subtitlecat.com

All language subtitles for Mr.Queen.The.Secret.E01.SINHALA SUB @drama_adl

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,679 --> 00:00:13,320 (ෂින් හේ සන්, කිම් ජුන් හ්යුන්) 2 00:00:19,859 --> 00:00:22,660 (බායි ජොං හරි, කිම් ටේ වූ) 3 00:00:25,460 --> 00:00:27,829 (අහ්, නා ඉන් වූ වෙත යවන්න) 4 00:00:32,640 --> 00:00:36,070 (ලියන ලද්දේ චෝයි අහ් ඉල්) 5 00:00:38,380 --> 00:00:39,810 (අධ්‍යක්ෂණය ජැං යැං හෝ විසින්) 6 00:00:45,149 --> 00:00:49,989 (රැජින මහතා: රහස) 7 00:00:49,990 --> 00:00:52,519 සිංහල උපසිරැසි පරිවර්තනය DARK LOVE JOIN tg chanal T.me/menakalahiru7 8 00:00:52,520 --> 00:00:54,859 සිංහල උපසිරැසි පරිවර්තනය DARK LOVE JOIN tg chanal T.me/menakalahiru7 9 00:00:59,000 --> 00:01:02,130 මාළිගාවේ සෑම කෙනෙකුටම රහස් තිබේ. 10 00:01:02,369 --> 00:01:04,339 අපි නිරාවරණය කරමු ... 11 00:01:04,340 --> 00:01:06,200 හෙළි කිරීමට තරම් සුළු දෙයක් ලෙස පෙනෙන රහස් ... 12 00:01:06,340 --> 00:01:11,280 නමුත් නොසලකා හැරීමට තරම් කුතුහලයක් ඇති කරන්න. 13 00:01:14,650 --> 00:01:15,680 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 14 00:01:15,810 --> 00:01:18,379 ඇයි ඔබ නිහ ly ව මා පසුපස යන්නේ? 15 00:01:19,920 --> 00:01:22,149 ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, රැජින කොහෙද? 16 00:01:22,150 --> 00:01:24,859 රැජින තවමත් තෝරාගෙන නොමැත. 17 00:01:25,420 --> 00:01:28,359 ඔබ නොපවතින රැජිනක් සොයනවාද ... 18 00:01:28,989 --> 00:01:31,459 ඒ අමුතු ඇඳුමේ? 19 00:01:31,859 --> 00:01:34,500 ඩාර්න්. මම ඔයාව ගත්තා, ඔයා පන්ක් 20 00:01:35,230 --> 00:01:40,239 (පළමු හමුවීමේ රහස) 21 00:01:40,670 --> 00:01:43,879 (අවසාන රැජින තේරීමට පෙර දින) 22 00:01:44,480 --> 00:01:47,650 උන්වහන්සේගේ මහිමය අද මෙහි පසුකර යන බව මම අසා ඇත්තෙමි. 23 00:01:52,819 --> 00:01:54,650 ඔබ මෙහි බොහෝ කාලයක් වාඩි වී සිටී. 24 00:01:54,950 --> 00:01:56,889 ඔයාගේ කකුල් හොදින්ද, ආර්යාව? 25 00:01:56,890 --> 00:02:00,790 උන්වහන්සේගේ මුහුණ මට පෙනෙන තාක් කල් මට කමක් නැත. 26 00:02:01,189 --> 00:02:03,090 ඔබ සැබවින්ම අධිෂ් are ාන කරගෙන සිටී. 27 00:02:03,659 --> 00:02:06,099 ඔබට මෙය කළ නොහැක. 28 00:02:06,359 --> 00:02:09,168 ඔබ තවම තෝරාගෙන නොමැත. 29 00:02:09,169 --> 00:02:11,849 ඔබ උන්වහන්සේගේ මුහුණ දුටු බව මිනිසුන් දැනගත්තොත්, මගේ හිස ... 30 00:02:12,370 --> 00:02:15,310 මා තවම තෝරා නොගත් බැවින් මම මේ තරම් උත්සාහයක් දරමි. 31 00:02:17,180 --> 00:02:20,349 ඔහු මගේ සැමියා බවට පත්වනු ඇත. 32 00:02:22,879 --> 00:02:25,280 නමුත් ඔහු කවදා හෝ ඔබව මේ ආකාරයට දුටුවහොත් ... 33 00:02:34,430 --> 00:02:37,599 ඔබ හොඳින් සැඟවිය යුතුයි. ඔබ හසු නොවිය යුතුය. 34 00:02:39,000 --> 00:02:40,698 ඔයාට ඒක කියන්න තිබුනා ... 35 00:02:40,699 --> 00:02:42,499 රහසක් තබා ගැනීමේ මිල ප්‍රමාණවත් නොවීය. 36 00:02:42,629 --> 00:02:45,240 මේ වගේ වෙලාවට මම හිතන්නේ ඔයා එයාගේ තාත්තව පස්සෙන් ගන්නවා. 