subtitlecat.com

All language subtitles for Mahou Shoujo Lyrical Nanoha EXCEEDS Gun Blaze Vengeance - S01E01.ja-es-419

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:48,682 --> 00:00:53,270 《Shina: El mundo solía ser Casi se extinguió una vez》 2 00:00:53,353 --> 00:00:57,608 (grito) 3 00:00:57,691 --> 00:01:03,948 《Un día, apareció de repente en todo el mundo. Una criatura misteriosa hace estragos. 4 00:01:04,031 --> 00:01:07,831 ¿Es una criatura espacial? Vino de otra dimensión》 5 00:01:11,038 --> 00:01:13,609 《En ese momento Aunque no entendí nada. 6 00:01:15,542 --> 00:01:18,742 (grito) 7 00:01:23,383 --> 00:01:27,137 《Criaturas misteriosas y especies invasoras➡ 8 00:01:27,220 --> 00:01:29,820 Disfruten este planeta...》 9 00:01:35,662 --> 00:01:37,581 《Y ahora...》 10 00:01:37,664 --> 00:01:50,964 ♬～ 11 00:02:02,522 --> 00:02:05,442 (Sonido de pez devorando) 12 00:02:05,525 --> 00:02:19,957 ♬～ 13 00:02:20,040 --> 00:02:25,462 ♬〜 14 00:02:25,545 --> 00:02:31,468 ♬～ 15 00:02:31,551 --> 00:02:37,575 ♬～ 16 00:02:37,658 --> 00:02:40,411 《Especies exóticas invasoras. 17 00:02:40,494 --> 00:02:44,915 Las especies invasoras son Ahora en cualquier parte del mundo➡ 18 00:02:44,998 --> 00:02:47,918 Humanos y especies invasoras cada día➡ 19 00:02:48,001 --> 00:02:50,588 Luchando por el espacio vital》 20 00:02:50,671 --> 00:02:54,258 (Rugido) 21 00:02:54,341 --> 00:02:56,760 (grito) 22 00:02:56,843 --> 00:02:59,263 (gritos) 23 00:02:59,346 --> 00:03:01,265 (Sonido de quedarse sin balas) 24 00:03:01,348 --> 00:03:04,268 ¿Eh? ¡Eh! 25 00:03:04,351 --> 00:03:06,751 (grito) 26 00:03:11,024 --> 00:03:13,024 Abuna... 27 00:03:15,195 --> 00:03:17,948 Pero me deshice de tres lagartos... 28 00:03:18,031 --> 00:03:22,119 ¡Eh! (sonido del obturador) 29 00:03:22,202 --> 00:03:24,788 ¡Un total de 3.000 yenes! (sonido del obturador) 30 00:03:24,871 --> 00:03:27,124 Supongo que no está mal. 31 00:03:27,207 --> 00:03:29,627 (gruñendo) 32 00:03:29,710 --> 00:03:32,010 Mmm... ¡Guau! 33 00:03:39,820 --> 00:03:42,820 Me sorprendió... me sorprendió... 34 00:03:48,328 --> 00:03:51,081 《Eliminación adicional》 35 00:03:51,164 --> 00:04:06,263 ♬～ 36 00:04:06,346 --> 00:04:09,246 Recompensa... ¡Consíguelo! 37 00:04:16,356 --> 00:04:20,756 (sonido del obturador) 38 00:04:25,365 --> 00:04:27,951 ¡Oye! 39 00:04:28,034 --> 00:04:31,288 Gracias Shiina. 40 00:04:31,371 --> 00:04:34,391 Lo siento, estaba de camino a casa desde la escuela. 41 00:04:34,474 --> 00:04:39,229 ¡No te preocupes, no te preocupes! Este es también trabajo del club de caza. 42 00:04:39,312 --> 00:04:42,512 Bueno, ¡llámame de nuevo cuando quieras! 43 00:04:47,988 --> 00:04:53,410 《Aquí, la isla Ama llega hasta el continente. Una isla llamada remota a la que se tarda medio día en barco. 44 00:04:53,493 --> 00:04:56,747 Jajajaja... ¿Eh? 45 00:04:56,830 --> 00:05:03,830 (sonido de colisión) 46 00:05:10,510 --> 00:05:12,510 Mmmm…｡ 47 00:05:17,017 --> 00:05:19,103 ¡Oye! (grito) 48 00:05:19,186 --> 00:05:22,106 ¡Un tiro más! (grito) 49 00:05:22,189 --> 00:05:26,110 "Mi trabajo es exterminar las plagas en la isla". 50 00:05:26,193 --> 00:05:29,293 conmigo mismo Por la seguridad de mi familia también. 51 00:05:41,808 --> 00:05:44,394 ¡Setsuna! (Setsuna) Shi-chan. 52 00:05:44,477 --> 00:05:47,731 Bienvenido de nuevo Shi-chan. Sí. Estoy en casa. 53 00:05:47,814 --> 00:05:54,071 《Nuestro hogar, la familia Kuse Mi hermana mayor, yo y mi hermana menor, Setsuna, vivimos juntas. 54 00:05:54,154 --> 00:05:57,741 Todos los miembros de la familia están muertos. 55 00:05:57,824 --> 00:06:03,247 me enseñó sobre armas El abuelo ya no está aquí, pero... 56 00:06:03,330 --> 00:06:07,251 ahora tengo dos hermanas Creo que lo estás haciendo bien. 57 00:06:07,334 --> 00:06:11,755 dondequiera que estés en el mundo Ocurren desastres causados por especies invasoras➡ 58 00:06:11,838 --> 00:06:17,928 El futuro de este mundo realmente no importa Puede que no sea brillante》 59 00:06:18,011 --> 00:06:20,264 Shi-chan ¿Qué es mejor, agua o té de cebada? 60 00:06:20,347 --> 00:06:23,547 Gracias. El agua es bonita. 61 00:06:25,685 --> 00:06:29,106 Mmmm…｡ 