Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,960 --> 00:00:18,400
Эта картина, она была для меня
формированием характера, режиссерского
2
00:00:18,400 --> 00:00:24,380
характера, который подразумевает очень
большую силу воли, настойчивость, умение
3
00:00:24,380 --> 00:00:30,420
в достижении цели. Я просто из этой
картины вышел другим человеком. И это
4
00:00:30,420 --> 00:00:32,800
была борьба, это не на жизнь, а на
смерть.
5
00:00:44,660 --> 00:00:49,080
Считается, что мой первый художественный
фильм «Карнавальная ночь». Но это не
6
00:00:49,080 --> 00:00:52,000
совсем так. Я бы даже сказал, что совсем
не так.
7
00:00:52,940 --> 00:00:57,660
Вообще, название «художественный фильм»
было принято в советские времена. По
8
00:00:57,660 --> 00:01:01,200
-моему, это называется «игровой фильм».
Потому что то, что называлось
9
00:01:01,200 --> 00:01:05,379
художественным, далеко не всякий фильм
можно было считать художественным.
10
00:01:06,020 --> 00:01:08,420
Во всяком случае, до...
11
00:01:08,830 --> 00:01:13,590
В карнавальной ночи у меня была еще одна
работа на Мосфильме, которая случилась
12
00:01:13,590 --> 00:01:17,710
таким образом. Я работал на центральной
студии документальных фильмов, куда
13
00:01:17,710 --> 00:01:23,250
попал после окончания ВГИКа. И пять лет
я снимал там и киножурналы делал, и
14
00:01:23,250 --> 00:01:27,210
всякие новости дня, и пионерии, и
советский спорт делал несколько картин.
15
00:01:27,810 --> 00:01:33,790
И вот делая последние ленты, я обратил
внимание, что меня как бы тянет к
16
00:01:33,790 --> 00:01:36,590
инсценировкам. И вообще мне стало на
хронике.
17
00:01:37,820 --> 00:01:42,980
Там очень были такие штампованные
тексты, и она была очень официозная.
18
00:01:44,520 --> 00:01:48,200
Официозный вид искусств, так можно
сказать.
19
00:01:48,580 --> 00:01:54,020
Я понял, что меня тянет художественное
кино. И вот однажды, возвращаясь со
20
00:01:54,020 --> 00:01:57,500
студии к метро, я шел вместе с
режиссером Леонидом Кристосом. Я ему
21
00:01:57,500 --> 00:01:59,400
пожаловался, что вот так-то и так-то.
22
00:02:00,580 --> 00:02:03,860
Вкусновато мне. Он сказал, у меня
замечательная идея. Сейчас Мацфильм
23
00:02:03,860 --> 00:02:07,920
предложил Сергею Николаевичу Гурову, это
известный режиссер-документалист, тоже
24
00:02:07,920 --> 00:02:13,060
очень немолодой, делать фильм-ревью о
самодеятельности трудовых резервов.
25
00:02:13,480 --> 00:02:18,480
А у него был недавний инфаркт, живет он
за родом, ему нужен молодой напарник. Я
26
00:02:18,480 --> 00:02:21,100
посоветую ему, чтобы он обратился к вам.
27
00:02:21,380 --> 00:02:24,120
И действительно, на следующий день со
мной поговорил Гуров.
28
00:02:24,470 --> 00:02:28,410
Я сказал, я с удовольствием. И на
следующий же день Горов поговорил с
29
00:02:28,410 --> 00:02:31,750
Пыревым. Он тут же принял решение. А
Пырев был в это время директором
30
00:02:31,750 --> 00:02:36,410
Мосфильма. И вот такой совершенно
чудесный, непредсказуемый для меня
31
00:02:36,410 --> 00:02:40,410
переход из документального кино в
художественное произошел буквально за
32
00:02:40,410 --> 00:02:41,410
два дня.
33
00:02:42,230 --> 00:02:47,130
Я не ходил, не обивал порогов. Это все
произошло как бы само собой.
34
00:02:49,070 --> 00:02:53,150
Ну, значит, вовремя сказать нужному
человеку что-то такое, даже не обнискал,
35
00:02:53,150 --> 00:02:54,250
что это было очень обязательно.
36
00:02:54,930 --> 00:02:59,050
Но, тем не менее, кинохроника отправила
меня в командировку на Мосфильм.
37
00:02:59,390 --> 00:03:02,790
Временно. И я стал
режиссёром-постановщиком вместе с
38
00:03:02,790 --> 00:03:04,110
Сергеем Николаевичем Гуровым.
39
00:03:04,610 --> 00:03:08,590
Сергей Николаевич Гуров уже делал, у
него же был такой опыт, он делал фильм о
40
00:03:08,590 --> 00:03:14,930
цирке вместе с Юрием Мозеровым «Арена
смелых». Это было такое цирковое ревю. А
41
00:03:14,930 --> 00:03:17,410
здесь у него молодым напарником был я.
42
00:03:18,310 --> 00:03:23,210
И, в общем, мы были два варяга,
хроникера. Если Гуров что-то хоть знал
43
00:03:23,210 --> 00:03:24,670
про мастфильм, то я не знал ничего.
44
00:03:26,290 --> 00:03:30,430
Был концерт трудовых резервов. И вот
надо было выбрать лучшие номера,
45
00:03:30,550 --> 00:03:35,070
переставить их заново, к некоторым
написать новую музыку, к некоторым взять
46
00:03:35,070 --> 00:03:39,390
в том виде, в каком они были, сделать
для них декорации и сделать такой фильм
47
00:03:39,390 --> 00:03:43,630
-концерт, но не просто концерт, а ревью.
Там у меня играли артисты, Надя
48
00:03:43,630 --> 00:03:47,390
Румянцева, Владимир Сальников, Тигран
Давыдов, три молодых актера.
49
00:03:48,000 --> 00:03:52,360
И Сергей Николаевич Гуров действительно
чувствовал себя неважно. Это был очень
50
00:03:52,360 --> 00:03:56,720
добрый, очень внимательный человек,
который очень бережно меня вводил,
51
00:03:56,760 --> 00:03:58,080
уступал место,
52
00:04:00,160 --> 00:04:03,900
выпускал меня вперед, потому что я был
молод, активен, напорист.
53
00:04:04,460 --> 00:04:08,400
А у него действительно было неважно со
здоровьем, ему надо было уезжать, и он
54
00:04:08,400 --> 00:04:12,980
где-то в середине съемки, потому что все
смены у нас были вечерние, уезжал домой,
55
00:04:13,040 --> 00:04:17,040
и я оставался один полновластным
хозяевом съемочной площадки.
56
00:04:17,320 --> 00:04:21,240
Ну и вот, значит, я впервые столкнулся с
музыкой, с концертными номерами.
57
00:04:21,779 --> 00:04:26,600
Композитором был у нас Анатолий Лепин, с
которым потом меня творческая судьба
58
00:04:26,600 --> 00:04:30,720
свела надолго, на много картин. Это было
время, когда наш кинематограф...
59
00:04:31,000 --> 00:04:37,400
делавший 6-7-8 картин в год, переходил к
довольно полномасштабному
60
00:04:37,400 --> 00:04:42,660
количеству. И выяснилось, что людей,
которые могут поставить много картин,
61
00:04:42,660 --> 00:04:48,620
120-150 картин в год нужно было делать,
режиссуры не хватало. И Пырев
62
00:04:48,620 --> 00:04:54,440
пришел на Матвейн директором. Пырев был
известным режиссером. У него было 7, по
63
00:04:54,440 --> 00:04:57,280
-моему, 7, может 6, не знаю, сталинских
премий.
64
00:04:57,880 --> 00:05:01,760
Это был любимец народа, любимец
правительства. И вот его назначили
65
00:05:01,760 --> 00:05:08,720
директором студии. И Пырев, конечно, на
посту директор студии. Это особая
66
00:05:08,720 --> 00:05:13,080
поэма, особый рассказ. Это очень
интересная личность. И очень много
67
00:05:13,080 --> 00:05:15,840
сделавшей для развития нашего кино.
68
00:05:17,049 --> 00:05:20,870
чтобы наше кино перешло от
малокартинника к многокартиннику,
69
00:05:20,870 --> 00:05:25,790
заслуга Пырева невероятна. Был человек с
необузданным характером, сибиряк, очень
70
00:05:25,790 --> 00:05:27,310
вообще такой своеобразный.
71
00:05:27,550 --> 00:05:32,110
Его все боялись на студии. Его назвали
Иван. Иван идет, Иван идет, Иван. Только
72
00:05:32,110 --> 00:05:35,590
так. Ну, Иван Грозный просто. И все,
никаких гвоздей. Я его тоже очень
73
00:05:35,590 --> 00:05:36,590
боялся.
74
00:05:37,440 --> 00:05:42,760
Оказывается, он, нанимая в это время
режиссеров, приглашая их, приходили в
75
00:05:42,760 --> 00:05:47,400
этот временный Максфильм и молодые
архитекторы, и молодые актеры, и
76
00:05:47,400 --> 00:05:52,140
театральные режиссеры, режиссеры из
документального кино, писатели.
77
00:05:52,800 --> 00:05:59,220
Он, пытаясь искать среди вновь пришедших
людей талантливых, он
78
00:05:59,220 --> 00:06:02,840
поступал на приезд со мной таким
образом. Я об этом не знал, узнал
79
00:06:02,840 --> 00:06:06,080
значительно позже, года через два. Он
приходил.
80
00:06:06,560 --> 00:06:10,220
Тайно, за декорацию. И наблюдал, как я
работаю.
81
00:06:11,380 --> 00:06:12,820
Я об этом не знал.
82
00:06:13,380 --> 00:06:17,640
Короче говоря, фильм «Весенний голос»
окончился.
83
00:06:18,280 --> 00:06:19,740
Он вышел на экран.
84
00:06:20,100 --> 00:06:24,540
Это была милая, непритязательная, но
неплохо сделанная картина.
85
00:06:24,860 --> 00:06:28,620
Не открывающая никаких америк, ни на что
не претендующая.
86
00:06:29,680 --> 00:06:34,120
И я собрался ехать в свой первый в жизни
отпуск.
