All language subtitles for NASS-131

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒ™ใ‚คใƒ“ใƒผ

็š†ใ•ใ‚“ใซใ‚‚่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใงใ„ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ๆฐดใใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€ใใ‚Œใ“ใ‚Œใ€‚

ใŠๅ—ใ‘ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ€็พๅœจใฎๆ•ฐ270ไธ‡ไบบใงใ™ใŒใ€1982ๅนดใฎ1ๅนดใจใ€‚

็งใฎใ‹ใฟใ•ใ‚“ใฏไธ‰ๅนดๅ‰ใซไป–็•Œใ€

ไบญไธปใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆๅ…ˆใซใ‚ใฎๅฎถใธ่กŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ๆท‹ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ๅนด่€ใ„ใŸ็”ทใŒไธ€ไบบๆฎ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใฎใฏ

ๅคงๆŠตใฏ็”ทใŒๅ…ˆใซใใŸใฐใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€‚

็งใฎใจใ“ใฏ้€†ใงใ—ใŸใ€‚

ใทใฃใ‹ใ‚Šใจใฉใงใ‹ใ„็ฉดใŒไฝ“ใฎ็œŸใ‚“ไธญใซ้–‹ใ„ใŸใ‚ˆใ†ใงใ€‚

ไบกใใชใฃใŸ็ฅžใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใ‚’ๆ€ใ„ๆตฎใ‹ในใ‚‹ๆฏŽๆ—ฅใงใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

็ง65ๆญณใ€ใ›ใŒใ‚ŒๅคซๅฉฆใจๅŒๅฑ…ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ“ใฎใ›ใŒใ‚Œใฎๅซใจใ„ใ†ใฎใŒใ€‚

ใ„ใ„ๅฅณใงใ†ใฃใกใ‚Šใจ่‚‰ไป˜ใใŒใ‚ˆใใฆใ€‚

ใชใ‚“ใจใ‚‚่จ€ใ„ใ‚ˆใ†ใฎใชใ„่‰ฒๆฐ—ใซๆบ€ใกใ‚ใตใ‚Œใจใ‚Šใพใ™ใ€‚

็›ฎใซๆฏ’ใจใ„ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใชใ‚ใ’ใใซ

่€ณใซใ‚‚ๆฏ’ใ‚’ๆŒฏใ‚Šใพใใ‚“ใงใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ“ใฎๅคซๅฉฆใŒ็„ก้กžใฎๅฅฝใ่€…ใจใ„ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใปใจใ‚“ใฉๆฏŽๆ™ฉใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ๅซใ•ใ‚“ใฎ็ตžใ‚Šๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใชๅ–˜ใŽๅฃฐใฏใ€

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใŸใพใ‚‰ใ‚“ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ใฒใจใŸใณ่žใ„ใฆใ—ใพใ†ใจ่€ณใซใคใ„ใฆ้›ขใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆฏใ‚’ๆฎบใ—ใคใ„ใคใ„่€ณใ‚’ใใฐใ ใฆใฆ่žใ„ใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ€‚

ใพใŸไปŠๅคœใ‚‚่ดใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใจๆ€ใ†ใจใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ“ใฎๅซใ•ใ‚“ใŒไธ็ดฐๅทฅใชๅฅณใ ใฃใŸใ‚‰ใ€‚

ใ•ใปใฉๆฐ—ใซใ‚‚ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€‚

ไฝ•ใ—ใ‚่‰ฒๆฐ—ใซใ‚ใตใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใง

็”Ÿๅ”พ้ฃฒใฟ่พผใฟใชใŒใ‚‰่žใ„ใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ€‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ€‚

่ฆช็ˆถใ‚‚ๅฏใŸใ‹ใช?

ใ•ใฃใๅฏๅฎคใซๅ…ฅใฃใฆใฃใŸใ‚

่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช?ใŠๅ‡บใ—ใ‚’ๅฃฐ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚

้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใŠๅ‰็ตๆง‹ๅฃฐๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใชใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใใฏใชใ„ใ‹

ๅˆใ‚ใฏๅซŒใ ใฃใŸใ‘ใฉโ€ฆโ€ฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚

ใปใ‚“ใจใ“ใปใจใ‚“ใฉๆฏŽๆ™ฉ็ถšใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ€‚

ใ‚ใชใŸใŒใ—ใŸใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€‚

ๅ›ใŒใใฎๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚?

็งใฏใ€ไปŠๆ—ฅใ‚„ใ‚‹ใฎ?ใฃใฆ่žใ„ใŸใ ใ‘ใ‚ˆใ€‚ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใชใŸใŒๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใฏๅ›ใฎๆ–นใ ใ‚?ๅ›ใ ใฃใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ!

็งใฎๆ–นใฏใ€ใ‚ใชใŸๆฌก็ฌฌใชใฎใ€‚ใ‚ใชใŸใŒไปŠๆ—ฅใŠใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใฃใคใฃใŸใ‚‰ใ€่ซฆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅคœใฏใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ‚ˆโ€ฆโ€ฆใ‚‚ใ†ใใฎๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ€‚ใ ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใปใ‚Œใฟใฎๅ›ใฎๆ–นใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใŒใ‚Šใชใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใŒใ‚Šใชใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ!

