All language subtitles for SNOS-166 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " " "

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ”ไธปไบบๆง˜ใซไฝฟใ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ”ไธปไบบๆง˜ใซไฝฟใ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใƒกใ‚คใƒ‰ใฎใ‚†ใ†ใ‚Šใจ

ใƒŽใ‚ขใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ”ไธปไบบๆง˜ใซไฝฟใ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใƒกใ‚คใƒ‰ใฎใƒฆใƒผใƒชใจใƒŽใ‚ขใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠใกใ‚“ใ•ใ‚“ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ—

ใ”็”จๆœ›ใจใ‚ใ‚‹ใฐใŠใƒใƒณใ•ใ‚“ใฎใŠใƒใƒณใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใคใงใ‚‚ใฉใ“ใงใ‚‚ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠใกใ‚“ใ‚’ใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ—

ใŠ....

ใŠไธปไบบๆง˜ใฎใŠใ›ใ‚“ใ—ใ‚’้ก”ใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„่„ณใซใ‚‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใปใ—ใ„

่„ณใซใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„

ใ›ใƒผใฎ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใพใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใกใใ†ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚...............................................................

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŒใŒ

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใˆใฃ

ใใ†ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใฎใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใค

ใŠใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใŒใ‚‰ใคใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‚ใŒใกใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใกใฎใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใŠไธปไบบๆง˜ใฎๅฅฝใใชใจใ‹ไธ€่ˆฌๆญฃ็ตฑใ™ใ‚“ใช

* *

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใง

ๅ…จ้ƒจๆŒใฃใฆ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ็”Ÿใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†8็ƒใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฎ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ‘ใƒณใƒใƒผ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ฆ‹ใฆ?

ใ‚„ใ‚€ใ—ใ‚ใƒผใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใชใ„?

่ฆ‹ใ›ใฆ

1ใฎ1ใฎ2ใฎ2ใฎ

ใ‚ใ‚‰

ใ†ใ‚ใ€œ

ใ•ใฃใใจใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

่ฆ‹ใฆ

ใจไธ€็ท’ใใ‚‰ใ„

ใŠใฃใ‘

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใฎ

ๅ‹•ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใŠ

ๅคงใใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใ‚ˆใ†ใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใช

ใŠใ„ใ—ใ„ใช

ใพใœใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ„ใฃใฑใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ„ใฃใฑใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„็ฒพๅญๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ไบบใšใค้ †็•ชใง้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใซใคใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œ?

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใก?

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใก?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใใฃใกใฎใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใใ‚‹

ไธ€็ท’ใซๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ขบใ‹ใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

็ขบใ‹ใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

- - - -

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใฉใ†ใ‹ใ‚Šใ‚‰ใ‚Œใชใ„?

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใพใ ๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ„›ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ›ใŸใกใจไฝ“ใ‚’่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅ›ใŸใกใจไฝ“ใ‚’่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใญ

ๅ›ใŸใกใจใใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ•ใ‚ใ‚ŒใŸใ„ใญ

ๅ›ใŸใกใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใญ

ใ†ใ€ใ†ใƒผใ€ใŠๅ‰

ใ“ใฃใกใซ่กŒใใพใ™ใญใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใฏใฉใ†่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใฏใฉใ†่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„

ใใ†

ใใ†

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

"

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใ‚‚ใกใ‚…ใ†ใ‚Š

ๆฐ—

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใƒใ‚ญใƒชใซใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไบบใŸใกใซ

ใใ†

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†

ใ†ใ‚“

ใŠ้ ‚ใ

ใใ—ใฃใจใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ†ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

่กŒใ

ใ„ใใ„ใฃใฆใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ๅ›ฐใฃใฆใพใ™

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใพใ‚“

ใ‚ใฃใŸใฎโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใ‚นใ‚ฏใƒžใƒใƒผใƒžใƒณ

2

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใซใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใใ“ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใพใ„

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ„ๅฑฑ!

่กŒใ!

่กŒใ!

่กŒใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚

" " "

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„.........

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใฎใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉๆ‰“ใฃใฆใ‚‚ใชใฃใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚“ใชใฎ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎๅฃฐใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„ใใ†

ใ‚ใ„ใใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใก

"่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ ใ‚ใชใŒใ‚‰ใŠใพใ‚“ใŒใŠๅ‰ใซใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ‚

bใ‚ฟใƒผใ‚’ใ‚‚ใพใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซ2ไบบใจใ‚‚ใ†ใพใ”ใฎใ†ใชใฃใ—ใ‚‡

ใŠ

ใŠ่…น

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ.

ใ‚ใ‚†ใพใ‚„ใฐใ„ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใƒคใƒใƒคใƒคใƒใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

้ฃŸใ„ใใ„ใ‹ใ‹ใฃใฆ

ใŠใกใกใซๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใฉใฃใกใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใฃใกใซๅ…ฅใ‚Œใงใ™ใ‹?

ใฉใฃใกใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ๅ‰ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงๆ‰‹ใ ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„้ ƒๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช?