37 00:02:45,969 --> 00:02:50,069 කෙසේ වෙතත්, අද උන්වහන්සේගේ මුහුණ බැලීමට මට නොහැකි නම්, 38 00:02:51,039 --> 00:02:53,650 ඔබට මට දෙගුණයක් ආපසු ගෙවීමට සිදුවේ. 39 00:02:55,610 --> 00:02:56,879 ඔබ එවැනි දෙයක් පවසන්නේ කෙසේද? 40 00:03:02,090 --> 00:03:03,219 ඔහු බොහෝ දුරයි. 41 00:03:03,789 --> 00:03:04,919 ලං වෙන්න. 42 00:03:06,319 --> 00:03:08,759 තව ටිකක්. ඔව්, සමීපයි. 43 00:03:09,990 --> 00:03:11,258 - කුමක් ද? - උතුමාණනි. 44 00:03:11,259 --> 00:03:13,099 හදිසි අභියාචනයක් තිබේ. 45 00:03:13,259 --> 00:03:14,300 මට පේනවා. 46 00:03:15,199 --> 00:03:17,669 ඇයි ඔයා ඒ පැත්තට යන්නේ? 47 00:03:23,509 --> 00:03:25,710 එය ආපසු දෙන්න. ඇයට ඔහුගේ මුහුණ බැලීමට නොහැකි විය. 48 00:03:25,939 --> 00:03:28,250 ඇය තවමත් ඔහුව දුර සිට දුටුවාය. 49 00:03:28,849 --> 00:03:31,679 ඔහුව ප්‍රධාන නපුංසකයාගෙන් වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට පවා නොහැකි තරම්ය. 50 00:03:31,680 --> 00:03:33,589 ඇය තවමත් ඔහුව දුර සිට දුටුවාය. 51 00:03:33,590 --> 00:03:34,919 අවම වශයෙන් එයින් අඩක්වත් තබා ගැනීමට මට ඉඩ දෙන්න. 52 00:03:36,219 --> 00:03:38,419 ඔබ මගේ ආර්යාව සමඟ ගනුදෙනුවක් කරනවාද? 53 00:03:45,830 --> 00:03:47,169 නමුත් මෙය එතරම්ම වටිනා ය. 54 00:03:52,539 --> 00:03:55,210 ඊළඟ වතාවේ මට වඩාත් නිශ්චිත මාර්ගයක් ලබා දෙන්න. 55 00:03:55,740 --> 00:03:56,938 දුක් නොවන්න. 56 00:03:56,939 --> 00:03:59,938 මම උන්වහන්සේගේ දෛනික කාලසටහන එකට තබමි ... 57 00:03:59,939 --> 00:04:01,379 එය ඔබට එවන්න. 58 00:04:03,080 --> 00:04:05,949 ඔහුගේ මුහුණ පවා නොදැන මට ඔහුව විවාහ කර ගත නොහැක. 59 00:04:16,589 --> 00:04:17,629 උතුමාණනි. 60 00:04:21,199 --> 00:04:23,470 ගෝෂ්. ඒ ප්‍රධාන නපුංසකයා. 61 00:04:29,810 --> 00:04:31,279 මම අද ඔහුගේ මුහුණ දැකිය යුතුයි. 62 00:04:31,610 --> 00:04:33,610 අපි බලමු කවුද දිනන්නේ කියලා. 63 00:04:34,350 --> 00:04:37,550 සෑම අවස්ථාවකදීම අපගේ අභිප්‍රායයෙන් අප තව දුරටත් getting ත් වන බව පෙනේ. 64 00:04:50,459 --> 00:04:53,100 උතුමාණනි. රාජකීය සමුළුවක් තිබේ. 65 00:04:53,199 --> 00:04:55,329 ඔහ්, හරි. 66 00:05:04,709 --> 00:05:06,910 මගේ යහපත්කම. කෙතරම් ලැජ්ජා සහගතද. 67 00:05:08,079 --> 00:05:09,110 කුමක් ද? 68 00:05:09,680 --> 00:05:13,620 අවසාන තේරීමට ඉදිරිපත් වූ කිම් වංශයේ කාන්තාව ඇයද? 69 00:05:18,319 --> 00:05:19,459 මගේ යහපත්කම. 70 00:05:19,889 --> 00:05:22,959 කුමන උසාවි කාන්තාවකට ඇයට සේවය කිරීමට සිදුවනු ඇත්දැයි මම කල්පනා කරමි. 71 00:05:24,000 --> 00:05:25,959 ඇය දිගු ගමනක් සඳහා ය. 72 00:05:28,100 --> 00:05:30,970 මට උන්වහන්සේගේ මුහුණ දැකීමට අවශ්‍යයි. 73 00:05:37,379 --> 00:05:40,649 උන්වහන්සේගේ පිටුපස දැකීමෙන් මට අසනීප වේ. 74 00:05:41,550 --> 00:05:43,579 මම එය ඕනෑවට වඩා දැක ඇත්තෙමි. 75 00:05:45,519 --> 00:05:48,620 ඔබ සිතන ඕනෑම දෙයක් ඔබ සාක්ෂාත් කර ගන්නා බව මම නිතරම දැන සිටියෙමි. 76 00:05:49,050 --> 00:05:50,860 ඔබ ඇත්තෙන්ම ස්ථීරයි. 77 00:05:55,759 --> 00:05:56,930 ඔහ්, මගේ. 78 00:06:12,339 --> 00:06:14,850 මම හිතන්නේ ඔබ කොතරම් උත්සාහ කළත් සමහර දේවල් සිදුවිය නොහැකිය. 79 00:06:17,420 --> 00:06:18,579 මම හිතන්නේ උන්වහන්සේගේ මහිමය සහ මම ... 