87
00:06:34,330 --> 00:06:39,850
Я купил путевку, купил билет. Помню, что
это было куда-то там, не то Кисловодск,
88
00:06:39,850 --> 00:06:41,750
не то Железноводск. Я уж не помню,
почему.
89
00:06:43,150 --> 00:06:45,390
У меня не было никаких желудочных
болезней.
90
00:06:45,630 --> 00:06:49,750
Но все ездили в Кисловодск. Я думаю, что
и мне надо поехать в Кисловодск. Первый
91
00:06:49,750 --> 00:06:53,910
в жизни отпуск. И вдруг звонок домой.
Вас вызывает Пырьев.
92
00:06:55,230 --> 00:06:57,150
Пырьев вызывает это бегом-бегом.
93
00:06:57,370 --> 00:07:01,750
Я вхожу в кабинет и застаю такую
картину. Сидят два...
94
00:07:01,980 --> 00:07:07,720
Человека, таких как бы понурых, немножко
почему-то угрюмых. Одного из них я знал,
95
00:07:07,720 --> 00:07:11,140
это был Борис Ласкин, который был
автором сценария фильма «Весенние
96
00:07:11,140 --> 00:07:16,160
голоса». Человек веселый, обаятельный,
шикарный рассказчик. Он рассказывал так,
97
00:07:16,240 --> 00:07:20,900
что невозможно было оторваться. У него
были невероятные истории в театре, когда
98
00:07:20,900 --> 00:07:22,020
он читал пьесу.
99
00:07:22,620 --> 00:07:26,760
то актеры просто были в восхищении, в
восторге. Пьеса немедленно всегда
100
00:07:26,760 --> 00:07:32,080
принималась, потому что он читал так
артистично, так здорово вообще, что один
101
00:07:32,080 --> 00:07:35,520
раз он имел неосторожность оставить
экземпляр пьесы.
102
00:07:36,060 --> 00:07:39,720
После того, как прочитал. И когда ее
прочитали своими глазами, то пьесу не
103
00:07:39,720 --> 00:07:43,840
взяли. Понимаете, это было такое
невероятное... Хотя, если подумать, если
104
00:07:43,840 --> 00:07:48,480
один человек так мог замечательно ее
проиграть. Но тут это разные вещи. Тут
105
00:07:48,480 --> 00:07:50,200
обаяние рассказчика, конечно.
106
00:07:50,900 --> 00:07:54,340
При том, что ты знаешь, что это автор,
который все это сочинил.
107
00:07:54,960 --> 00:07:58,460
Но, в общем, один из них был Борис
Класкин. А второй был мне неизвестный
108
00:07:58,460 --> 00:07:59,460
человек.
109
00:07:59,520 --> 00:08:05,280
Лично неизвестный. Владимир Поляков. Это
был очень модный писатель, юморист.
110
00:08:05,770 --> 00:08:11,250
У него была такая знаменитая пьеса
Ахферта, которая шла в театр геноактера.
111
00:08:11,270 --> 00:08:15,190
Очень много райкингских программ он
делал. Райкинг, так сказать,
112
00:08:15,210 --> 00:08:18,050
воспитывался на литературе Полякова.
113
00:08:18,330 --> 00:08:21,890
Ну и вот, значит, Пырев говорит, вот
видишь, посмотри, это два замечательных
114
00:08:21,890 --> 00:08:25,390
человека. Как ты относишься к тому,
чтобы сделать музыкальную комедию? Я
115
00:08:25,390 --> 00:08:26,390
сказал, очень плохо.
116
00:08:26,860 --> 00:08:31,580
Они были шокированы, потому что, как я
потом понял, это Пырь выступал в роли
117
00:08:31,580 --> 00:08:35,480
сводни. Он, значит, сводил нас,
добиваясь своего.
118
00:08:35,820 --> 00:08:40,460
Вообще, он каждого человека, которого он
принимал на массу, он пытался склонить к
119
00:08:40,460 --> 00:08:44,380
деланию комедии. Но режиссеры – это люди
сильной воли.
120
00:08:44,830 --> 00:08:49,250
Они отказывались. Никого почему-то из
них не прельщала слава Гоголя,
121
00:08:49,270 --> 00:08:52,410
Салтыкова, Щедрина. Потому что была
такая фраза в каком-то партийном
122
00:08:52,410 --> 00:08:54,910
докладе, что нам нужны Гоголь и
Салтыкова, Щедрины.
123
00:08:55,170 --> 00:08:57,970
И как-то все пытались слинять.
124
00:08:58,510 --> 00:09:02,810
от этого предложения Пырева, а у меня,
как выяснилось, оказался, в общем-то,
125
00:09:02,830 --> 00:09:06,250
характер слабый, и Пырев меня смог так
спорободить.
126
00:09:06,510 --> 00:09:12,350
Я говорю, нет, я не хочу. И вообще, я
сейчас ухожу в отпуск, вот у меня тут
127
00:09:12,350 --> 00:09:17,830
уже и путевка, и билет, и Пырев сказал
так, покажи мне. Я был очень такой
128
00:09:17,830 --> 00:09:22,170
наивный, доверчивый, совершенно не
понимал Пырева. Я достал и отдал ему это
129
00:09:22,170 --> 00:09:23,170
в руки.
130
00:09:23,510 --> 00:09:27,150
Он нажал кнопку звонка, вбежал референт,
помощник.
131
00:09:27,720 --> 00:09:31,520
Он им отдал и сказал, так, билет сдать
обратно в кассу, путевку вернуть там,
132
00:09:31,540 --> 00:09:35,420
где она куплена, деньги отдать ему. А
ты, мой дорогой, поедешь в Болгарию, в
133
00:09:35,420 --> 00:09:39,700
наш дом творчества, в отпуск, будешь там
отдыхать и помогать им писать сценарий.
134
00:09:40,160 --> 00:09:44,600
Фильм «Карнавальная ночь». Я хочу, чтобы
ты его поставил. Потому что я знаю, ты
135
00:09:44,600 --> 00:09:48,720
умеешь работать с музыкой. Вот эта фраза
была для меня загадочной. Потом я понял,
136
00:09:48,820 --> 00:09:53,440
что он действительно приходил во время
съемок, за декорацией прятался,
137
00:09:53,520 --> 00:09:58,840
высматривал, вынюхивал, выскушивал. И,
значит, сделал такой опрометчивый
138
00:09:58,840 --> 00:10:01,960
вывод в мой адрес.
139
00:10:02,650 --> 00:10:07,390
Ну, короче говоря, я действительно очень
хотел попасть на Мосфильм Стат, очень. И
140
00:10:07,390 --> 00:10:12,090
поэтому я понимал, что если я сейчас
откажусь, то тогда уже мне фигушки, так
141
00:10:12,090 --> 00:10:16,850
сказать, Мосфильма не видать, как
собственных ушей. И я дал слабину и
142
00:10:16,850 --> 00:10:19,130
согласился, и поехал в Болшу. И так...
143
00:10:19,690 --> 00:10:23,050
И началась моя работа над фильмом
«Карнавальная ночь». Мешательство
144
00:10:23,050 --> 00:10:26,670
Пырева, такое бесцеремонное. Ну,
конечно, так вообще советские
145
00:10:26,670 --> 00:10:32,170
руководители не поступали. Он, будучи на
посту директора студии, оставался,
146
00:10:32,190 --> 00:10:34,630
конечно, режиссёром, потому что это было
самоуправство.
147
00:10:34,830 --> 00:10:39,830
Это был абсолютно режиссёрский ход. Вот
такая выходка, которая обескураживает,
148
00:10:39,930 --> 00:10:41,230
понимаете, как вообще так.
149
00:10:41,730 --> 00:10:45,090
Начинаешь думать, а я медленно, право не
имеет. Но уже поздно, поезд ушёл, ты уже
150
00:10:45,090 --> 00:10:47,910
согласился. У меня к этому душа очень не
лежала.
151
00:10:48,510 --> 00:10:53,170
Я был полон честолюбивых замыслов,
делать драмы, чтобы люди плакали на моих
152
00:10:53,170 --> 00:10:57,750
картинах. Я отказывался все время. Я
отказывался, когда был написан сценарий.
153
00:10:57,750 --> 00:11:02,150
Хотя я сидел рядом с авторами, но я еще
не мог ничего сочинять. Я какие-то
154
00:11:02,150 --> 00:11:03,650
робкие советы им давал.
155
00:11:03,870 --> 00:11:06,910
Отношения были у нас вполне нормальные.
156
00:11:07,560 --> 00:11:09,180
Ну, они были уже опытные люди.
157
00:11:10,320 --> 00:11:14,180
Ласкин, кстати, известен был многими
песнями для кинофильмов.
158
00:11:14,520 --> 00:11:18,680
«Тучи над городом стали» или «Вышел в
степь донецкий парень молодой» и так
159
00:11:18,680 --> 00:11:24,800
далее. Много-много песен было написано.
А Поляков был уже опытным драматургом,
160
00:11:24,840 --> 00:11:29,380
не только, так сказать, эстрадным для
Райкина, но и его пьесы шли в театрах.
161
00:11:31,100 --> 00:11:33,300
Короче говоря, меня запускают...
162
00:11:33,550 --> 00:11:38,250
с этим сценарием. Честно говоря,
сценарий был очень неважный. Я это
163
00:11:38,250 --> 00:11:42,490
понимал и тогда, но потом я это понял
особенно хорошо.
164
00:11:43,790 --> 00:11:48,970
Пырев, понимая, что мне, молодому
режиссеру, дебютанту, в общем, по сути
165
00:11:48,970 --> 00:11:53,190
дела, которого никто не знал, будет
очень трудно, понимал, что меня надо как
166
00:11:53,190 --> 00:11:58,370
бы относить мощной съемочной группой. И
меня окружили, он окружил как бы...
167
00:11:58,520 --> 00:12:03,900
профессионалами. Балетмейстер Шаховская,
главный балетмейстер театра опереты,
168
00:12:04,000 --> 00:12:10,880
композитор Лепин, художники Константин
Ефимов и Олег Гроссе, или Гроссе,
169
00:12:10,940 --> 00:12:12,780
я даже не знаю, как поставить ударение.
170
00:12:12,980 --> 00:12:17,500
Молодой художник был, но рядом с ним был
опытный мастер. И так далее, и так
171
00:12:17,500 --> 00:12:18,500
далее, и так далее.