ใ„ใ„ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

I I I...

ใ™ใ”ใ„ใ€œ...

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

Ohใ‚„ใฐใ„ใ”ใจไบบๆฐ—ใŒๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

.

" " "

" " " "

ใ‚€ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€

ใ‚„ใฐใ„ใ€ๅคงใใ™ใŽใฆใ€‚

ใ„ใพใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ๅคงใใ™ใŽใฆใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ๅคงใใ™ใŽใฆใ€‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅคงใใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚ๅ‹ๆ‰‹ใซ้ฃŸใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

3 3 3

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใคใ„ใฆใ‚‚ใฃใจไปŠใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใพใฃใ“้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใพใฃใ“้ฃŸในใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

" "

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ€ๅƒ•ใใฆใ‚‹ใ€

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ„

" " " " " "

ใŠใ—ใ‚‹ใ€‚

ใฒใฉใใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ—ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใปใ†ใŒใ€

ใŠใ‚Šใ€‚

ใŠใ‚‰ใ€

ใŠ!

"

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใซใ•

ใฏใ„

ใใ†ใ„ใ†ๆ–นใ€

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

" " " "

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใšใฃใจใ‚ใ’ใ‚‹

ไธ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„ใ“ใจโ€ฆ cigarettes

ใ‚ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚„ใ 

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

- - - - - -

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚‚ใฃใจ

็—›ใ„

ใ‚ใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใ„ใฆ

ๅคงใใใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใฃใฆใ„ใฆ

ใ‚ใ„ใฃใฆใ„ใฆ

" " " " "

ๆฐ—ใŒ

ใ‚ continuous

ๅฑใชใ„

mรชme reserved

ๅŽณใ—ใ„

illas

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ“ใฎ่พบatat

" "

ใ‚„ใฐใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„ใช

ใ‚„ใฐใ„ใชๅˆ†ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐใ„ใชใฉใใ“ใ ใญใˆใช

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠไบŒไบบใใ“ใ‚’ไธฆใ‚“ใงใ•

ใฉใฃใกใซใŠๅ‰ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใช

ใฉใฃใกใซใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฉใฃใกใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠ!

ใฉใฃใกใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚‰ๆ‰‹ไผใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ˆใŒๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ˆใ‹ใญ

ใŠ้‡‘็›ฎใซใ—ใฆใŸใฎใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ไผใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใช

ใŠใ‚

" "

ใŠใŒใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใžๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใŠใ‹ใ’ใ—ใใ—ใชใ„

ใŠ...

ใฉใ†ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใ“ใ„ใ„

ใ„?

ใ„

ใ„....

ใ‚‚ใ‚“ใ‚‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒžใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

" " "

ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆ—ฉใ„ๆ—ฉใ„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚“ใช

ๅพ…ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠใ›ใ„้ฆ™ใฐใ—ใ„้ฆ™ใ‚Šใ™ใ‚‹

็งใŸใกใŒใŠไธ–่ฉฑใ—ใฆใ‚‹้–“ใซ

ใฃใฑใ„ใฃใฑใ„ใŠใ›ใ—ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”

ใ”

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใกใใ†ใ€‚

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ

ใŠไธปไบบๆง˜

ใ‚†ใ†ใ‚Šใฎใ”้ฃฏใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ?

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ?

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ€ใ‚†ใ†ใ‚Šใฎใ”้ฃฏใ€ใฉใฃใกใŒใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ?

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ?

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใฎ?

ใฎใฏใ€ใƒŽใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“ใจใฎใ”้ฃฏใฉใฃใกใŒใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ?

ใˆใฃใ€ใ‚ใ€

... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใใ‚ใใ‚ไป•ไบ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœใฎใ”ๅฅ‰ไป•ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ†

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ†ใƒ”ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฌใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒ”ใ‚ฏใƒ“ใŒใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใ‚‚ไนณ้ฆ–ๅผฑใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใ‚‚ไนณ้ฆ–ๅผฑใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

.

ah

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.....................................................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...........................

ใ‚“

ใ‚“....

ๆœใ‹ใ‚‰ใ”ไธปไบบๆง˜ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

relaรงรฃo

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..........................................

ใ†ใ‚“

ๅฅฅใง้ฃŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ™ใจ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚นใƒณใƒ‘ใƒ”ใ‚ณใ—ใฆ

ใƒŸใ‚ฏใƒ“ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏใ‚†ใ‚ŠใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ใ”ๆณ•ใ—ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ไปŠๅพŒใฏใ‚†ใ‚ŠใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ใ”ใปใ†ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚†ใ‚ŠใฎใŠใฃใฑใ„ใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ”ใ”ไธปไบบๆง˜ๆ „ใˆใฏ

ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏใ‚‹ใใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚†ใ‚ŠใฎใŠใฃใฑใ„ใจใŠๅฃใงใปใ†ใ—ใŸใ‚Šใ‚“ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ๆง˜ใŒใ‚†ใ†ใ‚ŠใฎใŠใฃใฑใ„ใจใŠๅฃใงใปใ†ใ—ใŸใ‚Šใ‚“ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹?

้ธในใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใฃใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ—ใŸ

ใพใ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„็”Ÿๆญปใ ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„็ฒพๅญๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใฃใ™ใจ้ก”ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅ‡บใ™ๆ™‚ใฏ็ตๅฉšใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎ้ก”ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„็ฒพๅญใง่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใ€‚

็งใฎ้ก”ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„็ฒพๅญใง

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

2

ใใ ใ•ใ„

" " " "

ใ‚„ใ„ใฎ้ก”ใ‚’็ฒพ็ฅžใงๆฑšใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“............

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ตถๅฏพ้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚„

I I I

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........โ€ฆ

ใ‚ใ‚

-

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใฃใ€ใ†ใฃใ€

ใ‚“ใ€‚

ใ„

ใ‚ใ€

-

" " " "

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ”ไธปไบบๆง˜ใชใ‚‰ใงใ‘ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ็ต‚ใ‚ใ‚‰

ใ„ใ„ใ

ใŠใ„ใ“ใ„

2ๅ›ž็›ฎใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ”ไธปไบบๆง˜ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใ”ไธปไบบๆง˜ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

2ๆฏ็›ฎใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ”ไธปไบบๆง˜ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠไธ–่ฉฑใŒใ‚†ใ†ใ‚Šใซใจใฃใฆๆœ€้ซ˜ใชๆœ้ฃŸใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใŠ!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใ”้…’ใ‚’

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " "

ใฏ?

ใ‚ใ‚Œๅ…ˆ็”Ÿ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฏๅŸท็ญ†ไธญใงใ™

ๅ‡บ็ญ†ไธญ?

ไปŠๆœˆใฎ่ชญๆ›ธ่ชญๆ›ธใฎ็ท ใ‚ๅˆ‡ใ‚ŠใŒไปŠๆ—ฅใพใงใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

.

... ... ... ... ... ...

be

....................................

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๆญขใ‚ใชใ„ใจ

ๆญขใ‚ใซ่กŒใ“ใ†

้ฃŸในใซ่กŒใ“ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใงใ™ใ‹

I I

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใƒžใƒ‹ใ‚ขใ„ใใ†ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”ŸใฏไปŠๅบฆใซใฏ็ตถๅฏพใซ้–“ใซๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŒ็พๅ ดใซใฏ็ตถๅฏพใซ้–“ใซๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŒ็พ็Šถใซใฏ็ตถๅฏพใซ้–“ใซ้–“ใซๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅŽŸ็จฟๆŽ›ใ‘็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใงๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ใŒๆ•ฃใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿ้ ผใฟใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠใƒผใ‚ซใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒžใƒณใ‚นใƒžใƒผ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŠๅพ…ใกใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠไธปไบบๆง˜

ใŠ้‚ช้ญ”ใ„ใŸ

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใฏใŠไป•ไบ‹ใงใ‚‚ๆ‚ฉใฟใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅ็ท ใ‚ใใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใพใ 1ใƒšใƒผใ‚ธใ‚‚ใงใใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใพใ 1ใƒšใƒผใ‚ธใ‚‚ใงใใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ไฟบใฃใฆๆœ€ไฝŽใงใ„ใ„ใฎใ‘ใฉ

ใŠไธปไบบๆง˜

็งใŸใกใซใงใใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚

ๆ–นใงใ‚‚ใ‚‚ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใŠใกใงใ™

ๅคงไบ‹ใชใฎใฏใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใจ่‡ชไฟกใ ใช

็งใฏใญใฎใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใจ่‡ชไฟกใ ใช

ใŠใ‹ใ‘ใใ†ใ‹ใ‚‚

ๅคงไบ‹ใชใฎใฏใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใจ่‡ชไฟกใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใชใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใจ่‡ชไฟกใ ใช

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใŒ

ใพใ ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใŒ

่ฆšใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใŒ

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒ

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒ

ใŠใ†

ใพใ ใพใ 

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅ…ƒๆฐ—ใŒ

ๅ…ƒๆฐ—ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๅŽŸ็จฟใซๅ‡บๅผตใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ 1ใƒšใƒผใ‚ธใ‚‚ๆ›ธใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ‹ใฃใŸใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไธ€ๅบฆใƒ€ใƒกใ ใฃใฆไปŠไป•ไบ‹ไธญใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใพใŸใƒ‘ใ‚คใƒ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒใƒฌใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ“ใ‚Œใฏๅฟ…่ฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

" " " " "

-

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ้‡‘ใฏๅฟ…่ฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๅพŒ

ใ“ใ“ใซๆฅใฆใ“ใชใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใŒใฉใ“?

ใฉใ“?

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚‹ใ‚“?

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๅ…จ้ƒจ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ•ใ‚ใใ“ใซใใ“ใซใใ“ใซใใ“ใซ

ใใ“ใซใ•ใ‚ใใ“ใซใใ“ใซ

ใŠใฃใฑใ„ใปใ„

ใปใฃใƒ‘ใƒณ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใŠไธปไบบใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ๆˆไบบใ ใฃใฆ

ใŠใ—ใ‚Šใ•ใ‚“ใ‚‚

ใŠใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ—ใ‚Šใ‚“ใ•ใ‚“ใฎไธ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " "

ใ‚?

่ถณใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

่ถณใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใพใ ใพใ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

" " " " " " " "ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฃ

ใ“ใ„ใ“ใ‚Šใ“ใ‚Š

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใชไฝ•ใ‹ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใ‹ใญ

้€ฒใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏๆ•™ๆŽˆใซ่จ€ใฃใฆใใ†ใ ใช

ใ“ใ‚Œใฏๆ•™ๆŽˆใซ่จ€ใฃใฆใใ†ใ ใช

ใ“ใ‚Œใฏๆ•™ๆŽˆใซ่จ€ใฃใฆใใ†ใ ใช

ใ“ใ‚Œใฏๅฝผๅฅณใซ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฃใŒๅฏ‚ใ—ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใ‚’ไปปใ›ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

ใŠๅฐปใญ

ใ‚ˆใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใงใ™

ใ”ใกใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใใ‚ƒใƒผ...

2ไบบใจใ‚‚ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ทใƒฃใƒฉใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใจ

ใƒใƒฌใƒผใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใใ‚ใใ‚ใใ‚็พ่กŒใซๆˆปใ‚ใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

I I I

ไปŠใพใงใพใ 1ใƒšใƒผใ‚ธใ‚‚

ไปŠใพใงใพใ 1ใƒšใƒผใ‚ธใ‚‚

1ใƒšใƒผใ‚ธ5

ไปŠใพใงใพใ ใพใ 1ใƒšใƒผใ‚ธใ‚‚

็กฌใ

ไปŠใฎใงใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใƒƒใƒใƒฅใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใชใ„ใจใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใชใ„ใช

ใ™ใฃใใ‚Šใจใชใ„ใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ„ใชใ„ใช

ใ™ใฃใใ‚Šใใชใ„ใจ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠ้ก˜ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠ้ก˜ใ„ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠ้ก˜ใ„ไบ‹

ใŠไธปไบบๆง˜ใฎใŠ้ก˜ใ„ไบ‹

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฃใกใ‚‚ใŠๅฐปใง

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚

......

....

ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใŒไบบใซ้›†ไธญใงใใใ†ใ 

.ไปŠใฏใƒŽใƒผใŸใกใซ้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใฏใƒŽใƒผใƒˆใƒใซ้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ2ไบบใฎใŠๅฐปใง

ใใ“ใงใง

" " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใŠๅฐปใฎใŠๅฐปใง

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซใใ†

ใ“ใ‚Œใใƒผใƒƒใจใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใ“ใ‚Œใใ†

ใใ†ใ“ใ‚Œใใ†

ใ“ใ‚Œใใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใฉใฃใกใŒๅ‹่ฒ 

"

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆบ€่ถณใงใ™ใ‹?

ๆบ€่ถณใงใ™ใ‹?

ๆบ€่ถณใงใ™ใ‹?

ๆบ€่ถณใงใ™ใ‹?

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใจใ‚‚

ใŠใฃใจใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ’ใŸ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใช

ใญ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใชใ

ไฝ•ใงใ‚‚่žใใพใ™ใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใž

" "

ใฉใ†ใž

ใฉใ†?

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฏ

ใฎใฏ

ๅ„ชๅˆฉใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒ?

ใฉใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆๆฏ”ในใฆใฟใ‚ˆใ†ใช

" "

ใ˜ใ‚ƒใ‚3ๅ›žใ ใ‘ๅ‹•ใ‹ใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚3ๅ›žใ ใ‘ๅ‹•ใ‹ใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚3ๅ›žใ ใ‘ๅ‹•ใ‹ใ™ใญ

ๆ•ฐๆ•ฐๅญ—ๆ•ฐใˆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚3ๅ›žใ ใ‘ๅ‹•ใ‹ใ™ใญ

ๆ•ฐๅญ—ๆ•ฐใˆใŸ

3

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ›ใƒผใฎใ€1ใ€0ใ€0ใ€‚

ใใ†ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใใ‚“ใฎใ€

ใใ‚“ใญใ€4ๅ›žใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใ€

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

Tryใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‹ใ„ใ‚„ใ€ๅ…ฅใฃใŸใญใ€ใฏใ„ใ€1ใ€2ใ€3ใ€3ใ€2ใ€3ใ€6ใ€ใ“ใ“ใญใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใฉใฃใกใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

้•ทใ„..

้•ทใ„?

้•ทใ„?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ใŠใ‚„ใฐใ„

" " " "

oh

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ“ใ‚Œใญใˆใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใจ

ใŠใ†ใพใ„

" " " " "

.

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹?

ไธ‹ใ’ใฆใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ’ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰......

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ‚‰ใฃใ‹ใ‚Šใ€‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใฎใพใพใฎใƒ‘ใƒณๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใŠๅ‰ใฏๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใฎใพใพใ‚„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใชใฉใฃใกใŒใ„ใ‚‹?