80 00:06:20,620 --> 00:06:22,319 වීමට අදහස් නොකෙරේ. 81 00:06:23,220 --> 00:06:24,420 එහෙම කියන්න එපා, ආර්යාව. 82 00:06:25,790 --> 00:06:27,088 මෙතන ඉන්න. 83 00:06:27,089 --> 00:06:28,790 වර්ෂාව වළක්වා ගැනීමට මම යමක් අල්ලා ගන්නෙමි. 84 00:06:33,899 --> 00:06:36,019 අවසන් රැජින තේරීම හෙට ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ. 85 00:06:38,000 --> 00:06:39,839 මම හිතන්නේ මම කවදාවත් ඔහුගේ මුහුණ දන්නේ නැහැ. 86 00:07:06,259 --> 00:07:08,699 මේ මිනිසා කවුද? 87 00:07:09,970 --> 00:07:11,500 මේ කාන්තාව කවුද? 88 00:07:12,300 --> 00:07:13,500 කිසියම් හේතුවක් නිසා ... 89 00:07:14,139 --> 00:07:15,810 ඔහු හුරුපුරුදුයි. 90 00:07:38,959 --> 00:07:40,029 තුවාලය. 91 00:07:42,329 --> 00:07:43,569 මුකුත් නැහැ. 92 00:07:48,839 --> 00:07:50,879 තෙත් වුවහොත් එය ආසාදනය වේ. 93 00:07:52,339 --> 00:07:53,439 කමක් නැහැ. 94 00:07:53,779 --> 00:07:55,379 එය එතරම් හානියක් නොකරයි ... ගෝෂ්! 95 00:07:56,350 --> 00:07:59,579 ඔයා කිව්වා ඒක හරි කියලා. 96 00:08:01,189 --> 00:08:02,689 මම මගේ කටහ war උණුසුම් කරමින් සිටියෙමි. 97 00:08:09,129 --> 00:08:10,290 ඒ කෙසේ වුවත්, 98 00:08:11,730 --> 00:08:15,029 අපි මීට පෙර කවදා හෝ හමු වී තිබේද? 99 00:08:15,170 --> 00:08:17,670 මටත් දැනුනා ඔයා හුරුපුරුදු කෙනෙක් කියලා. 100 00:08:18,470 --> 00:08:20,240 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 101 00:08:21,569 --> 00:08:23,310 - මගේ නම ... - මගේ ආර්යාව. 102 00:09:03,509 --> 00:09:04,549 මගේ ආර්යාව. 103 00:09:05,379 --> 00:09:08,519 රැජින තෝරා ගැනීමේ ප්‍රති result ලය ඔබේ පියා රහසිගතව සොයා ගත්තේය. 104 00:09:09,549 --> 00:09:11,158 ඔබ තෝරාගෙන ඇත. 105 00:09:11,159 --> 00:09:13,860 දැන්, ඔබ ගමනාන්තයයි. 106 00:09:29,710 --> 00:09:31,840 හෙට වැදගත් දිනයකි. මම නිදාගත යුතුයි. 107 00:09:42,419 --> 00:09:44,720 මට රැජින වෙන්න බැහැ ... 108 00:09:45,360 --> 00:09:46,919 මම වෙනත් මිනිසෙකු වෙනුවෙන් වැටී සිටින විට. 109 00:09:49,759 --> 00:09:50,759 ඒත්... 110 00:09:53,159 --> 00:09:55,029 මගේ සියලු උත්සාහයන් නාස්ති වීමට මට ඉඩ දිය නොහැක ... 111 00:09:56,970 --> 00:09:59,570 මම නමක් නොදන්නා මිනිසෙකුට. 112 00:10:28,529 --> 00:10:30,940 ඇයට සේවය කළ යුත්තේ මම බව මට විශ්වාස කළ නොහැකිය. 113 00:10:31,700 --> 00:10:33,740 එය මගේ අනාගතය යැයි මට විශ්වාස කළ නොහැකිය. 114 00:10:44,779 --> 00:10:49,289 මම කෝට් ආර්යාව චෝයි. මම මෙතැන් සිට ඔබට සේවය කරමි. 115 00:10:51,519 --> 00:10:52,959 ඔබේ දැන හඳුනා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 116 00:10:53,289 --> 00:10:54,960 කරුණාකර මා දෙස කාරුණිකව බලන්න. 117 00:10:57,860 --> 00:10:59,000 සමහර විට මම වැරදියි. 118 00:10:59,629 --> 00:11:01,668 මම කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වුණේ නැහැ. 119 00:11:01,669 --> 00:11:04,299 ඔබට සේවය කිරීමට ලැබීම මට ගෞරවයක්. 