172
00:12:19,000 --> 00:12:23,440
И только оператор был у меня молодой, но
ненадолго, как выяснилось.
173
00:12:24,400 --> 00:12:26,600
Стал я делать кинопробы.
174
00:12:27,270 --> 00:12:32,890
Главное у нас побоище с Пырьевым
случилось на кандидатуре Огурцова.
175
00:12:33,350 --> 00:12:39,770
Я делал разные пробы с разными актерами,
и очень мне понравился один артист,
176
00:12:39,770 --> 00:12:45,570
народный артист Советского Союза, Петр
Константинов, он работал в Малом театре.
177
00:12:45,850 --> 00:12:50,730
У него была потрясающая проба на
Огурцова, потрясающая. Он был так
178
00:12:50,730 --> 00:12:53,770
страшен, так натурален, такой настоящий.
179
00:12:54,320 --> 00:12:59,260
И если его взять, то это была бы картина
не только смешная, она была бы смешная,
180
00:12:59,300 --> 00:13:03,900
но она была бы страшная и жуткая. Потому
что он так напоминал нам всех этих
181
00:13:03,900 --> 00:13:10,280
сталинских держимо, тупых, ограниченных,
вообще таких от земли, которые
182
00:13:10,280 --> 00:13:16,080
вторгались в любое дело. Сегодня он
директор кладбища, завтра он в парке
183
00:13:16,080 --> 00:13:20,100
культуры, послезавтра он руководит
электронным предприятием. Это что
184
00:13:20,100 --> 00:13:21,620
угодно, лишь бы руководить.
185
00:13:22,550 --> 00:13:29,270
Пырев посмотрел эту пробу и сказал, да,
значит, надо взять Ильинского.
186
00:13:29,330 --> 00:13:30,330
Я говорю, почему?
187
00:13:30,650 --> 00:13:35,190
Я не хотел брать Ильинского, потому что
Ильинский был знаменитый комик. Он уже
188
00:13:35,190 --> 00:13:38,350
был очень знаменит, когда я еще не
родился. Понимаете, закройщик из
189
00:13:38,350 --> 00:13:43,670
Ташкапа, он был до моего рождения или
где-то одновременно с тем годом, когда я
190
00:13:43,670 --> 00:13:49,030
родился. И он уже был человек с
невероятной биографией и популярностью.
191
00:13:49,850 --> 00:13:56,430
Картины про Тазанова, «Закройщик из
Торжка», «Праздник святого
192
00:13:56,430 --> 00:13:57,430
Иоргена» и так далее.
193
00:13:58,350 --> 00:14:04,050
Он говорит, нет, я говорю, возьми
Ильинского. У нас был поединок, который
194
00:14:04,050 --> 00:14:05,390
я все время проигрывал.
195
00:14:06,010 --> 00:14:09,730
А дело заключалось в том, что Пырев
все-таки очень понимал, в какой стране
196
00:14:09,730 --> 00:14:15,630
мы живем, и понимал, что с Константином
фильм будет не принят, он будет положен
197
00:14:15,630 --> 00:14:19,690
на полку, потому что это была уже, так
сказать, жуткая, это была бы не просто
198
00:14:19,690 --> 00:14:23,870
сатира, а это была бы такая
Салтакова-Щедринская вещь.
199
00:14:24,490 --> 00:14:30,910
И я начал свои походы к Игорю
Владимировичу. Во-первых, я боялся, у
200
00:14:30,910 --> 00:14:32,310
меня было ощущение, что чем...
201
00:14:32,590 --> 00:14:37,250
Чем крупнее артист, чем он знаменитее,
тем он непредсказуемый, тем он
202
00:14:37,250 --> 00:14:41,790
недисциплинированный. Обязательно должен
быть хам, пьянчуг. У меня были такие
203
00:14:41,790 --> 00:14:45,690
впечатления, что звезда – это что-то
чудовищное. Я просто с ним не справлюсь,
204
00:14:45,710 --> 00:14:50,970
потому что мне было лет просто вдвое
меньше, чем Игорь Владимирович. И это
205
00:14:50,970 --> 00:14:56,550
было, конечно, очень я очень не хотел. Я
очень хотел, чтобы он отказался. Приехал
206
00:14:56,550 --> 00:14:59,530
я к нему и говорю, вот, прислал
сценарий.
207
00:15:01,339 --> 00:15:05,080
Игорь Владимирович, я бы хотел, чтобы вы
сыграли роль огурца. Он говорит, да я
208
00:15:05,080 --> 00:15:09,660
уже голубчик его играл, бюрократа
бывалого, Волги-Волги. Я говорю, ой,
209
00:15:09,660 --> 00:15:12,640
слава богу, сейчас откажется. Так что
чего там, я понимаю, что надо
210
00:15:12,640 --> 00:15:15,260
уговаривать. Я говорю, Игорь
Владимирович, время прошло, тогда были
211
00:15:15,260 --> 00:15:19,900
такие уж очень беспардонные дураки.
Сейчас они несколько иные, они как бы
212
00:15:19,900 --> 00:15:24,500
закамуфлировались, они кому-то
поднабрались, поднахватались в каких-то
213
00:15:24,500 --> 00:15:28,460
вещах, они как бы выглядят почти
интеллигентно, у них только мурло жутко.
214
00:15:28,520 --> 00:15:30,240
Он говорит, да, да, это вы правильно
говорите.
215
00:15:30,760 --> 00:15:33,700
Ну, что, может, действительно
попробовать поискать грим, что ли? Я
216
00:15:33,700 --> 00:15:35,420
думаю, ёлки-палки, сейчас согласится.
217
00:15:36,160 --> 00:15:39,280
Ну, а ну, давайте, значит. Мы стали
говорить о том, какие сейчас дураки.
218
00:15:40,060 --> 00:15:45,680
Значит, какие руководители, что
Ильинский говорит, да-да, вообще,
219
00:15:45,720 --> 00:15:51,880
говорит, тот же очень активный, активный
такой, он не сидит, у него же попа не
220
00:15:51,880 --> 00:15:56,960
превосшла кресло, он ходит, он все время
советует, он дает указания, он в порыве,
221
00:15:56,960 --> 00:16:01,280
он в творческом экстазе, понимаете, что,
значит, возьмите еще людей, будет
222
00:16:01,280 --> 00:16:05,680
большой массовый квартет, понимаете, он
все время, так сказать, предлагает,
223
00:16:05,680 --> 00:16:09,780
значит, какие-то вещи у него, афоризмы,
что баба-ягу. воспитанием в своем
224
00:16:09,780 --> 00:16:15,560
коллективе, некоторые афоризмы, так и
Огурцова, так и вообще, и вошли в жизнь
225
00:16:15,560 --> 00:16:17,480
и быт советского народа.
226
00:16:18,160 --> 00:16:24,800
И стали мы делать пробу. Стали мы делать
пробу, и он сыграл такого на пробе, вот
227
00:16:24,800 --> 00:16:29,400
когда активный, благонамеренный дурак,
это значительно страшнее, чем дурак
228
00:16:29,400 --> 00:16:33,680
пассивный и вялый, понимаете. Вот он
играл такого руководителя, в котором
229
00:16:33,680 --> 00:16:35,980
очень угадывались черты, уходящие.
230
00:16:36,350 --> 00:16:43,030
сталинской эпохи, таких людей, которые
наломали дров во всех областях, и в
231
00:16:43,030 --> 00:16:46,470
промышленности, и в культуре, и в
сельском хозяйстве, таких людей
232
00:16:46,470 --> 00:16:51,950
действительно было очень много, и Игорь
Владимирович именно это и пытался, так
233
00:16:51,950 --> 00:16:54,090
сказать, показать на экране.
234
00:16:54,850 --> 00:16:58,590
Зачем нашим советским людям скрывать
свое лицо?
235
00:16:59,610 --> 00:17:00,610
Зачем-то вообще?
236
00:17:01,110 --> 00:17:02,710
Это нетипично.
237
00:17:03,590 --> 00:17:05,050
Но не в этом дело.
238
00:17:06,060 --> 00:17:07,500
Перейдем к существу вопроса.
239
00:17:08,599 --> 00:17:12,900
Товарищи, есть установка весело
встретить Новый год.
240
00:17:14,760 --> 00:17:20,460
Это на нас, кстати, накладывает и в то
же время от нас требует. Мы должны
241
00:17:20,460 --> 00:17:25,020
провести наши мероприятия так, чтобы
никто бы ничего бы не мог сказать.
242
00:17:26,900 --> 00:17:32,480
Необходимо приложить игру фантазий,
чтобы...
243
00:17:32,860 --> 00:17:39,600
В соответствии со сметой провести наше
мероприятие на высоком уровне товарищей.
244
00:17:39,620 --> 00:17:42,080
И главное понимать, что серьезно.
245
00:17:42,780 --> 00:17:47,620
Вторая сложность была в героине. Героиня
должна была быть молодой,
246
00:17:47,640 --> 00:17:54,520
привлекательной, с хорошей фигурой,
музыкальной, с возможностями танца
247
00:17:54,520 --> 00:17:57,900
и драматической актрисой быть
одновременно. Я пробовал очень много.
248
00:17:58,760 --> 00:18:03,500
Актриса должна сказать, что была очень
хорошая проба у Ирины Скопцевой. Очень
249
00:18:03,500 --> 00:18:09,660
хорошая проба. Она так спела на пробе
очаровательную песню о парижском гамене.
250
00:18:09,660 --> 00:18:15,840
Недавно была в Монтан перед этим. И это
была такая модная песня
251
00:18:15,840 --> 00:18:20,340
в таком мальчиковом костюме, шарфиком.
252
00:18:20,720 --> 00:18:22,400
Очаровательная была проба просто.
253
00:18:23,310 --> 00:18:28,130
Я думаю, что может быть так случилось,
что Ирина Константиновна прошла мимо
254
00:18:28,130 --> 00:18:29,230
своего подлинного призвания.
255
00:18:30,150 --> 00:18:34,270
Потому что она играла потом такие
драматические роли. Красавица,
256
00:18:34,370 --> 00:18:40,910
Элен Безухова и так далее.
