Original subtitles

Hello, my name is Nakayama.

I work in the power industry. I've been working in the metal industry for 25 years.

This is my wife. She is 45 years old.

I let her do a little part-time work during the day.

I live alone.

My only daughter, Akemi, is moving to Tokyo from this spring.

She started living in an apartment in Tokyo.

My wife and I are living in this apartment now.

Hello, can I come in?

Come in.

By the way, I got a call from Akemi yesterday.

What did she say?

She decided to join a tennis club.

Tennis...

I wonder if she will be okay. She is not good at sports.

I hope she will do well in Tokyo.

I hope so.

Oh, it's already this time. I'm going to be late for the bus.

Oh, I have to go to the trash can.

Oh, okay.

The air is good.

It's cold.

It's pink.

Good morning.

Oh, I just changed my clothes.

It's hard to work at night.

By the way, this young man seems to have moved to the next room of our apartment last month.

His name was Yokoyama.

Well, as you can see.

Well, this is a so-called modern young man.

He seems to have a good friend.

Well, he seems to be young.

I think he is in his prime age.

Well, however, the young man named Yokoyama next to him is like this.

It's like this.

Yes.

That's what it is like every day.

It was like bringing in various women.

Oh, that's right.

Why did you come to Akemi's junior high school?

Well,

I heard that you became a military police last year.

Oh, I see.

By the way,

Yes?

Today,

I got a business card from Mr. Yokoyama next door.

Oh, from that customer.

Yes.

This is it.

Yokoyama Tsubasa?

Is it Tsubasa?

Yes.

It seems to be the name of the shop.

The name of the shop?

Oh, is he a host?

Yes.

So why did he contact you?

Well,

he told me to come as a customer next time.

What?

Is the shop a host club?

Yes.

Are you interested in that?

Well,

but I can't drink at all, can I?

Well, that's right.

Oh,

Oh,

Oh,

Oh,

Oh,

It seems to be hard for you, Mr. Yokoyama.

What?

It seems that you have to sell something.

Well,

I have a lot of things to do.

Well,

Well, let's go to bed.

Do you want some coffee?

Yes.

Oh, by the way,

well,

this is it.

This.

By the way,

what was this payment?

Payment?

This.

Did you buy something this month?

It's not a residential tax,

but a fixed asset tax,

and what else?

Oh, by the way,

Akemi...

Akemi?

Oh, Akemi,

well,

this month,

I have to pay a fixed asset tax,

so I was told to deposit money,

so I did.

Oh,

Akemi,

I see.

Then,

please write it down here.

I'm sorry.

I'm sorry I didn't tell you.

I see.

Well, I'm going to take a bath.

Well,

well,

yes,

I felt a little uncomfortable.

It was around the end of May.

On that day,

I had a meeting with the dealer,

but it was canceled in a hurry,

so I decided to go home a little earlier.

But when I got home,

my wife was also absent from the party,

so I was spending my time alone at home.

Oh, I see.

No, no,

I'm sorry.

Yes, I'm sorry.

Well,

seriously,

well,

I can't use the bathroom I went to the first time.

I feel uncomfortable.

Well,

I can't use the bathroom I went to the first time.

I feel uncomfortable.

Yes.

Oh, really?

I hate it.

Yes, yes.

I can't go to the bathroom if it's 200 yen.

Yes.

I can't go to the bathroom if it's 200 yen.

Yes.

It's dangerous.

Oh, no.

Yes.

Seriously?

Isn't it dangerous?

Oh,

I have to be careful.

Oh, it feels good.

I'm talking about this.

Yes.

Yes.

Oh, I'm going.

Yes.

Yes.

Oh.

Seriously, I can't go to the bathroom.

Yes.

I'm sorry.

Yes.

Oh,

it's dangerous.

It's dangerous.

No, it's not.

I'm talking about this.

It's okay.

It's a secret.

Yes.

Yes.

Oh.

It's okay.

You are fast.

Oh.

It's okay.

It's okay.

Oh.

Oh.

Oh, I'm sorry.

What?

Say it again.

Oh.

It's okay.

It's okay.

You are fast.

You are strong.

Anyway,

later.

Yes.

it's dangerous.

Yes.

I have to be careful.

Yes.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh, I'm sorry.

Oh, it felt so good.

Thank you.

I'm glad.

I have to go to the bathroom.

Can't you eat today?

No, I can't.