120 00:11:04,669 --> 00:11:07,570 ඔබ ගොස් උන්වහන්සේගේ නියෝගය ලැබිය යුතුය. 121 00:11:20,379 --> 00:11:23,389 උතුමාණනි. ඇගේ ගමනාන්තය උසස් බව මෙහි ඇත. 122 00:11:23,649 --> 00:11:24,720 ඇයව ඇතුළට ගෙනෙන්න. 123 00:11:51,580 --> 00:11:52,980 ඉතින් ඔබේ නම ... 124 00:11:55,720 --> 00:11:57,490 කිම් සෝ යොං. 125 00:12:03,389 --> 00:12:04,429 උතුමාණනි? 126 00:12:19,740 --> 00:12:21,509 කිම් වංශයේ සො යොං මම මෙයින් ප්‍රකාශ කරමි ... 127 00:12:22,809 --> 00:12:24,450 රැජින ලෙස. 128 00:12:30,720 --> 00:12:32,360 ඔබ තෝරා ගැනීම ගැන සුභ පැතුම්. 129 00:12:39,100 --> 00:12:41,830 මෙය අපගේ ඉරණම විය යුතුය. 130 00:13:12,129 --> 00:13:15,129 මාළිගාවේ සෑම කෙනෙකුටම රහස් තිබේ. 131 00:13:15,769 --> 00:13:17,700 අපි නිරාවරණය කරමු ... 132 00:13:17,740 --> 00:13:19,799 හෙළි කිරීමට තරම් සුළු දෙයක් ලෙස පෙනෙන රහස් ... 133 00:13:20,100 --> 00:13:24,879 නමුත් නොසලකා හැරීමට තරම් කුතුහලයක් ඇති කරන්න. 134 00:13:25,080 --> 00:13:26,779 මට විශ්වාසයි ඇගේ උතුම්කම ... 135 00:13:27,279 --> 00:13:29,710 මට නොකියා මෙම ස්ථානයට නිතර යනවා. 136 00:13:31,549 --> 00:13:33,450 දොරටුව අමුතු ලෙස ආවරණය වී ඇත. 137 00:13:43,490 --> 00:13:46,100 (තරඟයේ රහස) 138 00:13:48,529 --> 00:13:51,039 යෙොන්ග්පියොන් කුමරු. ඔයා මෙහෙයි. 139 00:13:51,240 --> 00:13:53,470 ඔයා මට කිව්වා ඔයා මෙහෙට ආවා කියලා. 140 00:13:58,639 --> 00:14:01,980 මම ඔබව යෙොන්ග්පියොන් කුමරු ලෙස වරදවා වටහා ගත්තා. 141 00:14:02,549 --> 00:14:04,319 මෙය පාර්ශවකරුවෙකු වීමට අදහස් කළේ නම්, ඔබ සාර්ථක විය. 142 00:14:04,320 --> 00:14:06,579 ඔබ සටනක් තෝරා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද? 143 00:14:06,580 --> 00:14:07,750 සටනක්? 144 00:14:10,990 --> 00:14:13,089 විශේෂ අධ්‍යක්ෂ හොං. ඔයා මෙතන ද? 145 00:14:13,090 --> 00:14:15,288 ඔහ්, ඔබ අවසානයේ මෙහි සිටී. 146 00:14:15,289 --> 00:14:18,860 කිම් බයොන්ග් ඉන් ... මම කිව්වේ, යෙොන්ග්පියොන් ... කිම් ... 147 00:14:20,200 --> 00:14:21,899 ඔබ දෙදෙනා එය සමථයකට පත් කරන්න. 148 00:14:25,539 --> 00:14:28,470 අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධානියා මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 149 00:14:29,240 --> 00:14:32,309 මම මෙහි පැමිණියේ රාජකීය අණදෙන අංශය පරීක්ෂා කිරීමට ය. 150 00:14:32,580 --> 00:14:34,878 මම හිතන්නේ අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ වැඩ කිරීම එතරම් පහසු නැහැ ... 151 00:14:34,879 --> 00:14:36,109 ඔබ නිවාඩු දිනයේ වැඩ කළ යුතු නම්. 152 00:14:36,110 --> 00:14:37,979 ඔබ පරීක්‍ෂණයක යෙදී සිටිනවාද? 153 00:14:37,980 --> 00:14:39,450 ඔහු පරීක්ෂාවකට ... 154 00:14:41,519 --> 00:14:43,990 අපව පරීක්ෂා කිරීමට ඔබ ඇත්තටම මෙහි සිටිනවාද? 155 00:14:45,820 --> 00:14:47,259 විශේෂ අධ්‍යක්ෂ හොං. 156 00:14:49,129 --> 00:14:51,529 ඔබ මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක් ද? කුමක් ද? 157 00:14:55,129 --> 00:14:58,369 මම මීට පෙර කවදාවත් එය දුටුවේ නැත, නමුත් දැන් ඔබ එකට සිටගෙන සිටින නිසා, 158 00:14:58,370 --> 00:15:00,899 ඔබ තරමක් සමානයි. 