All language subtitles for The.Real.Housewives.Ultimate.Girls.Trip.S01E07.720p.PCOK.WEBRip.x264-GalaxyTV

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[sultry music]

[rooster crows]

♪

- So when it's forehand, what I always have is like--watch.

You're here. You're ready. Da-da-da-da-da.

Okay, look. Boom! You see?

- Okay, so forward hand? - No, no.

- Thank you.

- Forward hand? - Thank you so much.

- No, no. Forehand. Gotta do it again.

- We have one day left on the island.

It was really nice to escape for the night,

but it felt really weird to ask my husband,

"Do you have a T-shirt I could sleep in?"

You guys, I'm being naughty and leaving with my husband.

- Are you going for a nightcap? - I'm going for a nightcap.

Are you guys kidding me?

- You don't want it to bounce. - Oh, my God.

Look what the cat dragged in.

- Oh! - Walk of shame.

You guys, the floozy life is not for me.

- I've had girlfriends like you before.

- First of all, I had nothing to wash my face.

My husband goes, "There's a bar of soap."

- Bar of soap? - Bar of soap.

- Does he know how many products

you put on that face per night?

- No lotion. No contact solution.

I woke up with my eyeballs glued shut looking like

Bette Davis from "Whatever Happened to Baby Jane?"

- Oh, my God.

- I need to put some eyedrops in my eyeballs.

- All right, Ms. Walk of Shame. - But it was worth it!

- Haven't seen a girl do this since college.

- I am a floozy in Turks and Caicos.

- Housewives in the island, baby!

[upbeat music]

♪ Housewives in the island, baby ♪

♪ So let the party start

♪ Them women beautiful as ever ♪

♪ The sun is hot, boy

♪ Are you ready, ha

♪ To move your body

♪ When the Caribbean rhythm touches ♪

♪ Ooh, that make ya go crazy

♪ Fever

♪ Feel it

♪ Can you feel the island fever? ♪

♪ Feel it, mon

♪ Fever

- Hey. - Hi.

- How are you? - Hello. How are you?

- Great. How are you? - Good to see you.

- Good seeing you. - Looking good.

What you got cooking, good-looking?

- We have some seafood salad. - Nice.

- Fresh tuna niçoise. - Nice.

We are gonna be set up on the beach, right?

- Correct. - Okay.

No hot foods, 'cause I think it's gonna be--

I don't want to have to worry about, like,

stuff being warm and all that stuff, so...

- No. Nothing hot. - Okay.

It is the last 24 hours of the trip,

and I feel like I just can't get back on track

with the people that I've gotten into it with.

I'm trying to bring it back.

True to Cynthia Bailey nature,

I have another event that I'm doing--the Bailey Bowl.

No one is more ready to get this party started than I am.

[cheerful tropical music]

♪

- All right, girls. Let's go down and have lunch.

- ♪ There we go, time to step out the door ♪

♪ Tell me what you're waiting for ♪

♪ Tell me what you're waiting, ey! ♪

- Come on, Barbies!

♪

- Oh, good. My swimsuit matches the curtains.

♪

- I'm the only one wearing heels.

- I know.

- I have some appetizers coming out.

- It looks so delicious. Everything's so fresh.

- Did everybody get some of the tuna?

- Cyn, do we have a menu?

[tense music]

- Do you guys mind making a couple margaritas?

So who else wants a margarita?

- I'll have a margarita.

- Cynthia, what's the food today?

- Uh, this is it. It's just light snacks for lunch.

- I want a burger.

Can I have a veggie burger?

- I am reacting to reactions.

With all these other ladies,

I can go back and forth with them all day.

Kenya, it's personal. Hurts a little differently.

- Trip is almost over, and I'm just really kind of relieved,

because I want this tension

between Cynthia and myself to end.

I really feel like Cynthia's getting worked up

for no reason.

Like, this is coming from a place, from her.

Right now, I'm feeling like she's feeling

like this is personal.

- Oh, my God. Anyway, what was the question?

- I didn't get a salad.

Can you pass the salad please? Thank you.

- There's no butter on this table, is there?

- You want buttah? - Buttah. Did I say "buttah?"

- No. I did. - Okay.

- I hope you guys are enjoying the food.

- Bon appétit.

- So anyway, you guys, as you guys can see,

there's barrels and stuff out there.

These are, like, all the different games

and stuff set up.

Super easy stuff. Should be a lot of fun.

The Bailey Bowl is just a fun way for us to team build.

The Bailey Bowl was very different in Atlanta

than the one that I'm putting together

here in Turks and Caicos.

Welcome, you guys, to the first annual Bailey Bowl.

We are going to have a lot of fun!

[cheering]

- Ahh!

- Oh! - They all dropping!

- I'll just modify this Bailey Bowl

to just kind of fit this group of women, okay?

Since they're a little more sensitive

than the ones in Atlanta.

The first game is called Diamonds on Ice.

Seven diamond rings are frozen inside

seven large balls of ice.

Lick the balls to get the diamond.

- That's kind of common in Beverly Hills.

- How many licks does it take? [laughter]

- The winner will receive a four-night stay in a suite

at a private resort. - Yes!

- This is my second Bailey Bowl Olympics,

and I thought I would up the ante

a little bit with the prizes.

So I got together with Michael,

and we came up with an amazing three-night stay at the hotel.

- So wait, does the whole team win

or one person on the team win?