62 00:06:29,189 --> 00:06:32,209 《Pero tengo un sueño➡ 63 00:06:32,292 --> 00:06:36,547 Hay esperanza y propósito en la vida. 64 00:06:36,630 --> 00:06:41,051 Después de graduarse de la escuela secundaria Trabajando como cazador para exterminar especies invasoras➡ 65 00:06:41,134 --> 00:06:44,721 Convierte a Setsuna en una escuela adecuada en el continente. Que poner》 66 00:06:44,804 --> 00:06:48,559 Shi-chan esto... Estoy realmente bien. 67 00:06:48,642 --> 00:06:51,061 Aquí también Puedo estudiar bien➡ 68 00:06:51,144 --> 00:06:53,897 No tengo quejas. 69 00:06:53,980 --> 00:06:55,899 Tal vez sea así ➡ 70 00:06:55,982 --> 00:06:59,069 Setsuna es inteligente Te gusta estudiar, ¿verdad? 71 00:06:59,152 --> 00:07:04,074 Japonés, ciencia y aritmética. Siempre son 100 puntos. 72 00:07:04,157 --> 00:07:06,076 Ah... jejeje... 73 00:07:06,159 --> 00:07:08,412 Aunque eso es cierto. 74 00:07:08,495 --> 00:07:10,914 Además de las tasas de matrícula privadas➡ 75 00:07:10,997 --> 00:07:14,585 Vivir con seguridad en el continente Cuesta dinero, ¿verdad? 76 00:07:14,668 --> 00:07:18,422 No te preocupes por eso, está bien. Ah... 77 00:07:18,505 --> 00:07:22,426 Y si es una ciudad continental ¡Muchas tiendas también! 78 00:07:22,509 --> 00:07:25,809 ropa y comida Puedes ver muchas cosas. 79 00:07:28,848 --> 00:07:33,248 Ah... eso es algo fascinante. 80 00:07:41,294 --> 00:07:44,047 Mmmm, se ve delicioso. 81 00:07:44,130 --> 00:07:46,730 Intenta probarlo. Sí. 82 00:07:49,970 --> 00:07:52,890 ¡Delicioso! ¡El mejor! 83 00:07:52,973 --> 00:07:55,058 Ja... ¡lo logré! 84 00:07:55,141 --> 00:07:58,641 《Setsuna no es mi verdadera hermana》 85 00:08:03,149 --> 00:08:06,403 《Desastre de especies invasoras en el continente Cuando ocurre un desastre ➡ 86 00:08:06,486 --> 00:08:08,786 Un niño perdido en las ruinas. 87 00:08:11,825 --> 00:08:16,325 ``Porque no había nadie más Te ayudé...》 88 00:08:18,331 --> 00:08:20,250 《No tenía parientes en ningún lado➡ 89 00:08:20,333 --> 00:08:23,253 nadie me llevará Por eso➡ 90 00:08:23,336 --> 00:08:27,836 Te llevaré a casa. La hice mi hermana》 91 00:08:29,843 --> 00:08:33,363 《Por supuesto, lo difícil es Hubo muchos. 92 00:08:33,446 --> 00:08:36,867 Pero también puede ser difícil Cosas divertidas también➡ 93 00:08:36,950 --> 00:08:39,703 Todo fue hecho por dos personas. 94 00:08:39,786 --> 00:08:43,206 Es un momento como este Porque Setsuna está aquí➡ 95 00:08:43,289 --> 00:08:45,542 Estoy haciendo lo mejor que puedo. 96 00:08:45,625 --> 00:08:50,714 Primero, cría bien a Setsuna. hazme feliz 97 00:08:50,797 --> 00:08:53,997 Entonces yo también puedes vivir riendo 98 00:08:56,136 --> 00:09:01,136 《La sonrisa y la felicidad de Setsuna. Mi propósito en la vida》 99 00:09:04,477 --> 00:09:07,977 Sí, completado. Gracias. 100 00:09:10,817 --> 00:09:14,404 Supongo que haré que Setsuna lo haga después de todo. Queda muy suave. 101 00:09:14,487 --> 00:09:16,406 Shi-chan, mi cabello es➡ 102 00:09:16,489 --> 00:09:19,576 Siempre blando Lo dejaré secar. 103 00:09:19,659 --> 00:09:22,245 Porque así se seca más rápido. ¡No! 104 00:09:22,328 --> 00:09:24,414 Ah... Shi-chan es hermosa ➡ 105 00:09:24,497 --> 00:09:27,417 Hagámoslo correctamente. Sí. 106 00:09:27,500 --> 00:09:30,587 ♬～ 107 00:09:30,670 --> 00:09:33,523 Las especies invasoras peligrosas continúan en todo el mundo➡ 108 00:09:33,606 --> 00:09:38,862 Comúnmente conocido como daño de especies invasoras. En cuanto a los desastres relacionados... 109 00:09:38,945 --> 00:09:42,366 Mmmm...ja...｡ Ah... 110 00:09:42,449 --> 00:09:44,701 A veces escucho cosas como esta➡ 111 00:09:44,784 --> 00:09:47,537 No lo haré porque funcionó. 112 00:09:47,620 --> 00:09:49,539 Mmmm... tal vez sea así. 113 00:09:49,622 --> 00:09:54,378 Medidas adoptadas por la policía y las oficinas gubernamentales. No puedo confiar en ello. 114 00:09:54,461 --> 00:09:58,382 ¿Estás trabajando duro? Después de todo, son cazadores civiles➡ 115 00:09:58,465 --> 00:10:01,385 A petición de una organización metropolitana Incluso cuando fui a exterminarlo➡ 116 00:10:01,468 --> 00:10:04,268 Tuve una experiencia realmente mala. 117 00:10:06,306 --> 00:10:10,227 Reúne sólo el número de personas. “No somos expertos➡ 118 00:10:10,310 --> 00:10:15,065 El resto lo hicieron bien todos los profesionales”. Algo así. 119 00:10:15,148 --> 00:10:18,068 Shi-chan es Estaba realmente enojado. 120 00:10:18,151 --> 00:10:20,570 Cazadores reunidos Todos fueron excelentes➡ 121 00:10:20,653 --> 00:10:22,906 Aunque de alguna manera funcionó. 