All language subtitles for SSIS-386 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚ฑใ‚ดใƒผ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆ

่ฅฟๅท้ƒจ้•ทใจใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฅณใ‹ใ‚‰ๅคฑใฃใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

่กŒใใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆไธ‹ๅท้ƒจ้•ทใจใ‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ—

ๅฅณๅญใŒ็งไธ€ไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆฎ‹ๆฅญใฃใฆ้ซชใ‚ใใ‚‹ใ‚Œใฎ?

ใใฃใ‹ใใ‚“

ใ ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ใซ่žใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

่ชฐใ‹ใซ่žใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ?

ๆฎ‹ๆฅญใ‚ใ‚‹ใ—

ๆ˜Žๆ—ฅใฎไพฟใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใฆใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

... ... ...

...

you you

ใ‚„ใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใถใคใ‹ใฃใฆใใฆใŠใ„ใฆใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚ˆใ€็”ทใฎๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใŠๅฐปใจ่ก็ช่ตทใ—ใฆใƒœใ‚ญใƒƒใจๆŠ˜ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€่ฒฌไปปๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใƒœใ‚ญใƒƒใจ่จ€ใฃใฆใ€ใƒœใƒƒใ‚ญใ›ใšใ€ใ†ใพใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ€

ใƒใƒใƒใƒใƒ

ใŠใ‚Š

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠ...

" " " " "

้ƒจ้•ท ไปŠๅคœใฎๆ‡‡่ฆชไผšใฏ19ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™

้ƒจ้•ท

ไปŠๅคœใฎๆ‡‡่ฆชไผšใฏ19ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ‹

ๅ›ใฏๆœฌๅฟƒไผšใฏ19ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฏใปใ‚“ใฉ้ฃฒใ‚ใ‚‹ๅฃใ‹

ใ„ใ‚„ใฏใปใจใ‚“ใฉ้ฃฒใ‚ใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใใฃใ‹ใƒผใ€ใใ‚Œใฏใคใพใ‚‰ใชใ„ใช

ๅ›ใ€ๆ–ฐไบบใฏๅ’่ˆนใ—ใฆ้ฃฒใ‚“ใงๅ ดๅˆใ€็››ใ‚ŠไธŠใ’ใชใ„ใจ

ใŠใ„ใŠใ„ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ใƒใƒผใƒฉใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใžใ€

ใŠใ„ใŠใ„ใ€ๅ›ใ€็งใŒ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ๅ›ใฟใŸใ„ใชไฝ“ๆ ผใฎๅญใฏใฟใ‚“ใชใŠ้…’ใŒๅผทใ„ใฏใšใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ€้ƒจ้•ทใ€ใใ‚Œใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ‘?

ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚ˆใ„ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใฃใฆใใ‚‡ใ†ใก

ใใ‚Œใฃใฆใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใžใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใƒฌใƒขใƒณใ‚ตใƒฏใƒผใ€็„ผ้…Žใƒ€ใƒ–ใƒซใซๅค‰ๆ›ดใงใ€‚

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใŠๅพ…ใกๆฅใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—ใฟใ‚“ใชใงใใŸ

ใ‚ˆใ—ใฟใ‚“ใช็”ŸใๅฑŠใ„ใŸใ‹ใช?

ใˆใฃใจใ€ใƒฌใƒขใƒณใ‚ตใƒฏใƒผใฏ่ชฐใ ใฃใŸใ‹ใช?

ใ‚ใฃใ€ใใ‚Šใ‹ใ€‚

ใ‹ใ‚“ใฑใƒผใ„ใ€ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ€ใ—ใพใ™ใ‹?

ไนพๆฏใ€‚

ใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒผใ€

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใ€่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใปใ‚‰ใ€ใชใ€้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹?

ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฅๆœฌ้…’ใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ใ€ๆ—ฅๆœฌ้…’ใ€้ฃฒใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‹?

ใŠใ‚Šใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใ€ไธ€ๆฏใ ใ‘ใงใ‚‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€ๅคฑ็คผใ ใžใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฟ”ๆ•—ใ—ใฆใใ‚Œ

ใˆใ‚“ใฑใ„?

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒ้…’ใ‚’่ฟ”ใ—ใฆ้ฃฒใ‚€ใฎใŒๆตๅ„€ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใƒผใ‚Œ

ใ†ใ‚ใˆ

ใปใ‚‰

ๅซŒใ ไฝ•ใŒๅซŒใชใฎ

็„ก็†ใงใ™

ใปใ‚‰

็„ก็†ใ ใ‚ˆๅ›

ๅซŒใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

้ฃฒใ‚ใพใ›ใ‚“ใ€ใƒใ‚ชใƒใƒฉใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใฃใฆใ‚ˆใ€ใƒœใƒฉใƒใƒฉใงใ™ใ‚ˆใญใ€

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž in in in

. . . . . . . . . . . .