- It's individual.

- Yes. It is individual teams.

- You're on your own, baby. - Oh, [bleep].

- I cannot believe we're licking balls.

- With this group, I'm not surprised we're licking balls.

- God. - Oh, my God.

- [laughs]

- Let's do it. - All right, ladies, let's go.

- All right. Let's do it.

- Who's ready to lick some balls?

- I mean, it's better than

who has a better butt and who's the prettiest.

[upbeat music]

♪

- Okay, so I'm gonna give each one of you a ball pop.

And it's, like, flavored ice with a diamond in it.

The three ladies who lick through their balls first

to receive their diamond will get a point.

- No biting. You can suck and lick.

- Oh, my God.

- She started licking hers.

- All right, you have to say, "Ready. Set. Go."

- One. Two. Three. Go!

♪

- Normally, I don't lick balls to get the ring, but--

- There's a great prize right now on the line.

Private stay to come back to Turks and Caicos.

Private villa. I need to win this.

- All done!

- No, no! Don't bite it. - You bit it. You bit it.

- You're not allowed to bite!

- Disqualified. - I got it.

- All right. Teresa got it.

- She bit it too. - I didn't bite it!

- Yes, you did. - No, I didn't!

- Darling, you bit the whole top.

- I didn't bit it, I was-- - Yes.

The whole top you bit off.

- I got it! I got mine! - I sucked it.

- Kenya's got hers.

- No, you bit it with your teeth.

- I was suck-- - This is not fair.

- Okay, we have to use the honesty policy.

Teresa, come here, baby.

All right. Teresa Giudice. - Yes?

- Did you or did you not bite into the ball?

- I did not bite into the ball.

I was sucking the ball. - You sucked that ball?

- Yes, I sucked the ball.

- You just licked it and sucked it?

- Yes. Absolutely.

- No, no, no. - Yes, yes. I did!

I was doing that.

- Okay, listen. Teresa gets a point,

Kenya gets a point, and Melissa gets a point.

- They bit it.

- Well, Teresa says she wasn't biting.

- I said the same thing.

- Kyle, you licked enough balls last night.

Let's have someone else win.

Okay. We're doing the Twerk Off.

♪

- Let's win the suite, girls.

- I'm gonna have my first three ladies

that just won the lick the ball contest--

- I licked the balls the best. - Kenya, Melissa...

- You bit the ball, but okay.

- And, oh, Teresa. I'm sorry.

The pedometer is working. Once you put it on

and start moving, you gotta do it for 45 seconds.

Come on. Move that ass. - Ready, ladies?

- Set, go! - Go!

[upbeat music]

- Melissa's going sideways.

[laughter]

- Teresa's going like this. That's not what twerking is.

It's not how fast you can just jiggle up and down.

- You gotta make that thing move, okay?

You gotta wap, wap, wap, wap. You know?

- Asses are moving, but I don't know

if they're twerking. [laughs]

Come on, Atlanta! Come on!

Yeah! Look at 'em. Yeah!

[laughter]

all: Three. Two. One. Stop.

- All right. Give me your best number.

60, whatever that means. - 70!

70. Whoo! What you got?

- She got 61. - 61.

- Ahh! - Teresa Giudice.

But I guess we'll have--

- No, but he's about to find out. [laughs]

- Teresa got 70. - My mic is in my asshole.

- Countess Luann, Kyle Richards,

and Ramona Singer, and myself.

- All right. Come on, girls! Ready?

- Ramona's ready. - Ready. Set. Go!

- Go, girls. - Whoo!

- No, Ramona. Bounce up and down.

Bounce your butt, Ramona.

- Do it, girls. Do it. Do it.

- [screams] - Do it. Do it.

- I'm not sure what I'm looking at.

[quirky music]

- I don't think twerking is a sexy thing,

to tell you the truth.

I don't know what's so sexy about twerking.

- I'm literally trying to find a paramedic,

because I think she's having a seizure.

- Three. Two. One! - Whoo!

- Okay. - Stop.

- All right. - Oh, my God.

Ramona is 70.

- Oh, Ramona has 70? - No! Really?

- I have 69.

- 74!

- What do you got? - How do I tell?

- 64.

- Who does the twerk fast? It's me.

- Teresa.

- We're the top twerkers, Ramona.

- Ramona. - Ramona and Luann.

- Whoo! - Top twerkers in the house.

- I feel some kind of way.

Like, I know I'm not the best twerker,

but you can't tell me I can't beat Ramona twerking.

- Cynthia has the biggest ass here,

so Cynthia should have won the twerking competition.

- I'm gonna try to twerk.

Is it twerking?

- Cynthia, you can do better.

- I think it's twerking, right?

- It's working, Cynthia.

[applause] - Hey. Hey. Hey. Hey.

Hey. Hey. Hey. Hey.

All right, so we're going to the next game.

♪

The teacups are inside this rope.

There's three teacups.

On the count of three, get ready to dig!

Go! Oh, I didn't count.

- Where's the three? - Oh, I forgot.

- Oh, my God. Where the hell are they?

- Ahh! - I'm digging with my feet.

We're digging with my feet. - I am so [bleep].

Are you serious? - Where are they? Come on.

- No. Come on. - This is [bleep].

- Oh, come on!

- Somebody--ahh! [laughs]

Oh, my God, you bitch!

[laughter]

- Whoo!

- Oh, my God. No!