ไฝ•ๅบฆใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆโ€ฆโ€ฆ

ใƒกใƒญใ‚ฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใƒกใƒญใ‚ฆ?ใ‚“ใฃใ€ใกใ‚…ใฑใฃใ€ใกใ‚…ใ‚‹ใฃ!

ใƒ‘ใ‚คใƒณใ€ใƒ‘ใ‚คใƒณใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ€ใ„ใคใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใญ

ใ‚ใ†โ€ฆโ€ฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ€‚ใ—ใ‚‡ใผใใ‚Œใฎใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจใ„ใ„ใ‚‚ใฎ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฃใฆใ‚จใƒƒใƒใซใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚ทใƒฃใƒ‰ใ‚ฆใฎใ€‚

ใใ‚ใใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹?

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ›ใฆใฆโ€ฆโ€ฆ

ใใ‚ใใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใ ใ‚ˆใ€ใ‚ˆใ‰โ€ฆโ€ฆ

ใกใ‚“ใฝใ€ใพใ‚“ใ˜ใ‚‡ใซ็ชใๅˆบใ—ใฆโ€ฆโ€ฆ?

ใพใ‚“ใ˜ใ‚‡ใซ็ชใๅˆบใ™ใ‚“ใ‹โ€ฆโ€ฆ

ใงใ‚‚ใ€ใใฎๅ‰ใซใƒžใƒณใƒใƒง่ˆใ‚ใฆ?

ใƒžใƒณใ‚ดใ˜ใ‚ƒใชใใฆใƒฏใƒณใƒใƒงใ‹

ใใ†ใ€ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใ‚ˆโ€ฆโ€ฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใจใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใจใฏ้•ใ†ใฎใ‹ใช?

ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซใ€ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚’ใ€ใŠใพใ‚“ใ˜ใ‚‡ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠใพใ‚“ใ˜ใ‚‡่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใŠใพใ‚“ใ˜ใ‚‡่ˆใ‚ใฆโ€ฆโ€ฆ

ๆจช?

ใŠใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ—ใ‚โ€ฆโ€ฆ

็งใ‚‚ใ€ใ“ใฎๅ‘ณใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„โ€ฆโ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใŠใ„ใ—ใใ†!

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใŠใ„ใ—ใ„โ€ฆโ€ฆใŠใซใ„ใ€ใŠใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใ„ใ„โ€ฆโ€ฆใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ‰โ€ฆโ€ฆ

ใŠใกใ‚“ใฝโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹

ใ‚ใŠๅพ…ใกใŠใ—ใฃใ€ใŠใพใ‚“ใกใ‚‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰โ€ฆโ€ฆ

ใŠๅพ…ใกใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠๅพ…ใกใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใŠๅพ…ใกใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

โ€ฆโ€ฆใ—ใ‚…ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใใ‚ใใ‚็ชใๅˆบใ™ใ‚ˆโ€ฆโ€ฆ

็ชใๅˆบใ—ใฆใ€‚

ใ‚ใ€็ชใๅˆบใ•ใฃใŸโ€ฆโ€ฆ

ใงใฃใ‹ใ„ใฎใŒ็ชใๅˆบใ•ใฃใฆใ€‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹โ€ฆโ€ฆใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซ็ชใๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹โ€ฆโ€ฆใƒžใƒณใ‚ทใƒงใ‚คใƒณโ€ฆโ€ฆ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใ‚คใƒณใ‹โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฃใ€ใ‚“ใฃ!

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„โ€ฆโ€ฆใใ‚“ใชใซใ‚คใ‚ฏ?ใ™ใฃใ”ใใ‚คใ‚คโ€ฆโ€ฆใฉใ“ใธ่กŒใใฎ?ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„โ€ฆโ€ฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ‚“ใ‹?ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„โ€ฆโ€ฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ‚“ใ‹?ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„โ€ฆโ€ฆใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„โ€ฆโ€ฆใ™ใฃใ”ใใ‚คใ‚คโ€ฆโ€ฆ

ใฉใ†ใ‚‚ใ€‚

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‹?ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ„ใ„โ€ฆโ€ฆใใ‚“ใชใซใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‹?ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ใฎใ‰โ€ฆโ€ฆใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„โ€ฆโ€ฆใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ€ใ‚ใชใŸโ€ฆโ€ฆใ™ใ”ใใ„ใ„โ€ฆโ€ฆใ‚“ใฃ!

ใ™ใ”ใ„!

ใˆใ„ใฃใ€ใˆใ„ใฃโ€ฆโ€ฆใ™ใ”ใฃโ€ฆโ€ฆใ‚ใฃ!

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใ‚“ใฃใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ‡โ€ฆโ€ฆใพใคใ„โ€ฆโ€ฆใŠใพใ‚“ใ“ใ‚คใƒƒใ‹ใโ€ฆโ€ฆ

ใฏใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฏŽๆ—ฅใŒโ€ฆโ€ฆๆฏŽๆ—ฅใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅพ…ใกใ‚…ใ†ใ‚ˆใ€‚็งใฎใŠใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใ‚ˆใ€‚ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚’ๅพ…ใกใ‚…ใ†ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚†ใ“โ€ฆโ€ฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎใฃใ€ๅคšๅˆ†ใชใใ„ใ„ใฎใฃใ€ๆฏŽๆ—ฅใ„ใ„ใฎใฃใ€ใ„ใคใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„ใฃใ€ใ‚ใชใŸใใฃใ€ๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ใฎใฃโ€ฆโ€ฆ!