159 00:15:02,870 --> 00:15:04,910 - ඔබ මට අපහාස කරන්නේ කෙසේද? - ඔබ මට අපහාස කරන්නේ කෙසේද? 160 00:15:06,139 --> 00:15:07,850 අපි කිසිසේත්ම එක හා සමානව බලන්නේ නැත. 161 00:15:08,149 --> 00:15:09,549 අපට විවිධ උස ඇත. 162 00:15:09,750 --> 00:15:12,049 ඔබේ උස? කෝ මම බලන්න. 163 00:15:13,879 --> 00:15:16,350 මෙම කඩුව ක්ෂිතිජය තරම් සමතලා වේ. 164 00:15:17,789 --> 00:15:20,090 අපට එවැනි වෙනස් පෙනුමක් තිබේ. 165 00:15:20,289 --> 00:15:22,059 ඔබේ පෙනුම? 166 00:15:23,960 --> 00:15:25,000 ඇස්. 167 00:15:26,200 --> 00:15:27,230 නාසය. 168 00:15:28,429 --> 00:15:29,929 කට. 169 00:15:34,440 --> 00:15:35,970 - කොච්චර අමුතු ද. - කොච්චර අමුතු ද. 170 00:15:37,210 --> 00:15:40,279 56.57 කි. 171 00:15:41,980 --> 00:15:43,980 58 යි. 172 00:15:47,080 --> 00:15:48,289 59. 173 00:15:55,059 --> 00:15:56,090 60 ... 174 00:16:06,370 --> 00:16:08,039 - කොච්චර අමුතු ද. - කොච්චර අමුතු ද. 175 00:16:08,639 --> 00:16:10,610 83 යි. 176 00:16:11,340 --> 00:16:13,610 84. 177 00:16:17,610 --> 00:16:18,679 දිගටම යන්න. 178 00:16:19,620 --> 00:16:20,679 මගේ ආර්යාව. 179 00:16:21,149 --> 00:16:22,919 ඔයා මට හදිසියේම යන්න දුන්නොත් ... 180 00:16:23,720 --> 00:16:25,289 මම තව එකක් කළා. 181 00:16:26,590 --> 00:16:28,960 එය සිදු වූයේ ඔහු මගේ කකුල් අතහැර දැමූ නිසාය. 182 00:16:29,289 --> 00:16:30,730 ඔවුන් තමන්ගේම වර්ගයට වෛර කරති. 183 00:16:31,299 --> 00:16:33,330 ඇගේ උතුම්කම ද මෙහි නැත. 184 00:16:33,759 --> 00:16:35,830 මාර්ගය වන විට, ඔබ සියල්ලන්ම කරන්නේ කුමක්ද? 185 00:16:36,100 --> 00:16:38,669 ඒවා හුදෙක් ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී. 186 00:16:55,149 --> 00:16:56,350 ඒ දෙස බලන්න. 187 00:16:57,049 --> 00:17:00,389 ඔහුට එය ඔසවන්නටවත් නොහැකිය. 188 00:17:01,730 --> 00:17:02,730 දැන්. 189 00:17:05,460 --> 00:17:07,460 ඇත්තටම, මේ විදියට ... 190 00:17:09,670 --> 00:17:12,799 ඔබ මේ දේ භාවිතා කළ යුතුයි. 191 00:17:13,670 --> 00:17:16,109 ඔබ එය භාවිතා කරන ආකාරය මෙයයි. 192 00:17:18,079 --> 00:17:19,538 අපි වෙනත් දෙයක් උත්සාහ කරමු. 193 00:17:19,539 --> 00:17:21,278 මම දැනටමත් දිනුවා. 194 00:17:21,279 --> 00:17:23,250 ඔබ තරඟ තුනෙන් දෙවරක් ජය ගත යුතුය. 195 00:17:24,009 --> 00:17:25,180 හතරේ පහරින් පහළට. 196 00:17:26,119 --> 00:17:27,180 මෙහි. 197 00:17:27,789 --> 00:17:30,690 ඔබ එය භාවිතා කරන ආකාරය මෙයයි. 198 00:17:43,400 --> 00:17:45,069 මෙවර අපි උනන්දුවෙන් තරඟ කරමු. 199 00:17:46,039 --> 00:17:49,410 මට ඇසීමට අවශ්‍ය වූයේ එයයි. 200 00:17:53,440 --> 00:17:55,179 දැනටමත් එය නවත්වන්න. 201 00:17:55,180 --> 00:17:57,279 ඔබ මේස කකුල් කැඩීමට යන්නේ ය. 202 00:18:23,339 --> 00:18:25,210 එවැනි දක්ෂතා මම දීර්. කාලයක් තිස්සේ දැක නැත. 203 00:18:43,430 --> 00:18:46,829 මාළිගාවේ සෑම කෙනෙකුටම රහස් තිබේ. 204 00:18:47,599 --> 00:18:51,000 කෙසේ වෙතත්, මම, කෝට් ආර්යාව චෝයි, කිසිදු රහස් නොමැත. 205 00:18:52,140 --> 00:18:54,069 මම... 206 00:18:54,369 --> 00:18:58,380 රහසක් නොමැතිව මාළිගාවේ ඇති එකම අවංකකම. 207 00:19:09,049 --> 00:19:10,119 මම ... 