257
00:18:42,150 --> 00:18:45,210
Но Пырев сказал, что нет, это не
годится.
258
00:18:45,410 --> 00:18:51,710
Это проба хорошая, но сразу у нас
получается не наш дом культуры
259
00:18:51,710 --> 00:18:52,710
заводской.
260
00:18:53,340 --> 00:18:58,800
Американское ревью. И это по этой
причине не годится. В разгар кинопроб
261
00:18:58,800 --> 00:19:05,400
произошла такая очень знаменательная
история, поскольку было
262
00:19:05,400 --> 00:19:10,740
известно, что это ревью, что там нужно
петь, танцевать, что образ Любови
263
00:19:10,740 --> 00:19:15,620
Орловой из «Волги-Волги», из цирка, из
«Веселых ребят» стоял.
264
00:19:17,720 --> 00:19:23,020
В глазах многих-многих людей мне
рекомендовали всяких своих жен,
265
00:19:23,380 --> 00:19:27,540
возлюбленных, знакомых, выгодных
каких-то барышей. Не знаю, в общем, это
266
00:19:27,540 --> 00:19:33,180
было довольно сложно. И один раз ко мне
приходят, меня предварили звонком и
267
00:19:33,180 --> 00:19:37,260
сказали, что к вам придет молодая
певица, солистка Большого театра.
268
00:19:38,460 --> 00:19:42,180
Вот отнеситесь к ней с большим
вниманием, потому что это, в сути, она.
269
00:19:43,140 --> 00:19:47,940
Имеет отношение к Булганину. У них
какой-то идет намек насчет того, что она
270
00:19:47,940 --> 00:19:50,580
его пастя или возлюбленная. Что-то в
этом духе.
271
00:19:51,300 --> 00:19:56,720
Елки-палки. Только этого не хватало. Это
начало 1956 года. Два года назад, по
272
00:19:56,720 --> 00:20:00,800
сути дела, умер Сталин. Все так свежо.
273
00:20:01,580 --> 00:20:06,980
Свежо в памяти. У меня отец еще не вышел
из лагеря.
274
00:20:07,320 --> 00:20:10,260
В котором отбыл 17 лет. Понимаете?
275
00:20:11,870 --> 00:20:17,030
Страшно и не знаю, что делать. Приходит
барышня, ну такая, как бы все годится,
276
00:20:17,150 --> 00:20:22,330
не красивая, правда, но хорошая фигура,
не такая, как у наших оперных певиц
277
00:20:22,330 --> 00:20:24,130
раньше, они же были вот такой толщины.
278
00:20:25,190 --> 00:20:30,310
Недаром же была такая шутка, что про
Валерию Барсову, замечательную народную
279
00:20:30,310 --> 00:20:34,490
артистку СССР, с замечательным голосом,
когда театр был в Куйбышеве.
280
00:20:34,990 --> 00:20:41,790
в эвакуации в моем родном городе, он там
давал концерты. То есть
281
00:20:41,790 --> 00:20:45,350
давал спектакль, но в концертном
исполнении. Костюмы не пришли, а Барсова
282
00:20:45,350 --> 00:20:51,710
славилась такой мощной позитурой. И всех
артистов наградили
283
00:20:51,710 --> 00:20:56,370
медалью за оборону Москвы. Но они были в
Самаре. И говорили, что Барсова из
284
00:20:56,370 --> 00:20:59,550
Куйбышева защищает Москву своей грудью.
Понимаете?
285
00:20:59,990 --> 00:21:03,130
Ну вот, это была худенькая, это как бы
все было нормально.
286
00:21:05,900 --> 00:21:09,440
Но как бы невыразительно, в общем,
что-то какое-то, что-то блатное
287
00:21:09,440 --> 00:21:12,100
начинается. Она пришла не одна, а в
сопровождении двух молодых людей,
288
00:21:12,160 --> 00:21:15,860
которые отрекомендовались секретарями
горкома комсомола. Может, они и были
289
00:21:15,860 --> 00:21:19,460
секретарями горкома комсомола, но у меня
сложилось ощущение, что это были два ее
290
00:21:19,460 --> 00:21:20,460
охранника.
291
00:21:21,100 --> 00:21:25,960
Я начинаю ей говорить, понимаете, вот вы
солистка Большого театра, а это такая
292
00:21:25,960 --> 00:21:30,800
вещь эстрадная, здесь нужны такие легкие
песенки, это вам просто будет неловко в
293
00:21:30,800 --> 00:21:34,900
этом. Она говорит, нет, нет, пусть очень
ловко, я свою карьеру начинала с пения в
294
00:21:34,900 --> 00:21:35,900
ресторане.
295
00:21:37,540 --> 00:21:39,640
Да, значит, этот номер у меня не прошел.
296
00:21:39,860 --> 00:21:43,660
Значит, что-то я ее лил, потом я говорю,
ну хорошо, оставьте мне ваш телефон, я
297
00:21:43,660 --> 00:21:48,760
вам позвоню, значит, когда у нас дело
подойдет, так сказать, уже.
298
00:21:49,899 --> 00:21:50,899
Кинопробом тогда.
299
00:21:51,060 --> 00:21:55,520
А сам бегу в панике к пыли. Говорю, Иван
Александрович, что делать?
300
00:21:55,780 --> 00:22:00,040
Вот такая ситуация. Говорит, любовница
Булганина, что ли, или кто-то, что-то в
301
00:22:00,040 --> 00:22:01,640
этом. Говорю, что делать? Я не знаю.
302
00:22:02,360 --> 00:22:03,840
Он говорит, пошли ее.
303
00:22:04,040 --> 00:22:06,240
И идет, так сказать, трехэтажный.
304
00:22:07,740 --> 00:22:11,780
Я выдохнул. Воздух, думаю, слава Богу.
Ответственность взял на себя. И больше я
305
00:22:11,780 --> 00:22:16,160
не звонил, не знаю никогда ничего.
Ничего больше не знаю про эту самую
306
00:22:16,160 --> 00:22:17,700
барышню, что было.
307
00:22:17,920 --> 00:22:18,920
И потом...
308
00:22:19,070 --> 00:22:24,390
Значит, я нашел такую девушку из
самодеятельности, Людмилу Касьянову.
309
00:22:24,890 --> 00:22:30,650
Очень очаровательная была барышня, лицо
такое. Тогда были модные итальянские
310
00:22:30,650 --> 00:22:34,430
фильмы, итальянский тип красоты. Она
была такая абсолютно как бы из
311
00:22:34,430 --> 00:22:35,510
итальянской ленты.
312
00:22:36,470 --> 00:22:39,510
И спела очаровательную песенку на пробе.
313
00:22:41,210 --> 00:22:44,330
Нашли мы для нее какую-то музыку,
Полюков написал какую-то, так сказать,
314
00:22:44,430 --> 00:22:45,430
подтекстовку.
315
00:22:46,820 --> 00:22:50,120
И художественный совет единогласно ее
утвердил.
316
00:22:50,720 --> 00:22:55,480
Единогласно. Просто, ну, прекрасная
барышня, надо начинать съемки.
317
00:22:56,380 --> 00:23:03,340
И что же случилось дальше? Начали мы
съемки. Я снимаю с ней день, два, три.
318
00:23:03,440 --> 00:23:07,740
И на третий день я понимаю, что все, что
она могла, она сделала на пробе. Что она
319
00:23:07,740 --> 00:23:11,840
не потянет картину. Что у нее не хватает
просто, ну...
320
00:23:13,180 --> 00:23:16,480
нутра, богатства внутреннего, так
сказать, очень плоско.
321
00:23:17,120 --> 00:23:23,900
И вот у меня первое, первое в жизни было
такое, очень трудное нужно было решиться
322
00:23:23,900 --> 00:23:28,140
на то, что нужно актрису, она мне очень
нравилась, она была очень симпатична,
323
00:23:28,160 --> 00:23:34,600
значит, снять с роли, потому что она не
добирала, грубо говоря, ни по
324
00:23:34,600 --> 00:23:38,440
темпераменту, ни по своим каким-то, так
сказать, душевным актерским запасам.
325
00:23:39,240 --> 00:23:42,540
Ну, и профессии не было, она была
все-таки девушкой самодеятельности.
326
00:23:43,240 --> 00:23:49,260
Короче говоря, я прихожу к Пырьеву и
говорю, Иван Александрович, героиня не
327
00:23:49,260 --> 00:23:53,880
тянет. А он, в том числе и Калатозов, и
другие там, все просто с восторгом ее
328
00:23:53,880 --> 00:23:54,880
утвердили.
329
00:23:55,360 --> 00:23:58,600
И он мне вдруг говорит, возьми Гурченко.
330
00:24:01,140 --> 00:24:04,800
А я расскажу, что было с Гурченко,
потому что Гурченко мы тоже пробовали.
331
00:24:05,520 --> 00:24:08,560
И у Гурченко была прекрасная проба.
332
00:24:09,740 --> 00:24:15,340
Она пела песни Лолиты Торрес, танцевала,
ну просто был шикарный голос, все
333
00:24:15,340 --> 00:24:19,540
замечательно. Но только тогда вот
молодой оператор Эмиль Гулидов, который
334
00:24:19,540 --> 00:24:21,040
со мной работал, снял ее так.
335
00:24:22,250 --> 00:24:28,330
Что просто на экране была, извините, это
Лёся, мой близкий друг замечательный, мы
336
00:24:28,330 --> 00:24:33,390
много лет с ней дружим вообще, уже
просто очень много лет, и она у меня
337
00:24:33,390 --> 00:24:36,290
много снималась, но на экране просто
была обезьянка.
338
00:24:37,290 --> 00:24:40,430
Значит, я понял, что эту девушку,
несмотря на то, что она очень
339
00:24:40,430 --> 00:24:44,650
талантлива, никогда в кино снимать не
будут, потому что она чудовищно
340
00:24:44,650 --> 00:24:45,650
некрасива.
341
00:24:47,230 --> 00:24:49,170
И Пырев мне говорит, возьми Гурченко.
342
00:24:49,900 --> 00:24:53,820
А дело, получается, в том, что,
посмотрев пробы, Пырев этого оператора
343
00:24:53,820 --> 00:24:54,820
снял у меня, убрал.
344
00:24:55,100 --> 00:24:58,240
Он как бы сразу разобрался, что он тоже
не потянет.