ใŠๅ‰ใŒๅฅฝใ่€…ใ ใ‹ใ‚‰ใ•โ€ฆโ€ฆ

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“โ€ฆโ€ฆใ‚ใ‚“ใฃ!

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใชใŸใ€็งใซใฏๆบ€่ถณใ„ใ„โ€ฆโ€ฆ?

ใŠใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ‰โ€ฆโ€ฆ!

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฏใฏใ€็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใชใŸๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚“ใพใกใ‚‡ใ„ใชโ€ฆโ€ฆ

ๆญขใพใ‚‰ใชใใ„ใ„!

่ฆช็ˆถใซ่žใ“ใ†ใ‹ใชใ€‚

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎโ€ฆโ€ฆใ‚“ใฃใ€ใฏใโ€ฆโ€ฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ€ใ‚„ใฃโ€ฆโ€ฆ็†ฑใ„ใ€็†ฑใ„โ€ฆโ€ฆ็†ฑใ„โ€ฆโ€ฆ

ใกใ‚…ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ€‚

ใ‚คใƒƒใกใ‚ƒใ†ใ€ใ‚คใƒƒใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚…ใถใฃโ€ฆโ€ฆใŠใพใ‚“ใ“ใ€ใ‚คใƒƒใกใ‚ƒใ†ใฃโ€ฆโ€ฆ!

ใƒžใ‚ตโ€ฆโ€ฆใƒžใ‚ตโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใชใŸใฎ็”˜ใ„ๅฃฐใŒโ€ฆโ€ฆใ‚ใฃใ€ใ‚“ใฃ!

ใ‚ใ‚“ใฃใ€ใใ…โ€ฆโ€ฆใฏใใ€ใ‚ใฃใ€ใ‚ใ‚ใฃโ€ฆโ€ฆ!

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญโ€ฆโ€ฆใ‚ใ‚“ใฃ!

ใŠใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใฃใฆใ‹โ€ฆโ€ฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„ใฎใŒๆฅใŸใฎใ€‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใฎใŒๆฅใŸโ€ฆโ€ฆ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญใ€ใŠๅ‰ใŒใ‚คใ‚ฏๆ™‚ใฃใฆโ€ฆโ€ฆ

ใŠใพใ‚“ใกใ‚…ใƒผใ€ใ‚คใƒƒใกใ‚ƒใฃใŸโ€ฆโ€ฆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏไฟบใŒ่กŒใใ‚ˆใ€‚

ๅฏใฆโ€ฆโ€ฆ?

ใพใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ†?

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ‚ใฃใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ‚‹ใฎๆฅฝใ—ใ„?

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒใŒใชใ„ใจไธ€ๆ—ฅใŒๅง‹ใพใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ“ใฏใƒžใƒณใƒใƒงใ˜ใ‚ƒใชใใฆใƒžใƒณใ‚ณใชใ‚“ใ‹ใ€‚

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒžใƒณใ‚ณใ‚ˆ?

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ๆ™‚ใฏใƒžใƒณใ‚ณใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใ€‚

ใใ†ใ‚ˆโ€ฆโ€ฆ

ไฟบใฏๆฏŽๆœใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅณๆˆฟใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚’็œบใ‚ใฆใ„ใ˜ใใ‚‹ใฎใŒๆ—ฅ่ชฒใ€‚

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใชๆ˜จๅคœๆ•ฃใ€…ไฝฟใฃใŸใพใ‚“ใ“ๆฏŽๆœ็œบใ‚ใฆใ„ใ˜ใใฃใฆๆฐ—ใŒๅ‘ใ„ใŸใ‚‰ใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’ๅทฎใ—่พผใ‚“ใงใ€‚

ๅคซๅฉฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆโ€ฆโ€ฆ็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใใ†ใชใฎ?ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ†ใ‚“

ไบฌๅญใ•ใ‚“โ€ฆโ€ฆ

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใโ€ฆโ€ฆใฏใโ€ฆโ€ฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰โ€ฆโ€ฆใ‚ใฃ!

่กŒใฃใŸใ‹ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏไฟบใŒ่กŒใไธ‹ใซใชใ‚‹!