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ใฎใ›ใใฏใช

ๅคฑ็คผใ ใช

ๅ…ˆใซๅผทใ„ไฝ“ใ‹ใฉใ†ใ‹ๅˆคๆ–ญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใฟใฃใฑใ„ใญใˆใ‹ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

็ฐกๆฝ”ใชใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใง

ใŸใ ใชใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ„ใง

ใฏใ„

1้ƒจๅฑ‹ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ไธ€้ƒจๅฑ‹ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใŒๆœฌๅฝ“ใฎใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ ใ‚ˆ

็”Ÿใใชๆ–ฐไบบ็›ฎ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใŒๆœฌๅฝ“ใฎใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ใŒๅผทใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‹ใ—

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชๆ–ฐไบบใ ใ‚ˆใช

ๆœจใŒๅผทใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

้€†ใซ

ไน…ใ€…ใ ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ใฎๅผทใ„ๅญใฏ

ใปใ‚‰

ๆœใ ใ‚ˆ

3

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใชใ‚“ใฆใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใŠใ‚€ใญใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใฆใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใŠ่ƒธใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‘ณๅˆ‡ใ‚Œใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ„ใ‚ใฉใ†ใ ใ„?

ใ‚ˆใ„ใฏใจๆ€ใ†

ใ•ใ‚ใฉใ‚“ใชไธญ่บซใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใฃใกใ‚

ใ•ใ‚ใฉใ‚“ใชไธญ่บซใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใฆใƒ“ใƒ‹ใƒฅใƒผใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใชใฃใฆ

ใฏใ˜ใ„ใฆใใ‚‹ใช

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚‹ใช

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใช

ๅคงใใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใฉใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใชๅœฐๅŒบ

ใƒ“ใƒ‹ใƒฅใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใ™ใ’ใˆๅ›บไฝ“ใ‹

ใชใ‚ใ“ใ“ใ™ใใ‹?

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅทจไนณใง็พŽไนณใ ใฃใŸใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๅทจไนณใงๅพฎไนณใ ใฃใŸใฎใ‹

ใ“ใ‚ŒใฏใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใŸใฃใทใ‚Šใจ

ใงใ‹ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Šใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใช

2 2 2 2

่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใช

ใŠใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใ„ใ—ใ„

ไปŠใฎใŠใฃใฑใ„ๅง‹ใ‚ใฆใŸ

ใ„ใ„

ใพใšใฏๅŒ‚ใ„ใ ใช

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ™

ๅ…จ็„ถ่‡ญใใชใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

่ตทใใŸ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‹

้ฃฒใ‚“ใง

้ฃฒใ‚“ใง้ฃŸใ‚ใ›ใฆใ‚ˆๅŒ‚ใ„

้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใง

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใฎ่ถณใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ 

ไปŠใพใงใซไธ€็•ชๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ตใƒผใƒใƒผ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ตใƒผใƒ“ใ—ใฆใใ‚‹ใฎใ‹ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

้ †ๅ…ƒใซใฉใ“ใ‚‰ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใฆใใ‚Œใ„ใช

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ขบใ‹ใซๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒ‡ใƒƒใƒˆใ ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใกใฏ

.

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ่งฃๆ”พ

ใ™ใ”ใ„

ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ๅฅณใฎ

ๅฅณใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

็งใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ†

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ƒŒใคใ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง

ใฉใ“ใ ?

ๅƒ•ใฎใฌใใ‚‚ใ‚Šใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹?

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ 

ใปใ‚‰.........ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใช่‰ฒใŒใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใŒใ—ใฆ

... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ“ใ‚“ใช้ก”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚ฐใƒญใƒžใƒณใ ใฃใŸใ‚‰

้ฉšใใ ใช

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚Œใ„ใชๅญใซใฏใ“ใ†ใ„ใ†็พŽไธ‡ใชใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŒใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‘ใฉใญ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใใ‚Œใ„ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใ„ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆ็ซใ‹ใ‚‰ๅบƒใ’ใฆ

ใใ†ใ ่ฆ‹ใ‚ˆใใช

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ“ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใฆใ„ใฆใ”ใ‚‰

ใพใ ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ›ใฎใใ‚Œใ„ใช้ก”ใŒ

ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใ‚‚

ใปใ†?