[laughter]

- Yes! - Ahh!

- Oh, my God.

- Lord have mercy. That was hard.

- [bleep]

- Wait! - [laughs]

- You can't spill the tea on me twice!

- I got you, baby. - Oh, my God.

- Luann, she's taking this really seriously.

I can't figure this out.

It's not like these women can't afford to go themselves.

- We have a tie with Luann, Kenya, Melissa,

and Teresa with two points.

So it's gonna be tug of war between you four.

♪

- Well, you go with Kenya. I'll go with Teresa. Okay.

Get firm. Get firm, and--

- All right, do not start pulling

until I count to three.

One! Two! Three!

- Yeah! - [bleep].

- Kenya, come on. [all grunting]

- Ahh!

- I will drag you in this bitch.

- Oh, my God. Look at Kenya.

[screaming] - Look at Luann!

- Yes! - No. You're not over yet.

- She was over. That's not fair.

She was over. - The whole body wasn't over.

She was over. She was over.

- She was. - She was over.

- It looked like Kenya and Melissa won

from what I saw. - Yes!

- Oh, my God. Well done, girls.

All right. Well done.

- You tried to cheat.

- I didn't try to cheat. - You tried to cheat.

You were like, "She wasn't over." Yes she was.

- Her legs were not over.

- Luann. - Play the tape back.

You're gonna see her legs were not over the stick.

- It's not over!

- Now we gotta battle each other.

- Now, you guys gotta battle it out.

- I may be tiny, but I am [bleep] mighty.

- All right. - Okay.

- You got the advantage, 'cause you're on the downslope.

I know about, you know, quantum physics.

- All right. Come on, Melissa!

- All right, so this is it. This is the last game.

All right. On the count of three.

One. Two. Three!

[dramatic music]

- All right. On the count of three.

One. Two. Three!

[dramatic music]

- [laughs]

- [screams]

- Oh, my God.

- Ahh! - Kenya's strong.

- Ahh! - Yeah.

- Slide into it, bitch.

- Yeah. You won fair and square!

- [screams] - Whoo!

- Okay. Okay. Okay.

- I told you I was gonna drag you.

- She gave you a whooping.

- Oh, my God. Kenya literally dragged her.

- All right, so here you go.

Take a Bailey Bowl. - Thank you.

- Coconut.

- Oh, sorry. - Oh, that's good.

- We're going to salute-- drumroll--

our first all-star Bailey Bowl winner.

- Kenya's headgear. - Hold that, runner up.

- Here, runner up.

- [laughs] - All right, here you go.

You know how to do it. - Yes. Yes.

- I know you have experience with this.

- Oh. - All right.

- And at this time, I'm going to step aside

and allow-- - Yes, move aside.

- Miss All-Stars Bailey Bowl.

- Yes. - To say a few kind words.

- First, I would like to say thank you so much,

because I really worked very hard on this accomplishment.

One more thing, because my girl is so amazing,

and I have fallen in love,

and I know she's in love, and she inspires me,

and it's her boyfriend's birthday coming up,

I would like to give this to Teresa.

- Oh, my God! [all speaking at once]

- It's yours. It's yours.

- No, Kenya. - No. Yes.

- You're the winner. - Yes.

- Right now, I don't have this love in my life,

and to see Teresa so happy

after everything that she's been through--

She lost everything, and she rebuilt it,

and she found this amazing man.

That's really, in a way, what I want.

Here's a gift to you, from my heart,

and maybe that means that, later in my life,

I'll find the same thing.

- All right, thank you. - That's so sweet.

- Aww. - Oh!

- See, that's what I'm talking about.

[Kenya laughs] - You see? You so nice, Kenya.

- Ahh! [laughs]

- Aww.

♪

- Oh, I'm gonna sit down here for a minute.

- My face is on fire.

Like, that was a lot of sun for me for one day.

- Thank you, ladies, for playing,

and I'll see you guys later.

- But you guys, there's chocolate chip cookies!

Can you imagine if we did, like, a mud wrestling thing?

- Oh, that would have been-- - Oh, God.

I'll see you guys a little bit later, okay?

- You had a crown once, and you have a crown again.

- I know. Thank you.

- That was really-- - So sweet.

- All right, girls, see you later, okay?

Gonna have a--yeah. - I'm eating a whole cookie.

- Gonna take a little rest.

- Wasn't that so sweet of Kenya?

You were so cute. You were tearing up.

- I've never had anybody stick up for me before. Like--

- Really? - Yeah. On my show? No.

- No. It's a hard feeling.

- And I always had to fight my own battles,

I would say, always in life. Even in high school.

Aww. Well, I'll stick up for you.

- I'd stick up for you. - Why, thank you.

No, I--it means a lot.

You know, when you go to college and you meet friends

and you keep them for life? - Yes.

- I would love to keep you guys--

- Hello. Memorial weekend, babe.

- I'm gonna cry now,

'cause I've really, like, bonded with all you guys.

- Aww. - Now you're making me cry.

- [laughs] - Now I want to give you a hug.

- Yeah, I really did.

- It makes me sad that no one ever stuck up for you.

- No. They didn't. - I don't like that.

My takeaway is that you're so sweet

and down-to-earth, you know? - Oh, yeah.

I'm very laid-back. - Well, we're girls' girls.

- Like, I never had sisters, so I always wanted a sister.

- Right. - I come from a small family.