็งใฏ41ๆญณใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ไธปไบบใ‚‚็งใจๅŒใ„ๅนดใ€‚

็ตๅฉšใ—ใฆ18ๅนดใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ไธปไบบใฏใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณ

ๅคซๅฉฆใฎๆˆๅŠŸๅ›žๆ•ฐใฏ้€ฑใซ1ๅ›žใปใฉใ€‚

ไปŠๅคœใใฎ้€ฑไธ€ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

็งใŒๅ…ˆใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ€ๅพŒใ‹ใ‚‰ไธปไบบใŒๅฐ„็ฒพใ—โ€ฆโ€ฆใ€‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€ๅ…ฌๅนณใซไฟฎไธ€ใฎๆˆๅŠŸใฏ็ต‚ไบ†ใ€‚

ๅ…ˆใซไธปไบบใŒใ„ใณใใ‚’ใ‹ใใฎใงใ€

ใชใ‹ใชใ‹ๅฏใคใ‘ใชใ„็งใ€‚

ใใ‚“ใชๆ™‚ใฏๆฑบใพใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใฎๆŒ‡ๅ…ˆใŒ

่‡ช็„ถใซใƒžใƒณใ‚ณใซ่กŒใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ไปŠใ•ใฃใใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใจใ„ใ†ใฎใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฎๆŒ‡ใงใ€‚

ใพใ‚“ใ“ใ‚’ๆ“ฆใ‚‹ใจใใฎใใฎๅฟซๆ„Ÿใฏใ€

ไธปไบบใจใ—ใŸใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ˆใ‚Šๆ•ฐๅ€ๅฟซๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใง่ชฟ็ฏ€ใ—ใชใŒใ‚‰ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ€‚

ๆ•ฐ้™ใ‚Šใชใใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚นใƒ ใ‚นใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

ไธปไบบใซๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆฏใ‚’ๆฎบใ—ใฆใ™ใ‚‹ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฏ็งใซใฏใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ไธปไบบใŒไผš็คพใซๅ‡บใŸใ‚ใจ

ไธ€ไบบใซใชใ‚‹ใจ็Ÿขใ‚‚็›พใ‚‚ใ„ใ‚‰ใ‚Œใšๆพใ‚’ใ‹ใ„ใฆใ—ใพใ†็งใ€‚

ๆ‰‹ใ‚’ๅค‰ใˆๅ“ใ‚’ๅค‰ใˆใ„ใ‚ใ‚“ใชๅทฅๅคซใ‚’ๅ‡ใ‚‰ใ—

ใ‚ใ‚Šใจใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใงใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใ—ใพใใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใคใใฅใใใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใŒๅซŒใซใชใ‚‹ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจใƒžใ‚นใ‚ซใ‚ญใฏใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใจๅฟƒใซ่ช“ใ†ใฎใงใ™ใŒ

ไธ€ไบบใซใชใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใชใใชใ‚‹ใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใพใ‚“ใ“ใซๆŒ‡ใŒ่กŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ€‚

ไฝ•ๅบฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ไฝ•ไธ‡ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใŸใพใ‚‰ใชใๆฐ—ๆŒใกใฎใ„ใ„ใ‚ใฎใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ€‚

ใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚นใƒขใ‚นใ€‚

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

ใ‚‚ใ†็—…ๆฐ—ใจใ—ใ‹่จ€ใˆใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใƒžใ‚นใ‚ซใ‚ญ็™–ใŒใคใ„ใฆใ—ใพใ„ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใ‚Š

ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใŸใ‚ŠใŠใชใ‚‰ใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใจๅŒใ˜ใชใฎใงใ™ใ€‚

ไธ€ใคใฎ็”Ÿ็†็พ่ฑกใ€‚

ใงใ‚‚ๆ‚ฉใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚ใชใ‚“ใจใ‹ใ‚„ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใจใ€‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใŠใพใ‚“ใ“ใจ็‹ฌใ‚Š่จ€ใ‚’้€ฃ็™บใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚‚ใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใพใ‚ใ‚„ใฃใจ้ฃฒใพใ‚“ใ€‚

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใŠๅ‰ใ€‚

ๅˆฅใซใ€‚

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆๅธƒๅ›ฃๆ“ฆใ‚ใ†ใจใŒใ€‚

้›ปๆฐ—ๆถˆใ›ใ‚ˆ็œ ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ„่กŒใใž!

ใŠใพใ‚“ใ“โ€ฆโ€ฆใŠใพใ‚“ใ“ใ‰โ€ฆโ€ฆใฏใใ€ใฏใโ€ฆโ€ฆใŠใพใ‚“ใ“โ€ฆโ€ฆใŠใพใ‚“ใ“ใ‰โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฃใ€ใƒ‘ใƒณ็ฒ‰ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ฎใƒฃใƒซใ‚ฎใƒฃใƒซใ‚ฎใƒฃใƒซใƒƒ!

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใพใ‚Š่จ€ใˆใชใ„ใ€‚

ใฏใโ€ฆโ€ฆใฏใโ€ฆโ€ฆ

็Ž„้–ข้–‰ใ‚ใจใ„ใŸใฎใซใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใฃใŸใฎใ‚ˆโ€ฆโ€ฆ

ๅฐๆ‰€ใฎ้ต้–‹ใ„ใฆใŸใ‚“ใ‚„ใ€‚ใ†ใใ‚„ใžใ€‚

ๆณฅๆฃ’ใ‚„ใชใพใ‚‹ใงใฉใ†ใ‚„ๆœฌ็‰ฉใฎใƒใƒณใƒใฎๆ–นใŒใˆใˆใ‚„ใ‚?

3ๅˆ†ใšใคใ ใ‚ˆใ€‚

ไบบใ‚“ใก้ป™ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆไฝ•ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ‚„็›ฎ็š„ใฏไฝ•ใ‚„?