It was the first time I raised my hand to my wife since we got married.

What do you mean?

You betrayed me.

You betrayed me.

Not only me.

You...

You betrayed me as a mother.

I'm sorry.

Anyway, tell me what happened.

I couldn't deliver the column book.

I'm sorry.

The column book?

The column book.

It's a seal, isn't it?

Yes, it is.

Wait a minute.

Yes, please.

Sit down.

Thank you.

I just cleaned up.

But,

where did you put it?

The column book is here.

I bought it the other day.

This is all I have.

This is all I have.

Wait a minute.

Where did I put it?

I forgot where I put it.

I can't remember where I put it because I cleaned up a lot.

But, you have to report it.

I don't have time.

It's a rule.

What?

I'm sorry.

I'll look for it slowly.

Are you okay with the weather?

Yes.

It will be fine by the day after tomorrow.

But, it's really beautiful.

Thank you.

I saw it for the first time, so I kept thinking about it.

You've been thinking about it all the time, haven't you?

Yes.

But, you're telling everyone, aren't you?

Is that so?

Well, that's how it is at work.

I'm serious.

Yes.

I'm serious.

Your smile is so cute.

Thank you.

I didn't ask your name.

My name is Nakayama.

I can tell by looking at your profile picture.

Your name is on the bottom.

My name is on the bottom?

Yes.

My name is Kanae.

Kanae.

It's a beautiful name.

Thank you.

It's a name that seems to make my dream come true.

You're good at it.

I'm a businessman, but I have a dream.

I have a dream.

Yes.

I want to win the number one position in the store and make a name for myself.

That's cool.

What do you think?

I want you to take a walk with me.

What?

I don't look good in that kind of place.

No, no, no.

What are you talking about?

I've never been to such a gorgeous place.

No, no, no.

Come with me.

No, I'm going home.

No, it's okay.

I want to have dinner.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm in trouble.

Look at my eyes.

I'm in trouble.

Don't say that.

I'm a type.

Don't say that.

I'm in trouble.

You smell good.

You smell good.

Let me go.

You have a beautiful nose.

I'm in trouble.

I'm in trouble.

How do I look?

Look at me first.

You have a beautiful face.

Look at me.

You have a beautiful face.

You have a strong body.

I'm in trouble.

You have a good sense of fashion.

No, no.

Look at me.

You have a good chest.

Call me Tsubasa.

Don't do that.

Don't do that.

Don't put your tongue in my mouth.

You are cute.

Don't do that.

You are getting prettier.

I'm in trouble.

I'm in trouble.

You have beautiful legs.

Look at me.

Forgive me.

You have beautiful legs.

You have beautiful hips.

Look at me.

Your nails are different.

Look at me.

I'm in trouble.

Look at me.

You have beautiful hips.

You have beautiful hips.

Don't do that.

You have beautiful hips.

You have beautiful hips.

I'm in trouble.

I love your hips.

Don't do that.

Don't do that.

Show me your beautiful hips.

You have beautiful hips.

Your hair is pink.

I'm in trouble.

I'm in trouble.

I'm in trouble.

You are getting prettier.

I'm in trouble.

I'm in trouble.

I'm in trouble.

I'm in trouble.

I'm in trouble.

Don't do that.

You have beautiful hips.

You have beautiful hips.

Look at me.

You have beautiful hips.

Don't do that.

I'm in trouble.

You are getting prettier.

Don't do that.

Are you going to lick me?

I won't do that.

I won't do that.

I'm in trouble.

Don't do that.

I'm in trouble.

I'm in trouble.

I'm in trouble.

How do you feel?

Do you feel here?

Don't do that.

Look at me.

Don't do that.

Don't do that.

Don't do that.

I'm in trouble.

I'm in trouble.

Don't do that.

I'm going to make you feel better.

I'm in trouble.

What is this?

Are you in pain?

What is this?

Have you ever been in pain?

This is the first time.

Were you nervous?

Were you nervous?

You've never been in pain, have you?

This is the first time.

What is this?

You are getting prettier.

Do you feel good?

Do you want me to make you feel good?

No, I'm fine.

I'm fine.

I'm fine.

Do you want me to make you feel better?

I'm fine.

I'm fine.

I'm going home.

How do you feel?

I'm fine.

How do you feel?

How do you feel?

There are other people.

I'm sorry.

I want you to feel better.