ใ“ใ‚“ใ ใจใ“ใฃใกใŒใ„ใ‚‹

ไปŠๅบฆๅ‘ใใฆใปใ‚‰ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ‘ใฆใปใ‚‰

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ‘ใŸใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚’ใŠใ„ใง

. .

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ€็งใŒๅƒ•ใ‚“ใ ใ‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงใใ„ใ‚ˆ b b b b b b b b b

" " " " " "

ใ„...............

ไธ€ๅ›žใ„ใ่กŒใ่กŒใ

ไธ€ๆฐ—ใซ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใŠไธปไบบๆง˜ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใŠๅฐปๆง˜ๆฐ—ๆŒใก?

ใŠ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก?

" " " "

ๆ‰‹ไผใ„ๆ‰‹ไผใ„

ๆœ€ใ‚‚้ ใ

ๅŒใ˜ใ‚

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซๅ‘ใ“ใ†

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใŠไป•่ฟ”ใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใŠไป•่ฟ”ใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใปใ‚‰

้‡‘็މใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒ

b b b b b b

ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ‹ใ„

ใ„..................

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ„ใญใ€2ไบบใจใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ ใ„ใถ็›ธๆ’ฎๅฝฑใ‹ใพใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใ€2ไบบใจใ‚‚ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใชใ€‚

ไปŠใ™ใฃใ”ใใ‚†ใ‹ใ‚“ใงใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅคงไฝ“้จ’ใŒใ‘ใใ†ใ ใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ไฝ“ๅนนใŒๆถˆใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใŠๅฝนใซ็ซ‹ใฆใชใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่‰ฏใ„ใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่‰ฏใ„ใงใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™?

ใƒŽใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใƒŽใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒใ‚งใƒชใ™ใ‚‹ใญ

ใŠใ†ใ€ใƒใ‚งใƒชใ—ใฆใ‚“ใญ

ๆ‰‹ไผใ„

" " "

ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

็—›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅ‰

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„.....................

ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใฐใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚.........

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใกๆ‚ชใ„

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚คใ‚ฏใƒƒใ‚ณใƒผใƒƒใ‚ณใƒผใƒƒใ‚ณใƒณ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฅฝใใชไบบ

ใงใ‚‚ใใ†ใ‹ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹

ๅคงใใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒyyyyyoutoutout

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

้‡ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ ya ya ya ya ya

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใพ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆ

" " " " "

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ€‚

ใ„ใ„ใฎใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚‚็งใ‚‚ใŠใชใ‹ใ—

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€2ไบบไธกๆ–นใซใ‚ˆใฃใฆใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‹ใฃใŸใ€ๆฐ—ใซใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ„ใฃใ‹ใ‚Š่กŒใใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„!

. . . .

ไธปไบบๆง˜ใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ธใ‚งใƒณใƒœๆง˜ใ‚‚ใ™ใฃใใ‚Šใ•ใˆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใŠ!

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใงใใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฎ‰ๅฟƒใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฎ‰ๅฟƒใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ„ใ„

* * *

ใใฎใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„

ใ‚ใ€

ใใ†ใ™ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ†ใ€

ใ‚ใ€ใ™ใ„ใงใ—ใ‚‡

" "

" " "

ไปŠๆ—ฅใฏใƒžใ‚ฆใ ใ‘ใŒ1ไบบใšใ‚Œใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰2ไบบใฃใใ‚Šใซใ‚‚ใชใ‚Œใฆ

ใใ†ใ‹ใ„ใ‚ใƒผใƒžใƒผใ‚ฌใƒผใ€ไธ€ไบบใ„ใฃใฑใ„ใใ‚Œใ„ใซใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚Œใ„ใซใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“็ฌ‘ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใญใƒผใ€ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œใ‚“ใ‚„

ใ“ใ“ใ€็ฌ‘ใฃใฆใฏใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใพใ™ใญ

ใŠๆ‰‹ใ‚‚

ใŠๆ‰‹ๆœฌใ‹ใชๆ‰‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้ข็ฉใใงๅคงใใๆด—ใ„ใ‚„ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใฏ

่ฆ‹ใŸใ„?

่ฆ‹ใŸใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆ่ƒŒไธญๅ›žใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

็งใซใ‚‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใใพใ™

ใ„ใ„

ๅฃใซ

ใ†ใ‚Œใ—ใใ†ใชใ‹ใ‚‚ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

่…นใŒๆฐ—ๆŒใกใชใใชใฃใฆ

ๆฐ—ใพใคใ‚ใงใ™ใ‹

ๆฐ—

ไปŠๅบฆใฏใ•ใ‚ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใ‚ใจใฏใฉใ†ใ›ใ„ใ‹ใช?

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใจใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใใ“ใซใพใŸใŒใฃใฆไธ‹ใŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใฎใ‚ขใƒผใŒใ”่ค’็พŽๅ—ใ‘ใฆใ‚‰ใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใใ‚Œใ„ใชใฎใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚Œใ„ใญ

ๆ‰‹ใฎใพใพใคใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎใพใพใคใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกใซใคใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใญ

ๅนธใ›ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใ€ๅนธใ›ใงใ™ใญใ€‚

ใ“ใฃใกใฎ่…•ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„?