ใปใ‚‰ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ใปใ‚‰

ๆบ€ๆฑใŒใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒ™ใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฌใ‚„ใŒใฃใฆใŸใฎใซ

ใ“ใฎๆฑใฏใƒ“ใƒƒใƒใƒฅใƒ“ใƒใƒฅใ ใชใซ

ใ“ใ“ใฏใƒ’ใƒƒใƒใƒฅใƒ“ใƒใƒฅใ 

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŸใฃใทใ‚Š่ฆช็ˆถใฎๅคงๆฐ—ใงใ‚ญใƒฌใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚ใฃ!

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใŸใฎใ‹

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

"

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ๆฅใฆใŸใฎใ‹ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใญใ„ใ„ใœใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใญใฒใœ

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“ใธ่กŒใใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใŠใ„ใง

ใปใ‚‰ใŠใ„ใง

ใปใ‚‰ใŠใ„ใง

ใปใ‚‰

ใŠๆ‘

ใ”ใ‚ใ‚“.

ๅฐๆ‘ๅฃใ‚’

ๅฐๆ‘ใใ‚ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใˆใฃ

ไฝ•ใ—ใฆใฏ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

" " " " "

ไผš็คพใซ่จดใˆใŸใ‚‰ๅ‹•็”ปใ‚’ๅ…จไธ–็•Œใซใฐใ‚‰ใพใใž

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ่ญฆ่ฆ–ใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใฎๅฅฝใใชใƒ‡ใ‚ซใƒใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ๅ›ใฎใŠใฃใฑใ„ใใ‚‰ใ„ๅคงใใ„ใ 

ๅ›ใ‚‚็ซ‹ๆดพใชใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใŠใ„ใง

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใชใ„

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?ใญใˆใ€

ใญใˆใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใŠใ„ใงใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ ใ‘ใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใŒใ“ใ“ใพใงใ‚„ใ‚‹ใฎใฏๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚

ๅˆใ‚ใฆใ‹ใใ‚Œใจใ‚‚ใชใ‚

ใชใ‚ใใ‚“ใ ใ‘ใชใ„ใ ใ‚?

ใกใ‚‡ใฃใจใชใใ‚ƒใใ‚“ใชใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ............... just just just just justใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใฟ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ใฃใฆใใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ”้ฃฏใฎไธŠใ 

ใ“ใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

I I I I I

ใกใ‚‡ใฃใจ

็„กไบ‹ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๅฟœใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ถณใ‚’ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ถณใ‚’ใƒใƒณใ‚ณใซใญ

ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆใ‚‰ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ†ใŒใใฃใ‹ใ“ใ‚ŒใŒ้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ™ใๆ’ฎใฃใŸใฎใซ

ใ‚„ใ ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆๅซŒใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ‹ใ‚ˆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚‰

ไฝ•?

ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

" " " " " " "

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใใพใงๅ„ชใ—ใ„

ใ‚ใ‚‚ใฃใจใใพใงๅ„ชใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ............

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ…จไธ–็•Œใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ไฟบใฏ่ถณใ‚‚ๅฝ“ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅ›ใฏ

ใ“ใ‚ŒใŒใฉใ†ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ..................

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

้ƒจ้•ท!

ใกใ‚‡ใฃใจ!

ใกใ‚‡ใฃใจ!

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใญ

" " " "

. . . .

ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็„ก็—›ใ‚„ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚„ใ‚ใฆ

" " " " " " "

I I I I I I I I I I I I

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใช

ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ทใƒณใ‚ณใƒ“ใƒใƒงใฎใŠใพใ‚“ใใ‚Šใช

ใช

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใช

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใŒ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใž

" " " "

you you you

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชๅคง้‡ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†้ƒจ้•ทใฎใƒใ‚ซ

้ƒจ้•ทใฎใƒใ‚ซ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸ

้ƒจ้•ทใฎใƒใ‚ซ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ๆœ€ไฝŽใงใ™

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใซๆ€’ใ‚‹

ใ†ใ‹

้•ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชๆ€’ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ 

ใŠใ„ใง

ไธ€็ท’ใซใƒ•ใƒซๅ…ฅใ‚ใ†

ใŠใ„ใง

ใปใ„ใง

ใŠใ„ใง

ๅ›

ๅ›ใฏๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅ›ใฏๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ›ใฏๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

- - - - - - - - -

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไพฟๅˆฉใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชใซใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใญใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใชๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฎ?

ใ“ใ‚“ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

"

ๅฟƒใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใ„ใจๆฑšใ‚Œใชใฎใ‹

ใชใ‚“ใง

ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆบ–ๅ‚™!

ใ‚‚ใ†ๆบ–ๅ‚™ๅ ดใ‚’้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ ใญ

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚‚ใ†ๆบ–ๅ‚™ใฏใŸในใ‚ˆใ†ใ ใญ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

่กŒใใ‚ˆใ‚ˆใใ‚ˆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใฃใ“ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅ›žใงใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

' ' '

,,,,

ใฏใ„

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚............