122 00:10:22,989 --> 00:10:26,243 No tengo que pagar por las balas y el coste de exterminarlas es un poco complicado. 123 00:10:26,326 --> 00:10:29,913 Sin embargo, sólo los logros pertenecen al grupo. 124 00:10:29,996 --> 00:10:33,917 Shi-chan es realmente No me gusta ese tipo de cosas. 125 00:10:34,000 --> 00:10:36,586 Si alguien esta en problemas Si me llaman, voy ➡ 126 00:10:36,669 --> 00:10:39,089 También derrotaremos a las especies invasoras. 127 00:10:39,172 --> 00:10:42,759 Realmente quiero una evaluación. No lo voy a hacer. 128 00:10:42,842 --> 00:10:44,761 Pero engañar a la gente➡ 129 00:10:44,844 --> 00:10:48,098 Quienes quieran usarlo No me gusta. 130 00:10:48,181 --> 00:10:52,436 Setsuna definitivamente será así. No te dejes engañar. 131 00:10:52,519 --> 00:10:54,938 Está bien. No te dejes engañar. 132 00:10:55,021 --> 00:10:57,941 ¿Para gente sospechosa? No te acerques. No confíes. 133 00:10:58,024 --> 00:10:59,943 Shi-chan, habla con un adulto. 134 00:11:00,026 --> 00:11:03,113 ¡Sí! ¡Bien hecho! 135 00:11:03,196 --> 00:11:05,282 (Risas) 136 00:11:05,365 --> 00:11:08,118 Sr. Yagami, el representante de la organización de investigación➡ 137 00:11:08,201 --> 00:11:12,122 ``Un mundo donde todos puedan vivir con tranquilidad'' Nuestro objetivo es lograr este objetivo➡ 138 00:11:12,205 --> 00:11:16,205 También en los países del Lejano Oriente Dijo que vendría a tomar medidas. 139 00:11:24,551 --> 00:11:26,970 (sonido de olfateo) 140 00:11:27,053 --> 00:11:30,307 (Majin Man) ¿Lo hay? 141 00:11:30,390 --> 00:11:32,590 ¿Dónde está? 142 00:11:45,171 --> 00:11:49,092 Parece que va a llover hoy. Correcto…｡ 143 00:11:49,175 --> 00:11:51,317 Ah... ¿Eh? (campanilla) 144 00:11:55,682 --> 00:11:59,269 ¿Quién eres? Alguien que no conozco. 145 00:11:59,352 --> 00:12:01,771 Setsuna por favor quédate aquí. Ah... 146 00:12:01,854 --> 00:12:05,054 Sí, ¿cuál eres? 147 00:12:08,194 --> 00:12:11,281 (Majin Man) Él está aquí... aquí. 148 00:12:11,364 --> 00:12:13,364 ¿Eh? 149 00:12:16,035 --> 00:12:19,289 ¡Eh! 150 00:12:19,372 --> 00:12:22,459 Mmmm…｡ 151 00:12:22,542 --> 00:12:25,795 Aunque es débil... 152 00:12:25,878 --> 00:12:28,465 ¿Eres tú? 153 00:12:28,548 --> 00:12:30,548 Ah... 154 00:12:33,653 --> 00:12:35,572 Oye... 155 00:12:35,655 --> 00:12:38,074 ¿Tú también eres un demonio? 156 00:12:38,157 --> 00:12:40,076 ¡Eh! 157 00:12:40,159 --> 00:12:43,246 ¡Eh! ¡Dámelo! 158 00:12:43,329 --> 00:12:46,249 ¡Eh! Uf... uf... uf...｡ 159 00:12:46,332 --> 00:12:48,251 Uf…｡ 160 00:12:48,334 --> 00:12:53,924 《¿Es esta una especie invasora humanoide? ¿Un ser humano parasitado por una especie invasora? 161 00:12:54,007 --> 00:12:57,093 No lo sé pero...》 Fufufu…｡ 162 00:12:57,176 --> 00:13:00,764 ⚟¡Caw! ¿Eh? ¡Setsuna! 163 00:13:00,847 --> 00:13:04,434 ¡Eh! 164 00:13:04,517 --> 00:13:06,937 Ah… ah… ah…｡ (gruñendo) 165 00:13:07,020 --> 00:13:08,939 (Rugido) 166 00:13:09,022 --> 00:13:11,107 ¡Eh! 167 00:13:11,190 --> 00:13:13,944 (grito) 168 00:13:14,027 --> 00:13:15,946 Ah... Setsuna, ¿estás bien? 169 00:13:16,029 --> 00:13:19,950 Sí. Se sintió un poco aterrador➡ 170 00:13:20,033 --> 00:13:22,452 Por si acaso, trae un arma y balas. 171 00:13:22,535 --> 00:13:24,535 Como se esperaba de Setsuna. 172 00:13:28,875 --> 00:13:31,127 Algo extraño me atacó. 173 00:13:31,210 --> 00:13:34,064 Uf…｡ Evacuaré a un lugar seguro. 174 00:13:34,147 --> 00:13:36,733 Sí. ¡Eh! 175 00:13:36,816 --> 00:13:40,237 Jaja... Jaja... 📱(tono de llamada) 176 00:13:40,320 --> 00:13:43,073 No. El teléfono no funciona. 177 00:13:43,156 --> 00:13:46,243 Entonces no se puede evitar Haré algo al respecto. 178 00:13:46,326 --> 00:13:49,079 (gritos) 179 00:13:49,162 --> 00:13:51,262 (grito) 180 00:14:02,508 --> 00:14:04,928 Setsuna, por favor escóndete aquí. 181 00:14:05,011 --> 00:14:08,098 Definitivamente estaré a tu lado Protegeré a Setsuna. 182 00:14:08,181 --> 00:14:10,100 Pero Shi-chan... 183 00:14:10,183 --> 00:14:13,770 Está bien, está bien. Shi-chan es fuerte. 