ใ•ใฃใใฎ่…•ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใง

ใใ†ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใ„ใฃใฑใ„็ทด็ฟ’ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎใซใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใใชใฃใŸใฎใซ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

2ไบบใ ใ‘ใฎๆ™‚้–“ใŒใชใ„

ๅฏ’ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ†ทใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ๅ†ทใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

"go

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

2

ใŠๅพ…ใฆ

ใ‚ใ‚‰?

ใ‚ใชใŸ

ใ‚?

ใ‚?

-

-

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ†

ใƒใƒณ

ใ‚

ใ‚ใ„..

" " " " " " " "

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‘ใพใ™ใ‚ˆใ€ใ”ใ—ใ‚…ใ†ใฟใ•ใ‚“ใชใ‚‰ใ€้ ‘ๅผตใ‚Œใ€ใŒใ‚“ใฐใ‚Œใ€

ใŠๆ‰‹ใซใ—ใกใ‚ƒใŠใใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่„ณใŒใ”ๆœฌๆฐ—ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่„ณใŒใ”ๆœฌ่ณชใ—ใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใณใ‚“ใซๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใณใ‚“ใณใ‚“ใซ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚“ใ ใ‚“็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไธ–็•Œใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ‚…ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใฃใŸใ‚ŠใŸใ„!

ใ‚ใ‚!

ใ†ใ‚“ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใ‚ใ‚!

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใ†ใ‚“!

ใ†ใ‚“

ใใกใŒใก

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใใฃใฆใใฃใคใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚่กŒใใž

ใ‚ใจใŒๆธฉใ‹ใ„

ใŠไธปไบบใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฑใƒณใƒžใซ

ใ‚ใ€ใ‚ฌใƒผใ€ๅ…ƒๆฐ—ใ‚„ใชใ€

ๅ…จ็„ถ็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใพใ ใพใ 

ๅ…จ็„ถ็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใพใ ใพใ 

2

ใ†ใ‚ใ็”Ÿใใใ†ใ 

ใพใŸใพใŸใงใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†

ใŠไธปไบบๆง˜ใฎ้™ๆญขใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใจใฃใฆใ‚‚ๅนธใ›ใงใ™

"

I I I I I I I

ใŠไธปไบบๆง˜ใฎ้™ๆญขใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใจใฃใฆใ‚‚ๅนธใ›ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใชใใ€

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใ€

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“!

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

" " " " " " "

ใ„ใ‚„ใƒผ.

...............

...

....

.ๆ—ฅใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใช

ใญ

ใชใ‚ใฆ

ใชใใใ‚“ใญ

ใ†ใญใˆใชใ‚

ๅฎŸใฏใ”ไธปไบบๆง˜ใซ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ไฝ•?

ๅฎŸใฏ็งใŸใก

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅคขใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ใใใ†ใชใฎ?

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใซใฏ

ไธ€ไบบใฏไธ€ไบบใฎไธญใซๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใใฆ

ใใ†ใชใฎ?

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚’้ธใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

้ธใถใฃใฆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ?

ใŠๅ‰ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใ”้ฃฏใŒใ„ใ‹ใ‚ˆ

ไปŠใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใฎ?

ใ•ใ‚“ไธกๆ–นใจใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ€ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ€‚

ใใ‚“ใชใ€ๆ€ฅใซใฏ้ธในใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฉใฃใกใŒ้ธใฐใชใ‘ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใ‚’้ธใผใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใฏ

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒžใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ€œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใฉใฃใกใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใฎๆ–นใ‚’้ธใถใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ2ไบบใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใŠใพใ‚“ใ“

ๆจชใซไธฆใ‚“ใง

ๆจชใซไธฆใ‚“ใง

ใฉใฃใกใฎใƒฏใƒณใ‚ดใƒญใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€‚

" "

" " " " "

. . .

้•ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกไผใˆ

ใ†

non๏ฟฝ

Nใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆbbb.

" " " " "

. . . . .

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚!

ใ‚ใ„ใพใ‚ˆใ„!

ใ‚!

ใ‚ใ„ใฃใŸใญใˆ!

ใ”ใกใ’

" " "

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใญ

ๅทฆใจ็ต„ใฟใชใฃใฆ

ใฉใฃใกใŒ่ฆ‹ใŸ

ใ“ใ“ใซใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใฆ

ใญใˆ

"

2

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใฆใ“ใ—ใ„ใงใ™

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใŠไบŒไบบไธ€ไบบไธ€ไบบ่กŒใฃใฆใŠๅ‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ‹ใซใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ„ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚ƒ

ใŠๅ‰ใซ

ใŠใฐใ‚“

ใŠๅ‰

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

-

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ‚ชใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใพใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅคงใใช

" " " " "

- ใ„ใ„ใญ

-

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ“ใ“ใฎใƒกใƒญใƒณใƒฉใƒณใ‚นๆฐ—ใงใ™ใใงใ™ใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒผใ•ใ‚“ใ“ใ“้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚“ใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚ฑใƒณใ‚ซใ—ใชใ„ใงใ‚ˆใชใ€‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚ฑใƒณใ‚ซใ—ใชใ„ใง