345
00:24:58,820 --> 00:25:04,120
И мне назначили тоже для подкрепления
Аркадия Николаевича Кольцатова, трижды
346
00:25:04,120 --> 00:25:07,640
лауреат Сталинской премии, снимавшего
там «Великий гражданин», Антона
347
00:25:07,640 --> 00:25:11,820
Ивановича Сердиса. Ну, в общем, опытный
мастер, уже, так сказать, немолодой
348
00:25:11,820 --> 00:25:12,820
человек.
349
00:25:13,260 --> 00:25:16,980
И я говорю, ну, это она очень плохо
получила. Вот сейчас Кольцатова, он ее
350
00:25:16,980 --> 00:25:17,980
снимет хорошо.
351
00:25:18,649 --> 00:25:22,870
Значит, призываем Люсю Гурченко.
352
00:25:23,770 --> 00:25:29,690
Я думаю, что она сама расскажет о том,
как она понравилась Пырьеву, и как она с
353
00:25:29,690 --> 00:25:33,190
ним встретилась. Я не буду, я не
свидетель, это она, я думаю, сама
354
00:25:33,190 --> 00:25:37,690
расскажет, потому что у нее вот в этот
промежуток произошла встреча с Пырьевым
355
00:25:37,690 --> 00:25:38,690
в коридоре.
356
00:25:38,830 --> 00:25:42,050
Понимаете, а чем это кончилось?
Кончилось фразой Пырьева, возьми
357
00:25:42,050 --> 00:25:43,050
Гурченко.
358
00:25:43,390 --> 00:25:45,410
Мы стали возиться с ней.
359
00:25:46,060 --> 00:25:48,780
Кольца-то я начал искать, цвет, грим.
360
00:25:49,220 --> 00:25:56,040
Ей сделали такую легкую, элегантную
штучку, которую она
361
00:25:56,040 --> 00:26:01,360
принесла через всю свою жизнь. Я не буду
рассказывать, но это было найдено на
362
00:26:01,360 --> 00:26:05,580
карнавальной ночи. И сразу получилось на
экране очаровательная барышня.
363
00:26:05,800 --> 00:26:12,000
А все остальное, музыкальность, талант,
это все было. И мы начали снимать.
364
00:26:12,590 --> 00:26:18,730
У меня с ней была тоже большая борьба,
потому что Люсенька, она вообще из
365
00:26:18,730 --> 00:26:23,690
Харькова. И немножко чувствовалось очень
такое южно-русское «г» такое там.
366
00:26:24,090 --> 00:26:30,050
И нужно было, значит, как бы, работали
над говором. Иногда переснимали дубли из
367
00:26:30,050 --> 00:26:32,230
-за того, что она, так сказать, вот как
бы говорила так.
368
00:26:32,430 --> 00:26:36,770
Потом она была очень такая джазовая,
все. Она вся вертелась, она вся была на
369
00:26:36,770 --> 00:26:38,970
шарнирах. И это был...
370
00:26:39,240 --> 00:26:42,820
Тоже перебор, потому что, ну, все-таки
это девушка из заводской
371
00:26:42,820 --> 00:26:46,780
самодеятельности, из дворца культуры,
так сказать, какого-то большого завода.
372
00:26:46,880 --> 00:26:50,920
Это было чересчур, поэтому я, как
переснимал, говорил, так сказать, не
373
00:26:50,920 --> 00:26:55,200
надо так вертеть попой вообще в этом
дубле или что-то в этом духе. Ну, она
374
00:26:55,200 --> 00:26:56,640
тоже, я думаю, про это расскажет.
375
00:26:57,280 --> 00:27:04,160
Отношения у нас были такие, ну, как бы,
довольно режиссер и актриса.
376
00:27:04,220 --> 00:27:05,600
Вот такие у нас были отношения.
377
00:27:06,140 --> 00:27:08,460
Они в дружбу перешли, так сказать, уже
позже.
378
00:27:10,090 --> 00:27:15,050
Во всяком случае, начали снимать
Гурченко, и стало понятно, что героиня
379
00:27:15,050 --> 00:27:20,870
есть. Есть Огурцов замечательный, и есть
героиня замечательная. Так что это было
380
00:27:20,870 --> 00:27:21,870
очень важно.
381
00:27:21,930 --> 00:27:26,510
Была ещё очень интересная история с
артистом на роль лектора. Здесь Пырев
382
00:27:26,510 --> 00:27:28,470
тоже развернулся в полную меру.
383
00:27:32,100 --> 00:27:35,880
Он все браковал. Кого я только не
пробовал. Боже мой, я пробовал там и
384
00:27:35,880 --> 00:27:39,940
Лепко, замечательный артист, и
Бениаминов, замечательный артист, очень
385
00:27:39,940 --> 00:27:45,500
смешной, и еще кого-то, еще, еще, еще.
Просто огромное количество актеров,
386
00:27:45,500 --> 00:27:49,100
очень хороших. Я сейчас просто их не
помню, но их было всех 15.
387
00:27:49,560 --> 00:27:50,560
Он все браковал.
388
00:27:50,760 --> 00:27:54,480
Уже идет картина, съемки идут, подходит
уже объект, когда надо сниматься
389
00:27:54,480 --> 00:27:55,480
лектору.
390
00:27:56,170 --> 00:27:59,030
И в этот момент, значит, приходит мне в
голову попробовать Филиппова. Но
391
00:27:59,030 --> 00:28:02,150
пробовать уже некогда. Мы просто снимаем
эпизод в картину.
392
00:28:02,730 --> 00:28:06,390
То есть, если получается, то он в
картине. Если не получается, он
393
00:28:06,390 --> 00:28:07,850
выкидывается. Вот так.
394
00:28:08,490 --> 00:28:13,710
И, значит, усики делаем. Всё, значит,
вот он входит. Я сюда попал или не сюда.
395
00:28:14,390 --> 00:28:17,170
Значит, лектор по распространению и так
далее, и так далее.
396
00:28:17,730 --> 00:28:22,210
Значит, я показываю этот эпизод, эту
пробу. Я не знаю, как это называется. Он
397
00:28:22,210 --> 00:28:24,010
тоже падает со стула.
398
00:28:25,210 --> 00:28:28,670
Хохочет. И говорит, всё утверждено,
снимайте и так далее, и так далее. И так
399
00:28:28,670 --> 00:28:34,730
вот попал в картину Сергей Николаевич
Филиппов. Причём я потом понял, что же,
400
00:28:34,790 --> 00:28:38,350
так сказать, я потом ведь анализировал
какой-то успех картины, что человек там,
401
00:28:38,390 --> 00:28:39,970
конечно, образ халтурщика.
402
00:28:40,270 --> 00:28:43,790
Его психофизические данные такого
абсолютно жлоба.
403
00:28:44,540 --> 00:28:48,780
Это абсолютно не соответствовало его
подлинной сути, потому что это был
404
00:28:48,780 --> 00:28:53,860
человек очень интеллигентный,
культурный, начитанный, замечательный
405
00:28:53,860 --> 00:28:59,340
человек. Но у него была такая
полубандитская, полужлобская внешность.
406
00:28:59,400 --> 00:29:04,200
И вот когда профессор, академик, эрудит,
407
00:29:04,240 --> 00:29:10,600
тайный алкаш, и это все очень легло на
образ.
408
00:29:11,580 --> 00:29:15,660
И мы замечательно работали с Сергеем
Николаевичем.
409
00:29:15,980 --> 00:29:17,160
Люди!
410
00:29:21,800 --> 00:29:22,980
Товарищ!
411
00:29:26,220 --> 00:29:27,400
Товарищ!
412
00:29:28,720 --> 00:29:33,780
Всех вас интересует вопрос, есть ли
жизнь на Марсе.
413
00:29:35,120 --> 00:29:36,480
Прошу всех!
414
00:29:40,430 --> 00:29:42,310
Звездочки кажутся маленькие.
415
00:29:42,770 --> 00:29:47,090
Маленькие. Но стоит только нам взять
телескоп и
416
00:29:47,090 --> 00:29:53,970
посмотреть вооруженным глазом, как мы
уже видим
417
00:29:53,970 --> 00:29:57,530
две звездочки, три звездочки, четыре
звездочки.
418
00:29:57,770 --> 00:29:59,890
Лучше всего, конечно, пять звездочек.
419
00:30:00,779 --> 00:30:04,840
Надо сказать, что там тоже была одна
очень пикантная история, когда мы уже
420
00:30:04,840 --> 00:30:09,240
снимали в павильоне на Максфильме вот
эту самую лекцию. Есть ли жизнь на
421
00:30:09,240 --> 00:30:12,200
Марсе, нет ли жизни на Марсе, где он
уже, так сказать, назюзюканный,
422
00:30:12,360 --> 00:30:13,940
наклюкавшийся вообще.
423
00:30:14,140 --> 00:30:17,620
На съемке было найдено, вот люди, ау,
это, так сказать, просто ничего.
424
00:30:18,140 --> 00:30:22,840
Вообще там экспромтов, импровизации,
реплик, очень много в этой картине,
425
00:30:22,880 --> 00:30:25,540
которыми, так сказать, не пахло
сценарий, к сожалению.
426
00:30:26,540 --> 00:30:33,000
И, короче говоря, он приезжает из
Питера, где-то у нас там вторая смена,
427
00:30:33,000 --> 00:30:37,460
и он успевает выпить. И выпить неплохо.
428
00:30:37,960 --> 00:30:43,520
Я молодой режиссер, неопытный, думаю,
ну, хорошо, выпил, и играть надо
429
00:30:43,520 --> 00:30:47,800
пьяного. Не то, что он там хмелеет на
глазах. Он уже пьяный выходит.
430
00:30:48,380 --> 00:30:49,660
Науки не в курсе дела.
431
00:30:50,060 --> 00:30:51,700
Значит, есть жизнедеятельность.
432
00:30:51,980 --> 00:30:56,260
Наука еще неизвестна. Она не в курсе
дела. Начинает танцевать.
433
00:30:57,640 --> 00:30:58,660
Ничего не получается.
434
00:30:59,100 --> 00:31:01,160
Мы снимаем 13 дублей.