184 00:14:13,853 --> 00:14:17,941 ¡Derrota a las especies invasoras, papá! Vámonos juntos a casa. 185 00:14:18,024 --> 00:14:21,444 Sí. 186 00:14:21,527 --> 00:14:40,230 (gemidos) 187 00:14:40,313 --> 00:14:43,233 《Está bien... ¡Puedo hacerlo! " 188 00:14:43,316 --> 00:14:45,402 ¡Ja! (disparo) 189 00:14:45,485 --> 00:14:48,985 (disparos y gritos) 190 00:14:53,826 --> 00:14:55,745 (grito) 191 00:14:55,828 --> 00:14:58,415 ¡Eh! ¡Eh! 192 00:14:58,498 --> 00:15:00,917 (gritos) 193 00:15:01,000 --> 00:15:02,919 Uf... ¡mmm! 194 00:15:03,002 --> 00:15:06,589 (grito) 195 00:15:06,672 --> 00:15:09,759 ¡Eh! 196 00:15:09,842 --> 00:15:12,342 Mmm... ¡Sí! 197 00:15:14,347 --> 00:15:17,047 ¡Maldita sea! (grito) 198 00:15:19,018 --> 00:15:24,218 (disparo) 199 00:15:26,859 --> 00:15:32,549 Mmm... Jajajajajaja...｡ 200 00:15:32,632 --> 00:15:36,052 Eh... mmm... 201 00:15:36,135 --> 00:15:40,223 Jajajaja... 202 00:15:40,306 --> 00:15:43,306 Eso es todo por ahora... 203 00:15:45,812 --> 00:15:50,567 Shi-chan. Aunque casi lo venzo Todavía debería estar ahí. 204 00:15:50,650 --> 00:15:53,650 Escondámonos en otro lugar. Sí. 205 00:16:01,327 --> 00:16:05,081 llegó a casa primero Tenía la apariencia de un humano. 206 00:16:05,164 --> 00:16:08,164 Todo lo que queda es él. creo... 207 00:16:11,170 --> 00:16:14,090 ¿Una figura humana? Sí. 208 00:16:14,173 --> 00:16:16,926 algo extraño Dijiste eso... 209 00:16:17,009 --> 00:16:19,709 "Dámelo" o algo así... 210 00:16:22,181 --> 00:16:26,436 Y esas especies invasoras. ¿De dónde salió ese número? 211 00:16:26,519 --> 00:16:30,273 De ninguna manera desde el continente No es que haya venido nadando. 212 00:16:30,356 --> 00:16:33,042 Ah, eh... está bien. 213 00:16:33,125 --> 00:16:36,546 Todas las especies invasoras son Shi-chan. Te venceré. 214 00:16:36,629 --> 00:16:40,049 Sí. 215 00:16:40,132 --> 00:16:44,554 (gruñendo) 216 00:16:44,637 --> 00:16:48,057 Aún así... Ah... Esto no es bueno. 217 00:16:48,140 --> 00:16:50,059 En otro lugar... 218 00:16:50,142 --> 00:16:52,061 ¿Eh? Ah… ah…｡ (gruñendo) 219 00:16:52,144 --> 00:16:54,063 (gruñendo) 220 00:16:54,146 --> 00:16:56,065 Mmm... ah...｡ 221 00:16:56,148 --> 00:17:04,741 (gritos) 222 00:17:04,824 --> 00:17:08,024 Ah... ah... (gritos) 223 00:17:10,496 --> 00:17:13,696 ¡Eh! (gritos) 224 00:17:16,669 --> 00:17:18,588 Ah... ¿Eh? ¡a~! 225 00:17:18,671 --> 00:17:20,671 ¡Setsuna! ¡a~! 226 00:17:25,011 --> 00:17:28,598 Ah eh... ¡ah! Ah... 227 00:17:28,681 --> 00:17:30,600 (gritos) 228 00:17:30,683 --> 00:17:33,703 Ah... eh... ah...｡ 229 00:17:33,786 --> 00:17:36,706 ¡Ah... ah! 230 00:17:36,789 --> 00:17:39,542 Mmmm…｡ ¡Shi-chan! 231 00:17:39,625 --> 00:17:43,213 ¡Shi-chan! Ah... 232 00:17:43,296 --> 00:17:45,381 ¡Shi-chan! 233 00:17:45,464 --> 00:17:48,051 Establecer… A Setsuna…｡ 234 00:17:48,134 --> 00:17:51,888 ¡No lo toques! 235 00:17:51,971 --> 00:17:54,557 Uf… ah…｡ 236 00:17:54,640 --> 00:17:57,894 Ah... 237 00:17:57,977 --> 00:18:00,897 (gruñendo) 238 00:18:00,980 --> 00:18:03,900 Shi-chan... ¡Shi-chan! 239 00:18:03,983 --> 00:18:06,236 ¡Shi-chan! 240 00:18:06,319 --> 00:18:08,238 Ah... 241 00:18:08,321 --> 00:18:10,721 Ah... 242 00:18:23,169 --> 00:18:25,421 ｟Ah…｡ 243 00:18:25,504 --> 00:18:36,032 ♬～ 244 00:18:36,115 --> 00:18:39,915 ¿Dónde es esto? ¿I? 245 00:18:45,958 --> 00:18:47,958 Ah... 246 00:18:52,465 --> 00:18:55,885 ¿No te acuerdas? Ah... 247 00:18:55,968 --> 00:18:59,389 Así es. Porque así lo deseaba. 248 00:18:59,472 --> 00:19:03,726 Ah... Tengo dos caminos. 249 00:19:03,809 --> 00:19:08,565 Una cosa. Shi-chan no puede salvarse. Voy a morir así➡ 250 00:19:08,648 --> 00:19:11,734 Una forma de evitar mentir sin ser descubierto. 251 00:19:11,817 --> 00:19:14,737 El otro es Shi-chan me odia➡ 252 00:19:14,820 --> 00:19:17,073 Puede que nunca te vuelva a ver No lo sé, pero➡ 253 00:19:17,156 --> 00:19:20,743 Shi-chan es la única forma en que puedo salvarme. 254 00:19:20,826 --> 00:19:25,081 ¿Qué debemos hacer? Ah... 255 00:19:25,164 --> 00:19:29,664 ¡Eh! eso ya esta decidido 256 00:19:37,109 --> 00:19:39,028 ¡Guau! 257 00:19:39,111 --> 00:19:57,380 ♬～ 258 00:19:57,463 --> 00:20:01,217 Shi-chan siempre ha estado conmigo... 259 00:20:01,300 --> 00:20:03,300 Porque él me estaba cuidando. 260 00:20:11,644 --> 00:20:13,644 Ah... 261 00:20:16,982 --> 00:20:22,071 primero y último Podría resultar ser... 262 00:20:22,154 --> 00:20:24,954 Esta vez es mi turno. 263 00:20:31,330 --> 00:20:33,330 (grito) 264 00:20:37,169 --> 00:20:39,088 (grito) 265 00:20:39,171 --> 00:20:54,270 ♬～ 266 00:20:54,353 --> 00:20:56,606 Ah... 267 00:20:56,689 --> 00:20:58,608 Jaja... 268 00:20:58,691 --> 00:21:02,278 Ya veo... lo estabas escondiendo. 269 00:21:02,361 --> 00:21:07,361 ¿Eres el diablo? 270 00:21:12,872 --> 00:21:17,126 Bueno... no está mal. 271 00:21:17,209 --> 00:21:19,295 Sal de aquí. 272 00:21:19,378 --> 00:21:22,632 De esta isla. Ah... 273 00:21:22,715 --> 00:21:27,136 Dame tu. Déjame comer. 274 00:21:27,219 --> 00:21:29,806 Me está entrando hambre. 275 00:21:29,889 --> 00:21:35,411 Humanos y pequeños alevines No puedo estar satisfecho... 276 00:21:35,494 --> 00:21:38,194 ¡Oye! 277 00:21:40,166 --> 00:21:42,166 ¡Eh! 278 00:21:44,670 --> 00:21:46,756 Mmm... ¡Guau! 279 00:21:46,839 --> 00:21:48,758 Uf... ¡Guau! 280 00:21:48,841 --> 00:21:50,927 ¡Guau! 281 00:21:51,010 --> 00:21:53,930 ¡Puaj! 282 00:21:54,013 --> 00:21:56,432 Vaya... 283 00:21:56,515 --> 00:21:58,935 Uf... ¡Uf! ¡Puaj! 284 00:21:59,018 --> 00:22:01,270 ¡Hurra! Vaya... 285 00:22:01,353 --> 00:22:03,353 ¡Uf! 286 00:22:07,359 --> 00:22:10,113 ¡Hola! 287 00:22:10,196 --> 00:22:12,196 ¡Eh! 288 00:22:16,202 --> 00:22:19,288 《¿Es esto... un sueño? 289 00:22:19,371 --> 00:22:24,127 Setuna está peleando》 290 00:22:24,210 --> 00:22:26,710 ¡Hola! ¡Guau! 291 00:22:30,549 --> 00:22:32,549 ¡Eh! Ah... 292 00:22:40,326 --> 00:22:42,578 Grrr... 293 00:22:42,661 --> 00:22:45,081 Ja... ¡sí! 294 00:22:45,164 --> 00:22:47,750 ¡Mmm! ¡Mmm! ¡Mmm! ¡Mmm! 295 00:22:47,833 --> 00:22:51,087 Mmmm... ¡Mmmm! ¡Mmm! ¡Mmm! 296 00:22:51,170 --> 00:22:53,170 Vaya... ¡Sí! 297 00:22:55,674 --> 00:22:57,593 ¡Eiya! 298 00:22:57,676 --> 00:22:59,595 ¡Eh! ¡Ah! 299 00:22:59,678 --> 00:23:01,597 ¡Eh! 300 00:23:01,680 --> 00:23:03,599 ¡Guau! 301 00:23:03,682 --> 00:23:05,601 ¡Eh! 302 00:23:05,684 --> 00:23:09,272 ¡Mmm! ¡Mmm! ¡Mmm! ¡Mmm! ¡Mmm! ¡Mmm! 303 00:23:09,355 --> 00:23:11,774 ¡Mmm! ¡Hurra! ¡Mmm! 304 00:23:11,857 --> 00:23:15,278 Jajajaja…jeje…｡ 305 00:23:15,361 --> 00:23:18,614 ¡Ah... ah! 306 00:23:18,697 --> 00:23:20,697 ¡Ugya! 307 00:23:23,702 --> 00:23:26,455 (disparo) 308 00:23:26,538 --> 00:23:29,625 ¿Eh? 309 00:23:29,708 --> 00:23:33,229 Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu arriba. 310 00:23:33,312 --> 00:23:36,012 ¡Ja ja! 311 00:23:38,150 --> 00:23:40,069 ¡Ja ja! 312 00:23:40,152 --> 00:23:42,738 Uf… eh…｡ 313 00:23:42,821 --> 00:23:46,576 Ah… ah…｡ 314 00:23:46,659 --> 00:23:50,259 ¡Jaja! 315 00:24:02,841 --> 00:24:05,928 Jaja... 316 00:24:06,011 --> 00:24:08,764 Jaja... 317 00:24:08,847 --> 00:24:11,100 ¿Lo hiciste? 318 00:24:11,183 --> 00:24:14,270 Yo no lo hice. Simplemente lo dejé. 319 00:24:14,353 --> 00:24:17,353 Estoy seguro de que volverá a funcionar. 320 00:24:32,037 --> 00:24:34,037 Ah... 321 00:24:36,809 --> 00:24:39,061 Ya sabes, Shi-chan. 322 00:24:39,144 --> 00:24:43,733 Ese demonio me está apuntando. 323 00:24:43,816 --> 00:24:47,236 ¿Setsuna? Sí. 324 00:24:47,319 --> 00:24:53,576 Los demonios comen especies invasoras y otros demonios. Llévalo a tu cuerpo. 325 00:24:53,659 --> 00:24:56,159 Así es como te vuelves fuerte. 326 00:24:59,498 --> 00:25:01,918 Soy igual que el➡ 327 00:25:02,001 --> 00:25:05,588 Porque es un demonio. Ah... 328 00:25:05,671 --> 00:25:08,925 Pero... porque... 329 00:25:09,008 --> 00:25:11,260 Soy el único al que apuntan. 330 00:25:11,343 --> 00:25:15,097 Por eso Shi-chan En un lugar lo más seguro posible. 331 00:25:15,180 --> 00:25:17,266 Entonces mucho mejor ¡Tengo que hacerlo! 332 00:25:17,349 --> 00:25:19,268 Incluso las balas... 333 00:25:19,351 --> 00:25:21,270 Ah... (tos) 334 00:25:21,353 --> 00:25:25,107 (tos) 335 00:25:25,190 --> 00:25:28,444 Si lo buscas, todavía está... 336 00:25:28,527 --> 00:25:30,446 Ah... 337 00:25:30,529 --> 00:25:32,548 (tos) 338 00:25:32,631 --> 00:25:35,217 Ah... Lo siento. 339 00:25:35,300 --> 00:25:38,554 Estoy un poco dormido. 340 00:25:38,637 --> 00:25:41,937 Setsu… na…｡ 341 00:25:49,481 --> 00:25:55,237 lo siento No puedo decirlo suficientes veces. 342 00:25:55,320 --> 00:26:05,748 ♬～ 343 00:26:05,831 --> 00:26:10,920 《¿Dónde nací? No tengo ningún recuerdo en absoluto. 344 00:26:11,003 --> 00:26:14,090 Cuando desperté, estaba allí. 345 00:26:14,173 --> 00:26:17,093 Lo siguiente que recuerdo es ➡ 346 00:26:17,176 --> 00:26:20,676 me encontró Acerca de Shi-chan》 347 00:26:29,021 --> 00:26:32,821 《El hecho de que no soy humano Me di cuenta》 348 00:26:36,128 --> 00:26:39,215 "Shi-chan es El que me acogió es➡ 349 00:26:39,298 --> 00:26:41,384 Me sorprendió mucho》 350 00:26:41,467 --> 00:26:44,720 ｟¿Mmmm? Jeje...