Original subtitles

Subtitles generated by - LustyCinema.li We're sinners, give my death, give my death to you

Give me your wife.

The star of the movie has to be in the center of the photo with the owner of the movie.

Come on, come on, let's get in.

Come on, come on, let's go.

Excuse me.

Excuse me, I'm late.

The director is shy, he doesn't want to be in the picture.

Come on, come on, come on, sit down.

So, boss, is there someone here?

I don't think so.

Can I?

Go ahead, I'm missing you.

I'm going to the army hospital, immediately.

General, did something happen?

Did something happen?

Get ready.

Do you think she can?

Are you going to travel?

I'm leaving.

You can't do that.

She says she doesn't remember anything.

What do you mean?

The doctor says she blocked the memories of the last four months.

Four months.

Wow, you're a movie director?

It's important that the baby is fine.

I can know why no one informed me that my daughter was pregnant.

I didn't know. I believe she didn't know either.

Isabel is not doing well.

I know. Before falling, Isabel hallucinated

and talked about a movie that her sister would have made a super 8.

In this movie, Angela reveals the truth about the family.

Come. I know you want me.

What story was that?

Don't you remember?

Do you believe it?

I believe she's crazy,

just like her mother and my late mother-in-law.

If she remembers anything from the last few months,

I must be informed immediately.

Dora, here.

I kept the place for you.

Where are you?

I was retouching my makeup.

Are you okay?

Did you know?

The treatment you did on the volcano must have helped you a lot.

Did I do a treatment on the volcano?

You did.

I don't remember, but it doesn't matter.

Give me a hug.

I'm so happy, Vicente.

We're going to have a child.

I've never been so happy in my life, Vicente.

And because of your face, you're also, aren't you, Dad Vicente?

Isabel, calm down.

Do you remember what I told you this morning?

That's why you...

I don't remember anything.

It's as if I had slept and woken up from a dream.

Don't worry, love.

Don't worry.

Everything's fine with me.

I'm very happy for this child,

for you, for my mother,

and for my dear father.

I didn't raise my daughter to marry a accountant.

We love each other.

Do you accept liquor?

I think you should date.

A movie banned by censorship.

What the fuck is this?

His race. I'll give it to his father-in-law.

And we'll keep this movie forever.

Vicente said that this movie

got bad with the wife of a general.

The veto came from above.

If this movie doesn't get released, I'll kill the son of a bitch.

Calm down. Vicente will figure it out.

He's already working on it and will be able to release the movie.

You didn't ask me anything about the men who killed Helena.

I'm very busy with other things.

They killed one.

Stay. You're going to die.

I beg you. Let me stay.

Enough of your nonsense. Let's go, kid. It's time.

Let's go.

But I don't have time.

Here's the place for you to live for a month.

After you turn around, your hand will be fine.

You can't let Larsson steal the profit of this movie.

When I got in here, I knew very well what the rules of the game were.

I knew it wasn't right.

When you got in here, you were a scared truck driver.

I'm still a scared truck driver.

No, you're a movie producer.

We have to finish our movie.

We have time.

Vicente will find a way to finish this story.

Wake up, dear sister.

We need to call dad and mom for dinner.

We need to talk about a chauval.

Isn't that what we need to talk about?

More important than our son's happiness.

He dreamed.

And what are we going to do?

We are no longer owners of our lives.

What does he want?

To know if I remember.

And what was in the movie?

Let me be human.

Angela talking.

Are they dancing?

It's what it looks like.

Wasn't it his daughter?

Now he's behind cleaning up the filth he did to me.

And that he abused her since she was a little child.

Is it over here?

Yes, sir.

And that girl over there?

I believe they're...

talking to each other.

She's too happy to be true.

I need to save my son.

I don't ask you anything about this child.

Besides compassion, I just need you to think about where I came from.

Hey, I'm going to leave the cinema.

You have to go to the end. You have to tell the story of the angel.

Take you out of here.

And the movie.

It doesn't make sense. I couldn't understand why Nefeta was so bad.

But now you know.

I know. But I can't write about it.

Because this is the story of your family. And I've already stolen enough of it.

You didn't steal anything. I'm giving you the story, the real one.