208 00:19:13,119 --> 00:19:15,890 සමහර විට ඔබ වගේද? 209 00:19:34,309 --> 00:19:36,250 අපි නිරාවරණය කරමු ... 210 00:19:36,410 --> 00:19:38,349 හෙළි කිරීමට තරම් සුළු දෙයක් ලෙස පෙනෙන රහස් ... 211 00:19:38,579 --> 00:19:43,319 නමුත් නොසලකා හැරීමට තරම් කුතුහලයක් ඇති කරන්න. 212 00:19:46,890 --> 00:19:51,859 (ආර්යාවගේ රහස) 213 00:19:54,500 --> 00:19:56,630 ඒක පිස්සු, උතුමාණනි. 214 00:19:57,829 --> 00:19:59,838 ඇත්තටම? එය කියවීම වටී ද? 215 00:19:59,839 --> 00:20:02,710 එය කියවීම පමණක් නොවේ. මම අවශ්ය... 216 00:20:03,670 --> 00:20:05,509 මාළිගාව විනාශ කරන්න. 217 00:20:07,380 --> 00:20:08,778 මෙහි. 218 00:20:08,779 --> 00:20:12,579 (අවසානය) 219 00:20:14,619 --> 00:20:15,619 එය අවසන්. 220 00:20:19,460 --> 00:20:21,660 මෙය මාළිගාව අල්ලා ගැනීම පමණක් නොවේ ... 221 00:20:21,930 --> 00:20:23,759 නමුත් ජොසොන් සියල්ලම. 222 00:20:24,630 --> 00:20:27,400 "මගේ ආර්යාව, මගේ ආර්යාව, මගේ සාධාරණ කාන්තාව". 223 00:20:27,529 --> 00:20:29,598 මාතෘකාව පවා ඇබ්බැහි වීමකි. 224 00:20:29,599 --> 00:20:32,140 තරුණ උසාවි සේවිකාවන්ට පිස්සු හැදෙයි. 225 00:20:33,400 --> 00:20:36,109 උසාවි සේවිකාවන්ට දැන් නිදා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත. 226 00:20:36,970 --> 00:20:38,079 එය නවත්වන්න. 227 00:20:38,279 --> 00:20:40,410 මම ලියන්නේ විනෝදය සඳහා පමණි. 228 00:20:40,940 --> 00:20:42,379 ඔබ එය කළ යුත්තේ විනෝදය සඳහා පමණි. 229 00:20:42,380 --> 00:20:44,619 ඔබ දිගටම ගියහොත් මාළිගාව විනාශ වනු ඇත. 230 00:20:44,980 --> 00:20:49,849 ඔබ මාලිගාව බිඳ දමනු ඇතැයි දිගින් දිගටම පවසන්නේ ඇයි? 231 00:20:50,819 --> 00:20:54,059 කෙසේ වෙතත්, මට එය මගේ නමින් කළ නොහැක. 232 00:20:54,589 --> 00:20:56,289 ඒ නිසා මම පෑන නමක් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි. 233 00:20:59,200 --> 00:21:00,400 හොඳ කුමක්ද? 234 00:21:01,430 --> 00:21:03,500 උතුමාණනි, ඔබ කාමරයේ සිටිනවාද? 235 00:21:10,970 --> 00:21:12,210 ඇතුලට එන්න. 236 00:21:19,319 --> 00:21:20,549 ඔබ පැමිණ තිබේද? 237 00:21:26,289 --> 00:21:29,730 මම සාමාන්‍ය සාප්පුවකට ගොස් හොඳ තීන්ත පොල්ලක් සොයා ගත්තා. 238 00:21:37,369 --> 00:21:38,940 එය පයින් අඟුරු තීන්ත පොල්ලකි. 239 00:21:39,500 --> 00:21:40,640 ඔබට ස්තුතියි. 240 00:21:42,970 --> 00:21:45,680 ඔබ ඕකිඩ් අඳිනවා. 241 00:21:48,710 --> 00:21:49,710 ඔව්. 242 00:21:53,079 --> 00:21:56,319 මගේ ආර්යාව, මගේ ආර්යාව. 243 00:21:58,289 --> 00:22:00,219 මට ආරංචි වුනා එය ඛේදවාචකය ප්‍රකාශ කරන විශිෂ්ට කෘතියක් ... 244 00:22:00,220 --> 00:22:03,089 උතුම් පවුලක කාන්තාවකගේ ජීවිතය හරහා. 245 00:22:05,329 --> 00:22:07,900 ඔහ්, මට පේනවා. 246 00:22:08,630 --> 00:22:09,670 ඕ වොල්. 247 00:22:10,099 --> 00:22:12,470 - අපිට තේ ටිකක් හදන්න. - උතුමාණෙනි ඔව්. 248 00:22:21,809 --> 00:22:23,089 (මගේ ආර්යාව, මගේ ආර්යාව, මගේ සාධාරණ කාන්තාව) 249 00:22:26,980 --> 00:22:28,220 ස්තූතියි. 