｠ 351 00:26:44,803 --> 00:26:50,059 "Pensé que eras una persona amable". 352 00:26:50,142 --> 00:26:54,563 Por eso no soy humano Antes de que sea revelado➡ 353 00:26:54,646 --> 00:26:57,066 Estaba pensando en irme. 354 00:26:57,149 --> 00:27:00,569 Causar problemas a Shi-chan➡ 355 00:27:00,652 --> 00:27:04,407 Antes de hacerte sentir mal Vámonos》 356 00:27:04,490 --> 00:27:15,751 ♬～ 357 00:27:15,834 --> 00:27:19,255 "Pero no pude hacerlo". 358 00:27:19,338 --> 00:27:23,738 Shi-chan es realmente Porque me cuidaste》 359 00:27:27,179 --> 00:27:31,979 《Así que yo Me escondí》 360 00:27:33,952 --> 00:27:39,708 "Esconde tu poder y borra tus recuerdos". 361 00:27:39,791 --> 00:27:46,048 Algún día Shi-chan Hasta que no me necesites ➡ 362 00:27:46,131 --> 00:27:49,885 Finjamos ser humanos. 363 00:27:49,968 --> 00:27:53,389 Porque si me voy➡ 364 00:27:53,472 --> 00:27:56,892 Shi-chan es Realmente solo➡ 365 00:27:56,975 --> 00:28:00,275 Estoy seguro de que te hará sentir solo》 366 00:28:02,481 --> 00:28:06,735 "Shi-chan es Tan solo como triste ➡ 367 00:28:06,818 --> 00:28:09,738 Porque no quiero salir lastimado. 368 00:28:09,821 --> 00:28:13,821 Entonces yo...》 369 00:28:15,827 --> 00:28:19,915 Mmm... Eso es sólo una excusa. 370 00:28:19,998 --> 00:28:24,086 Soy una amable Shi-chan Me encanta. 371 00:28:24,169 --> 00:28:27,923 Por eso quería estar contigo. 372 00:28:28,006 --> 00:28:31,427 Quería vivir juntos. 373 00:28:31,510 --> 00:28:36,866 Incluso siendo adulto Por siempre... Por siempre, por siempre... 374 00:28:36,949 --> 00:28:40,035 Shi-chan es Porque odio a los mentirosos➡ 375 00:28:40,118 --> 00:28:44,039 Creo que ya me odias. 376 00:28:44,122 --> 00:28:47,209 Lo sabía. Ah... 377 00:28:47,292 --> 00:28:49,211 Lo sabía. 378 00:28:49,294 --> 00:28:53,716 Setsuna es probablemente Supongo que no es un niño normal. 379 00:28:53,799 --> 00:28:55,718 Shi-chan... 380 00:28:55,801 --> 00:28:59,889 Por eso no puedo odiarte. 381 00:28:59,972 --> 00:29:03,559 He decidido que siempre me gustarás. 382 00:29:03,642 --> 00:29:07,730 setsuna es mia Ella es mi única hermana. 383 00:29:07,813 --> 00:29:09,732 Uf…｡ 384 00:29:09,815 --> 00:29:15,070 toda mi familia murio Me preocupa el futuro➡ 385 00:29:15,153 --> 00:29:19,241 El significado de vivir en un mundo como este. Pensé que tal vez no. 386 00:29:19,324 --> 00:29:23,078 Ah... Pero conocí a Setsuna➡ 387 00:29:23,161 --> 00:29:26,248 Setsuna vino conmigo➡ 388 00:29:26,331 --> 00:29:31,086 Siempre llorando a mi lado➡ 389 00:29:31,169 --> 00:29:33,856 Porque me hizo reír. 390 00:29:33,939 --> 00:29:37,860 Así que hoy y mañana Pensé que debería vivir. 391 00:29:37,943 --> 00:29:47,203 ♬～ 392 00:29:47,286 --> 00:29:50,039 Él… ¿ese demonio? 393 00:29:50,122 --> 00:29:52,374 Derrotémoslo juntos. 394 00:29:52,457 --> 00:29:55,044 Todavía puedo luchar. 395 00:29:55,127 --> 00:29:57,046 Uf…｡ 396 00:29:57,129 --> 00:30:01,717 dos personas pelean Vámonos juntos a casa. 397 00:30:01,800 --> 00:30:03,719 ¡Sí! 398 00:30:03,802 --> 00:30:05,802 Sí. 399 00:30:09,641 --> 00:30:12,441 Ah... Ah... 400 00:30:16,815 --> 00:30:18,815 Mmmm…｡ Ah... 401 00:30:24,323 --> 00:30:29,745 Ah... ah... 402 00:30:29,828 --> 00:30:31,914 Ah… ah…｡ 403 00:30:31,997 --> 00:30:33,916 Ah... 404 00:30:33,999 --> 00:30:35,918 Ihihi... 405 00:30:36,001 --> 00:30:39,755 Maldita sea... Uf…｡ 406 00:30:39,838 --> 00:30:43,538 Grrrr… ¡Ah! Ah... Uf… uf…｡ 407 00:30:51,350 --> 00:30:55,550 Ah… ah…｡ 408 00:30:59,191 --> 00:31:01,191 《¿Sangre? " 409 00:31:03,195 --> 00:31:06,115 "¿mi? 410 00:31:06,198 --> 00:31:09,785 Setsuna... 411 00:31:09,868 --> 00:31:11,868 Setsuna...》 412 00:31:15,707 --> 00:31:17,626 《¿Dónde? 》 413 00:31:17,709 --> 00:31:36,578 ♬～ 414 00:31:36,661 --> 00:31:38,761 ¿Eh? 415 00:31:46,171 --> 00:31:48,171 《Por qué...》 416 00:31:50,342 --> 00:31:53,095 《Sin causar problemas a nadie➡ 417 00:31:53,178 --> 00:31:57,099 Dos personas trabajando duro Aunque viví... 418 00:31:57,182 --> 00:31:59,768 ¿Por qué? 419 00:31:59,851 --> 00:32:01,770 No me gusta. 420 00:32:01,853 --> 00:32:04,273 Es frustrante. 