- And then when you lose your parents it's even hard--

now I'm gonna-- - Yeah.

- 'Cause I've also lost both my parents,

so it's like what you have left is so important to you.

Like, you really want to hold on, you know?

- I just have my daughter.

And my sister,

but she doesn't like to come to the city.

- [laughs] Ramona. Ramona was, "I have my sister,

but she doesn't like to come to the city."

[laughs]

- I don't want to go back to where I grew up.

- Where did you grow up?

- Upstate New York. Where I grew up was terrible,

and my sister lives in the same home

I grew up in where I saw a lot of crap going on.

So why would I want to go back there

and live in that same bedroom where I was,

like, trembling in my bed? No. I'm not going back there.

- I'm getting a sense-- was there physical abuse?

- I was literally four or five years old,

and I saw my mother's bloody face

'cause my father was beating her up, and she says,

"Please call the police. Please call."

And I go, "But Mommy, I don't know how to use the phone."

I remember that at four or five.

And there's other things I don't want to go into.

But one of the reasons why I was very independent in life

is 'cause I remember having this conversation

at 12 or 13 years old.

"Mommy, why are you with Daddy?"

And she goes, "I have no choice.

I have four kids." - Oh, no.

- And there was no domestic abuse centers then.

SAFE Centers. There was no SAFE Center.

No. It was bad. - You know, I--

- Just really bad. You have no idea.

- I had no idea.

- My brother who died?

He was an alcoholic, and my middle sister?

She has a bit of a drinking problem.

My therapist said the only thing that saved me

was I was the eldest,

so my mother gave me a lot of responsibility.

I was like the second mother, and I read books.

I put myself into books.

I would read eight books a night till, like,

4:00 in the morning, to just escape.

I'm numb to things. I don't always pay attention.

- What I was gonna say. - I zone out.

On TV, they go, "Don't you notice the cameras?"

I don't notice the cameras. Like, when I grew up,

I didn't notice my father was screaming and yelling

and beating up my mother. I blocked it out.

So when we're being filmed,

I don't even know there's a camera on me.

- This is something I had no idea about.

It explains a lot.

I feel like you also don't like to show

a vulnerable side of yourself. - Yes.

I feel I'll be weak.

- I think that Ramona probably, growing up,

tuned a lot out.

I think that's what she does now.

She could be offending you, hurting you,

get in a fight with you, and then she just tunes it out.

She doesn't deal with things,

but however she navigated through that then

is not working for her now as an adult.

You know, last night when we were sitting at the table,

Kenya was, like, suggesting, you know,

maybe that John would like Luann.

[laughter]

- Sometimes you're so all over the place and you're like,

"Oh, blah, blah, blah," that when I saw you,

like, still, and you weren't listening

I literally got a little lump in my throat,

'cause I looked at you, and I was like,

I could tell you were hurt. - No, it did bother me.

I thought it was just, like, crossing a line.

It wasn't necessary, and it's like, really?

It's really important for me, no matter where I go to,

and when I leave to have no regrets.

Kenya pushed buttons in me that brought me back.

- You just said you were flirting with him.

- Yeah, 'cause I was getting [bleep] divorced, bitch!

- Excuse me?

- 'Cause you don't understand anything I say!

Oh, [bleep] you.

- Who the [bleep] do you think you are, Ramona?

- I don't know. - Don't talk to me like that.

- I had too much tequila.

I felt like being around Kenya

was being in my negative home environment, like my father.

- I wasn't lashing out. How was I lashing out?

- Why don't tonight... - Yeah.

- Like, we started this all together.

- Right. - Why don't you end it

on a good note with her? - Oh, no. I'd like to.

- And say, you know-- - Okay. Let me practice.

Will you tell me if it's sincere?

- We'll tell you if it's sincere.

- Okay, I'm gonna just, like, dig deep.

- Okay.

- Kenya, I really don't know

quite what happened between us,

but I know really not good stuff happened,

and I'm sure I'm a lot responsible,

but I was really, really looking forward to meeting you,

like, tremendously,

and I am upset that I never really got to know who you are.

I see how you interact with the other women,

and I wish you and I had that together.

Obviously, I did certain things that push you away,

and now I'm gonna cry,

but I really--'cause I really want to get to know her,

because she grew up without love from her mother.

I grew up without love of my father,

so I thought we had some commonality.

Maybe we're both similar. We both are strong.

We try to hide ourselves. I-I-I don't know.

- But can you also say that hurt you, last night?

- No. I'm not going that far.

- Why not? - Because I'm not.

- Life filters people out of your life for a reason.

- Right. - But that shouldn't stop you

from being authentic and believable.

- Okay.

- 'Cause I want us to all end on a good note.

- No, I do too, but I don't like rejection.

- Nobody likes rejection. Make it come from your heart,

and then she'll see that, and-- - All right.

This trip has been amazing in so many ways,

but there is one loose end I have to see if I can tighten,

and that's with Kenya.

All right, girls. I'm gonna go for it.

- You got this. - I got it. I got it.

- You got this. - All right. I got it.

♪

[upbeat music]

♪

- Melissa! I really like these pajamas a lot.

- Oh, good. - Thank you.

I'm never gonna be able to look at this pink bathing suit

without thinking about that ridiculous TikTok ever again.

- I'd better pack now,

because the flight is really early in the morning.

- How's it going? - Oh, you know.

Where did I fit this, in the very beginning?

- Right.