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚ฑใƒณใ‚ซใ—ใชใ„ใง

ใฟใšใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใใ“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใพใฃใŸใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚

ใ“ใซๅบงใฃใฆใญ

ใ”ไธปไบบ

ใ‚ใ€œใ€œ

ใฉใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ‹ใ—ใ‚‰ใˆใ‚“

ใฉใ†ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใŠใ‚ŠใŸ

ใใ†ใ„ใ†

ใใ“ใ‹ใ‚‰่…ฐไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†,ใปใ‚‰่…ฐไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใปใ‚‰่…ฐไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใใ†ๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ€‚

ใใ†ๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ‚ŒๆŠœใ„ใฆใ”

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

" " " " " " " "

ใŠใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒใ‚งใƒณใ‚ณใ—ใŸใ‚‰ๅฃฒใ‚ŠใŸใ„

ใƒŽใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒใƒผใƒ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚‚ใƒผใ€ใ‚‚ใƒผใ€ใ‚‚ใƒผใ€ใ‚‚ใƒผใ€

ใ‚‚ใƒผใ‚‚ใ•ใ‚

่ถณ่ถณใ‚Šใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ ใใ†ใใ†ใใ†ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใญ

ใญใˆ

ใŠใ‚‰,,,,,,,ใ—ใ‚…ใ†ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใ‘?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

" " " " "

2

ใ‚ฏใƒฉใƒณใƒใƒผใŒใพใ ๆฏ”ในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆๆฑบใ‚ใŸใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰

้›ขใ—ใฆ้›ขใ—ใฆ้›ขใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใญใˆใชใฃใฆใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ไบŒไบบใฎใƒžใƒณใ‚ฏใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ–นๆณ•ใจใญ

็ตถๅฏพใƒฆใƒชใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

้•ใ†ใ‚ˆใƒŽใ‚ขใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใƒŽใƒผใฎๆ–นใŒใใคใ„ใ‚‚ใ‚“

ใงใ‚‚ใ”ไธปไบบๆง˜ใฏ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒไฝ•ใ‹่กŒใใฎๆ—ฉใ„ใ—

้•ใ†ใ‚ˆ

ใƒŽใƒผใฎๆ–นใŒๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใƒŽใƒผใฎๆ–นใŒๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใƒŽใƒผใฎๆ–นใŒใ„ใฃใฑใ„็ฒพๅญๅ‡บใ›ใพใ™

ใงใ‚‚ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใƒซใƒผใƒซ

ใ‚ใ ใ‚€ใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ‚“ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธปใซ่จ€ใฃใŸๆ–นใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใƒซใƒผใƒซ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก

" " " "

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅ…ฅใฃใฆใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใŸ?

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใชใ„?

ใพใŸๅ…ฅใฃใฆใŸ?

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใŸ?

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใŸ?

ใพใ ใชใ„?

. .

ไฝ•?

ใพใ ่„ณใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใพใ ่„ณใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใฃใก?

ๅคงๅค‰ใƒ€ใƒก?

ใ„ใˆใ‚“ใญใˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใฃใกใƒผ?

้•ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

2ไบบใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

2ไบบใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ“ใฃใกๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ„ใ„ใฎ?

ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œใฎ

ใใ‚‡ใ†ใญ

ใใ‚‚ใกใใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใฆใ‚‹ใฎใฐใฃใ‹ใ‚Š!

ใชใ‚ใชใ‚“ใงใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

you you you you you...........................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใๆฐ—ๆŒใก

ใŠใๆฐ—ๆŒใก

ah............

่กŒใใ—ใ„ใ“ใจใซ่กŒใ

ใ“ใ—ใ„่กŒใ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆใ“ใชใ„ใจ

่…ฐใซๅ‘ใ‘ใฆใ“ใชใ„ใจ่…ฐใซๅ‘ใ‘ใฆใ“ใชใ„ใจ

่…ฐใซๅ‘ใ‘ใฆใ“ใ‚‰ใˆใŸใปใ—ใ„ใซๆตใ‚Œใฆใ“ใ‚‰ใ‚“

ใ”ไธปใซๅ‘ใ‘ใฆใ“ใชใ„ใงใ™

" " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไบบๆง˜ใ€ๅ…ƒๆฐ—ใชๆ–นใŒใชใ„ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใ€ๅ…ƒๆฐ—ใชๆ–นใงใ—ใ‚‡ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ๆฌกใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

" "

ใ‚บใƒฌใ‚คใ‚ˆ

ใพใšใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บไพ†iรฉ

ๅคงไบบใใฎใ€‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใชใ‚

ใšใ‚‹ใ„

" "

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚ใญใˆ

ๆฅใŸๆฅใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“้•ทใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“้•ทใ„...

ใ‚ใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซ่กŒใใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ..................

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใ€ไธŠๆ‰‹ใซใใ‚‹ใ‹ใช?

ใ‚ใฃใกๅดใ€้ก”ใŒ้•ใ†?

ใใ†ใใ†ใงใ™ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใˆใ€

ใ“ใ‚Šใ˜ใ‚ƒๅๅฏพ่ฆ‹ใใ‚‹?

ใ“ใ‚‰ใ€้ก”ใฏ้•ใ†ใ€ใปใ‚‰ใ€้ก”ใฏ้•ใ†ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰้‡Ž่œ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

2 2 2..

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใฎๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚ใชใพใชๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใช

ใฉใฃใกใ ใ‘ใ‚„ใ‚‹ใญใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใŠใ‚‰

ใ‚

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ„ใ่กŒใฃใŸ

ใŠใ‚‰ใ€

ใŠใ‚‰ใ‚“ไธŠๆ‰‹

ใŠใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚‚ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใใ‚Œ

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใญ

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใญ

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใญ

ๅณใฏๅณๆ‰‹ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ๅๅฏพๅณใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅ‰

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ

ใ“ใใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

่กŒใฃใŸใ‚‰ๆ€–ใ„

่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆ€–ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆ€–ใŸใ‚ˆ

่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚‰ co

ใ‚ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ’ใŸใใชใ„..

" " " " "

ๅคงใใyyyyoutoutoutoutoutoutoutoutoutoutoutoutoutout

ๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใ

ใƒชใƒฉใƒชใƒณใ‚‚ใƒซใƒ•ใ‚ฃใƒŠใƒผๆง˜ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใชใฎใซ

ใƒžใƒผใŒไธ€็•ชๅฅฝใ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ‚

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚................................................

ใ‚ใ„ใใคใ„ใ‹ใ„!

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚

ใญใˆ?

ไฝ•ใง?

- ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใญ

ใ‚.....

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใพใ‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใŠใฐใ‚ใ‚

ใƒžใƒžใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ถณใ‚†ใ‚‹ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใŠใฐใ‚ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€

ใˆใชใ‚“ใงใ€ๆ€’ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใ‚ˆใ€

ใชใ‚“ใงใ”ไธปไบบๆง˜ใ€่ฝใก็€ไธญใ™ใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚“ใงใ€ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ‚ใ€ใ”ไธปไบบๆง˜ใ€็ชไธญใ™ใ‚‹ใฎ?

ใชใ„ใ‚ˆใ€ใชใ„ใ‚ˆใ€

ใชใ‚!

ใ‚ใ€ใŠๅ‰!

ใชใ‚!

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€

" "

ใพใ ใพใ ใ„ใ„

ใŠใ˜ใ‚ƒใญใˆๆง˜ใ€ใพใพใฌใ‚‹ใ„

ใพใ ใ„ใ‘ใชใ„

ใพใ ใ„ใ„

ใ‚ใชใŸ

-gogogogogogogogogogo..

2ไบบใจ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€2ไบบใจ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†้–‰ใ‚ใŸใ‚‰ใฎใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใŸใ€

" "

ใชในใชใ—ใฆ

ๅพŒใ‚ใซ่กŒใฃใฆใใ†ใฏใ—ใ‚ใซใ•

ใฎใ‚ใกใ‚ƒใญใˆใช

ใใ†

ใใ†ใ€ๅพŒใ‚ใซใ•ใ‚ใ€

"

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ…จๅ“กๅŠใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใŠใŸใพใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

" " " " " "

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใคใ„ใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใˆใž

ใŠไธปไบบๆง˜

ใŠไธปไบบๆง˜

ใŠไธปไบบๆง˜ใฉใฃใกใ‹ใฎ้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใŠไธปไบบๆง˜ใฉใฃใกใ‹ใฎ้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใŠ

้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใจใšใฃใจๆญปใซใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใ ใ‘้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใซใ”ๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใซใ”ใกใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใซใ”ๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ใ‹ใ‘ใŸ

" "

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ !

ๅ›žใฃใฆใŸ!

ใŠใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใ‹ใ‘ใฆ

ใŠใ•ใ™ใ’ใ•ใพใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚Šใ‹ใ‘ใŸ!

ใŠใ‚Šใ‹ใ‘ใŸ!

ๅˆ†ใ‹ใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใšใ„ใงใ™ใ‚ˆใ”ไธปไบบๆง˜

ไธกๆ–นใ‹ใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅผทใ„ใงใ™ใ‚ˆใ”ไธปไบบๆง˜

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใฉใฃใกใ‹ใ‚‰้ธในใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆฌกใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๆฌก

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎ

Crใฃใฆ

ๅคงไฝ“

ๅคงใใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅคงไฝ“...............

ใญใˆ?

" " " " " " "

.....

.ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใฉใฃใกใŒ้ธในใŸใ‚“ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ไปŠ้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ไปŠ้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไปŠ้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใƒŽใ‚ขใ‹ๆœ‰ๅˆฉใ‹

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ตถๅฏพใซใƒฆใƒผใƒชใƒผใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒŽใ‚ขใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ธในใชใ„

ใˆ?

ใ”ไธปไบบๆง˜?

ใพใ‚

ใพใ‚2ไบบใงใญใฟใ‚“ใชใงไธ€็ท’ใซใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็ขบใ‹ใซใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

" "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.