435
00:31:01,940 --> 00:31:05,060
Огромное количество пленки. Это не
смешно.
436
00:31:05,800 --> 00:31:07,100
Это глупо.
437
00:31:07,660 --> 00:31:10,840
И не получается. Я его отправляю обратно
в Ленинград.
438
00:31:12,880 --> 00:31:16,580
Не знаю, что делать. Это один из
ключевых комедийных моментов картины.
439
00:31:16,640 --> 00:31:18,000
Понимаете, он должен быть смешон.
440
00:31:18,960 --> 00:31:25,060
Дней через пять Сергей Николаевич
приезжает второй раз на Мосфильм,
441
00:31:25,060 --> 00:31:29,520
значит, на эту же съемку. Трезвый, как
стеклышко. Два дубля. Каждый. Первый,
442
00:31:29,520 --> 00:31:31,320
второй. Один лучше другого. Не знаю,
какой брать.
443
00:31:31,880 --> 00:31:34,480
Потрясающе. Замечательно. Все получается
сразу, сходу.
444
00:31:34,860 --> 00:31:38,820
Причем он замечательно танцевал. Он же и
в балете выступал в свое время. Поэтому
445
00:31:38,820 --> 00:31:40,540
он вообще-то и танцор был.
446
00:31:41,180 --> 00:31:46,920
И вот таким образом получился этот самый
эпизод «Если жизнь на Марсе». А с
447
00:31:46,920 --> 00:31:48,160
первого раза не получалось.
448
00:31:48,760 --> 00:31:51,460
Было много очень сложностей. Ну,
например,
449
00:31:52,640 --> 00:31:57,440
местами фильм «Карнавальная ночь» как бы
приближается к мюзиклу в нашем
450
00:31:57,440 --> 00:32:00,780
современном понимании этого слова. Мы
тогда, конечно, даже такого слова не
451
00:32:00,780 --> 00:32:03,120
знали. И вообще работали в полной
темноте, конечно.
452
00:32:04,040 --> 00:32:08,540
Но вот я вам сейчас расскажу, как
создался номер, например, «Пять минут».
453
00:32:09,390 --> 00:32:14,770
В сценарии авторы написали, Леночка
Крылова поет песенку «Приветствие». Вот
454
00:32:14,770 --> 00:32:16,570
мне надо идти в павильон.
455
00:32:16,850 --> 00:32:18,550
Что я должен делать вообще?
456
00:32:18,770 --> 00:32:19,890
Как? Там ничего нет.
457
00:32:20,330 --> 00:32:23,950
Песенку «Приветствие». Ну, это перед
Новым годом она, значит, поет песенку
458
00:32:23,950 --> 00:32:28,590
«Приветствие». Там все надо было ломать
голову, потому что сценарий был,
459
00:32:28,650 --> 00:32:34,230
конечно, там было главное. Там был
Огурцов, был его характер, была сатира,
460
00:32:34,230 --> 00:32:37,210
направленная против сталинских
чиновников.
461
00:32:39,080 --> 00:32:43,700
И это было. Но все остальное было
прописано, как в телефонной книжке.
462
00:32:43,720 --> 00:32:50,320
Знаете, есть такой анекдот, как в одном
лечебном заведении один пациент говорит
463
00:32:50,320 --> 00:32:54,600
другому, ты знаешь, я написал роман,
почитай, мне очень интересно узнать твое
464
00:32:54,600 --> 00:32:55,600
мнение.
465
00:32:57,230 --> 00:33:01,090
Приходит на следующий день, говорит,
почитал, книжка потрясающая. Это,
466
00:33:01,090 --> 00:33:04,970
знаешь, один недостаток, много
действующих лиц. И в этот момент стук в
467
00:33:04,970 --> 00:33:08,270
дверь, нянечка говорит, ты, психи,
отдайте телефонную книгу.
468
00:33:08,550 --> 00:33:14,070
Вот по описанию действующих лиц, к
сожалению, сценарий приближался к этому,
469
00:33:14,130 --> 00:33:18,450
потому что никаких характеров не было ни
у кого, кроме Огурцова.
470
00:33:19,660 --> 00:33:23,760
Никаких ни социальных предпосылок,
ничего, так сказать. Это было очень
471
00:33:23,760 --> 00:33:26,940
сложно. Ну вот, начали думать, как это
делать.
472
00:33:28,420 --> 00:33:34,500
И тогда, значит, поэту Владимиру Лившицу
был заказан... Там Владимир Лившиц
473
00:33:34,500 --> 00:33:37,300
написал очень много песен, только одну
песню.
474
00:33:37,840 --> 00:33:41,740
Песню о хорошем настроении написал Вадим
Коростылев. Остальные все музыкальные
475
00:33:41,740 --> 00:33:45,880
песенные номера написаны Владимиром
Лившицем, замечательным поэтом. Он и
476
00:33:45,880 --> 00:33:49,960
детский поэт был, и прозаик, и просто
поэт, и человек замечательный, очень
477
00:33:49,960 --> 00:33:53,700
похожий на еврейский Пьер Безухов.
478
00:33:54,140 --> 00:33:56,900
Очаровательный парень был,
очаровательный фронтовик.
479
00:33:57,660 --> 00:34:01,660
Он приносит текст, значит, пять минут.
480
00:34:02,340 --> 00:34:05,640
И вот я, значит, читаю этот текст и
думаю, угу.
481
00:34:07,210 --> 00:34:12,270
Ну, значит, надо тогда его и петь по
сюжету за пять минут до Нового года.
482
00:34:14,030 --> 00:34:19,010
Значит, композитор сочиняет музыку,
очень хорошую, пять минут.
483
00:34:19,790 --> 00:34:24,030
Тоже были, вдруг там была песня
«Домино». Очень модно тогда. «Домино,
484
00:34:24,110 --> 00:34:28,510
домино, тарариро, тариро, тарарам». И
вдруг, значит, он поиграет, говорит,
485
00:34:28,570 --> 00:34:30,250
пять минут, пять минут.
486
00:34:30,530 --> 00:34:35,330
И он даже сам не заметил это, понимаете,
пришлось переделывать. Это очень
487
00:34:35,330 --> 00:34:42,170
интересные вещи, когда, Кто-то вот так
существует, и он не крал ни в
488
00:34:42,170 --> 00:34:46,550
коей мере. Это был замечательный тоже
композитор. Я с ним, в общем, пять
489
00:34:46,550 --> 00:34:51,310
картин делал, и просто прекрасный он
автор гимна латвийской.
490
00:34:51,929 --> 00:34:57,190
СССР тогда был, он был автор балетов.
Он, здравствуй, Москва писал музыку.
491
00:34:58,130 --> 00:35:02,310
Весенний поток была, картина еще до
войны в 1939 году, тоже замечательная
492
00:35:02,310 --> 00:35:06,610
музыка. Был прекрасный композитор. Ну
вот была, например, такая вот эта самая.
493
00:35:06,690 --> 00:35:08,130
Пять минут, пять минут.
494
00:35:08,390 --> 00:35:11,470
А дальше переходило уже, так сказать, в
это. Он переделал.
495
00:35:13,130 --> 00:35:18,810
Значит, есть музыка, есть текст. Тогда,
значит, сижу с художниками Ефимовым и
496
00:35:18,810 --> 00:35:19,810
Гроссом.
497
00:35:20,230 --> 00:35:25,370
И рождается идея поставить будильник на
сцену. Поставить на сцену будильник,
498
00:35:25,370 --> 00:35:29,230
посадить там джаз, на кнопку звонка,
естественно, посадить ударника.
499
00:35:30,040 --> 00:35:34,240
И чтобы будильник показывал без пяти
минут двенадцать. Как вот это всё
500
00:35:34,240 --> 00:35:35,240
рождалось так.
501
00:35:35,260 --> 00:35:40,120
И потом я понимаю, начинается репетиция,
я понимаю, что невозможно, если будет
502
00:35:40,120 --> 00:35:45,340
петь просто на сцене. Я понимаю, что
нужно выводить в зал. В зал, чтобы это
503
00:35:45,340 --> 00:35:50,300
было вообще, так сказать, в гуще народа.
Но их кто-то должен подпевать. И тогда я
504
00:35:50,300 --> 00:35:55,280
понимаю, что нужно, что же, подпевать
как бы публика, как бы. Но это берётся,
505
00:35:55,320 --> 00:35:56,560
значит, квартет аккорд.
506
00:35:57,640 --> 00:35:59,120
Значит, четыре девушки.
507
00:35:59,810 --> 00:36:06,410
которые там будут подпевать как гости,
значит, берутся сёстры Шмелёвы, это
508
00:36:06,410 --> 00:36:10,370
трио было, так сказать, одеваются
официантками. И вот так постепенно,
509
00:36:10,390 --> 00:36:16,570
постепенно, обрастая репетициями,
рождается в общем номер, который, я
510
00:36:16,570 --> 00:36:20,690
считаю, в нём очень много элементов
мюзикла, который, так сказать, потом,
511
00:36:20,950 --> 00:36:23,010
так сказать, вошёл на...
512
00:36:23,550 --> 00:36:27,510
Цену стал Модзин, стал диктовать вообще
всякие условия. Но мы где-то вот
513
00:36:27,510 --> 00:36:34,290
предвоспитили этот тогда. И получился
номер, который...
514
00:36:34,290 --> 00:36:38,770
Туда потом придумывают, что ёлка
поднимается, что бьют часы, что песня
515
00:36:38,770 --> 00:36:42,750
идёт тоже ровно пять минут. Понимаете,
всё уже так было сделано. И там панорама
516
00:36:42,750 --> 00:36:43,790
появляется, ёлка.
517
00:36:44,150 --> 00:36:47,050
Значит, всеобщее ликование, наступил
Новый год.
518
00:36:58,940 --> 00:37:01,940
Песня «Пускай поют»
519
00:37:38,380 --> 00:37:43,420
Надо сказать, что эта песня, эта вообще
картина, она ещё, так сказать, послужила
520
00:37:43,420 --> 00:37:44,420
одному.
521
00:37:44,900 --> 00:37:51,140
И вот потом огоньки новогодние, они, в
общем, тоже в какой-то степени
522
00:37:51,140 --> 00:37:55,500
порождение этой картины, потому что
действие происходит за столиками.
523
00:37:56,120 --> 00:38:01,000
На фоне ёлки, значит, там поют, танцуют,
всё, так сказать, и так далее, и так
524
00:38:01,000 --> 00:38:06,320
далее, и так далее. И вот эти новогодние
огоньки, которые стали традиционным
525
00:38:06,320 --> 00:38:12,420
нашим лет на 20-25, наверное,
развлечением в новогоднюю ночь, в общем,
526
00:38:12,520 --> 00:38:17,220
я не говорю, что они у нас там это
украли, это вносилось в воздухе, но, тем
527
00:38:17,220 --> 00:38:21,560
не менее, это был образец, который
подтолкнул создание этого жанра.
528
00:38:22,380 --> 00:38:28,580
Я просто рассказываю о том, как все это
делалось. Потом там была очень
529
00:38:28,580 --> 00:38:35,280
интересная для меня такая задача. Там
было очень много в сценарии
530
00:38:35,280 --> 00:38:39,380
промахов и пробелов. И я понимал, что...
531
00:38:39,720 --> 00:38:46,420
Единственное спасение этой картины в
лихорадочном ритме. А зрители же не
532
00:38:46,420 --> 00:38:50,220
успевают, на него идет обвал новых
впечатлений, новых музыкальных номеров,
533
00:38:50,260 --> 00:38:52,220
какой-то стремительный ритм.
534
00:38:52,620 --> 00:38:58,280
Потому что я понимал одно, что если у
зрителя будет спокойная атмосфера, и
535
00:38:58,280 --> 00:39:04,660
если он начнет задуматься, он поймет,
что там огромное количество нелепиц.
536
00:39:04,760 --> 00:39:08,680
Поэтому ему не надо было давать
опомниться. Это с одной стороны.
537
00:39:09,480 --> 00:39:13,580
С другой стороны, ну, просто комедия
должна делаться в вихревом темпе. И вот
538
00:39:13,580 --> 00:39:19,420
я могу сказать, там делались дубли, если
первый дубль шел там две минуты, да, то
539
00:39:19,420 --> 00:39:25,660
последний, может быть, пятый, шестой, я
делал дубли ради того, чтобы сжать этот
540
00:39:25,660 --> 00:39:30,720
кулак, чтобы это как натянутая струна
была. Шел уже не две минуты, а одну за
541
00:39:30,720 --> 00:39:36,120
счет сокращения пауз, ритма. Мне иногда
казалось, что зритель не сможет...
542
00:39:36,660 --> 00:39:41,340
понять, о чем речь, в таком
стремительном темпе. Ведь картина-то эта
543
00:39:41,340 --> 00:39:45,320
идет, если я сейчас скажу, поразительно,
идет час-десять минут.
544
00:39:45,600 --> 00:39:50,180
Она как бы почти короткометражка, но в
нее столько фигнута, в таком ритме, что
545
00:39:50,180 --> 00:39:54,860
если бы она шла нормально, она бы шла
час сорок и так далее, и так далее.
546
00:39:55,300 --> 00:40:01,800
Именно за счет ритма, за счет
стремительности всего хода картины, она
547
00:40:01,800 --> 00:40:05,360
как бы съедалась и была тогда
548
00:40:06,380 --> 00:40:11,800
Счет с этим суперсовременно. И, конечно,
главный ее заряд это была расправа с
549
00:40:11,800 --> 00:40:16,680
бюрократией. С бюрократией нашей
советской, тяжеловесной, необразованной,
550
00:40:16,680 --> 00:40:20,360
глупой, самонадеянной.
551
00:40:21,860 --> 00:40:27,080
Бюрократией, у которой были прикрыты
тылы, всякими верноподанничеством,
552
00:40:27,160 --> 00:40:29,620
родственными отношениями. Много чего
было.
553
00:40:30,020 --> 00:40:31,020
И, конечно,
554
00:40:31,720 --> 00:40:33,640
Игорь Владимирович Чилинский просто
раздел.
555
00:40:34,600 --> 00:40:41,540
Этот персонаж и раздел бюрократию
замечательный. Он активен, и глуп, и
556
00:40:41,540 --> 00:40:46,060
надменен, и пытлив. В нем все было.
557
00:40:46,540 --> 00:40:51,400
У него только все время была
доминантность, что он дурак.
558
00:40:52,080 --> 00:40:57,320
Еще такой активный, благонамеренный,
очень настырный.
559
00:40:57,740 --> 00:41:01,420
Но в нем не было мстительности, кстати,
в этом персонаже.
560
00:41:02,280 --> 00:41:04,660
Он был в чём-то очень по-детски наивен.
561
00:41:05,040 --> 00:41:07,780
Поэтому он не был, он вообще-то играл
положительного человека.
562
00:41:08,080 --> 00:41:12,300
Он не играл мерзавца, подлециониста,
нет, он играл положительного персонажа,
563
00:41:12,300 --> 00:41:18,000
так сказать, очень как бы хорошего. А в
результате получалось вот то, что потом
564
00:41:18,000 --> 00:41:21,020
Чернобыльский сказал, хотели как лучше
получилось, как всегда.
565
00:41:22,340 --> 00:41:24,620
Вы, собственно, соображаете, что вы
делаете?
566
00:41:24,840 --> 00:41:25,698
Я не понимаю.
567
00:41:25,700 --> 00:41:26,960
Вот именно, что не понимаете.
568
00:41:27,540 --> 00:41:29,360
Вы что же, на пляж пришли?
569
00:41:29,660 --> 00:41:31,860
Что это такое? Что это такое, я
спрашиваю?
570
00:41:32,080 --> 00:41:34,100
Ноги. Это я понимаю.
571
00:41:34,380 --> 00:41:36,640
Вот вы вообще где работаете?
572
00:41:36,920 --> 00:41:39,200
Вообще я экономист. Да?
573
00:41:39,420 --> 00:41:43,000
И много вы встречали экономистов в таком
виде?
574
00:41:43,820 --> 00:41:50,320
Мы должны воспитывать нашего зрителя.
Его голыми
575
00:41:50,320 --> 00:41:52,080
ногами не воспитаешь.
576
00:41:53,720 --> 00:41:57,480
Короче, дело ясное. Костюмы надо
заменить, ноги изолировать.
577
00:41:57,960 --> 00:42:02,500
Я хочу сказать о своем положении в
группе. Ситуация у меня была чудовищная.
578
00:42:02,700 --> 00:42:09,140
С одной стороны, на меня давил пырь
своим авторитетом, своим знанием,
579
00:42:09,140 --> 00:42:15,160
пониманием жанра комедии, пониманием
ситуации в стране, то, чего я совсем не
580
00:42:15,160 --> 00:42:20,240
понимал. Работал я в очень трудных
условиях, потому что все вокруг меня как
581
00:42:20,240 --> 00:42:23,580
бы знали, как надо делать музыкальную
комедию. Был только один человек,
582
00:42:23,620 --> 00:42:29,060
который не знал, как это делать. Это был
я. Потому что в кино святое место пусть
583
00:42:29,060 --> 00:42:32,480
не бывает, поэтому все время все
пытались посягать на мои какие-то
584
00:42:32,480 --> 00:42:37,560
прерогативы. Мне все говорили, как надо
делать картину, давали советы. И я
585
00:42:37,560 --> 00:42:39,960
понял, что если я начну с каждым
человеком спорить...
586
00:42:40,540 --> 00:42:44,760
приводить его в свою веру. У меня не
хватило ни сил, ни времени на то, чтобы
587
00:42:44,760 --> 00:42:47,860
делать картину. Я слушал, кивал головой
и делал так, как я хотел.
588
00:42:48,520 --> 00:42:54,800
И поскольку я был действительно неумеха,
то не все получалось.
589
00:42:55,060 --> 00:42:59,660
Очень много было пересъемок. Был
перерасход пленки, перерасход сметы,
590
00:42:59,660 --> 00:43:02,000
перерасход денег и отставание от плана.
591
00:43:02,620 --> 00:43:08,780
И начали бить тревогу, начали бегать мои
доброходы, мои доброжелатели, в
592
00:43:08,780 --> 00:43:13,420
кавычках, которые в съемочной группе
были, жаловаться наверх к Пыреву.
593
00:43:14,520 --> 00:43:21,080
И тогда был созван художественный совет
студии. Я снял как раз полкартины. Надо
594
00:43:21,080 --> 00:43:27,760
сказать, что Кольцатый проявил тогда
недюжинную смелость,
595
00:43:27,760 --> 00:43:31,920
потому что в интерьерах на цвет никто не
снимал.
596
00:43:32,230 --> 00:43:33,129
Просто никто.
597
00:43:33,130 --> 00:43:37,010
Это относится к оператору, поэтому я
могу его хвалить.
598
00:43:37,230 --> 00:43:41,350
И вообще, так сказать, он первый,
который стал снимать в интерьерах на
599
00:43:41,350 --> 00:43:46,330
цвет. Вся первая половина картины снята
в театре Советской Армии летом, когда
600
00:43:46,330 --> 00:43:49,130
театр уехал на кастроли куда-то.
601
00:43:49,370 --> 00:43:54,750
Здание было пусто, и вот там кольцатый,
значит, развернулся вовсю. Понимаете,
602
00:43:54,870 --> 00:43:59,070
обычно же были леса, были какие-то
дуговые приборы. Там была очень...
603
00:43:59,070 --> 00:44:00,690
пленка была плохая.
604
00:44:01,310 --> 00:44:08,230
И было такое количество света, для того,
чтобы цветная
605
00:44:08,230 --> 00:44:12,550
пленка хорошо получилась, что там актеры
могли падать.
606
00:44:13,130 --> 00:44:17,870
От обморока, от той жары, которую, так
сказать, натапливали эти мощные,
607
00:44:17,890 --> 00:44:22,650
огромные дуги интенсивного горения.
Дикие, как их называют, метровые такие
608
00:44:22,650 --> 00:44:24,530
приборы были с желтым светом.
609
00:44:24,830 --> 00:44:29,250
Это было очень много света. И Кольцатый,
в общем, совершил, с моей точки зрения,
610
00:44:29,330 --> 00:44:31,930
для своего времени такую революцию.
611
00:44:32,250 --> 00:44:35,670
Но, тем не менее, это попутно, я хочу
просто сказать.