ใฉใฃใ‹ใง่ฆ‹ใคใ‘ๅ–ใฃใŸใ€‚

ไฟบใฎ้‡‘ใ‚„ใ€‚

ๅ˜˜ใคใ‘!

็›—ใฟ็Š ็‰ฒใชใ‹ใฃใŸใ‚„ใ‚ใชๅพดๅŽ็Šฏใ€‚

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฎใƒžใ‚นใ‚ซใ‚ญ็™–ใ‚‚ๆœชใ ใซ็›ดใฃใจใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ†ใ‚„ใใ ใชใ€‚

ใ“ใฃใกใฏ่ชฐใซใ‚‚่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใจใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใŠๅ‰ใฎใฏใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใƒใƒกใฆใ‚‚ใˆใˆใฉใ€‚ใฉใ„ใฃ!

ใ‚‚ใ†ใŸใใ•ใ‚“ใ‚„

ไปŠใฎใฏไธๅๅˆ†ใ‚„ใฃใŸใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใƒใƒกใ•ใ›ใ‚ใ‚„ใ€‚

ไธ€็•ชใงใ„ใ„ใ‚ˆ้ ผใ‚€ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้‡‘็›ฎๅฝ“ใฆใงๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ‚„ใชใ€‚

้ ผใ‚€ใ‚

ไธ€ๆžšใงใ„ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ‚ใ„ใคใฏๅฎŸๅฎถใฎๅผŸ่ก€ใฎใคใชใŒใ‚Šใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ„ใคใŒ17ๆญณใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰

็งใจใฏใตใ—ใ ใ‚‰ใช้–ขไฟ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ€‚

ๆ™‚ใ€…็งใ‚“ใจใ“ใธ้‡‘ใ‚’็„กๅฟƒใซใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใ€‚

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใๅ‡บๆฅใฎๆ‚ชใ„ๅผŸใ€‚

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใฏๆ–‡ๅฅใชใ—ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

็งใฏ้ซ˜ๆ กๆ•™ๅธซใ€‚

ๅฝผใฏๅฉฆไบบ็ง‘ใฎ้–‹ๆฅญๅŒปใ€‚

ๅฅฅๆง˜ใฏๅฉฆไบบ่ชŒใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒชใ‚นใƒˆใ€‚

ๅฅฅๆง˜ใฏไธ€้€ฑ้–“ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใธไป•ไบ‹ใงๅ‡บๅผตใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚ŠไปŠๆœๅ‡บใ‹ใ‘ใฆ่กŒใฃใŸใ€‚

่ฆ‹ใฆใŸใ‹ไปŠๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใžใ€‚

็ง30ๆญณๅฝผ44ๆญณใ€‚

็งใซๅญใฉใ‚‚ใฏใชใๅฝผใฎๆ–นใฏใ™ใงใซๅจ˜ใ•ใ‚“ใŒๅซใ„ใง

ใ”ๅคซๅฆปใ ใ‘ใฎ2ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ€‚

็งใซใจใฃใฆใฏ็ตๅฉšไปฅๆฅ็”Ÿใพใ‚Œใฆๅˆใ‚ใฆใฎๅธธๆ™‚ไฝ“้จ“ใ€‚

ใ™ใงใซใใฎ่‚‰ๆฌฒใฎใ‚‹ใคใผใซใฏใพใ‚Š่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใชใ‚“ใ ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ‹?

ๆบ–ๅ‚™ไธ‡็ซฏใ‚„ใช

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒฃใƒณใ‚นๆป…ๅคšใซใชใ„ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใ ใชใ€‚

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏ่ฆ‹ใ›ใฆใ€‚

ๆ—ฉใใŠใ—ใฃไฝ•ใ‚’?ใใ ใ•ใ‚‹ใŠใกใ‚“ใฝใ€‚

ใ‚ใฃใงใ‹ใฃใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ€‚

ใ“ใ“ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ€‚

ใ‚‚ใ†2้šŽใฎๅฏๅฎคใงใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ“ใฎๅฏๅฎคใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงไธปไบบใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ็ชใๅˆบใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅˆบใ—ใฆโ€ฆโ€ฆใ‚นใƒซใ‚นใƒซใจๅˆบใ—ใฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใฃใŸโ€ฆโ€ฆๅทฅ่—คใ•ใ‚“ใฎใงใฃใ‹ใ„ใฎใŒๅ…ฅใฃใŸโ€ฆโ€ฆ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ้ป’ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใ‚ณใŒๅ…ฅใฃใŸใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹?

ใŠใพใ‚“ใ“ใซใ™ใ”ใใ„ใ„ใ€‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„โ€ฆโ€ฆใ™ใ”ใใ„ใ„ใ€‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใฃใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„โ€ฆโ€ฆใ‚“ใฃ!

ใฏใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใใ ใ•โ€ฆโ€ฆใใ ใ•โ€ฆโ€ฆใ‚ใ‚ใฃ!ใใ ใ•โ€ฆโ€ฆใใ ใ•โ€ฆโ€ฆใ‚“ใฃใ€ใ‚“ใฃ!

ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹โ€ฆโ€ฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹โ€ฆโ€ฆ!