ใฉใฃใ‹?

skysๅ‹‰ใคใกใฏใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

" " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " "

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ็€ใ„ใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ็€ใ„ใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚

้ฃฒใฟ็›ดใใ†ใ‹

ใ‚ใฎ

ใ•ใฃใ้ฃฒใฟไผšใ„ใฎๆ™‚ใฎใƒฌใƒขใƒผใƒใƒฅใƒผใƒใ‚ค

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฟƒใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒใƒฌใ‚นใ 

ใƒกใƒณใ‚ดใƒกใƒณใ‚ดใƒกใƒณใ‚ดใƒผ

ไธ–ใฃใฆใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฃใฆใ‚‚ใ†็Šฏ็ฝชใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ้…’ๅผทใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๅผทใ„ใจใ‹ๅผฑใ„ใจใ‹้–ขไฟ‚ใชใ็Šฏ็ฝชใงใ™

้•ใ„ใพใ™

้•ใ†ใฃใฆ?

ใใฎๅ‰ฒใซใฏใ•ใ‚ใ‚‰ใ‚Šใซใฏใ•ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ˆๅˆๆ„ใฎใ‚‚ใจ

้•ใ„ใพใ™

้•ใ†ใฃใฆ

ใใฎๅ‰ฒใซใฏใ•

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚‹ใ›ใ‚“็คพๅ“กใ ใช

ใŠๅ‰

ใŠใ‚Šใใ†่จ€ใ‚ใšใซใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚ใŠใ„ใŠใ„ใใ‚“ใช่ฆ‹ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใใ‚“ใช็›ฎใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใชใ‚ˆ

ใคใ‚‚ใ‚‚ใŸใญใˆใ ใ‚

ใŠใ„

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

็ˆถ่ฆ‹ใ—ใฆใช

ใŠใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใฃใจ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

ใปใ‚‰้ฃŸใ‚ใˆใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

oh

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ไป˜ใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่‹ฆใ—ใ„ใช

่‹ฆใ—ใ„ใฎ?

่‹ฆใ—ใ„ใฎ?

่‹ฆใ—ใ„ใฎ?

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใใ†

" " " " " "

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚,,,,,,

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใž?

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ€ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใชใ€ใปใ‚‰ใ€ใฉใ†ใžใ€่ญฆๆˆ’่ฆ‹ใฆใ€ใฉใ†ใžใ€‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ—ใคใใ—ใฆใปใ‚‰

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ“ใฃใกใซๅคงใใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ฐ

ใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฆใฎใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๅคงใใ„ใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚’

ๅฐ่ฑ†่…ธใฎใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๅคงใใ„

ใ“ใฃใก

ใ•ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใฃใจ

.

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ„ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„

ใ„ใ„

" "

ใฉใ†?

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไฝ•ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ?

้ƒจ้•ทใŒ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ไฝ•ใ‹ใ•ใ‚Œใฆใชใ„

ไฝ•ใ‹้ƒจ้•ทใ‹ใ‚‰่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ไฝ•ใ‹้ƒจ้•ทใ‹ใ‚‰่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ?

ใงใ‚‚ใ•ใฃใๅŠฉใ‘ใฆใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใฎ่ณ‡ๆ–™ใ‚‚

ใใ‚Œใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใปใ—ใใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใชใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ใชใฃใฆ

I I I I I I I I I Iใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใฆ

n n n n n n n n n n

ใใ†ใ„ใˆใฐใ†ใŸใ•

ใใ†ใ„ใˆใฐ

้€ฑๆœซใซ่กŒใใŸใ„ใฃใฆๆฅใŸใŠๅบ—

ใŠๅฝนใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆ?

ใŠๅ‰ใ‹ใ‹ใช?

?

ๅคœ้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

?

ใใ†ใชใฎ?

ใ‚“?

ใˆใฃ

ๅค•ๆ–นใงใŠ้–“ใซๅˆใ‚ใ›ใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคœ

ไธ‹ๅท้ƒจ้•ทใฎๅ™‚ใ—ใฆใ‚‹?

ใˆใฃไธ‹ๅท้ƒจ้•ทใฎๅ™‚ใ™ใŽใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ‹ๅท้ƒจ้•ทใฎๅ™‚ใ™ใŽใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

... ...

ไฝ•ใ‹ใใฎๅ™‚?

ใ‚ใฎ

ไฝ•ใ‹ใ™ใ’ใˆใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ‚ธใ‚ธใƒผใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ใใ†ใชใ‚“ใ ?

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใฎๆฏ’ใ ใญใ•ใ‚ŒใŸไบบใฏ?

ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใฎ?

็ตๆŸใ ใญ?

ๆฐ—ใฎๆฏ’ใ ใญใ•ใ‚ŒใŸไบบใฏ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚Œใฆใชใ„?

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซใช?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ทใƒขใ‚ซ้ƒจ้•ท

็ขบใ‹ใซใญ

ใใ†ๆ€ใ†ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆ˜Žๆ—ฅ

ใพใ ้ฎฎ้‡ไฝœใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚‹ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ..

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰

ใŠใฐใ‚ใ’ใคใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ•ใฃใใฎ่ฉฑ่žใ„ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠใฐใ•ใซใชใฃใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถ้–ขไฟ‚ใชใ„

็Šฏ็ฝชใงใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใฎๅˆ†

ใ„ใ„ใชใปใ†ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

้ซชใฎๆฏ›

ใ“ใ„ใ„ใชๆ–นใŒ

ใ™ใ”ใ„็›ฎ่ฆšใพใงใ™

ใปใ‚‰ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ ใ‚Œใ‚’้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏๅพ—ๆ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚‚ใฃใจๅคงๆฐ—ใ‚’ใŸใ‚‰ใ—ใฆๅ‡บใชใ„ใ‹

ใ‚ใปใ‚‰ใ‚ทใƒณใ‚ฏใซใ„ใคใถใ—ใฆใปใ‚‰

ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ไธ€ๆฏ

ใŠใฃใฑใ„

ใใฃใกใ‚‡ใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใ’ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใŠใฃใฑใ„ใณใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใ„ใฃใฑใ„ใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใใ†

ใฏใ„

ใ„ใคใใฆใ‚‹

ใ•ใ‚

ใŠๅ‰ใฏใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅพ…ใกใใใ†

ใ•ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒatatatat

Gyใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎ็ญ”ใˆ

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

่ถณใฃใฆ

what what what

Iใชใ‚“ใ ?

ใคใ‘ใฆใ‚‹?

ใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎ?

็”ŸๆญปใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใใƒผใฃใจ

ใฉใ†ใ 

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‹

่‡ญใ„ใž

ไฝœ่…นใช่ฆช็ˆถ

ใ“ใ‚Œ

ๆœ€ๆ‚ชใฎไปๅƒใงใ™ใญ

ๆœ€้ซ˜ใฎใŠใ‚่จ€่‘‰ใ ใ‚ˆ

ใƒฏใ‚คใƒณ้ฃฒใฟๅนฒใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆ–ฐๅ…ฅ็คพๅ“กใฎๆ—ฉ้‡Ž่ฉฉใ•ใ‚“

ใƒฏใ‚คใƒณ้ฃฒใฟๅนฒใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆ–ฐๅ…ฅ็คพๅ“กใฎๆ—ฉ้‡Ž่ฉฉใ•ใ‚“

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใพใ™ใ‹

ๅˆฅ้€”ๅ‹•็”ปใจใ‹ๆ’ฎใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ไฝ•ใฆใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ?

ใ„ใคใพใงใใ“ใพใงๅŽš้‡ใซใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ไฝ•ใฆใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ใ„ใคใพใงใใ“ใพใงๅ›บๅธธใซใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

I

I

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

่ฆ‹ใ›ใฆ

้ƒจ้•ทๅ‘ฝไปคใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใใ†ใ 

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

่ฆ‹ใ›ใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ ใ‚

ๅซŒใงใ™

ๅซŒใงใ™

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ ใ‚

I I I I I I

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’ใจใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใฉใ‚“

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ‚ƒใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใปใ‚‰

... ... ...

ใšใฃใจใ„ใ„ใชใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰้–“้•ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎๅผทๆฐ—ใชๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†่จ€่‘‰ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎ่จ€่‘‰ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎ่จ€่‘‰ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใ“ใ“ใ‚’ใŸใฃใทใ‚Šใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใงๅซŒใ 

" " " " "

่จ€ใฃใฆใ“ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใจ

่จ€ใ†ใจ่จ€ใฃใฆใ“ใ‚‰ใ†ใจ

่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

oh

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใซ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚

ใ•ใฆ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅ‘ณ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ้ƒจ้•ท

ใฉใ†

ไปŠใ„ใ„ๅฃฐ

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใ‹

้•ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

" " " " " "

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใฉใ†ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไน—ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็ตถๅฏพ

็ตถๅฏพ

ใฉใ†ใ—ใฆ.........

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใง

ๅ‘ใ“ใ†ใซๆตฎใ‹ใฃใฆใ“ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใงๅ‘ใ“ใ†ใซๅฃฒใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†

ใ„ใ„็›ฎใ ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใง

ใชใ‚

ใŠใชใซ่ฆ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไฟบใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅซŒใงใ™

ๅฏ‚ใ—ใ„็‹ฌ่บซไธญๅนดใฎ็”ทใฎๅคขใ‚’ๅถใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ•

ไฟบใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใงใ™

ใชใ‚“ใง

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ?

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†

ไฝ•ใงใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅ›ใฏๆฑไบฌใซๆˆปใฃใŸใ‚‰

ๅƒ•ใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใฏๆ€ใˆใชใ„ใ‚“ใ 

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ™

ใงใ‚‚ใ€ใปใ‚‰

่ฆ‹ไธŠใ’ใซๅฅณใซๅ‹•็”ปใ‚’ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใŠใ„ใฆ

ใ‚“ใ€ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใปใ‚‰.

ใปใ‚‰็ถšใ‘ใฆ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ‚†ใฃใใ‚Šใจๆ‰‹ใ‚’็ฝฎใ‹ใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ€ฅใใ“ใจใชใ„

ใ˜ใฃใใ‚Šใ‚‚่งฆใฃใฆ

่ถณใ‚Šใ‚‚่งฆใฃใฆ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„...............

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใซใคใ„ใฆใ‚‚

ใใ†ใชใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ใใ†ใชใ‚„ใ™ใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚

ๅคง้˜ช

่กŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

" " " " "

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

้•ใ†ใ“ใจ่€ƒใˆใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

" " " " " "

........................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ๆฏๅญใŒ

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผ

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

" "

ใ†ใ‚“

...

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใใ†

ใฏใ„

ใ†ใใพใ„......

" " " "

ๅคงใใชใ€‚

ใŠใ‚‰ใฆใ‚’ใฉใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‹ใ—ใฆใŠใ‚‹

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใŠใ„ใง

ใ•ใ‚ใŠใ„ใง

ไปŠๅบฆใฏใŠใ„ใ—ใใ†ใซ้ฃŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏใŠใ„ใ—ใใ†ใซ้ฃŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

3 3

ใใ†ใ ใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚ใ€ๅฅฝใใ ใ‚ใ€ๅฅฝใใ ใญใ€‚

ๅฅฝใใ ใ‚ใ€‚ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใฆใ“ใชใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ•ใถใ‚Šใคใ„ใฆใ

ใปใ‚‰่…•ๅˆ‡ใฃใฆ

ใ“ใ‚‰ใƒใƒณใƒใฏใฉใ†?

ใ“ใฃใกใฎใƒใƒณใƒใฏใฉใ†ใ ใ‚ใ†?

ๅคงใใ„ใ‹ใ„?

ๅคงใใใฆๅคงใใ„้ƒจ้•ทใฎไบบใกใ‚ƒใ‚ˆๅคงใใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žไธ€ใค

ๅŠ›ๆŠœใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ๅ‘ณใฎ้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅœŸๅœฐใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใปใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใซๅ…ฅใฃใŸ

้ƒจ้•ทใ‚‚ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใพใง่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

"

c

" " "

ใ“ใฎไบบๅทฅๅคซ

ใ‚ใถใคใ‚‚

ใ“ใฎใกใ‚“ใ“ใŒใ€‚

ใ“ใฎใกใ‚“ใ“ใŒใ€‚

" " " "ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŸใฎใ“ใฎใƒใƒณใ‚ณใŒ

. .

ใ“ใ“ใซๅฝ“ใŸใ‚Šใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚!

ๅคงใใ„

ๅคชใ‚‹

ใƒ–ใƒใƒงใƒณใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

"

K K K K K K

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ›ใฏ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใซใ•ใ—ใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

็—›ใ„

ใ‚นใƒˆใƒญใƒผใ ใ‘

ใฏใ„

" " " "

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„?

ใŠใ†ใจใช

ไฝ•?

ใ‚......

ใ‚„ใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใณใฃใใ‚Šใผใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“.

ใ‚†ใฃใใ‚Šใปใ„ใฆ

"

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใกใฎใ†

"

ๆœ€ๅพŒใซ

ใŠใฃใกใ‚ƒใ„

ใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

" " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจ............

ใฉใ†ใ ใ„?

ๅคงไบ‹ใฏใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

้ฃŸในใชใ„

ใใ‚“ใชใซใ„ใ˜ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใใ‚“ใชใซใ„ใ˜ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

.

ไธŠๆ‰‹่ฒธใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅณๆ‰‹่ฒธใ—ใฆใ„ใ„?

ใ‚ใ‚ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ ใ‚Œ

ใŠ่…นใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงๅค‰

" "

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

็—›ใ„

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ•ใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚

.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ—ใ‚…ใ†

ใ†ใกใ”ใ‚ใ‚“ๅ‡บใ™ใฎ?