I'm fine. I'm sorry.

I'm really sorry.

Do as if you were doing it.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please calm down.

I'm going to suck you.

I'm sorry.

I'm going to suck you.

Do you want me to make you feel better?

No, I'm fine.

I'm fine.

I'm sorry.

Please talk to me.

I can't stand it anymore.

Do you want me to make you feel better?

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I understand.

I'm sorry.

Do you want me to make you feel better?

No, I'm fine.

I'm sorry.

Please stop it.

I'm going to suck you.

There's only half of it in there.

There's only half of it in there.

Please stop it.

Please stop it.

Please call me Tsubasa.

Look.

You look good.

Kanae.

You will come to see me, won't you?

You look good.

Do you want me to make you feel better?

Do you want me to make you feel better?

Do you want me to make you feel better?

Kanae.

Kanae.

Do you want me to make you feel better?

Kanae.

I'm Tsubasa.

I'm Tsubasa.

Kanae.

I'm glad you're getting better.

I'm going to suck you.

You look good.

Do you want me to make you feel better?

I've never done this before.

Do you feel better when I suck you?

You feel it a lot, don't you?

How do you feel when I suck you?

I don't feel anything.

I'm going to suck you.

I'm going to suck you.

Please stop it.

I'm going to suck you.

How do you feel?

I'm going to suck you.

Are you okay?

Do you feel good?

You don't feel good, do you?

I'm going to suck you.

I'm going to suck you.

I'm going to suck you.

Kanae, I can't be selfish anymore.

Kanae.

Will you come to my shop tomorrow?

I'm glad.

I can't believe it.

I'm sorry.

I can't believe it.

If Akemi finds out about this, what are we going to do?

Anyway, don't make the same mistake again.

I understand.

I promise.

My wife regretted it a lot, so I thought it would be okay.

This is a good sign.

I understand.

I'm going to suck you.

I feel good.

I'm going to suck you.

I'm going to suck you.

Tsubasa is going to touch me.

I'm going to suck you.

I'm going to suck you.

I'm going to suck you.

I feel good.

I feel good, so I'm going to suck you.

Really?

I feel good.

I'm going to suck you.

I'm going to suck you.

Be careful.

Be careful.

I can see your eyes clearly.

Look at me.

I can't see you.

I can't see you.

I can't see you.

I can't see you.

I'm sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I can't feel your power.

I'm so sorry.

I didn't mean to.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I showed you a lot.

I can't feel your power.

I can't feel your power.

I can't feel your power, Tsubasa.

I can't feel your power.

Rub my butt.

I can't feel your power.

I can't feel your power, Tsubasa.

You like it, don't you?

Rub my head.

I can't feel your power.

I can't feel your power.

I can't feel your power, Tsubasa.

Rub my head.

I can't feel your power.

I can't feel your power.

I can't feel your power.

I can't feel your power.

I can't feel your power, Tsubasa.

I can't feel your power.

I can't feel your power, Tsubasa.

Rub my skin.

I can't feel your power.

I can't feel your power, Tsubasa.

I'm going to start the exercise.

Ah, this feels good.

Ah, my toes are hitting the floor.

Okay, from up here.

Do you want me to stretch your body?

Do you want me to stretch your body?

It feels good.

It feels good when I touch your toes.

It feels good when I touch your toes.

I can't do it anymore.

You come to my shop often, so I'm glad.

Thank you.

It's good, isn't it?

I'm getting fat.

What?

Yes.

Do you often do this to your husband?

Sometimes.

How is your husband?

He is busy at work, so he is not as energetic as you.

Is that so?

It feels good.

I'm glad.

I can't do it because you are big.

Am I that big?

Yes.

I'm glad.

It's great that you come to my shop and do this to me.

I'm glad.

It feels good.

It feels good.

You smell good.

Can I drink this?

Yes.

I want to drink this.

Thank you.

I want more.

I can't do it anymore.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't do it anymore.

I have to sell my shop.

I don't have money.

What is your dream?

What is your goal?

What you are doing is a big business.

Listen to me.

A man's dream is to work hard, pay taxes, and live a good life.

That's why I came here.

I want to build a small house and protect my family.

What are you doing?

Close the door.

This is an important customer.

What is this?

This is my wife.

This is a kitchen.

This is a space kitchen.

I'm sorry.

The food was delicious.

Thank you.

This is the best.

I will continue to cook and do my best.