And after surrendering, the nymph says,

that night I stopped being human.

Kind of strong, huh? The father abused his own daughter.

Padrasto was not the father. Padrasto.

And Padrasto killed the father of the teenager.

I don't understand. I'm finding this very macabre, Vicente.

But it explains the harm done to her, doesn't it?

Yes, it does. It does, but...

Does the stepfather need to abuse the girl in a torture room?

That's too much.

I thought it would be amazing.

Won't it be a problem with censorship?

I'm censorship.

Then we talk in a beautiful, uniric way.

I'll show you the scene.

You two stay there.

You two have a lot to talk about.

I need to go.

Wait. Sit down a little.

This story really happened.

And your wife.

And your son.

We're not sure if this son is mine.

What about you and me?

We met.

Made a movie. It was beautiful.

But it ended there.

It's not for that.

Cinema passion.

We fell in love with the characters we created.

We don't even know each other.

You have talent.

I should have stayed in the movies.

I'll do whatever it takes to do that.

You need to kill her.

They incriminated the evil woman with the nymphet.

You have to film what's written here.

I'm not going to put another penny in this shit.

It's the determination of censorship.

Vicente's determination was with you.

Read the scene.

Read it. It explains everything.

The movie looks much better.

Jorginho already told me to cut the nymphet in the movie.

You can't just rip off a character from the story.

Of course I can!

And I'll fill the place with naked women!

This will be shit!

But the puppeteers will love it!

There's more.

And I'll submit a new cut, the censorship, next week.

I think it's good for your director to release.

Otherwise, I'll tell his father-in-law

what Genro does in the extra hours.

You're going to bury this film and throw it in the trash.

Please, Lazio, read the seal.

I'm not going to read it. It's a scene to be read.

It's a scene to be read.

Don't you get that I want to close the shit out of this production?

And that for that I have to throw the shit out of this movie?

But the movie is not ready.

Then get the money.

Get the money and do whatever you want.

You have until Friday for that.

Why did you call me here?

Inácio, the communist director you helped destroy,

we believe that he had contact with censorship.

We need you to be our eyes and ears in the department.

We intend to make a crossroads of information.

Let's beat what you discover in the department

with what our agent discovers in the mouth.

An agent?

Let's infiltrate a man in the mouth of the trash.

Today, your father is insulting an agent in the mouth.

Two words, everyone knows everyone.

It won't take long for your father to get to me.

This can't happen.

Let's go. Let's raise this baby away from here.

My father thinks we're anywhere.

You'll offer yourself to help him.

You'll give him tips.

That way you'll be able to control the investigation

and you'll get rid of my father, got it?

This won't work.

Shut up.

It's just time you finish the movie and tell Angela's story.

It can't end like this, Manolo.

We don't have the money.

What does it cost to make this scene?

Still in the 50s,

the mouth began to be occupied by movie distributors,

who wanted to stay here.

From the Station of Light,

where they send their copies of movies to all of Brazil.

Producers commanded by Galantes, Massaini,

Palacios and Gutierrez.

Can all foreign names be subversive?

They are businessmen,

but they can be used by agitators.

I've mapped the region, the big producers and their companies.

He's perfect, Mr. Chagas.

Yes, sir.

You're definitely...

Thank you, sir.

Operation New Cinema starts today.

Lassen is remounting the movie.

The negative was cut, the mixing is being re-done.

It will cost a fortune to put back what it was.

General, just a moment, please.

I'd like to know the approach strategy of Agent Chagas in Boca.

I'll say I'm a producer.

Have you ever produced anything?

The Levas da Boca, the Virges, the Garenhões, the Sacanas stories.

You didn't make these films.

Cinema is a family. Everyone will know that.

I can say I used to work in Argentina.

Okay, so you're an experienced producer.

Let's say you get a job.

In half of the filming, I run out of money.

What do you do?

I go to the investors.

Your investors are a baker, a baker, a pharmacy owner.

They have no money left.

You take your most beautiful actress,

send her to put on a miniskirt, a beautiful coat,

and go visit your showman.

You offer him company.

You sell half of the film and more.

You charge the total production price.

With this money, you finish the movie and leave for the next one.

This is being a producer of the abode.