- But I've gotta share this with you.

I'm the only one that has one luggage.

I know I don't get a trophy for it, but I still--

- Oh, we can give you a trophy for that.

- I laugh at myself, and sometimes I impress myself.

- Yeah.

[upbeat music]

- Uh-oh, the other end didn't even close.

♪

- A card. Yay! I'm going home. I'm so happy.

- It's the last day.

[knock at door] Yes. Come in.

- Hey, Ramona. - Oh, William.

- It's Michael. - I--you know what?

I keep calling you William when you're Michael,

because Michael and William are two proper names,

and I really need--I'm gonna bug you for those

two recipes from your mom.

The shrimp and then also that first dish with the quinoa.

- The quinoa. Yeah, absolutely.

- 'Cause I'll make 'em this summer in the Hamptons.

- Oh, wonderful. We'll chat in a bit.

- Yep.

- Uh, for me, I went into this experience

with, like, two mindsets.

I knew I already had two friends,

and I was excited to make more friends.

But I felt like I focused on Kenya specifically.

I only know one way to be a friend.

It's to just give, and to just love,

and just try to make things easy for you.

I would like to request

that we think about considering giving Kenya the master.

- Wow, Kenya, that's a girlfriend right there.

- And I don't really feel I 100% got the same from her.

- Hold on. I just want to read you

what some of these thing say. Here you go.

"Who's the smartest? Sexiest?"

- It's marginalizing us. - "Best butt."

I mean, it's weird.

- I just think that she also feels like you and I are,

like, you know, super cliquey.

- Really? Would that bother her?

- She said it to me yesterday when we were on the boat.

- Unfortunately, I think the dynamics

of my friendship with Kenya

changed on this trip, and that hurts.

I mean, it really hurts to even talk about it because...

[heartfelt music]

You know, I can't help who I love.

[clears throat]

Do you have a tissue?

♪

I learned some things kind of toward the end of the trip

that didn't really sit right with me,

because I think she may have had a hand

in kind of changing some people's perception of me.

- Kenya, when it was volleyball day, said to me,

"Cynthia's a little, like, mad or jealous

that you and I are friends."

- I probably talked to Melissa the most before the trip.

And then, all of a sudden, it just changed

once she and Kenya connected.

And I didn't know why until Melissa shared that with me.

And then it made sense.

I'm hurt, but hey, now I know.

And that's it.

♪

- Kenya? - Somebody's dragging her feet.

[laughs] - Hi.

You're, like, dragging your feet?

- I am.

- You're tired still? - No. I'm not tired.

I'm just, you know, it's just been a lot.

Yeah, but it was good. - Happy to leave?

- I am going to miss the villa. - Aww.

- I'm going to miss the new friends that I made,

but I'm not sad.

- There you go. [laughs] - Right.

I'm excited to see my husband and my family, so yeah,

I'm looking forward to it. - Yeah.

- But anyway, um...

I really wanted to just pull you aside for a minute.

And just share something with you.

- What happened?

- Well...

A couple things happened, but I don't want this

conversation to turn into-- I really don't even wanna

have this conversation with you, but I love you,

so I feel like I need to have this conversation with you.

- Oh, Cynthia, it's not the right--

Like, I don't know what this is about.

- Again, I really just didn't want to leave

without having this conversation,

but if you're interested, I'm happy to have it with you.

- Yeah. I'm not interested. - I definitely felt a little--

Okay. Well, then-- - I don't think this--

I don't even know what this is about.

- All right. Then say no more. - We have had a great trip.

I think everything has been beautiful.

I want to leave on a high. - Okay.

All right. Thank you very much.

She shut me down and told me she didn't have time for this.

When I walked out of her room,

I think there was a part of my heart

that just kind of closed up.

- She didn't see all of the times that I had her back

talking to Kyle and talking to Luann,

and everyone about, "No. Cynthia's a good girl."

- Can you tell me what happened with Cynthia?

- She's not upset with you.

I just think she's not feeling like she's being heard.

Don't try to make me look like

I've done something wrong to you,

because I have not done anything wrong to you.

That's a trigger for me.

- You have to show your friends how to treat you.

I gotta do a better job of that.

♪

- That was very weird.

[upbeat music]

♪

- Hi. - Hey, babe.

- How are you? - Hey. How are you?

- Good. - Hey. What are you doing?

- I just got dressed. Do you like this?

- Look at you. Yeah, you look beautiful.

- We had this beautiful lunch on the beach,

but then we did, like, um, a thing, and Kenya won.

And then guess what the prize was?

- What? - It's four nights free

in a villa.

So that's what she got.

And then, babe, guess what she did?

- Nice. What?

- She, um-- I'm, like, gonna start crying.

She said I-- - What? What? What?

- She said I inspired her, and she gave it to us.

Like, she's like-- - No.

- "I want you and Louie to come back." Yeah.

- Are you kidding me? - Swear to God. I swear.

- Oh, my God. That's so nice.

- So it's like I'm always gonna have her back for life.

She has a friend for life too.

- You gotta take a moment to appreciate yourself too,

because you're amazing. - Oh, I love you.

But you've touched all the girls too,

and I hope she finds what I have with you.

- Aw. - And she will, and she will.

This is, like, really hard for me.

Like, I miss him a lot.

I've never been away from him for this long.

- I miss everything.

I miss hugging him. Kissing him.

I miss holding him. I miss just being with him.