I understand.

I will definitely be No.1.

I will also cook delicious food and do my best to be No.1.

I will clean up later.

I came here.

I'm a little dizzy.

I kiss you.

Why are you kissing me?

What are you doing?

Your lips are soft.

I'm sorry.

If someone sees us, we will be in trouble.

It's okay.

Let's do something fun.

I'm embarrassed, but it's fun.

You are sexy.

Raise your hips.

Don't take off your clothes.

Your hips are the best.

I'm excited.

You took off your clothes.

I didn't take off all my clothes.

What?

Raise your hips.

I want to see your hips.

Are you dizzy?

I'm embarrassed.

Touch my hips.

Touch my hips.

Do you feel good?

I feel good.

You are sexy.

What?

I didn't take off my clothes.

What?

You are the best.

You are sexy.

You have grown up.

I'm excited, so talk to me.

Put your pants down.

You have grown up again.

You have grown up.

You are energetic.

You are energetic.

I feel good.

I feel good.

Do you like my hips?

Yes.

I like your big hips.

Do you like my husband's hips?

Yes.

Hips are important.

Hips are big and hard.

I feel good.

I feel good.

I'm excited.

I feel good.

Do you feel good?

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I can't do it.

I feel good.

I feel like I'm going to puke.

Are you going to puke?

Yes.

Do it quickly.

Do it quickly.

I can't do it.

I feel good.

I can't do it.

I didn't expect this.

Anyway, I'll upload this video soon.

Do you feel good?

I feel good.

I'm sorry.

I'm sorry.

Don't bother my wife.

Don't get close to my wife.

Don't get close to my wife.

I'm sorry.

You were a mess.

Yes.

I'm sorry.

I scolded her.

But she is a mature woman.

I was wondering why she was crying so much.

I was thinking about how to wake her up that night.

My wife was completely crazy.

She was sleeping.

She was a young woman.

She was a hard-working woman.

She was sleeping.

I'm going.

Where are you going at this time?

Where are you going?

Let me go.

Let me go.

Wait.

Stop it.

I'm sorry.

I'm sorry.

You are crazy.

What happened to you?

Why did you become like this?

Why did you become like this?

Hey.

You are like this now.

If you go to Tokyo, you will know what I think.

Wake up.

If Tsubasa comes a little more, he will be the number one.

If I come a little more, he will be the number one.

If I come a little more, Tsubasa's dream will come true.

Why?

Why did she become a host?

I have my own opinion.

I have a pride as a man.

I was 20 years old.

My wife was taken away by a 20-year-old boy.

I can't face the world.

I was thinking like that.

I was hoping that my wife would regain her power.

I'm happy.

I'm happy.

I was worried about my wife.

I went home that day.

I'm going to be the number one.

I'm going to be the number one.

I don't want to touch you.

I don't want to touch you.

I'm going to be the number one.

I'm going to be the number one.

I'm sorry.

It was a great atmosphere.

I was very much aware of it.

I'm sorry.

I'm not sorry.

I don't want to touch you.

Do you feel good?

Do you feel good?

Do you feel happy when I touch you gently?

You want me to touch you a lot, don't you?

Yes.

It feels so good.

It feels so good.

I think I understand what you feel.

Really?

Yes.

It feels so good.

I like you so much.

Thank you.

Do you want to kiss me?

Yes.

Do you want to kiss me?

Do you feel good?

Do you want to kiss me?

You are so erotic.

You are wearing tights.

Am I erotic?

Can you see me?

Yes.

Can I touch your butt?

Yes.

Do you feel good?

Yes.

I like you touching me.

Do you want me to touch you?

Yes.

It feels so good.

You are good at touching me, Tsubasa.

What?

I'm better than you, right?

I'm better than you, right?

Yes.

I want you to touch me more.

It feels so good.

You tickle me, Tsubasa.

I feel good when you lick me.

You feel good?

I know you feel good.

I know you feel good.

Don't touch me so much, Tsubasa.

Do you want me to stop touching you?

I don't want you to stop touching me.

Let me see you.

You are wearing tights.

I'm happy.

Do you feel good?

You are wearing tights.

Do you feel good?

Yes.

Can you hear me?

Yes.

What do you want me to do?

What?

I want you to touch me more.

Look at me.

Open your eyes and show me.

Like this?

Yes.

Can I take them off?

Yes.

Show me.

I'll make you feel better.

Really?

Yes.

I'll make you feel better.

I'll make you feel better.

I'll make you feel better.

More than this?

I'll make you feel better.

More?

I'll make you feel better.

Open your eyes.

I want you to lick me.

You want me to lick you?

Yes.

I'm happy.

You feel good, don't you?

You feel good, don't you?

I'm happy.

I'm happy.

Are you that wet?

Yes.

Do you want me to lick you?

Yes.

Are you that excited?

Yes.

I feel good.

I want you to lick my wings.

Yes.

I feel good.

Wow.

Do you like my wings?

If you lick me so much...

What?

If you lick me so much...

I feel good.

You are wet.

You like this, don't you?

Yes.

Yes.

It hurts.

I feel something.

What is it?

Yes.

I feel good.

Oh, no.

I feel good.

Oh, no.

I feel good.

Oh, no.

You are wet.

Oh, no.

I feel good.

I feel good.

You feel good, don't you?

Your husband will find out.

You are so wet.

I feel good.

You feel good, don't you?

What should I do?

You can turn around.

You are so wet.

I feel good.

I'm not satisfied yet.

What?

I want you to do more.

What?

I want you to do more.

I want you to do more.

What do you want me to do?

Here.

You want me to do more.

Yes.

Do you want me to do more?

Yes.

Do you want to touch me?

You are so big.

You are so hard.

Can I touch you with my hands?

Can I touch you with my hands?

Yes, you can.

Can I?

I'm so happy.

I'm so happy that you are so hard.

Can I lick you?

What?

Can I lick you?

Yes, you can.

You want to lick me, don't you?

Yes, I do.

You remember what I like.

You remember what I like.

Are you doing well?

Are you doing well?

I'm getting better.

Are you getting better?

Yes.

How do you feel?

I feel good.

I'm getting better and better.

Are you doing well?

I feel good.

You are so good.

I'm going to sleep, so make me feel better.

Take this off.

Is it good?

Yes.

It's good.

It's good.

Hey.

Rub my boobs.

Okay.

Do you want to pinch me?

What?

Do you want to pinch me?

You pinched me and rubbed my boobs.

Like this?

Yes, like that.

It's good.

It's just right.

I feel good.

Do you feel good?

Yes, I do.

Rub my boobs.

Okay.

And lick me.

Okay.

You like my boobs, don't you?

Yes, I do.

I feel good.

Do you feel good?

Yes, I do.

That's good.

I'm going to sleep, so make me feel better.

What?

Show me.

What?

I'm going to sleep, so make me feel better.

Okay.

Like this?

Yes, like that.

Do you feel better?

Yes, I do.

Do you feel better?

Yes, I do.

I'm getting better.

I'm getting better, too.

Tsubasa-kun is good.

Tsubasa-kun is big.

You are thick and hard.

I feel good.

I feel good.

I can't hold it anymore.

I feel so good.

I can't hold it anymore.

What's wrong?

I can't hold it anymore.

I want you.

What?

I want you, Tsubasa-kun.

I want you.

Okay.

Wait a minute.

I'm okay.

I'm okay.

I'm going to sleep.

Are you okay?

What?

You have to show me more.

Okay.

I'm going to do my best.

I'm going to sleep.

Are you okay?

I'm going to sleep.

I feel so good, Tsubasa-kun.

I can't hold it anymore.

You are so wet.

I feel so good.

You are so quiet today.

Is it different from when you were alive?

No, it's different.

You are so warm.

What are you looking at?

Do you want me to look at you?

Look at me.

Okay.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good, Tsubasa-kun.

I feel so good.

You are so quiet today.

I feel so good.

I feel so good.

I'm going to sleep.

Look at me.

I feel so good.

Are you okay?

I'm okay.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good, Tsubasa-kun.

I feel so good, Tsubasa-kun.

I want you to go deeper.

I feel so good, Tsubasa-kun.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good, Tsubasa-kun.

I feel so good.

I feel so good, Tsubasa-kun.

I like you because you are thick and hard.

I feel so good, Tsubasa-kun.

I feel so good.

I feel so good, Tsubasa-kun.

I feel so good, Tsubasa-kun.

I want to kiss you.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

Can you fix it?

It's okay.

I want to see you, Tsubasa.

It's okay.

Let me go.

You are so warm, Tsubasa.

You are so warm, Tsubasa.

I'll see you tonight.