पाठ अबे बस कर दे यार सारी रात
586
00:35:26,640 --> 00:35:29,040
से हार रहा है अब तो सुबह भी हो गई
587
00:35:29,040 --> 00:35:33,280
अब तो मैं जीततेजीतते भी थक गया।
588
00:35:33,280 --> 00:35:37,560
जब [संगीत] तक मैं जीत नहीं जाता ना
589
00:35:38,880 --> 00:35:40,640
तब तक मैं ये गेम खेलता रहूंगा।
590
00:35:40,640 --> 00:35:42,960
फिलहाल तो मुझे बड़ी शदीद भूख लग रही है।
591
00:35:42,960 --> 00:35:46,560
चल तुझे अच्छा सा नाश्ता करवाऊं।
592
00:35:46,560 --> 00:35:49,079
रफीक चाचा
593
00:35:49,079 --> 00:35:51,099
[संगीत]
594
00:35:56,284 --> 00:35:58,304
[संगीत]
595
00:36:21,175 --> 00:36:23,195
[नाक से की जाने वाली आवाज़]
596
00:36:25,760 --> 00:36:27,070
[गहरी सांस लेने की आवाज़]
597
00:36:27,070 --> 00:36:27,725
[नाक से की जाने वाली आवाज़]
598
00:36:27,725 --> 00:36:28,160
[अचानक ज़ोर से सांस लेने की आवाज़]
599
00:36:28,160 --> 00:36:33,040
हेलो हेलो के बच्चे रात से सुबह हो गई है।
600
00:36:33,040 --> 00:36:35,760
कहां गायब हो तुम?
601
00:36:35,760 --> 00:36:37,520
अम्मी को बता कर आया था।
602
00:36:37,520 --> 00:36:41,040
तुम्हें पता है पारस आ रही है।
603
00:36:41,040 --> 00:36:44,040
पारस
604
00:36:44,240 --> 00:36:45,520
अचानक कैसे आ गई?
605
00:36:45,520 --> 00:36:48,800
हां अचानक। अच्छा तुम इस तरह करो कि फौरन
606
00:36:48,800 --> 00:36:50,960
एयरपोर्ट पहुंच जाओ और जब तक वो यहां पे
607
00:36:50,960 --> 00:36:52,960
है साए की तरह तुमने उसके साथ रहना है।
608
00:36:52,960 --> 00:36:54,720
समझ गए?
609
00:36:54,720 --> 00:36:57,720
ओके।
610
00:37:03,599 --> 00:37:06,079
भाई चल नाश्ता कर ले।
611
00:37:06,079 --> 00:37:08,000
नहीं यार हमें निकलना होगा।
612
00:37:08,000 --> 00:37:08,400
कहां?
613
00:37:08,400 --> 00:37:09,440
एयरपोर्ट।
614
00:37:09,440 --> 00:37:10,160
क्यों?
615
00:37:10,160 --> 00:37:12,800
पारस आ रही है।
616
00:37:12,800 --> 00:37:14,480
उसे लेने के लिए जाना है।
617
00:37:14,480 --> 00:37:16,880
ओ हो भाभी जी।
618
00:37:16,880 --> 00:37:19,760
फिर तो हम भी इस्तकबाल को चलेंगे।
619
00:37:19,760 --> 00:37:22,400
तू ऐसा कर।
620
00:37:22,400 --> 00:37:25,520
अपने गार्ड्स ले। मेरी गाड़ी निकलवा।
621
00:37:25,520 --> 00:37:27,040
गार्ड्स को पीछे बिठा और मेरे साथ
622
00:37:27,040 --> 00:37:32,240
एयरपोर्ट चला। उसको भी तो लगना चाहिए
623
00:37:32,240 --> 00:37:35,920
कि आफताब आया है उसे गार्ड्स के साथ रिसीव
624
00:37:35,920 --> 00:37:38,880
करने के लिए। [संगीत]
625
00:37:38,880 --> 00:37:41,359
अबे तू तो बहुत बड़ा ड्रामेबाज है यार।
626
00:37:41,359 --> 00:37:43,920
गार्ड्स मेरे और भाभी के सामने नंबर तेरे
627
00:37:43,920 --> 00:37:45,119
ऐसे ही होना चाहिए।
628
00:37:45,119 --> 00:37:45,839
चल जाओ।
629
00:37:45,839 --> 00:37:46,160
बोल।
630
00:37:46,160 --> 00:37:46,800
चलो। ओके।
631
00:37:46,800 --> 00:37:47,119
आ जाओ।
632
00:37:47,119 --> 00:37:48,960
मैं आ रहा हूं।
633
00:37:48,960 --> 00:37:51,960
पारस
634
00:37:56,806 --> 00:37:58,826
[संगीत]
635
00:37:59,119 --> 00:38:02,760
अब आएगा मजा।
636
00:38:05,280 --> 00:38:08,640
अब तू जा और भाभी को रिसीव कर।
637
00:38:08,640 --> 00:38:11,680
और अगर भाभी मुंह ना लगाए तो मुझे बढ़िया
638
00:38:11,680 --> 00:38:14,000
सा नाश्ता करवा।
639
00:38:14,000 --> 00:38:18,760
तुझे लगता है मुझे जाना चाहिए। हम
640
00:38:23,599 --> 00:38:27,320
अबे ये क्या है?
641
00:38:30,240 --> 00:38:34,200
ये जा कहां रही है?
642
00:38:35,451 --> 00:38:37,471
[संगीत]
643
00:38:43,200 --> 00:38:45,760
वैसे
644
00:38:45,760 --> 00:38:48,400
ये पारस जा कहां पे रही है?
645
00:38:48,400 --> 00:38:51,359
घर का रास्ता तो यह है नहीं। तू ऐसा घर
646
00:38:51,359 --> 00:38:55,640
फासला रखकर चस करो उसे।
647
00:38:57,722 --> 00:38:59,742
[संगीत]
648
00:39:05,599 --> 00:39:12,839
बेवफा [संगीत] से बेवफा नहीं होती।68415
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof