All language subtitles for SNOS-224 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใญ็‰›ใ™ใ˜ใ‚ซใƒฌใƒผใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใ„ใ‚นใƒใƒผใƒฉใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„ใ‚นใƒใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

... ... ... ...

. .

2 2ไบบใฎใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใญ

ๅ†ๅฉšใ—ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใˆ?

ๆœฌๅฝ“?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใชใตใ†ใซๆ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“?

ใŠใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใŒๅนผใ„้ ƒ

ไธก่ฆชใŒ้›ขๅฉšใ—ใฆใšใฃใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ2ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใงใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ็งใซไธไพฟใฎๆ€ใ„ใ‚’ใ•ใ›ใชใ„ใŸใ‚

ๆœใ‹ใ‚‰ๆ™ฉใพใงๅƒใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸ

็งใฏใใ‚“ใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚ŠใฎใŒใ‚„ใ ใฃใฆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

็งใŒ

ๅคงใใชใฎใพใง

ๅ†ๅฉšใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ„ชใ—ใ„ไบบใ ใจใ„ใ„ใช

ใชใ?

ใ‚“ใญใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚“?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ•ใฃใใฎ่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไปŠๅบฆๅฝผใฎใ“ใจใ‚’ใ†ใกใซ้€ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็งใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใฟใŸใ„ใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใƒชใƒŽใ‚‚ใญใ‚ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅ้€ฑใŠ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒชใƒŽใฏใ•ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†?

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ๅƒ•ใฏๅคงใใใชใฃใŸใƒชใƒŽใกใ‚ƒใ‚“ใซไผšใˆใ‚‹ใฎใŒๆฅฝใ—ใฟใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒชใƒŽ

ใ‚‚ใ†ใ™ใไผšใˆใ‚‹ใญ

" " " " " " " "

ใใ‚ƒใใ‘ใŸใ‹ใ‚‚

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒชใƒŽ้ฉšใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใปใ‚‰

ใƒชใƒŽใƒผใฉใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใปใ‚‰็ฌ‘ใ†ใ‹ใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใ‹?

ใŠใ‚ใ„!

ใฏใ„!

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚“ใชใใŸใฃใฆใ„ใ„ใฎใซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ€ใŠใ„ใ—ใใ†ใฎใŠๅบ—ใŒๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

" " "

ใฏใ„ใ“ใ‚ŒใŠๅœŸ็”ฃ

ใˆใใ‚“ใชๆฐ—ใฅใ‹ใ‚“ใชใใŸใฃใฆใ„ใ„ใฎใซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใฎใŠๅบ—ใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็ง

ใใ‚Œ

ใŠๅ‰

่ฆšใˆใฆใฆใใ‚ŒใŸใฎ?

ใญใƒผใฃใจใญ

ใ‚“ใญใˆใ‚“

ใ‚“

ใƒชใƒŽใƒผใ“ใฎไบบใฎใ“ใจ่ฆšใˆใฆใ‚‹?

ๆพๆœฌๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฆšใˆใฆใฆใใ‚ŒใŸใ‹

ใใ†ใชใฎ

ๆพๆœฌๅ…ˆ็”ŸใŒใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆœ€้ซ˜ใŒใญ

ใใ‚Œใฏ็„ก็†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏใณใฃใใ‚Šใ—ใ™ใŽใฆๅฃฐใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใง

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใƒชใƒŽใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใใชใฃใŸใญ

ๆพๆœฌๅ…ˆ็”ŸใŒ็งใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใชใœใ‹ใจใฆใ‚‚ๅซŒใชไบˆๆ„ŸใŒใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ—ใฐใ‚‰ใใ™ใ‚‹ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ็งใŸใกใฎๅฎถใงๆšฎใ‚‰ใ™ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใƒชใƒŽใฏๅฐๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒŽใฏๅฐๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰็œŸ้ข็›ฎใงๅ„ชใ—ใ„็”Ÿๅพ’ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใฆๅ‰ใ„ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

I Iไบบๅฝขใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใฏใ„

ไบบๅฝขไผๆฅญ

ใฏใ„

2ไบบ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ…ˆๅ…ฅใ‚Šใชใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใ„ใชใ•ใ„

ใฃใŸ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใจๆฅใชใ„ใ‚“ใง

" " " " "

ๆพๆœฌๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๆพๆœฌๅ…ˆ็”Ÿใฏๆ‹…ไปปใ ใฃใŸ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—ใŒๅคšใใฆ่‹ฆๆ‰‹ใชๅ…ˆ็”Ÿใงใ—ใŸ

ๅคงๅฅฝใใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ้ธใ‚“ใ ไบบใ ใ‹ใ‚‰

ๆ–‡ๅฅใฏ่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ—ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ“ใฎๅ‰

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใฎๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผๅˆ‡ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ•ใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซใ€

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ€่ญฆ่ญทใงๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใจใใซใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใฎๅฟ˜ใ‚Œใฆใฆใ•ใ€

ใพใ ่ท้›ขใ™ใ‚‹ใจใใ‚ƒใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ€ใพใ ่ท้›ขใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆ—ฉใ็ท ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ๆ•ฌ่ชž้“็—…ไบบใ‚„ใ‚‹ใซใ—ใชใ„ใ‹

่ฆชๅญใชใ‚“ใฆ

ใพใ ่ท้›ขใŒใ‚ใ‚‹ใฟใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒŽใฃใŸใ‚‰

็…งใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใฎใ“ใจใงใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใฎใ“ใจใงใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็งไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ—ใŸใ„

ใˆ?

ๆ€ฅใซใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆœ€้ซ˜ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคซๅฉฆ2ไบบใงไฝใฟใŸใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใงใ‚‚ใใ†ใฏใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใงใ‚‚ใใ†ใ‚ใใ‚ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใงใ‚‚

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใ‚‚

so soใ‚‚ใ„ใคใ‹ใฏใ“ใฎใ†ใกใ‚’

ใ‚ใชใŸใฏใพใ ๅญฆ็”Ÿใงใ—ใ‚‡?

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกใซ้ ๆ…ฎใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใญ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ„ใคใ‹ใฏใ“ใฎๅฎถใ‚’ๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใพใ ็„ฆใ‚‰ใชใใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ ใžใƒชใƒŽ

ใ›ใฃใ‹ใ3ไบบใงๅฎถๆ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ—ใŸใ„ใŸใชใ‚“ใฆ

็‹ฌใ‚Šๆšฎใ‚‰ใ—ใ—ใŸใ„ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ‹ใ‘ใงใฏใญ

ใ‚ใจใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ›ใฃใ‹ใ2ไบบใใ‚ŠใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ๅฐ‘ใ—ใฏ่ฉฑใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ›ใฃใ‹ใไบŒไบบใใ‚ŠใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ๅฐ‘ใ—่ฉฑใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฏใ•ใ‚“ใŒ็ˆถใ•ใ‚“ใจใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚

ใƒชใƒŽใฏใ„ใ„ๅญใ ใฃใฆใ„ใคใ‚‚็”ŸใใŸใž

ใใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใช

ใƒชใƒŽใฏใ“ใ‚“ใชใซๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒชใƒŽใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„ใช

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Iใ‚‚ใคใช

็ทŠๅผตใ—ใฆใฆใชๆŽˆๆฅญใ‚‚ใคใŸใชใ„ใ‚‚ใฎใ ใฃใŸ

ๆŽˆๆฅญใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆ่ทๅ“กๅฎคใพใงใจใผใจๆญฉใ„ใฆใ‚‹้€”ไธญ

่ถณๅ…ƒใซใกใฃใกใ‚ƒใชๅฅณใฎๅญใŒๆŠฑใใคใ„ใฆใใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใใ‚ŒใŒใƒชใƒŽ

ใŠๅ‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚‚ใพใฃใ™ใใช็žณใง

ๅฅฝๅฅ‡ๅฟƒๆ—บ็››ใช่กจๆƒ…ใง่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ใฎๆ™‚ไผ‘ใฟใซใชใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใฃใฆ

ใ‚ใฎๆ™‚ๆœŸ้–“ใงใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ๆ•™ๅธซใจใ—ใฆใฎๅŽŸๅ‹•ๅŠ›ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไผ‘ใฟๆ™‚้–“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้Šใ‚“ใ ใญ

ไผ‘ใฟๆ™‚้–“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้Šใ‚“ใ ใญ

ๆŠฑใฃใ“ใ—ใŸใ‚Š

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่†ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใใŸใ‚Š

ใญใˆ

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ„?

ใฟใ‚“ใชใงๅ†…็ท’ใงใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿใจไธ€็ท’ใ ใจ็‹ญใ„่ฆ‹ใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‹ใ‚‚

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‹ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใƒŸใƒŽใฏๆ€–ใŒใ‚Šใ ใญ

ๆ€–ใŒใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ€–ใใชใใชใ‚‹ใŠใพใ˜ใชใ„ใŠใพใ˜ใˆใŸใ‚Šใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใจใƒŸใƒŽใฎใŠใพใ‘ใŒใ„ใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฃใจๅฃใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใจๆ€–ใ„ใŠใพใ‘ใŒใ„ใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใจๅ…ˆ็”Ÿ?

ๅ…ˆ็”ŸใจใƒชใƒŽใฎๅฃใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใจใƒชใƒŽใฎๅฃใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅคงไบบใง

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ‘ใƒผใ‚’ใƒชใƒŽใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒฏใƒผใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹?

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ไปŠใƒชใƒŽใฎไธญใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒ‘ใƒฏใƒผใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅนธใ›ใชใ—ใฆใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใชใ„ใž

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ„ใƒชใƒŠ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ„ใƒชใƒŠ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใฏใ‚ใ‚“ใชใซ็ด ็›ดใ ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใซ็ด ็›ดใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚“ใชใซใ„ใ„ๅญใ ใฃใŸใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใตใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ ใ„

ใช?

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใŒๆ€–ใ„ใ‹

ๆ€–ใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใƒ‘ใƒฏใƒผๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ๆ€–ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงๅˆ‡ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงๅˆ‡ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ใฏใšใ‹ใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ไฝ“ใ‚‚ๆˆ้•ทใ—ใŸใญ

ไฝ“ใ‚‚ๆˆ้•ทใ—ใŸใญ

ๆ˜”ใฏใ‚ใ‚“ใชใซใกใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

้ก”ใซใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

้ก”ใซใ„ใ‘ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ„?

ใ“ใ‚Œใฏใญๅฎถๆ—ใจใ—ใฆใฎใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใๅฎถๆ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไปฒ่‰ฏใใ—ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒชใƒŽใƒ›ใƒซใฎใ“ใจใŒใ„ใฃใฑใ„่ถณใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„่ถณใ ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ—ใชใญ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใใชใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใใชใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใฎๅ ดๆ‰€

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฐใ„ใ‚„ใ—ใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใ‚ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฟบใฏ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใใฎใ‚นใ‚ญใƒƒใƒใƒƒใƒ—ใฏๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใช

" " " "

-.....................

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ใฟใ‚“ใชใงไปฒ่‰ฏใใ—ใŸใ‚‰

ใญใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ็ŸฅใฃใŸใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏไฝ•ใ—ใฟใพใ™

ใ ใ‚ˆใ€ใฟใ‚“ใชใงไปฒ่‰ฏใใ—ใŸใ„ใ ใ‚

ๅฎถๆ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใฏใƒชใƒŽใฎๆˆ้•ทใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใŸ goals

ๅ…ˆ็”ŸใฏใƒชใƒŽใฎๆˆ้•ทใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ“ใจใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตๅฑ€ใซๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฟฝๅพดใ—ใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใž

ใ†ใ€‚

ใ“ใฎไธ–่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใญใใฆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใž

่ƒƒใฎๆˆ้•ทใฏ็ขบ่ชใงใใฆ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใซใฏใช

you you you you

ใŠๅฐปใฏใฉใ“ใฎใŠๅฐปใฏ

ใŠๅฐปใฏ?

ใŠๅฐปใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆˆ้•ทใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅฐปใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆˆ้•ทใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Šใฎใฎใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใ˜ใฃใใ‚Šใ 

ใŠใพใ‚“ใใฎๆ–นใŒใŠๆฏใ•ใ‚“ไผผใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใ‹

ใŠๅ‰ใ‹ใŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ ้ ญ้ ญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚„ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ไฟบใชใ‚Šใฎใƒžใƒณใ‚ดใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใคใชใ•ใ„

ใŠใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใคใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ใ“ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใปใ‚‰

ไธ€ๅ›žใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใปใ‚‰

ใ‚“ใฉใ„ใฃใ‹ใ‚Šใคใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใฏใชใŒใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆˆ้•ทใ—ใŸใช

ใใฎใ†ใชใ‚‰ใชใ‚‰

ใƒชใƒŽใƒณๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใƒชใƒŽใƒณๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ ใ‚ใช

ใƒชใƒŽใƒณๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

like like like like

ใฏใ„ใ“ใ‚“ใชใซๅฏใ‚‰ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿใจไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใƒชใƒŽ

ๅ…ˆ็”Ÿใจไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

3

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏๆœฌๅฝ“ใฎไบบๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

" " " " " " "

ใ„ใ„ใญใ‚“ใญใ‚“.

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿใซใ“ใจๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใช

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚Šใฎใƒžใƒณใ‚ณใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

oh oh.........

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใฎใปใ†ใซ่ฆ‹ใ‚„ใ›ใ‚„ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใ 

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆœ€้ซ˜ใฎๅ‹•็”ป

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใชใ€‚

" " " " " " " " " "

......

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ‚Šใฎใ“ใจใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใฏใƒชใƒŽใƒณใฎใ“ใจใŒๅคงๅฅฝใใชใฎใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅคงๅฅฝใใชใฎใซ

ๅ…ˆ็”ŸใฏใƒชใƒŽใƒณใฎใ“ใจใฏๅคงๅฅฝใใชใฎใซ

ใชใ‚“ใงใƒชใƒŽใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใˆใชใ‚“ใฆ

ใใ‚Œใ‹ใๅฎถๆ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใชใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใใ‚“ใญใˆ?

ใ›ใฃใ‹ใๅฎถๆ—ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใใ‚‚ใจใ„ใชไปฒ่‰ฏใใ—ใชใ„ใจใช

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

- - - - - -

ไฟบใ“ใฃใกๆฅใฆ ใœใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ..

ใ„ใ‚„

ใŠใฃใจใพใ‚“ใชใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ไปŠๅบฆใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใฆ

่ฆชๅญใงใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰

ใใฐใใ‚Šใ‚ƒ

ใŠใ„

ใ“ใใ“ใพใงใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚“ใฉใ†

ใŠใ‚

ใŠใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใฎๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚‹ใชใใ€‚

ใ“ใ‚Œ

" " " " " " " " ๆฅฝใ—ใ‚€ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„่…ฐใŒๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใฐใ„่…ฐใŒๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚Šใซใชใ‚“ใ‹ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‹ใชใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใชใใใ‚“

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

ใชใ‚ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ…จ็„ถใกใ‚“ใฎใ‹ใ„

ๅ…จ็„ถใƒใƒผใƒ ใฎๅ ดๆ‰€ใƒใƒƒใƒใƒชใƒผใŒใญใˆ

ๅ…จ็„ถใƒใƒณใƒ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒณใ‚ณใ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใช

ๆฐ—

" " " "

ใ‚ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ไปŠใพใง้›ขใ‚ŒใฆใŸๅˆ†

ไปŠใพใง้›ขใ‚ŒใฆใŸใถใ‚“

ไปŠใพใง้›ขใ‚ŒใฆใŸๅˆ†

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใฃใฑใ„ๆ„›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‹ใˆใ‚ŠใŠใ‹ใˆใ‚Šใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“...

ใ‚ใ‚“ใŸ

"

ใˆใฃ?

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ€–ใ„ใ‚‚ใฎใ‹ใ‚‰ใƒชใƒ–ใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ๆ€–ใ„ใชๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‘ใฉใ‚‚ใชใฃใฆใ•ใ‚ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใชใ?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .................. k k k k

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใ‹่ฆšใˆใฆใชใใฆ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใชใฃใฆๅ˜˜ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅฎถๆ—ใ‚’ๅ‚ทใคใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆใชใ„ใชใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ

ๅฎถๆ—ใคใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใชใ‚ˆ

I I I I I I I I I I I I I I I I I I k k k k k k kใชใ„

็งใฏ่ฆšใˆใฆใชใ„ใ—ใใ‚“ใชๆ€ใ„ๅ‡บใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‹ๆ€ใ„ๅ‡บใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‹ๆ€ใ„ๅ‡บใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใจ..................

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

" " " " " "

ใƒชใ‚ดใจๅ…ˆ็”Ÿใฏ่ปฝใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒชใ‚ดใจๅ…ˆ็”Ÿใฏๅฎถๆ—ใซใชใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎๆญŒ่ฉžใ‹ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฝใใซใ‚ทใƒƒใƒ—ใƒซใ—ใŸใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ..ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅฃฐใ ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใญ

ๅฎถๆ—3ไบบใงๆšฎใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒผใƒกใƒ€ใ‚ˆใ‚Šใญ

ๅฃฐใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

- - - - - -

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใŸ

ใ†ใพใใซใชใฃใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ไธ‹ใ€ๅฎถๆ—ใซใชใฃใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠใ‚ใงใ„ใฃใฑใ„ไฝœใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

.

3

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใชใจๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ 

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใคใใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใŠๅฐปใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใŠๅฐปใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ“ใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ“ใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‹ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ“ใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ“ใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใญ

ใƒชใƒŽใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใŸใ‚‰ใ›ใˆใ 

3

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใชใ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚ใงใจใ†ใชใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠใพใ‚“ใใ—ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠใพใ‚“ใใ ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠใพใ‚“ใ”ใจใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฃใฆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใชใ„ใจใŠๆฏใ•ใ‚“่ตทใใฆใใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ตทใใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ“ใจใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชใŠใ‹ใ—ใ„

ใ†ใพใ‚“ใ“ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใชใ‚ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅญไพ›ใ•ใ‚“ใ‚‚ใšใฃใจใชใ‚ใฆใ‚‰ใ‚Œใช

ใ“ใใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‹

ใ“ใ‚“ใชใŠใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ„ใ“ใจใ‚’ใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใซๅฅๆ€งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใƒ‘ใƒ‘ใ ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใ‚‰ใ‚“ใƒ‘ใƒ‘ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใชใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ†ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใƒ“ใ‚ทใƒฃใƒ“ใ‚ทใƒฃ

ไธ€็ท’ใซใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ‚“ใชๅ‹้”ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ใŠใ‚‰ใ‚ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ„ใช

็ฐกๅ˜ใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ€‚

ใปใ‚‰

ใŠใพใพ

" " " "

ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ่ก€ใฟใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠๅ‰ใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ใŠใ‚‚ใฃใจๅฃไธŠใ’ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠๅฃใซ

ใ“ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠๅฃใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใปใ‚‰ใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ใปใ‚‰ใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ•ใ‚ใปใ‚‰ใ“ใ‚‰

ใใ†

ใƒชใƒŽใฎใŠๅฃใงใƒ‘ใƒ‘ใฎใƒใƒณใƒใ‚’ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใใ‚‚

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใช่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใช

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใชใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใชใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ใใ†

ใƒชใƒŽใฎใŠๅฃใฏ

ใปใ‚‰ใญ

ใŠใใพใงๆฅใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใใ†ใ—ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญ

ใใ†ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใˆใฆใปใ‚‰ใ€ใƒ‘ใƒ‘ใฎใปใ†ใซ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใ€

ใใ†ใ€‚

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฟใฆใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ†ใ ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใŸใฃใฆ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๅคœๆด—ใ„ใ‚ˆใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ†ใพใ‚“ใชใ„ใช

ใƒ‘ใƒ‘ใจไธ€ใคใ‚ใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘ใจไธ€ใคใ‚ใ‚‹

ใปใ†ใชไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใฎ?

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ่žใ‘ใชใ„ใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๆ‚ฒใ—ใพใ›ใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒชใƒŽใฎใ“ใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใŸใใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏๅฎถๆ—ใ‚‚้ฃŸในใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๅฎถๆ—ใฟใ‚“ใชใŒไปฒ่‰ฏใๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใใŸใ‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒ‘ใƒ‘ใจใคใชใŒใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒชใ‚ชใฎใŠใพใ‚“ใ“ๆœ€้ซ˜ใ 

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ซใƒชใŒใ“ใ™ใ‚ŒใŸๆœ€้ซ˜ใ ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹

ใ‚ซใƒชใŒใ“ใ™ใ‚ŒใŸๆœ€้ซ˜ใ ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใชใ‚“ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใญ

ใ“ใฎๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใ“ใจใฏ7ๅนด้–“ใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

้•ทใ‹ใฃใŸใช

ใงใ‚‚ใ‚Šใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใใฎ้–“ใซใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆ

ใใฃใ‹ใ‚Šใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ๅฅณใฎๅญใซใชใฃใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใคใŒ็Ÿฅใ‚‹ใ“ใจใง

ไฟกๅทใŒ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

. . .

ใปใ‚‰ใƒ”ใƒƒใƒใใฆใ‚ˆใ‹ใ‚‰

ใใฃ

ใปใ‚‰ๅฏใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใช

ๅคงๅค‰ใชๅŠ›ใŒ้•ใ†

ใฉใ†ใ ใ„ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใฎ?

ใฉใ†ใ ใ„ใฃใฆใŸใŒใชใ„ใช

" " "

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ„?

" " " " " " " " "

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใง่กŒใฃใŸใฎใ‹

ๆฅฝใ—ใพใชใใ‚ƒ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใ‚’ๆฅฝใ—ใพใชใใ‚ƒ

ใ‚“ใฉใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ.

ใ“ใ“ใซ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใƒผใƒฉใƒผ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚‰ใ“ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใใ‚‹?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ‚ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใ‹ใ„

ใ‚ใ„

"

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใชใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใฎๆ€ใ„ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚......ใ“ใ“ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ„ใปใ‚‰

ใ“ใ‚‰ๅฃใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใชใฎๅฃใŒ

ๅฃใŒใ„ใจใ‚‹ใชใฎๅฃใŒ

ใใ†ใ ใช

ใใ†

ใใ†

ใใ†ใ ใช

ใใ†ใ ใช

ใใ†ใ ใช

ใใ†

ใใ†ใ ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€ใฃใŸใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚‹ๅ„ช็ง€ใช็”Ÿๅพ’ใ ใช

ใใ†

ใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่…ฐใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใใ‚ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใใ†ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ๆ€ใฃใŸใใ†ใใ‚‹ใŒใŸใพใจใ‹ใ‘ใฆ

ใพใŸ1ๅ€‹ใ„ใใ„ใ

. .

ใใ†

ใŠใ—ใ‚‚ๆ‰‹ใซใคใ„ใฆใใ†

ใใ†ใ 

ใใ†

ใ‚ใ‚.........

" " " " " " " " " " "

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใใ‚“ใชๆ‹ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ๆฐ—ใ‚’ใกใ„ใชใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใช

ๆฐ—ใ‚’ใกใ„ใชใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใช

่ž

่žใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฏใ„ใใ„ใ„ใ“ใ‚Œใใ‚Œ

้ฃŸในใฆ

ใ‹ใ‚Œใใ‚Œ

ใใ‚Œใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‹?

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‹?

ใใ‚“ใชใซใ—ใ‚…ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใชใช

ใใ†ใ€‚

ใใฎใพใพ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใญ

ใ“ใฎใพใพ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚Œใฐ

ๆ‰‹ใฏใงใใ‚‹ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚Œใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ“ใ‚Œใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ฝฎใ‹ใชใ„

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

" " "

ใ•ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ“ใฎๆ ผๅฅฝใง

ใ•ใ‚ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใง

ใฉใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‹

.

ใ™ใ”ใ่กŒใ

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใพใŸ่กŒใใ€‚

ใ„ใฃใŸใฎใ‹ใญใ€‚

ใ‚ใ€ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใญ?

ๅฅฝใใ ใ‚ใ†

ๅฅฝใใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅฅฝใใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใงใ™

ใ™ใใงใ™

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

. . .

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚

" " " " " "

ใ‚..................

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ„ใใคใ„

ใฏใ„

ใฏใ„!

2

" " " " "

ใƒชใƒŽใฏๆœฌๅฝ“ใซใƒชใƒŽใฏใ„ใ„ๅญใ ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใจๆ€ใ„ใซใ„ใฃใฑใ„ไฝœใ‚ใ†ใช

ใญใˆ2ไบบไฝ•่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใŒใญใˆๅญฆๆ กใฎใ“ใจใ‹ใช

ใญใˆใ€2ไบบไฝ•่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎ?ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚ใ„ใŸใ ใใญใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ‚ใŸใ—ๅ…ˆใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ€ใใฃใใ‹ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚ใ„ใŸใ ใใญใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใจใ“ใ‚ใ‹ใพใ‚ใš็งใฎไฝ“ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ™‚ใซใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ๅ‰ใงใ‚‚

ใใ†ใใ†ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใžใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใญ

ใฏใ„ใใ†

ใฏใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใฆใใ†ใ 

ใใ†ใ„ใฃใใ†ใ 

ใใ†ใ„ใฃใŸ

ใฏใ„ใใใ†ใ 

ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ„ใใ„ใฃใใ‚Š

" " " "

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใกใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใใ—ใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒไป•ไบ‹ใงใ„ใชใ„ๆ™‚ใฏ

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใงๅ ‚ใ€…ใจ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็”˜ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใชใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒชใƒŽใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

็พŽๆฟƒใจใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚Šไธ€็ท’ใซ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚ขใƒชใƒŽ?

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒชใƒŽใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใจใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚Šไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใ‹

ใšใฃใจใ‹ใ‚‚ใ‚“ใŒใ„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅตใ‚’ใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใชใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ่’ใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ่’ใ‚‰ใ—ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใช

" " " " "

ๆ˜Žๆ—ฅใชใ‚‰่กŒใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใญ

ใคใ„ใงใซใพใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ไผ‘ใฟใ‚‚ๆธˆใพใ›ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใญ

็งไธ€ไบบใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใฃใฆ

็งไธ€ไบบใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใˆใฃใฆใ‚ˆ

็งไบบใ ใ‚ˆ

ใƒชใƒŽใฏใฉใ†ใ‹ใช?

ใ‚ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใจใ“ใซใ„ใŸ

ใญใˆใญใˆใญใ‚Šใฎ

ใ‚ใฎใญใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŽใฃใใ‚Š่…ฐใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใงใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใญใŠใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๆฅใ‚‹?

ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ็•™็•ชใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“ใ‹ใ‚“ใชๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ‚ใญใ‚‹ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใฏใญใŠ็ˆถใ•ใ‚“็—…้™ข่กŒใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใญ ใฒใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใใ›ใซ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎใญ

ใ‚ใฎไบบใฏใญๆ˜ญๅ’ŒใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ƒใ„ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ็พๅฝนใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใญๅซŒใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎถๆ—ใฎๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎถๆ—ใฎๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใใ†ใ‹

ใƒชใƒŽใฏๅˆถๆœใŒไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใšใฃใจ

ใƒชใƒŽใฏ่ฒ ่ท

it itใƒชใƒŽใฏใ›ใ„ใ“ใŒไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใฎ็ตๅฉšใชใ‚“ใฆๆœฌๅฝ“ใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใญ

ใƒชใƒŽใจไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จˆ็”ปใ—ใŸใ‚“ใ 

ไฝ•ไบบ

ๅ…ˆ็”Ÿ้ ญใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใฎใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒชใƒŽใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่งฆใ‚Šใชไธ‹ใ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่งฆใ‚Šใชไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„!

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ‘ใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ‘ใƒฏใƒผใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„

ใ“ใ“ใฏใชใจใ“ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใฏใชใŠใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "ininininininin

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

.

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฐปใ ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใšใฃใจใซใชใ‚“ใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใใ“ใซๅบงใ‚Œใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ่ผชใซใƒชใฎใพใพใ‚’่ฆ‹ใ—ใฆใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ?

ๅฆนใฎไฝ“ใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚’ๅฟ…่ฆใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใ ใญๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใ‚‹?

ใ™ใฃใ”ใ„ไผธใ‘ใฆใ‚‹?

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ใ•ใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹

ใ†ใ‚“?

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—aaaaaaaaa

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠๅพŒใ‚

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใ“ใฃใกใซ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใŒ

" " " " "

ใ“ใ“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ตทใใฏใ‚‰ใฃใฆ

ใ†ใŽใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใพใงๆณฅใ‚‰

" " "

ใปใ‚‰ใ‚†ใฃใŸใพใ‚“ใ”ๅบƒใ’ใฆใฟใชใ•ใ„

ใใฎใพใพไธกๆ‰‹ใง

ใใ†ๅบƒใ’ใฆใใ†ๅบƒใ’ใฆใใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ่’ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใช

ใใ†

ใƒชใƒŽใฎ้‡Ž่‰ฏใ—ใ†ใพใ‚“ใ“ๅ…ˆ็”Ÿๅคงๅฅฝใใ ใž

ใฒใฉใŒใคใซใชใฃใฆใ“ใชใ„?

ใ“ใฃใกใฏไธ‹ใงใฆ

ใ“ใ‚Œใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

"

ใ‚ใ‚

. .

ใƒ€ใƒกใชๅญใ ใช

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใƒชใƒŽใŒใ“ใ‚“ใชใซ่’ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใซๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใƒชใƒŽใฎๅฃใ‹ใ‚‰่žใใŸใ„ใช

ใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธ€ๆ—ฅใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ๅญใ ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธ€ๆ—ฅใซใใ ใ•ใ„

็พŽๅฎนใŒไธ€็•ชๅฅฝใใชๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใปใ‚‰

ใƒชใƒŽใŒไธ€็•ชๅคงๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใƒชใƒŽใŒไธ€็•ชๅคงๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใƒชใƒŽใŒไธ€็•ชๅคงๅฅฝใใชใ‚‚ใฎ

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใ„.

ใ„ใ„

ใŠ

ไปŠๅ‰ใ„ใž

ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ใใ†ใ‚†ใฃใ“ใ„ใ„ใž

ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚“

ใ•ใ‚ใตใ†ใซใ•ใ‚ใใ†ใชใŠๅ‰ใง

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ•ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใปใ‚‰ใ‚ญใ‚นใƒใฎใ‹ใ—ใ“ใ—ใฆใปใ‚‰

ใ‚ˆใ่„šๆŠœใ‘ใฆ

ใปใ‚‰่ถณใ‚‚่ปฝใใ—ใฆใ‚ˆใไธŠใ’ใฆ

่ถณใ‚‚้š ใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏไนณ้ฆ–ใชใญใชใŒใ‚‰ใงใƒใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ—ใฆใŠใ“ใ†ใช

ใใ†ใ„ใ„ใž

ไธŠๆ‰‹ใ ใช

ไธŠๆ‰‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใฎใฏ็‰ฉ่ฆšใˆใŒๆ—ฉใใฆๅ„ช็ง€ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใฏ็‰ฉ่ฆšใˆใŒๆ—ฉใใฆๅ„ช็ง€ใ ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใซใชใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚“ใ˜ใ‚“ใชใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒฅใƒณ

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

so so so

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ปใƒซใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ปใƒซใ‚นใฎ้‡‘็މใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸ?

ใ™ใฃใ”ใไธŠๆ‰‹ใ 

ใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚้‡‘ๅตใ‚’้ฃŸในใฆใ“ใ‚‰

ใใ†

ใ„ใ„ใž

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใ‚งใƒณใƒใƒณๅคงๅฅฝใ

ใใฃใ‹ใƒผ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?ใใฎใชใฃใฆใ„ใ‚‹?

ใƒชใƒŽใŒๅคงๅฅฝใใใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใใ“ใซใญใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ†ใกใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใใ“ใซๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒชใƒŠใฎไธญใซๅ…ˆ็”Ÿใฎใ†ใกใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใซไธญใซๅ…ˆ็”Ÿใฎใ†ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ“ใซๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ€ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ไปŠใ€้ซชใ€ๅ›บใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰

ไปŠ้ซชใ‹ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚Œใ‚‹ใž

ๅ…ฅใ‚Œใ‚?

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใƒชใƒŽใฎใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใƒชใƒŽใฎใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใƒชใƒŽใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚“ใกใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ…จ็„ถใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใง

ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใฃใจใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใใ†

ใฉใ†ใ ใ‹ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

"

ๅคงไธˆๅคซ?

removed

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใŠใ‚Š Blackใ—ใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚........................

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใฃใใ‚Šใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใกใ‚“ใถใ‚Šใฃใฆ

ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใƒชใƒŽใฏไธŠใซใชใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใใฎใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ไธญใซใ‚“ใ ใž

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใž

ๆœ€้ซ˜ใ ไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™

ใใ†

ใใ†

ใ•ใ‚

" " " " " " " " "

ใ‚...............

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใฉใ†ใ ใ•ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฆ..................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๆฐ—ไธ€ใคใ‚„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ธใƒณใƒœใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠใ„ใ—ใ„ใชใใฎๅญ่‚ฒใฆๆ–น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ„ใ—ใใ†

ๆฐ—ใŒใ„ใพใ„

ใ‚ใ„.....

aใ†ใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

็พŽใฎๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใปใ‚‰ใใฎใพใพๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใปใ‚‰

ใใฉใฎๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆใปใ‚‰

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๅฎ‰ๅ…จ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

" " "

. .,,,,,,,,,,,,

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚„

่ถณใ ใ‘ใจๆ€ใ‚ใชใ„

"

ใ„ใฃใŸใ„ใฃใŸ

ใ„ใฃใŸใ„ใฃใŸใ„ใฃใฆ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใใ‚Šใใ‚Šใ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใใฃใจๅคงๆญฃ็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

" "

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใฃใŸใฎใ‹ใใช

ใใ“ใซ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใใ“ใซๆ‰‹ใซใ‚‚ใ‚‰ใ†ใชใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜

้ ผ......

ไฟบใฎไบบใ ใ‘ใ‚„ใพใ—ใŸใญ

ใ“ใฎ็Šฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒใƒผใ‚บ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ’ใ‚“ใช

ใ‚.........

" " " "

ๅ…ˆ็”ŸใŒใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ„ใ“ใ†

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ„ใ!

ใŠใ†

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ๅบŠใซ

ไปŠใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

"

ใใ†

่ฆ‹ใˆใŸ?

ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใ€

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใใ†ใ„ใ†็œŸ้ข็™ฝใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

..ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸใพใŸ

*

ใพใŸใ‚‚ใฃใจ

ใพใŸใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใพใŸใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใพใŸใพใŸใพ

ใพใŸใพใŸๆฅใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก............

ใƒ€ใƒกใ ใช

ใ‚‰ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใŠๅฐปไป˜ใใจใ—ใฆใญใ€ใพใŸใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใฃใŸใชใ€‚

ใปใ‚‰

ใใ‚ใใฃใกใซ

ใŠๅฐปใคใใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใพใŸใฎ้ƒจๅฑ‹

* * * *

ๆฐ—ๆŒใฃใฆใใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใญ

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใพใŸ

" " " " "

ใปใ‚‰

ใƒชใƒŽใฎ้ฆฌใชใ‚“ใ‹ๅ…ˆ็”ŸใฎใƒใƒณใƒใƒณใฎๅฝขใซๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ‚ใ„ใใ†

ใŠใฐใ‚ใ„ใใ†ใช

ใŠใ‚ใ„ใ„ใใ†ใช

ใŠใ‚ใ„ใ„ใใ†ใช

ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใฆใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠใ‚‰

ใŠๅ‰

ใŠใ‚‰

ใ‚ใ’ใ‚‰

ใ“ใ„ใฃใฆ

" "

" " "

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใ„ใ

ใ“ใฎใพใฟใ—ใฆใฏใ‹ใ‚‚ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใฎ่จ€ใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใฎไธ€่จ€ใฃใฆใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ†ใกใซใ“ใ‚“ใชไบบใฏ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใŸใ‚Šใฎใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ„ใฃใ“

ใ‚ใ„ใ“ใ„ใ“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ใคใ„ใจใ‚‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ™ใ‚‹ใฎ?

" " " "

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใงใ‚‚ ใ‚คใƒใ‹ใฏใ•

,,,,,,,, ใ„ใ„ใŸใ‚ŠใŸใ„ใชใฃใฆใŸใ—

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ่จ€ใ†ใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใคใงใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹

ไบŒไบบใจใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใˆใฃใฆใญใˆใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠใพใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†ใ‹

ๆฐ—ใซใคใ„ใฆใญ

"

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.