421 00:32:04,356 --> 00:32:06,275 No me gusta. 422 00:32:06,358 --> 00:32:09,111 ¿Por qué? 423 00:32:09,194 --> 00:32:11,113 No puedo perdonar... 424 00:32:11,196 --> 00:32:13,996 No perdonaré...》 425 00:32:16,034 --> 00:32:18,034 《¡No lo permitiré! 》 426 00:32:27,546 --> 00:32:29,846 ｟Ah…｡ 427 00:32:32,317 --> 00:32:34,737 Ah... ¿Eh? 428 00:32:34,820 --> 00:32:38,407 Shi-chan. ¿Eh? 429 00:32:38,490 --> 00:32:42,411 Ah... ¡Setsuna! 430 00:32:42,494 --> 00:32:47,916 ¡bien! Estaba bien... jeje...｡ 431 00:32:47,999 --> 00:32:51,587 Lo siento. Que no soy humano➡ 432 00:32:51,670 --> 00:32:53,589 Cállate. 433 00:32:53,672 --> 00:32:57,426 Eso no me importa en absoluto. 434 00:32:57,509 --> 00:33:00,929 Jeje... estaba completamente solo➡ 435 00:33:01,012 --> 00:33:04,433 Por hacerme hermana de Shi-chan Gracias. 436 00:33:04,516 --> 00:33:06,769 Ah... Gracias por estar conmigo➡ 437 00:33:06,852 --> 00:33:09,438 Has sido muy amable conmigo. 438 00:33:09,521 --> 00:33:11,440 Setsuna... 439 00:33:11,523 --> 00:33:15,944 Dijiste que me amas Gracias. 440 00:33:16,027 --> 00:33:19,114 Yay… Oh no…｡ 441 00:33:19,197 --> 00:33:21,950 Se siente como si nos despidiéramos. 442 00:33:22,033 --> 00:33:24,953 Diré todo lo que quiera sobre lo mucho que te amo. 443 00:33:25,036 --> 00:33:27,536 ¡Siempre estaremos juntos a partir de ahora! 444 00:33:29,541 --> 00:33:33,061 Sabes, tengo un regalo para ti. 445 00:33:33,144 --> 00:33:36,231 El último regalo de mi parte. 446 00:33:36,314 --> 00:33:38,901 ¡No lo necesito! ¡No necesito eso! 447 00:33:38,984 --> 00:33:41,737 Ojalá Setsuna estuviera aquí... 448 00:33:41,820 --> 00:33:44,406 El futuro de Shi-chan ➡ 449 00:33:44,489 --> 00:33:49,411 Se tu mismo Que vivas feliz. 450 00:33:49,494 --> 00:33:51,794 Todo de mi... 451 00:33:54,499 --> 00:33:57,753 Se lo daré a Shi-chan. 452 00:33:57,836 --> 00:34:00,036 Setsuna...｠ 453 00:34:08,513 --> 00:34:10,513 Ah... 454 00:34:15,854 --> 00:34:17,854 Mmmm…｡ 455 00:34:20,692 --> 00:34:22,692 Uf…｡ 456 00:34:27,532 --> 00:34:30,118 Uf... ¡Uf! ¡Guau! 457 00:34:30,201 --> 00:34:32,801 Vaya... mmm... 458 00:34:39,477 --> 00:34:42,731 ¡Eh! 459 00:34:42,814 --> 00:34:46,568 Suspiro...｡ 460 00:34:46,651 --> 00:34:49,571 Uf… eh…｡ 461 00:34:49,654 --> 00:34:51,654 Ah... 462 00:35:00,165 --> 00:35:03,165 Eh... ah...｡ 463 00:35:05,170 --> 00:35:07,756 Gracias... Setsuna. 464 00:35:07,839 --> 00:35:09,925 Lo recibí correctamente. 465 00:35:10,008 --> 00:35:13,929 ¿Tú... te lo comiste? 466 00:35:14,012 --> 00:35:16,431 Humanos... 467 00:35:16,514 --> 00:35:19,935 Vaya... eh... uf...｡ 468 00:35:20,018 --> 00:35:22,771 Ese demonio... 469 00:35:22,854 --> 00:35:25,607 Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu arriba. 470 00:35:25,690 --> 00:35:31,190 como prometí ¡Derrotemos a este tipo juntos! 471 00:35:34,799 --> 00:35:37,052 Ese➡ 472 00:35:37,135 --> 00:35:41,890 ¡Dámelo! ¡Guau! 473 00:35:41,973 --> 00:35:43,973 ¡No lo hagas! 474 00:35:47,979 --> 00:35:49,898 ¡venir! 475 00:35:49,981 --> 00:35:53,902 (gruñendo) 476 00:35:53,985 --> 00:35:55,985 ¿Qué...? 477 00:35:58,156 --> 00:36:00,742 (gritos) 478 00:36:00,825 --> 00:36:03,412 (grito) 479 00:36:03,495 --> 00:36:05,495 (grito) 480 00:36:12,504 --> 00:36:14,504 (gritos) 481 00:36:23,014 --> 00:36:29,771 Vaya... ¡Dámelo! 482 00:36:29,854 --> 00:36:33,041 Uf…｡ 483 00:36:33,124 --> 00:36:49,558 ♬～ 484 00:36:49,641 --> 00:36:52,741 ¡Sí! 485 00:36:58,817 --> 00:37:01,217 Vaya... Vaya... Vaya...｡ 486 00:37:07,492 --> 00:37:09,411 Maldita sea... 487 00:37:09,494 --> 00:37:25,694 ♬～ 488 00:38:06,151 --> 00:38:08,070 ¿Eh? Ah... 489 00:38:08,153 --> 00:38:10,153 Ah... 490 00:38:15,326 --> 00:38:18,726 Ah... ah... 491 00:38:21,332 --> 00:38:24,732 Ah...jajaja...jaa...｡ 492 00:38:32,944 --> 00:38:35,030 Ah... 493 00:38:35,113 --> 00:38:40,535 como prometí Nosotros dos lo derrotamos. 494 00:38:40,618 --> 00:38:45,618 El poder de Setsuna... era asombroso. 495 00:38:54,465 --> 00:38:57,552 Yo tampoco puedo perder. 496 00:38:57,635 --> 00:38:59,735 ¿Nos vamos a casa? 497 00:39:02,807 --> 00:39:05,560 Está bien. 498 00:39:05,643 --> 00:39:10,565 Siempre estaremos juntos a partir de ahora. 499 00:39:10,648 --> 00:39:22,244 ♬～ 500 00:39:22,327 --> 00:39:27,415 Especies invasoras peligrosas en la isla Ama Tori En cuanto a la historia que apareció➡ 501 00:39:27,498 --> 00:39:29,751 Ni siquiera fue una gran noticia. 