Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

I'm home.

I'm home.

I'm home. Sorry, I'm late. I'm home. Sorry, I'm late.

No, thanks for your hard work.

I'll prepare dinner soon.

Sure.

How's school going?

I'm doing fine.

Good work. Make sure you study hard until dinner.

Yes.

All right, it's ready. Let's eat.

Let's eat.

Yes.

Let's eat.

Today, I got some souvenirs from the supermarket. Today, I got some souvenirs from the supermarket.

Today, I got some souvenirs from the supermarket.

Fried noodles, fried chicken and miso soup. Fried noodles, fried chicken and miso soup.

Yes.

Let's eat.

Thanks.

Eat up.

Eat up.

It's so good.

Really?

The noodles are so good.

Are you eating?

Yes.

I'm so hungry.

Do you think you'll pass the exam?

I'm not sure.

You have to pass the exam.

I'm not sure.

I'm not sure.

Hana, it's hard to live alone.

When your mother falls ill, you have to live alone.

When my mother falls ill, I have to live alone.

I'm worried about you.

My cousin is amazing.

She's a lawyer and she's living independently in a big apartment.

I want you to be like that too.

I don't want you to be like me.

You understand how I feel, right?

Hana

Am I alone?

What?

What?

Am I going to be alone forever?

Will I ever get married?

Hana, don't trust men.

Yes.

Don't trust men.

Have you forgotten what we went through?

That's not a man. It's your father.

No.

Men are all the same.

Men are all selfish.

Trusting them is the only way to go.

Please, Hana. I'm begging you.

I'm saying this because I love you.

Yes.

You have to earn money by yourself.

You have to be a good woman.

Your mother is with you.

Let's continue doing this together.

Okay, Hana?

It's been 15 years since I started living with my mother.

When I was in elementary school, my mother and father divorced.

The reason for the divorce was my father's debt and my relationship with women.

After we divorced, my mother raised me so that I wouldn't have any problems with men.

Men are bad people. Men are just animals.

I was taught that if I had a relationship with a man, I would ruin my life.

That's just my experience.

It's weird.

I'm looking forward to it too.

What do you think of your mom?

I met her at a flower shop 2 months ago.

She's not like how she looks. She's very kind.

I feel bad for my mother but I'm not a kid anymore.

I want to decide what I want.

I'm looking forward to tomorrow.

He's not here.

He won't be back until night.

Come in.

Pardon the intrusion.

Are you ok?

Did she go to work?

Yes, she won't be back until night.

I see. Thank you.

Come in.

Pardon the intrusion.

End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version