It makes me even realize, like, how much he means to me,

how much I love him.

And, you know, I love and adore him.

And I really miss him so much! I do. I do. I do.

I hope he knows that. All right. Love you.

- All right. I love you. Bye. - All right. Bye.

- So tonight we have to be more glamorous

in the makeup department.

So I'm thinking, like, a bigger lash.

And I think I'll wear a silver choker.

[upbeat dance music]

The girls are gonna be wondering.

They're going to be like,

"Wow. Why is Lu all glammed up tonight?"

Oh, and my money guns.

I got inspired by Kyle who, every night I pass by her room,

I could hear her singing, "Money can't buy you class."

- ♪ Money can't buy you class ♪

- And so I thought, "You know what?

I'm gonna surprise the girls, for the last night."

Can't wait.

- ♪ Money can't buy you class ♪

♪ Elegance is learned, my friends ♪

♪ Elegance is learned Oh, yeah ♪

[lively electronic music]

♪

- Left or right? - Let's go to the back one.

I always choose the back.

- Is there any space over here?

- We got the green [indistinct].

- Okay, so I gotta get in this one?

They don't have any more space over there.

- Awkward.

- I need a glass of wine.

I'm good on seeing sand for a while.

- Ooh! This is cold.

- I have been scrubbing the sand off my feet--

- Honey, we're gonna have feet on the sand again tonight.

- No, no, I think they're gonna switch it

because, like, it's so kind of saturated.

♪

- Hi, baby.

- Hi!

- What's that, shiny?

- What is she wearing?

Those are the clothes I bought her to wear under her clothes,

not as clothes. [laughs]

You know what I'm saying?

- Okay, I'm dizzy from all the turning and stuff.

- Okay, baby. We'll talk to you later, okay?

I love you.

[driving dance music]

♪

- Look at this.

- Wow. - Ooh!

- We have flamethrowers. - Fabulous.

- Whoo!

- Wow. This is so pretty. - This is amazing.

- I smell the fire.

- Yeah. - Oh, my gosh.

Now all of a sudden I feel like I don't want to leave yet.

- I know, right?

We're just getting used to being together.

Well, cheers, girls.

- Cheers! - Cheers.

Where's everybody else? - They're coming.

- Where do you wanna sit, babe?

Do you want to sit next to Kyle?

- Yeah. I'll sit next to Kyle.

- Hi, little flawless.

How you doing tonight? - I'm good.

- I'm gonna miss you so much. - I know.

- I don't want to think about it.

- I know, right?

- Did you want red wine, honey? - Yes, please.

- Cheers.

[indistinct chatter] - Our last night.

- You guys, I just want to say

that I've really enjoyed this time with all of you,

and I really did not know what I was walking into.

And I know I've said this a couple times,

but it felt so natural.

And I think it's-- obviously, we have that--

- Sisterhood. - You know?

Yeah, and I know there's moments,

but I really feel like I've gotten to know you all

so well for such a short period of time.

Because everybody has been so open,

and I really enjoyed it.

Thank you, everybody, for an amazing trip.

- Thank you. - All of you.

- Thank you, everyone. - All of you girls.

- Cheers. Cheers. Cheers. - Cheers.

- So what did you think

when they asked you to come on the trip?

- Who's going? - Who's going?

- That was your first question? - First question.

- Yes, it was.

- I wasn't thinking about, like, who else

from the other franchises; I was thinking first about

who are they gonna take from New York

that's gonna be my wingman?

- Yeah. - I knew already.

- And look. - Yeah.

- I'm sure you would have preferred

to take Sonja than me.

- Well, you seem to be very close with Sonja.

- Well, actually, I'm closer to Luann now which is--

- After this trip? - Imagine. [laughs]

- Come on, girl. - Before?

- Ooh. Ooh, watch the earring. Watch the ear.

- Let her keep it that way. - Yes.

- But what do you think this trip has done

with your relationship? - She's opened my eyes.

That's what I'll say.

And on that note,

I wanted to speak to-- I'm gonna be uncomfortable

saying something to you in front of everybody.

And is it possible, if you're comfortable,

can I speak to you to the side?

- Sure. Yeah, sure. - Okay great. Thank you.

- Oh, you want to go now? Oh, yeah.

- Yeah, just go to the bar or something, is that okay?

- Yeah. - All right. Excuse us, ladies.

[inquisitive music]

- I'm open to hear what she has to say.

My only hope is that this doesn't lead

to an argument or some blowout,

because I'm on a real high right now.

- Well, let's continue the conversation.

- [laughs] - Yes.

- Where should we sit? Where would you prefer?

Here? Is this good? - Yeah, we can sit here.

- Okay. You want left? Right?

- Um, I'll sit here.

Want me to sit here? - Okay, good. Okay.

[tense music]

♪

- So I'm just really happy that you're willing

to come away from the table.

♪

I'm, like, nervous now, and I'm never nervous.

I feel nervous!

[tense music]

♪

- I'm just really happy that you're willing

to come away from the table.

♪

I'm, like, nervous now, and I'm never nervous.

I feel nervous.

- Don't be nervous. - I know.

I'm nervous because I really want to show who I am,

and I'm nervous to show you and tell you what I'm feeling.

- Take your time, you don't have to speak right away.

- Okay. Um...

I see how you are with all the other women,

and I see how you're fun-loving, and generous,

and you have a great heart, and I really regret

that I didn't get to know you, and it's the last night.