ใคใ”ใ‚ใ‚“ๅ‡บใ™ใฎใ‚ˆ

. .

ใ“ใ“ใซๅฃใ‚’ๆ‰“ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ไธ€ๅฟœ็›ฎๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๅฃใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚‚ใ†

ๆฐ—.........

ใ‚ใ‚

ๆ™ฎ้€šๆฐ—ใ‚‚ใ„ใฎใซ

ไฝ•ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

้Ÿณใฎๅ‡บใฐใใชใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใฏใ„ใใใ†

ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ้ƒจ้•ท

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใ‚“ใชๆœๆ—ฉใ

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใ‚“ใชๆœๆ—ฉใ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฝผๆฐใซ้€ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ?

It

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

M M M M M M.

" " " " " " " "

็งใฏๆœไธ€ใฎไพฟใงๆฑไบฌใซๆˆปใ‚Šใพใ™

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใ‚„ใ‚‹ใž

ๅซŒใงใ™

ๅซŒใงใ™

ใ„ใ‚„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ‹

ๅซŒใ„...

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใง่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๅ›ใฎใ™ในใฆใ‚ˆ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใŒ่จ€ใˆใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ใ‚ญใƒขใ‚คใงใ™

ใ‚ญใƒขใ„ใงใ™

ๆฑไบฌใซ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฑไบฌใซ่กŒใใพใ™็งใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ๅซŒใŒใฃใฆใพใ™ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ญใƒขใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็งๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“็ฝฎใ„ใฆใฏใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“็ฝฎใ„ใฆใฏใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใพใ ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ†ใ ใช

ใชใŒใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ“ใฃใกใ‚‚

ใใ‚“ใชใฎใชใ„

You

ใ“ใ‚‰

ใ“ใ‚‰ใฏๅ˜˜ใคใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

" "

you

ๅ…จ็„ถๆ‚ชใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅ˜˜ใ ใญ

ๅ˜˜ใŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใŠใ‚‰

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

"

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ๆŽฒใ’ใฆใ“ใช

่‡ชๅˆ†ใงๆŒŸใ‚“ใง

่‡ชๅˆ†ใงๆŒŸใ‚“ใง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใปใ‚‰

ใŠ

ใŠ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใฃใจใ—ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใปใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใฃใทใ‚Šๅ‘ณใฏใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใช

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚ŠใŸใกใ‚‚่กŒใฃใฆ

ใ‚ˆใ„ใ‘ใ“ใฎ่ถณใ‚’ใใ“

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใƒ€ใƒก?

ๆœ่ฝใก็€ใ‘ใฆใใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

้•ทใพใ‚“ใชใ„

ใชใ‚

ใ“ใฎๆœฌไบบใ‚’็ฅˆใ‚Šใ‹ใใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใ“ใ

ใ“ใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚‚่„ฑใ„ใงใ”ใ‚ใ€‚ๆฑไบฌใซใฏใพใ ่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆใ€‚่กŒใใ‚ˆใ€‚่กŒใใ‚‚ใ€‚

ใ„ใ„ใฎใ€็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใญใˆใ‚ˆใ€่กŒใใ‚‚ใ€‚

ไปŠๅบฆใ‚‚ใ€่กŒใใ‚ˆใ€่กŒใใ‚‚ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฑไบฌใซๆˆปใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ—

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆ้ƒจ้•ทใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„้ƒจ้•ท

ใƒ€ใƒกใชใ•ใ„้ƒจ้•ท

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

" " " "

ใ ใ„ใ„ใ„ใŠๆŠ€ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ไปŠๅบฆใฏ

ใŠๅ‰ใฎ้ƒจ้•ทใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใง่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

ไปŠๅบฆใฏใŠๅ‰ใฎ

้ƒจ้•ทใŒใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใพใŸใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจใฏใญ

ใ‚“!

what what

ใ†ใ‚“ใ 

onใชใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใฎๆœฌใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใใฎใ„ใ„ใง

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆ

็†ฑใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹

ใใ‚“ใช

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใ„

ใ„ใ„

"kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk go

่ฝใกใฆใ—ใพใ†

่ฝใกใฆใ—ใพใ†

่ฝใกใฆใ—ใพใ†

ใปใ‚“ใจ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ๅญใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†

ใใ†

ใ™ใ”ใ„ it it it it it itใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใคใใ‚ใ’ใฆใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‚‚ใฃใจ็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจ

- - - - -

็งใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

่กŒใใฎใŒๆ€–ใ„ใฎใ‹

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใปใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

็งใฎ้ก”ใซๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ“ใ„ใฃใฆ

ใใƒผใ ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใใ†ใ ใ‚ฐใƒชใƒ•ใ‚’่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚

ใใ†

ๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ‹ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๅˆ†ใช

ใฏใ„

ใˆใฃ

ใˆใฃ?

็งใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฝผๆฐใซๅ‹˜้•ใ„ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„?

ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ณใงๆ‚ฃ่€…ใฏๆ€–ใ„ใฎใ‹

้•ใ„ใพใ™

้•ใ„ใชใ—

ๆœ€ๆ‚ชใฎ้ƒจ้•ทใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœ€ๆ‚ชๆดพ้ฃใงใ™็Šฏ็ฝชใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ๆœ€ๅพŒ่…น่„ฑๅ‡บใ—ใƒ‘ใƒฏใƒใƒฉใ ใ—ๆœ€ๆ‚ชใงใ™็Šฏ็ฝชใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ไธŠใ’ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใ”ใ‚‰

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰

่กŒใใž

ใ‚ขใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚‚ใ†

็งใŒไธ€็•ชใŠใ‹ใ—ใ„

ไบบใซใชใฃใฆใฟใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ไธ€ๅ›žใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพŒใ‚ใซ

ใ‚

้–“ใซ

ๅคงใใ„ใ“ใจใซ

" "

ไฟบใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใž

ไฟบใ‚‚ไธ€ๅ›ž่กŒใใž

ใŠใ‚‰ใ‚“ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใž

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚

ใฏใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Š

*

" "

ใŠใ†ใช

ไธๆ€่ญฐ

ใ†ใกใฟใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฃใฑ้ƒจ้•ทใฎๅคงใใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงใใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅคงใใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

" " " "

" " " "

่‡ชๅˆ†ใงๅฝ“ใŸใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅคงใใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

้ˆด้นฟใŒ่กŒใใฎ?

ไธ€็•ช็ต„ใงๅฝ“ใŸใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅคงใใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

้ˆด้นฟใŒ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใฏใ„

" " "

้ดใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ„ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใคใฆ

ใ‚ใฃใŸใซใ„ใฃใฑใ„ใจใ‹ใฃใฆ

ใ‚

ไฝ“ใซใ„ใฃใฑใ„ใจใ‹ใฃใฆ

ใ†ใฎใŒๆธฉใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฆ็€ๆ›ฟใˆใฆใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†่กŒใใž

ใฉใ†ใ—ใŸ?

้ƒจ้•ท

ใƒžใƒณใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

้ƒจ้•ทใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฌกใฏ็งใŒ้ฃฒใ‚“ใงใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ ใ‚‚ใฃใจ้™ใ‚‹ใฆๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฏใกใ‚ใฆใ„ใใ‚“ใ ใกใ‚ƒใ†

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

. . .

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ—ใŸใ„

้ƒจ้•ทใฎใ™ใ”ใ„ใช

ๅคงใใ„ใช

ใ‚ใฃใŸใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚ใใ‚“

ใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใŠใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงใ„ใ„ใž

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงใ„ใ„ใž

ๅŒใ˜ใฟใช

ๅธฐใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใพใŸไผšใ„ใŸใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ๆฑไบฌใงใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจไผšใ„ใŸใ„ใงใ™

ใปใ‚‰

ๆฑไบฌใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใƒ“ใ‚ฟใƒ“ใ‚ฟ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๆœ€้ซ˜

ๅ‡บๅผตๆœ€้ซ˜

ๅ‡บๅผตๆœ€้ซ˜

้ ‚

ๆœ€้ซ˜

ๅ‡บๅผต

" " " " "

ไธ€็ท’ใซ

็งใจไธ€็ท’ใซ

ใ†ใ‚“?

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›ž่กŒใใฃใฆใ‚ˆใช

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚1ๅ›ž้ฃŸใฃใฆใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

A A A A A Aใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใ†ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใฎใพใพ้ƒจ้•ทใจใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๅ‡บๅผตๅคงๅฅฝใใ€้ƒจ้•ท

ใฏใ„

" "

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„ใงใ™

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„ใงใ™

ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซ

ใฏใ„ไธ€็ท’ใซ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ†ใกใ‚

ใ™ใ”ใๅ‡บใฆใ‚‹

ใ†ๅคงๅฅฝใ

ใ†ๅคงๅฅฝใ

" " " "

I I I

ใ‚ฏใ‚ฝใƒผไฟบใฎๅ‰ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใช้ก”่ฆ‹ใ›ใŸใ“ใจใชใ„ใฎใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ„!

" " "

ใŠๅ‰

ใŠๆฏ

ใ‚ใ‚

" "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.