250 00:22:30,089 --> 00:22:32,059 - කුමක් ද? - ඉක්මනින්. 251 00:22:45,599 --> 00:22:46,879 (මගේ ආර්යාව, මගේ ආර්යාව, මගේ සාධාරණ කාන්තාව) 252 00:22:55,380 --> 00:22:56,710 එය සොයා ගැනීම එතරම් අපහසු නැත. 253 00:22:59,119 --> 00:23:00,720 "ඇයි ඔයාට ඒක කියන්න බැරි?" 254 00:23:00,779 --> 00:23:03,650 "ඇයි මේ උසාවි කාන්තාව මගේ උසාවි කාන්තාව කියලා කියන්න බැරි?" 255 00:23:05,190 --> 00:23:06,490 අහෝ දෙවියනේ! 256 00:23:09,859 --> 00:23:11,389 "ඇයට ඇගේ අධික හුස්ම දැනුනි." 257 00:23:11,390 --> 00:23:13,959 "ඔවුන්ගේ මුහුණු ඉක්මනින් රතු වී ඇත ..." 258 00:23:13,960 --> 00:23:15,000 ඔබට කොහොමද? 259 00:23:17,269 --> 00:23:20,140 උසාවි සේවිකාවන්ගේ කෑගැසීමේ ශබ්දය බිත්ති පුරා ඇසෙන්නේ කෙසේද? 260 00:23:38,519 --> 00:23:39,920 ඇගේ උතුම්කම ඔබව සොයයි. 261 00:23:47,900 --> 00:23:49,568 ඔබේ වැඩට ආපසු යන්න. 262 00:23:49,569 --> 00:23:50,649 - ඔව් නෝනා. - ඔව් නෝනා. 263 00:23:59,210 --> 00:24:01,650 "මගේ ආර්යාව, මගේ ආර්යාව, මගේ සුරංගනා කාන්තාව"? 264 00:24:02,809 --> 00:24:05,019 මාතෘකාව දැනටමත් අසභ්‍යයි. 265 00:24:07,420 --> 00:24:09,849 (චා අයින් වූ) 266 00:24:10,619 --> 00:24:12,890 මම දුටුවේ ඔහුගේ නම පමණයි, 267 00:24:13,259 --> 00:24:15,089 නමුත් මගේ ඇස් දීප්තිමත් වන බවක් දැනේ. 268 00:24:16,990 --> 00:24:18,799 මම එය පුළුස්සා දැමීමට පෙර බලන්නම්. 269 00:24:36,509 --> 00:24:40,180 (ඇයට තද හුස්මක් දැනුනි. ඔවුන්ගේ මුහුණු ඉක්මනින් රතු විය.) 270 00:24:42,819 --> 00:24:44,139 (නපුංසක කිම් සහ උසාවි සේවිකාව යී ...) 271 00:24:55,099 --> 00:24:56,269 පීකාබූ, කෝට් ආර්යාව චෝයි! 272 00:24:59,839 --> 00:25:02,609 ඔබ පුදුම වන්නේ ඇයි? 273 00:25:03,710 --> 00:25:05,980 මුකුත් නැහැ. 274 00:25:06,680 --> 00:25:09,109 ඇයි ... කිසිවක් නැති කුමක්ද? 275 00:25:09,210 --> 00:25:10,549 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 276 00:25:13,250 --> 00:25:14,279 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 277 00:25:14,480 --> 00:25:15,519 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 278 00:25:17,319 --> 00:25:18,390 කුමක් ද? 279 00:25:20,559 --> 00:25:21,730 ඔහ්, හරි, කෝට් ආර්යාව චෝයි. 280 00:25:22,130 --> 00:25:25,098 මම ඔබට යමක් ලබා දීමට සොයමින් සිටියෙමි. 281 00:25:25,099 --> 00:25:26,329 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 282 00:25:26,599 --> 00:25:27,599 සමාව? 283 00:25:27,600 --> 00:25:29,170 ඔයාට මේක නැති උනා නේද? 284 00:25:33,900 --> 00:25:35,109 ඔබ එය දුටුවාද? 285 00:25:35,470 --> 00:25:36,539 මට පේනවා. 286 00:25:36,970 --> 00:25:39,380 - එය මට දැකිය හැකි දෙයක්ද? - නැත! 287 00:25:39,980 --> 00:25:42,309 - මගේ දෙවියනේ! - එය ඔබට පෙනෙන දෙයක් නොවේ! 288 00:25:42,710 --> 00:25:43,849 එහෙම නෙවෙයි... 289 00:25:49,119 --> 00:25:51,519 - ඔබට ස්තුතියි. - කෝට් ආර්යාව චෝයි. 290 00:25:52,920 --> 00:25:54,759 යහපත්කම කරුණාවන්තයි. 291 00:25:55,690 --> 00:25:56,930 කෝට් ආර්යාව චෝයි! 