You know, I'm trying to analyze what's going on here.

I have to figure out, like, what it is about me,

you know, that, like, triggers people.

Like, I triggered you.

I regret that, 'cause I didn't want to trigger you.

I really wanted to get to know you.

- Well, you know, I appreciate you opening up to me now

and feeling bad about it. That means a lot.

But because we are at the end of our trip, you know...

- I was scared.

You're not afraid to speak your mind.

I was, like, scared to say to you something,

'cause I thought, like, maybe you'd attack me.

- Okay, so she's playing the victim card again.

Tread very carefully.

- I was ner-- okay, I was nervous.

- Okay. - I was nervous.

- Wait, you weren't afraid to call me a bitch.

- Well, no, 'cause you know what?

- You've gotta be honest in this conversation.

- No, somehow, you triggered something within me.

It wasn't maybe you.

It was something within me that made me react,

and I don't know why I reacted the way I did,

'cause I don't normally say that to someone I don't know.

- You know, for me, it was like a slap in my face,

because I'm like, "Well, I was trying," you know?

- I'm not that person. - Mm-hmm.

- That's what I'm trying to say.

I'm upset with myself how I butted heads with you.

- What do you think's going on over there?

I mean, they're taking a long time.

- Well, I like that it's taking a while,

because if it was too quick, that's not good.

- Kyle and I were talking to her today, and she's like,

"I always wanted to get to know Kenya,

and it just got off on the wrong foot."

- Oh, well-- - She teared up.

- She did? - Yeah she did. Real tears.

- Really? - No, they were.

- You were the person I really knew the least,

and I really wanted to get to know you.

And one of the things I wanted to kind of, like,

share on the side with you,

if you wanted to talk about it was that, you know,

you and I have a little bit of similar backgrounds growing up,

because you had a mother who, you know, wasn't there for you.

And even though my father was in my home physically,

I got no love from him either.

- I don't know your whole story,

but just the things that you've shared I think

that we could possibly connect on those things.

My mom--she has never acknowledged me my whole life.

- Oh, my God.

[knock at door]

- Hello? Hi.

- She's done this before?

- Oh, I've done this a million times.

You know, it's a waste of time.

[knock at door]

- I heard you lock the door.

[tense music]

She gave me to my grandmother. She signed the papers--

May I ask how old you were at that time?

- Three days. - Three days old?

- Mm-hmm. She never named me.

She didn't want to have anything to do with me.

- We learn love from our parents.

Your mother teaches you how to love.

- Mm-hmm. - And then the father

teaches you how to love another man.

So I had a very difficult time finding relationships.

I would pick men that wouldn't connect on purpose.

- Yeah, emotionally unavailable.

It's the same thing that I do now,

and that's why I'm in this situation with my husband.

Through therapy I learned that, yeah,

that is a direct correlation on my mother's situation.

Because she was never emotionally available to me.

- Jerk portobello and Capri salad.

- Oh, I'll try it. Yeah. - They're good.

You will love it.

- Thank you, honey. - You're welcome.

- I have a question I want to ask everybody.

This is the one I've been wanting to ask the most.

- Really? - Did you have a misconception

about people, and then, all of a sudden,

you feel totally different about, or not really?

- Kenya.

You know, 'cause people kept saying

she's a drama queen, and--

- Literally, like, all of you asked me about her.

- Right. - Everybody called me up

and was like, "What about Kenya?"

- I am a very forgiving person.

I don't really hold on to grudges

when people are accountable for their actions.

I actually respect that more than anything else.

I won't hold a grudge against you.

- I appreciate that. - No. I won't. I promise you.

The only thing that would bring us backwards

is the same behavior...

- I understand. - Showing itself again.

No one is perfect, but you have to show that you're growing.

Not going berserk on the plane on you, for me,

that was a lot of growth.

[laughs] - Well, thank you for that.

I appreciate that. - No, I'm so serious.

- I'm really glad that Kenya and I had this conversation,

and I feel like we both have come to

understand each other better and can build a friendship.

- I think what you need, too, is a hug.

- You know what? I do need a hug.

Oh, my God. Thank you for saying that.

Okay. Oh, my gosh. Thank you, Kenya.

- You just need a hug sometimes.

- Thank you for this hug.

- You're okay. You're gonna be okay.

- Oh, thank you. Thank you. Thank you.

- There's a lack of love in Ramona's life.

She's seeking attention any way that she can get it.

I'm starting to peel back the layer

and to see who really is Ramona.

And that feels really good,

because the path to any friendship is common ground.

- My biggest misconception about the group

I would have to say Teresa.

I've found you to be so sweet and sensitive

and just so down-to-earth.

- It takes a lot to get me mad, but you know,

I have not enjoyed one season on my show.

And so this is the first time

that I actually liked being on TV,

and it was about, like, women empowerment and real bonding.

Not knocking each other down.

- It's probably 100% true,

because from season one till now,

it was--you dealt with, like, the bankruptcy.

Then you dealt with Joe,

and then you dealt with your parents,

and you dealt with your other parent.

Then you dealt with the deportation,

and then, this year-- - Yeah.

It was one thing after another. - I thought this year was good.

But it was still your dad even this year.

And I'm like, "Now she has, like"--

I feel like it's like you've come to a place

where it's all pretty much over.

- It's a new moon. - I think it's just my time

to shine finally. - Exactly.

- But it took a long time.