502 00:39:29,834 --> 00:39:32,521 Ese hombre que vino a la isla➡ 503 00:39:32,604 --> 00:39:36,525 como un criminal Parece que lo buscaban➡ 504 00:39:36,608 --> 00:39:40,862 sobre el diablo No se informó nada. 505 00:39:40,945 --> 00:39:43,031 El incidente que nos golpeó es ➡ 506 00:39:43,114 --> 00:39:47,202 un hombre drogadicto Obsesionado con delirios➡ 507 00:39:47,285 --> 00:39:52,541 introdujeron especies invasoras y explosivos Se convirtió en un incidente. 508 00:39:52,624 --> 00:39:56,378 Entonces... dejé la isla. 509 00:39:56,461 --> 00:39:59,161 Porque pude hacer algunas cosas que quería hacer. 510 00:40:15,313 --> 00:40:17,313 (grito) 511 00:40:22,320 --> 00:40:24,239 (gritos) 512 00:40:24,322 --> 00:40:26,322 (grito) 513 00:40:28,326 --> 00:40:30,245 (grito) 514 00:40:30,328 --> 00:40:32,328 (gritos) 515 00:40:34,499 --> 00:40:36,699 (gritos) 516 00:40:40,672 --> 00:40:43,172 (grito) 517 00:40:50,014 --> 00:40:51,933 Mmmm…｡ 518 00:40:52,016 --> 00:41:10,785 ♬～ 519 00:41:10,868 --> 00:41:13,068 Muy bien. 520 00:41:17,542 --> 00:41:22,297 《Actualmente estamos trabajando en el exterminio de especies invasoras en el continente. Trabajo a tiempo parcial y vivo. 521 00:41:22,380 --> 00:41:26,801 Sobre el diablo a mi manera. Incluso lo busqué➡ 522 00:41:26,884 --> 00:41:30,305 gente común No entiendo casi nada. 523 00:41:30,388 --> 00:41:33,408 Supongo que yo también me convertí en un demonio➡ 524 00:41:33,491 --> 00:41:37,412 Mi estado físico y mental es completamente normal. 525 00:41:37,495 --> 00:41:41,416 ¿Quieres atacar a los humanos y comértelos? No lo creo en absoluto. 526 00:41:41,499 --> 00:41:47,255 La energía de las especies invasoras derrotadas es Lo estoy tomando, pero... 527 00:41:47,338 --> 00:41:51,760 tal vez eso sea todo Tiene el poder de emitir llamas. 528 00:41:51,843 --> 00:41:55,764 Por el poder que tenía ese tipo Setsuna➡ 529 00:41:55,847 --> 00:41:59,267 Esta llama seguramente será amable conmigo. 530 00:41:59,350 --> 00:42:01,436 Porque Setsuna es para mí➡ 531 00:42:01,519 --> 00:42:05,219 "Sé tú mismo y vive feliz" dijo》 532 00:42:07,859 --> 00:42:10,759 Así es, Setsuna. 533 00:42:13,531 --> 00:42:18,531 《Así que soy yo mismo quiero vivir feliz 534 00:42:22,540 --> 00:42:27,796 《Este poder que Setsuna me dio y Entrénate bien➡ 535 00:42:27,879 --> 00:42:31,800 no importa qué Para que puedas ser fiel a ti mismo➡ 536 00:42:31,883 --> 00:42:35,383 Shi-chan es Yo también haré lo mejor que pueda hoy, Setsuna》 537 00:42:37,488 --> 00:42:39,488 ¿Eh? (retumbar) 538 00:42:44,829 --> 00:42:47,729 Vaya... ¡encontré algo grande! 539 00:42:52,503 --> 00:42:54,756 ¿Eh? Esa zona... 540 00:42:54,839 --> 00:42:58,760 ¡Aquí es donde está mi campamento! 541 00:42:58,843 --> 00:43:00,762 Es peligroso, es peligroso… ¡Es peligroso! 542 00:43:00,845 --> 00:43:02,764 ¡Eh! 543 00:43:02,847 --> 00:43:05,934 Mmm... ¡mmm! 544 00:43:06,017 --> 00:43:10,939 Si esa cosa es aplastada La vida comienza mañana... 545 00:43:11,022 --> 00:43:13,022 ¿Ah? 546 00:43:16,027 --> 00:43:20,115 No, no, no, no... ¿Qué estás haciendo? ¡Esa chica! 547 00:43:20,198 --> 00:43:25,798 ¡Guau! ¡Oye, esa chica! 548 00:43:29,040 --> 00:43:33,061 Ah... esto no es bueno. Ese niño no entiende. 549 00:43:33,144 --> 00:43:36,244 Mmm... ¡mmm! 550 00:43:46,991 --> 00:43:49,577 🔊(RH)Listo listo｡ 551 00:43:49,660 --> 00:43:51,579 ¿Eh? 552 00:43:51,662 --> 00:44:06,428 ♬～ 553 00:44:06,511 --> 00:44:08,511 ¿Eh? 554 00:44:15,686 --> 00:44:17,686 imagen ~! 555 00:44:26,697 --> 00:44:29,951 Bueno…｡ 556 00:44:30,034 --> 00:44:34,556 ¿Gracias de antemano? 557 00:44:34,639 --> 00:44:38,726 No, no... Bueno, eso... 558 00:44:38,809 --> 00:44:42,397 Entonces... ¿cuál? Sí. 559 00:44:42,480 --> 00:44:44,732 Sede de Respuesta a Desastres de las Naciones Unidas➡ 560 00:44:44,815 --> 00:44:48,903 Agencia de investigación de criaturas peligrosas. SUPERA al investigador. 561 00:44:48,986 --> 00:44:50,986 ¿Eh? 562 00:44:56,994 --> 00:45:00,194 (Nano) El nombre de Takamachi es Nanoha. 563 01:00:34,197 --> 01:00:37,451 (Alicia) Ja, ja, ja...｡ 564 01:00:37,534 --> 01:00:39,787 Mmm. 565 01:00:39,870 --> 01:00:47,070 Eh... ¿esto es... el infierno? 566 01:00:49,045 --> 01:00:49,878 ♬～ 38317