ใพใ‚“ใ“ใฎใƒใƒณใƒใŒใ€ใ‚ญใ‚นใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹โ€ฆโ€ฆ!

่ฆ‹ใˆใŸใ‚!

ใ‚ใ„ใŸใ‚‹ใฎใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹โ€ฆโ€ฆ!

ใƒžใƒณใ‚ณใซใƒใƒณใƒใŒ็ชใๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹โ€ฆโ€ฆ

ๅ…ˆ็”ŸใŠใพใ‚“ใ“ใƒ”ใƒณใ‹ใ™ใ”ใใ„ใ„ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„โ€ฆโ€ฆ

ๅ…ˆ็”ŸๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใใ“ใง่ถณไธŠใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใฏใโ€ฆโ€ฆใ‚ใ‚ใฃ!

ๆ—ฆ้‚ฃใฏๆฐ—ใŒไป˜ใ„ใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ€‚

ๅ…จ็„ถๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚ใฃใ€ใ“ใฎใŠใ—ใ‚ƒโ€ฆโ€ฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกโ€ฆโ€ฆใ‚ใฃ!

ใƒ€ใƒกใ‡โ€ฆโ€ฆใŠใพใ‚“ใ“ใ‚คใƒƒใกใ‚ƒใ†ใ…โ€ฆโ€ฆ!

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใƒผใ„ใ€‚

ใงใ‹ใ„โ€ฆโ€ฆใƒใƒณใƒโ€ฆโ€ฆ

ใ‚‚ใฏใ‚‹

ใ†ใ…โ€ฆโ€ฆ

ใŠใฎใ‚Œใ‡โ€ฆโ€ฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†!

ใ‚ใฃใ€ใ‚คใ‚ฏใฃโ€ฆโ€ฆ!

ๅคช็”ฐใ•ใ‚“ๆคœๆธฉใฎๆ™‚้–“ใ‚ˆใ€‚

ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œ

ใ—ใ‚…ใ”ใฃใฆใใ‚Œโ€ฆโ€ฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคช็”ฐใ•ใ‚“ใƒใ‚คใƒใ‚คใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅณถๅดŽใ•ใ‚“ใ€‚ๅณถๅดŽใ•ใ‚“!

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใๅ‡บใฆใใฆใ€‚

ๅณถๅดŽใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใฏโ€ฆโ€ฆ

ใฏใ„โ€ฆโ€ฆใฏใใฃ

ใฏใ„!

็งใฏๅค‰ๆ…‹ๅฅณ่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ไป–ไบบใฎ็›ฎใซใ•ใ‚‰ใ™ใฎใŒๅคงๅฅฝใ

็ด ใฃ่ฃธใซใชใ‚Šใ“ใฎๆฏ›ๆทฑใ„ใƒžใƒณใ‚ณใ‚’้กใซๆ˜ ใ™ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ—ใพใ†

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ“ใฎๆฏ›ใ‚€ใใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ€‚

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ็ด ใฃ่ฃธใซใ•ใ‚Œใฆๅคงใฎๅญ—ใซ็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใ€‚

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ๆ™’ใ—ใฆไฝ•ๅƒไบบใ‚‚ใฎ่ฆ‹็‰ฉไบบใฎๅ‰ใซๆ™’ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใงใใ‚‹ใ‹โ€ฆโ€ฆ

้–“้•ใ„ใชใใกใณใ‚Šใใ†

ใฏใ„ใ€‚

ใใ‚Œใ‚’้–“้•ใ„ใชใ่ฅฒใ„็ซ‹ใฃใŸ็”ทๆ€งใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใ€‚

็›ฎใจ็›ฎใŒๅˆใฃใŸ278ๆญณใ€‚

็งๅฅฝใฟใฎใ„ใ„้ก”ใ‚’ใ—ใŸๆ™‚้–“ใ€‚

ใ“ใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใงๆกใ‚Šใ—ใ”ใ„ใŸใฎใ ใ€‚

ใ‚„ใŒใฆใฌใ‚‹ใ‚Šใจใ—ใŸ็”Ÿใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ๆถฒไฝ“ใŒ

ๆ‰‹ใฎไธญใซๆบขใ‚Œๅ‡บใŸใ€‚

ๆŒใฃใฆใ„ใŸใƒใƒณใ‚ซใƒใงใใ‚Œใ‚’ๆ‹ญใ„ใŸใ€‚

ใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’ใ—ใ”ใ„ใฆใ„ใ‚‹่‡ชๅˆ†ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใ€็ง‹ๅฅˆใฏๆฟกใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚

้›ป่ปŠใŒๆญขใพใ‚‹ใ€‚

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้™ใ‚Šใ‚‹็งใ€‚

ๆ”นๆœญใ‚’ๅ‡บใ‚‹ใจๅพŒใ‚ใ‚’ใคใ„ใฆใใ‚‹็”ทใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‹ๆ‚ฉใฟใชใŒใ‚‰ๆญฉใใ€‚

ๅฐ‘ใ—ๆ€–ใใชใฃใŸ็งใ€‚

ไฝ•ใชใฎ?ใคใ„ใฆใ“ใชใ„ใงใ€‚

็ถšใใฏใ—ใŸใ„ใ€‚

ใ“ใฎใพใ‚“ใพๅทฅๅ ดใซ้ง†ใ‘่พผใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ€‚

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใŒใ†ใพใ„ใ€‚

ใค็ถšใใ•ใ›ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใใค?26ๅบฆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆๅผ•ใฃไป˜ใ„ใฆใใŸ?