292 00:25:57,589 --> 00:25:58,829 කෝට් ආර්යාව චෝයි! ඔබ අතහැරියා ... 293 00:25:59,930 --> 00:26:01,769 මේ කුමක් ද? 294 00:26:02,099 --> 00:26:04,970 චා අයින් වූ විසින් "මගේ ආර්යාව, මගේ ආර්යාව, මගේ සාධාරණ කාන්තාව". 295 00:26:27,190 --> 00:26:29,589 මම දැන් දැනගෙන හිටියා කෝට් ආර්යාව මේ වගේ දේකට කැමතියි කියලා. 296 00:26:40,700 --> 00:26:43,740 ඇගේ උතුම්කමට දිවා ආහාරය අවශ්‍ය නැත ... 297 00:26:43,940 --> 00:26:45,739 ඇය වරින් වර නිරාහාරව සිටීමට උත්සාහ කරන නිසා. 298 00:26:45,740 --> 00:26:46,808 එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි, 299 00:26:46,809 --> 00:26:49,380 නමුත් එය මට විවේකයක් ලබා දෙයි. 300 00:26:50,079 --> 00:26:52,579 කෙසේ වෙතත්, ඔබ දන්නවාද කුමක්ද? 301 00:27:20,980 --> 00:27:22,079 ඔබ... 302 00:27:22,980 --> 00:27:24,410 මෙහි. 303 00:27:25,980 --> 00:27:27,450 මෙම ක්ෂණිකව එය ඉවත් කරන්න. 304 00:27:45,299 --> 00:27:47,440 මම ඔහුට පාඩමක් උගන්වන්නම් ... 305 00:27:47,970 --> 00:27:49,539 ඒ නිසා ඔහු නැවත එවැනි දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 306 00:28:02,220 --> 00:28:05,559 මගේ අරක්කැමියා, ඔබ කවදා සිට මෙතරම් ලස්සනද? 307 00:28:07,619 --> 00:28:08,759 ගිය අවුරුද්දේ? 308 00:28:21,569 --> 00:28:23,139 සිනා මට අහිමි වූ එකම දෙය නොවේ ... 309 00:28:23,140 --> 00:28:25,839 මේ මාළිගාවේ ජීවත් වෙද්දී. 310 00:28:26,210 --> 00:28:28,339 සෝදිසියෙන් සිටින්න, රාජකීය සූපවේදී. 311 00:28:29,049 --> 00:28:31,980 ඔබ මගේ හදවතේ ගින්න මැඩපවත්වන්නේ නම්, 312 00:28:32,180 --> 00:28:34,420 මුළු නිවසම ගිනිබත් වේවි. 313 00:28:42,230 --> 00:28:45,859 මම, මෑන් බොක්, රාජකීය සූපවේදී, 314 00:28:46,460 --> 00:28:49,869 ජොසොන්වල ගින්න පාලනය කළ හැකි හොඳම මිනිසා. 315 00:29:04,710 --> 00:29:05,720 කෝට් ආර්යාව චෝයි. 316 00:29:06,380 --> 00:29:10,088 මම හිතන්නේ මම මේ කාලය පුරාම ඔබව හොඳින් රැකබලා ගෙන නැහැ. 317 00:29:10,089 --> 00:29:11,890 මට ඉතා කනගාටුයි. 318 00:29:12,690 --> 00:29:16,788 මම ඔබ වෙනුවෙන් නිහතමානී ආහාර ටිකක් සූදානම් කළා. 319 00:29:16,789 --> 00:29:19,200 ඔබ එය භුක්ති විඳිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 320 00:29:21,630 --> 00:29:24,529 එය "එය කෝට් ආර්යාව චෝයිගේ රමෙයොන් නම්" යනුවෙන් හැඳින්වේ. 321 00:29:30,269 --> 00:29:32,539 මෙහි. 322 00:29:36,509 --> 00:29:37,710 උත්සහ කරන්න. 323 00:29:58,269 --> 00:30:01,140 ඔබට මෙහි යමක් තිබේ. 324 00:30:08,779 --> 00:30:10,809 ඔයා කළ යුතුයි... 325 00:30:12,150 --> 00:30:13,180 ටිකක් උත්සාහ කරන්න. 326 00:30:14,519 --> 00:30:15,589 මම කරන්නද? 327 00:30:27,529 --> 00:30:29,230 එය ඉතා හොඳයි. 328 00:30:37,910 --> 00:30:39,838 (රැජින මහතා: රහස) 329 00:30:39,839 --> 00:30:41,479 සිංහල උපසිරැසි පරිවර්තනය DARK LOVE JOIN tg chanal T.me/menakalahiru7 330 00:30:41,480 --> 00:30:43,400 සිංහල උපසිරැසි පරිවර්තනය DARK LOVE JOIN tg chanal T.me/menakalahiru7 331 00:31:05,164 --> 00:31:07,188 සිංහල උපසිරැසි පරිවර්තනය DARK LOVE JOIN tg chanal T.me/menakalahiru7 36639