- We're back. - We're back.

Sorry. We're back.

- That sounds like a good, uplifting voice.

- Yes. I'm smiling.

- Oh, good. - Yay. I like that.

- Do you feel better, guys, about each other?

- Yeah. You know.

- We talked it out. - It's good to talk.

- I find it very interesting that Kenya could

find it in her heart to have a heart-to-heart with Ramona,

but her good buddy over here for years?

Nothing.

At least she was consistent.

- Why didn't I do this four days ago?

- Yeah. - Shmuck. Shmuck.

- Well, I don't think Kenya was ready four days ago,

but she's ready now. - Yeah.

[laughter] - I think it took the week.

- Cheers to that. - Cheers to that.

- Amen. - Like, positivity.

- Women supporting women. - Absolutely. Cheers.

- Okay, I'm gonna go around and say

what surprised me the most about somebody, and I'll start.

Kyle, I mean, I never expected you to be as funny as you are.

- Really? - Really.

- Yeah. You're really cool. - 'Cause I love humor,

and I love that you love my jokes.

- We love an audience. - We love an audience.

- For Teresa, I didn't realize how smart she is.

- Whoa. From scarecrow to smart.

- Don't repeat the negative.

- Thank you. Don't repeat the negative.

- I didn't know Melissa was so sexy.

- Right?

- I mean I knew she was beautiful and stuff,

but I didn't know she was sexy and fun.

- Fun! Fun! Yes, fun.

- Funny and pretty is an outstanding combination.

- Thank you. I like to enjoy life.

- Yes.

- I'll be right back. My eyelash is stuck again.

- So tug of war. Tug of war.

The strategy that you did, Kenya,

like, getting on your butt worked twice.

- We were sitting there sipping our margaritas,

and Lu was getting flopped around like a ragdoll.

I mean, her glasses were buried in the sand.

- They were. - I was like--

- You planted your butt, and she was like--

she's like, "No, no. Not fair."

- Hello.

- I'll show you [indistinct].

- Awesome.

So I'm just gonna change,

and I'll show you exactly what to do.

- Where's Luann?

- Smoking her vapor.

- [laughs]

- Are these filled with money?

[laughs] I can't figure it out.

How does Britney do it? [laughs]

- I'm gonna detox tomorrow. - Oh, I'm done.

- Anyone else gonna detox for a week

from salt, margaritas, vodka?

[upbeat music] - Okay. The music's starting.

This is gonna be a disaster.

- Remember, the arms are gonna go up.

[pop music playing] - No way.

- Money can't buy you-- she's singing.

- Money can't--oh, it's Luann! - Ahh!

all: Oh! - Oh, that's what she's doing!

♪

- ♪ Money can't buy you class

- Oh, wow!

- ♪ Money can't buy you class

♪ Elegance is learned, my friends ♪

♪ Elegance is learned, oh, yeah ♪

- ♪ Money can't buy you class

- You have to sing it in the Luann voice.

It has to be deep. It has to be raspy.

- It's so much fun to see Luann come out

in her little costume and her ponytail--honey.

Honey, she put a ponytail on for us.

- ♪ How many men there are that forget to hold the door ♪

♪ Money talks, but I just walk when I can't stand it ♪

- Yeah! Yeah! Yeah! [cheering]

- ♪ The primary mistake, texting on a date ♪

♪ If you make a lady wait, she'll take a pass ♪

- Whoo! - Okay.

- ♪ The lesson all should learn ♪

♪ Even if there's cash to burn ♪

♪ Respect yourself 'cause no one else can change your path ♪

♪

all: ♪ Money can't buy you class ♪

♪ Money can't buy you class - Whoo!

all: ♪ Elegance is learned - Whoo!

[cheering]

- This is what I call a happy ending.

We have girls hugging, singing, dancing.

I definitely feel like Teresa and I are bonding on this trip

way more than we've ever bonded in the last ten years,

and I just feel like it's gonna continue.

- Looking back on this trip, I laughed so hard,

and that's always my favorite part of a girls' trip.

The laughing.

- What I learned about myself

is the energy that I surround myself with--

that's the energy that I give off.

And that's what I've noticed on this trip.

I had all good vibes, and I was giving good vibes right back.

So it was like a peaceful Teresa.

When you push my buttons,

then you see the other kind of Teresa. [laughs]

all: ♪ Money can't buy you class ♪

- Whoo! - Yes, baby.

all: Money can't buy you class.

- Whoo! - [screams]

- Yes!

- [screams] I love you so much.

- I've been doing this for nine or ten years,

and it is the first time that I've really felt accepted.

I feel validated.

I feel like these women really see me for who I am.

- Am I bleeding? [laughs]

Do you guys feel the blood coming down my back?

I'm just too old and too tired to be around people

who do not respect the boundaries

of what a friendship is supposed to be.

Bailey out.

all: ♪ Elegance is learned, my friends ♪

- The fireworks, and just the whole night,

and the sky was gorgeous.

It was like the perfect end to our trip.

- He's already DM'd me.

♪

- I don't know. It's just--I don't know.

Lessons. Lessons.

all: ♪ Money can't buy you class ♪

[all cheering]

- I love you guys.

- That was crazy. - Oh, my God.

- I mean, what a performance! She's taking so long.

- I know! - Whoo!

- We're the all-stars! - Yes!

- We're the all-stars! - Whoo!

- Yeah!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.