Maybe I shouldn't arrive as a producer,

someone with less experience, an assistant.

How long will you wait to participate in the important meetings?

I'm sure the General is in a hurry.

We'll be there. Please wait outside.

He'll be unmasked in less than a week.

He's just a soldier with strange clothes

and superficial information about a marginal activity.

Are you going to stop making movies because of that Larson's pylantra?

Now, if I hand over Larson, everyone will be arrested.

He knows about Vicente.

And what do you propose?

I want to be your infiltrated agent in the mouth.

Let's have a magnificent drink.

How is it?

Don't you have military training?

With all due respect, General, I don't need to know how to disassemble a dark rifle.

I just need a consistent paper to filter in my mouth.

A paper?

A character.

We call him Rosalvo, Shang and Lucy went to our side.

And it offers society.

For them, who steals in accounting is me.

But the one who gets the money is Larsen.

Yes, but we can't prove that.

But you found out where he keeps the money he steals from his partners.

I'm a bandit.

It could be a bull.

That's how the people of the mouth call those who have a lot of money to invest in a movie.

How much do you need?

I need to get out of that house, Vicente.

I know how I can get you out of this situation.

It's enough for you to admit to your mother.

I never will be.

Isn't it true?

Wait and kiss.

Prepare Zoom.

Do you want us to do Dora's close-up?

So, what did you think? Was it good?

Where do you think you're going?

That's the compliment I like the most.

Wait for me.

I'll give instructions to my actress.

Dora, look, it was great.

So, what's the plan?

Sweetie, I want the camera from above.

And during the zoom, there's the metamorphosis of the nymph.

To save one's own life, it changes.

It transforms.

It goes crazy.

You're cold.

And what did you want?

What are you talking about?

You're crazy.

You're crazy.

You infiltrate the mouth to hunt communists.

I want to save this movie.

Using military money to tell the story of your father-in-law.

Let's shoot?

We are the guide.

On the camera.

And action!

I will stop lying to your mother.

And besides, I...

That night I stopped being human.

Wait. Kiss me.

In the mouth.

And you hit me. And kiss me.

I forgot our agreement, right?

What do you mean?

My contractor wants to get rid of that stupid.

After a party day,

we can't leave more news for another hour.

More news? What more news?

You were right.

The numbers aren't beating.

I think Manolo is stealing from us.

Manolo is stealing?

You see?

My right arm is pushing me around my back.

And now? What do you do?

I can't do anything yet. I don't have the proof.

But I'm getting the land ready to take this trucker with the mouth in the jaw.

This is Isabela, my wife.

Thank you, Isabela.

For what?

You gave a solution to the movie, didn't you?

Vicente said it was your idea.

This movie is very important to me.

My love, I need two seconds to your...

Of course.

What the hell is she doing?

Is she going to take this forward?

Is she going to jump into this?

It's just a character, Vicente.

Thank you very much and congratulations to everyone who took part in the movie.

It will be the movie of greatest success.

What is Dora going to do?

This is no longer a problem for me.

By the way you're talking, it looks like it's still.

I don't care about her.

The party is beautiful.

Do you want to continue this party? Come home.

Who are you thinking of calling?

But you're the only one who cares.

I thought you'd never invite me.

Manolo promised me a copy of the movie.

After that, love, we sell everything and disappear from here.

Only the two of us.

You're wonderful!

You're wonderful!

My star!

This is going to be the most successful movie in the movie industry.

You're going to be rich, Larsen.

Rich? I'm already rich.

You're going to be even richer after stealing all the money from the movie.

What are you talking about?

You're going to steal the money from the three pigs.

Manolo is going to take the blame and run away.

He told me.

That stupid pig? Why did he do that?

You idiot, you're in love with me.

But he'll kick your ass.

He won't run away.

What do you mean?

He'll take Magnifica.

He wants to keep making movies because of me.

Why are you telling me all this?

Because I'm tired of making movies.

And I want to help you get rid of Manolo.

I'll keep pretending I'm on his side.

You call the investors to distribute the money.

And when it's time, you accuse Manolo.

I confirm everything.

We're going to kill him.

Who are you going to beat with this?

A real macho.

To eat you.