ใ‚ใฎใพใพๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅซŒใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใฏใ€ใใฎๅ ด้™ใ‚Šใฎ่กŒใใšใ‚ŠใŒไผผๅˆใ†ใ‚“ใ ใ€‚

ๅฅฝใใซใชใฃใŸใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ€‚

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

็”Ÿใพใ‚Œใฆๅˆใ‚ใฆใ‚„ใฃใŸใ€‚

ใจใฆใ‚‚ใใ‚“ใช้ขจใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใชใ€‚

ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚“ใ โ€ฆโ€ฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆใ€‚

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใชใ„ใ‚“ใ‹?

ใ„ใชใ„ใ€‚ใญใˆใ€ใŠๅง‰ใ•ใ‚“็ถšใใ‚’ใ•ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใ›ใฆใใ“ใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠใƒผใ€ใ„ใ„ใƒใƒณใƒใ—ใฆใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„โ€ฆโ€ฆ

ใ„ใ„ใƒใƒณใƒใ ใชใŠๅ‰

ๅๅ‰ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ?

ๅฅฅๆ‘ๅฅไธ€ๅฅฅๆ‘ๅฅไธ€ใ‹โ€ฆโ€ฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚ดใƒ ไฝฟใ„ใŸใใชใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰โ€ฆโ€ฆใใ‚Œใ€ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฃ็—›ใฃ!

ใ™ใ”ใ„ไธ€็•ชโ€ฆโ€ฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“โ€ฆโ€ฆ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅๅ‰ๆ•™ใˆใฆ็งใฎๅๅ‰ใฏๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงๅค‰ใ€‚

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚“ใฃใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ใ“ใ‚“ใชใ•ใ‚‰ใซใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ„ใ„ใฎใซ็งใ‚‚ใ†ๆœ€้ซ˜ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ไฟบใฎ้ก”ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„โ€ฆโ€ฆ!

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚Šใ‹ใ‹ใ‚‹โ€ฆโ€ฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆโ€ฆโ€ฆ

ๅฅฅๆ‘ๆบไธ€ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆใ€‚

ใ•ใถใ‚‰ใ›ใฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ‚ใฃ!

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใ‚ˆใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“โ€ฆโ€ฆ!

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๆฅใใ†ใ 

ใ†ใ‚“ใฃ

ใ‚ใฃโ€ฆโ€ฆใ‚ใ‚ใฃ!

ใ™ใ”ใ„ใชใŠๅ‰ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ—ใคใ“ใใคใ‘ใฆใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆไฟบใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆกใ‚‰ใ›ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใƒใƒณใƒใ—ใฆใ‚‹ใชใ€‚็”˜ใใฆใ‚ˆใ€‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฃใฆ็ตๅฉšใ›ใ‚“ใฎ?

ใƒŽใƒผใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ€‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไธŠๆ‰‹!

ใพใŸใ‚ใฃใŸใฃใฆใใŸๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†2ๅ›žใ‚‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€‚

ใ†ใ…โ€ฆโ€ฆ

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใฃใ€ใ„ใใฃ!

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ‚Œไฝ•ใ ใ‚ใ‚Œ?

ใƒžใƒ„ใ‚ณใ•ใ‚“ใ€‚

ๅˆๅญใ•ใ‚“?

ๅˆๅญใ•ใ‚“!ๅˆๅญใ•ใ‚“!ๅˆๅญใ•ใ‚“โ€ฆโ€ฆ!

ใพใ ่ฆ‹ใˆใฌไธ€ไฝ“ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸ?

โ€ฆโ€ฆใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎไบบใฏ็งใฎ่จฑๅซไปŠใฉใ่จฑๅซใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใฎๅฎถใฏๅคใใ‹ใ‚‰ๆ—…้คจใ‚’ๅ–ถใ‚“ใงใ„ใฆ

ๅฅณใฐใ‹ใ‚Šใฎไบ”ไบบๅง‰ๅฆนใ€‚

่ทกๅ–ใ‚ŠใŒใชใๅนผใชใ˜ใฟใ ใฃใŸๅฝผใ‚’ๅฉฟ้คŠๅญใซ่ฟŽใˆใฆ

ๆ—…้คจๆฅญใ‚’็ถ™ใŒใ›ใŸใ„ใจใ€‚

ใŠไบ’ใ„ใฎไธก่ฆชใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๆฑบใ‚ใฆ็งใจๅฝผใ‚’ๅฉš็ด„ใ•ใ›ใŸใฎใ ใ€‚

ใงใ‚‚ใคใใ‚ใ†ใ†ใกใซใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅฅฝใใซใชใ‚Œใš

่ฆชใซ่ฉฑใ—ใฆใ‚‚่žใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใš

ใ—ใ‹ใŸใชใๅฎถใ‚’้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใŸ็ง

ใฉใ„ใชใ‹ใฎใ“ใ“ใงใƒŸใ‚ทใƒณใฎไป•ไบ‹ใง

ใปใจใผใ‚Šใฎใ•ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใฎใ 

ใงใ‚‚ใคใ„ใซๅฝผใฎๅŸทๅฟตใซๆŽขใ—ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ๅˆไฝณใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚ŠใŸใ€‚ๆˆปใฃใฆใใฆๆฌฒใ—ใ„

ๆˆปใฃใฆ็งใจไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ”ไธก่ฆชใฎใŸใ‚ใซใ‚‚่—คๅฑ‹ๆ—…้คจใ‚’็ถ™ใŒใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ€‚

ไบ”ๅๅตใ•ใ‚“ใ€็งใฎใ“ใจใฏ่ซฆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๆญปใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆ่ซฆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆญปใ‚“ใ ใชใ‚“ใฆใใ‚“ใชใ“ใจๆ€ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆ•ฆๅญใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจ้ฃฏใ‚‚ๅ–‰ใ‚’้€šใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅคœใ‚‚็œ ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใพใ™

ๆญปใฌใปใฉๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™!

ใ‚ใชใŸใ‚’ๅนธใ›ใซใ—ใฆใฟใ›ใพใ™

ไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„!

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„โ€ฆโ€ฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚็งใจไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใฎใฏๅซŒใงใ™ใ‹?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ไบ”ๅๅตใ•ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™โ€ฆโ€ฆ

ใ“ใ‚Œใ€ใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ“ใฎๆŒ‡่ผชใ‚’่ฟ”ใ•ใ‚ŒใŸไปฅไธŠโ€ฆโ€ฆ

็งใŒไฝ•ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚้ง„็›ฎใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใงใ—ใŸใ‚‰ใ›ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ๅฉš็ด„็ ดๆฃ„ใฎๆกไปถใจใ—ใฆไธ€ใคใ ใ‘

็งใฎ้ก˜ใ„ใ‚’ๅถใˆใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ€‚

ไปŠใ€ใ“ใ“ใงโ€ฆโ€ฆๅˆๅญใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰็”ทใ‚‰ใ—ใใใฃใฑใ‚Šๅฉš็ด„็ ดๆฃ„ใ‚’ไบ†ๆ‰ฟใ—ใพใ™ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ใ€‚

ๆฏใŒๅธฐใฃใฆใใพใ™ๆ—ฉใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใฏ็งใฏใ€‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใฏๆŠฑใใŸใใชใ„ใ€‚

ๅˆๅญใ•ใ‚“ๅˆๅญใ•ใ‚“ใ€‚

ๅคๅญใ•ใ‚“โ€ฆโ€ฆ

ๅˆๅญใ•ใ‚“โ€ฆโ€ฆๅˆๅญใ•ใ‚“ใ€ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ๅฐ‘ใ—ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ€‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅˆๅญใ•ใ‚“ใ€‚

ใตใใฃ!

ๅˆๅญใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใคใ“ใ•ใ‚“โ€ฆโ€ฆใ‚ใคใ“ใ•ใ‚“โ€ฆโ€ฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„โ€ฆโ€ฆใ‚ใ†ใฃ

ใƒ€ใƒกใ ใ€‚

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใ‚ใฃใ€ใ ใ‚ใ โ€ฆโ€ฆใฏใใ€ใ‚ใ‚ใฃ!

ๅœๆญขใฏใฉใ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎไธ‹ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ไธญๅณถๅ‰ฏ็คพ้•ทใ€‚

่กŒใใ‹?

ๅŽšๅญใ•ใ‚“ใ€่กŒใใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฃใ“ใฃใกใ‹ใ„?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ?

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€้•ทๅดŽ!่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆ!

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใใชใ‚“ใ !?่ชฐใชใ‚“ใ !?

ใŠๅ‰ใ“ใไฝ•ใชใ‚“ใ !

่ฅฟๅณถใ•ใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ!ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ“ใฃใกใซใชใ‚“ใชใ‚“ใ !

ๅธฐใฃใฆ!ไบ”ๅๅตใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆ!

่ฝใก็€ใใžใ€‚

ๅˆๅญๆง˜โ€ฆโ€ฆ

ๅŽšๅญใ•ใ‚“โ€ฆโ€ฆ

ใกใ‚‡ใ€ใกใ‚‡ใŠใ‰ใฃ!

ใงใ™ใ‹?

ใ‚ฏใ‚ฝๅฅณใ‚กใƒƒ!!

ใ‚ใฎ็”ทใจไฝ•ใ‚„ใฃใŸ?

็—›ใ„ใ‹?็—›ใใชใ„ใ‚ˆใช?ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช?

ใ‚ใ„ใคใฏไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†?

่จฑๅซโ€ฆโ€ฆ

่จฑๅซ?ใ‚„ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„?

ใใฎ่จ€่‘‰ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ไฝ•ๅบฆ็›ฎใ ?

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„?

ๆด—ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚!

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ไฟบใฏใŠๅ‰ใฎไฝ•ใชใ‚“ใ ?

็งใŒใ“ใฎไธ–ใงไธ€็•ชๅฅฝใใชไบบโ€ฆโ€ฆ

็งใ‚’ๆจใฆใชใ„ใงใ‚ˆโ€ฆโ€ฆ?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.