612
00:44:35,930 --> 00:44:38,830
Хотя Кольцатый был, так сказать,
человеком неоднозначным.
613
00:44:40,910 --> 00:44:45,170
И так вот, когда там все бегали,
жаловались, что я отстаю и так далее, и
614
00:44:45,170 --> 00:44:49,830
был назначен ход совета. Но до этого, я
расскажу об одной истории, как мне
615
00:44:49,830 --> 00:44:55,370
приходилось все-таки наводить порядок, и
чтобы меня слушались. Это было очень
616
00:44:55,370 --> 00:44:59,350
тяжело. Во-первых, в собственном
характере. Я один раз, я был абсолютный
617
00:44:59,350 --> 00:45:06,050
разгильдяй. Я не понимал. Я такой был
мягкий, совершенно неволевой,
618
00:45:06,270 --> 00:45:10,590
необязательный. Я мог сказать, я вам
позвоню, не позвоните.
619
00:45:11,670 --> 00:45:13,490
Съемка в 9, мог прийти в 10.
620
00:45:13,890 --> 00:45:20,250
И вот я помню, я один раз пришел на
съемку «Карнавальной ночи». И мне 28
621
00:45:20,250 --> 00:45:25,170
лет. А там огромное количество людей.
Масовка, человек 200 или 300, наверное.
622
00:45:26,630 --> 00:45:29,990
Актеры, вся съемочная группа. И я пришел
опоздав.
623
00:45:30,890 --> 00:45:35,510
Мне никто ничего не сказал. Я шел вот
так, как бы, сквозь трой глаз, которые
624
00:45:35,510 --> 00:45:40,010
на меня смотрели, но ничего не говорили.
И я это запомнил на всю жизнь. Я после
625
00:45:40,010 --> 00:45:45,410
этого не опаздывал никогда, ни за что и
нигде. И больше того, если человек
626
00:45:45,410 --> 00:45:49,630
вообще ко мне сейчас опаздывает, он
опаздывает раз, он получает выволочку.
627
00:45:49,790 --> 00:45:52,850
Опаздывает второй раз, он уже получает
головомойку.
628
00:45:53,240 --> 00:45:56,800
А третий раз он уже опаздывает не в мою
съёмочную группу, а в какую-нибудь
629
00:45:56,800 --> 00:46:01,400
другую. Я абсолютно безжалостен и
выгоняю. И вот один раз я репетирую в
630
00:46:01,400 --> 00:46:02,800
павильоне. Это же была съёмка.
631
00:46:03,720 --> 00:46:06,080
Репетирую какой-то кадр.
632
00:46:06,830 --> 00:46:10,970
Всё готово, можно снимать. В этот момент
вас срочно к Пырьеву. Ну, тут дело не
633
00:46:10,970 --> 00:46:15,090
шуточное. Я, значит, бегу к Пырьеву.
Значит, Пырьев посмотрел материал. Очень
634
00:46:15,090 --> 00:46:18,370
ему как раз понравился. Он меня
похворил. Я окорелённый возвращаюсь.
635
00:46:18,670 --> 00:46:23,290
Иду сзади декорации. И вдруг слышу голос
Кольчатова. Мотор!
636
00:46:24,770 --> 00:46:26,950
Помрешь, хлопай. 205, дубль первый.
637
00:46:28,670 --> 00:46:31,150
Кольчатый кричит. Начали, и актёры
играют.
638
00:46:32,240 --> 00:46:39,080
Это было, так сказать, неописуемое
нарушение этики профессиональной. Он не
639
00:46:39,080 --> 00:46:42,680
имел права. Он имел право снимать без
меня только при одном условии. Если я
640
00:46:42,680 --> 00:46:45,800
уходя, сказал, Баркад Николаевич,
снимите этот кадр. Тогда он имел бы
641
00:46:45,800 --> 00:46:48,160
право это сделать. Так он не имел права
этого делать.
642
00:46:48,500 --> 00:46:51,420
Я думаю, что же мне сейчас делать? Там
актеры играют, он говорит, стоп.
643
00:46:53,000 --> 00:46:54,280
Времени на размышления не было.
644
00:46:54,520 --> 00:46:58,500
Орать – это слабость. Ну что, начать
какую-то склоку – нехорошо.
645
00:46:58,760 --> 00:46:59,760
Я выхожу.
646
00:47:00,350 --> 00:47:03,950
Значит, в декорации тут же, у меня
просто было секундное размышление,
647
00:47:04,050 --> 00:47:06,110
говорю, этот дубль не печатать.
648
00:47:06,950 --> 00:47:11,050
Все спокойно, и больше говорю, так,
давайте еще раз порепетируем, как ни в
649
00:47:11,050 --> 00:47:14,630
чем было, как будто этого не было. То
есть я отменил. Это то, что снял кольца,
650
00:47:14,630 --> 00:47:19,490
ты просто никто не увидел, потому что
это не печатали в лаборатории, там, в
651
00:47:19,490 --> 00:47:23,230
целях экономии позитивной пленки,
некоторые дубли плохие, не печатали. Это
652
00:47:23,230 --> 00:47:27,070
было ясно, что этот дубль как бы плохой.
Меня не интересовало, как они сыграли,
653
00:47:27,110 --> 00:47:28,890
может, они сыграли, но мне было важно.
654
00:47:29,750 --> 00:47:33,810
поставить на своем, чтобы понимали, это
режиссер. И чтобы никогда подобной
655
00:47:33,810 --> 00:47:35,450
самодеятельности никогда бы не было.
656
00:47:36,450 --> 00:47:37,450
Поэтому, значит,
657
00:47:38,290 --> 00:47:43,830
все. После этого он понял, это был урок
очень наглядный, очень элегантный, очень
658
00:47:43,830 --> 00:47:47,570
интеллигентный. Я с ним не выяснял
отношений, но никогда в жизни ничего
659
00:47:47,570 --> 00:47:49,370
подобного он уже себе позволить не мог.
660
00:47:50,950 --> 00:47:54,550
Так вот, значит, слухи о том, что...
661
00:47:55,300 --> 00:47:59,880
Молодой режиссер валит картину, дошли до
генеральной дирекции, и Пырев назначил
662
00:47:59,880 --> 00:48:05,520
худсовет. Сам на нем не был, но было
много режиссеров. Там Зархи, Юткевич,
663
00:48:05,840 --> 00:48:11,880
Зиган, там редактура была. И я
показывал, по сути дела,
664
00:48:11,960 --> 00:48:16,180
первую половину «Карнавальной ночи»,
все, что было снято в театре Советской
665
00:48:16,180 --> 00:48:17,180
армии.
666
00:48:19,780 --> 00:48:23,240
Среди этих режиссеров не было ни одного,
который когда-либо ставил комедию.
667
00:48:24,200 --> 00:48:30,560
И произошла такая ситуация, значит, они
долбали почем зря, то есть высыпались на
668
00:48:30,560 --> 00:48:36,600
мне со страшной силой. В выражениях не
стеснялись, я был никто, меня так не
669
00:48:36,600 --> 00:48:41,940
бояться, не считаться со мной было не
нужно. Я помню, как бы Юткевич самый,
670
00:48:41,980 --> 00:48:47,600
так сказать, такой маститый,
интеллигентный, не вылезавший из
671
00:48:47,600 --> 00:48:50,360
Каннского фестиваля, всегда был член
жюри.
672
00:48:50,940 --> 00:48:56,080
Он сказал, что это чудовищная пошлость,
что это ужасно, что, к сожалению, выхода
673
00:48:56,080 --> 00:49:00,620
нет, потому что большой перерасход и
плёнки, и денег, и сроков. Никакой
674
00:49:00,620 --> 00:49:02,540
режиссёр не возьмётся это доделывать.
675
00:49:02,780 --> 00:49:05,740
Поэтому у моего фильма есть только один
путь.
676
00:49:06,240 --> 00:49:12,060
Дать этому человеку доснять этот ужас и
забыть о нём, как о кошмарном сне. И о
677
00:49:12,060 --> 00:49:13,540
фильме, и об этом режиссёре.
678
00:49:14,780 --> 00:49:17,120
И все были согласны с этим делом.
679
00:49:19,260 --> 00:49:20,380
И я ушёл.
680
00:49:20,860 --> 00:49:27,480
Это было тоже воспитание характера.
Можно было раскиснуть, расплакаться,
681
00:49:27,680 --> 00:49:32,620
пойти там отказываться, поплыть по
течению, все равно дерьмо, все равно
682
00:49:32,620 --> 00:49:33,960
никому не нужно и так далее.
683
00:49:34,220 --> 00:49:39,620
На меня это произвело совершенно другое
впечатление. Я так сжал зубы и думал, ну
684
00:49:39,620 --> 00:49:42,920
я этим тра-та-там покажу, что это такое
вообще.
685
00:49:43,260 --> 00:49:47,160
Но мнение худсовета было доведено до
Пырева.
686
00:49:47,390 --> 00:49:50,870
Пырев же весь материал видел кусочками.
Он каждую неделю это смотрел.
687
00:49:52,430 --> 00:49:58,530
И Пырев попросил Михаила Ильича Рома,
замечательного режиссера,
688
00:49:58,610 --> 00:50:03,450
крупнейшего мастера, человека, с которым
мы все считались, который был для нас
689
00:50:03,450 --> 00:50:07,470
олицетворением совести в нашем кино.
Кстати, мы сейчас находимся в бывшей
690
00:50:07,470 --> 00:50:08,710
даче Михаила Ильича Рома.
691
00:50:09,390 --> 00:50:15,890
Я здесь живу, потому что я когда-то, уже
много лет назад, 15 лет назад...
692
00:50:16,380 --> 00:50:21,100
Купил этот дом у дочери Михаила Ильича.
Уже не было ни Рома, ни Елены
693
00:50:21,100 --> 00:50:22,180
Александровны Кузьминой.
694
00:50:22,480 --> 00:50:27,000
Она, значит, надумала это продавать. И
вот так я оказался наследником этого
695
00:50:27,000 --> 00:50:33,020
дома и этих замечательных стен. Я думаю,
что дух Михаила Ильича во мне как-то
696
00:50:33,020 --> 00:50:34,580
тоже присутствует.
697
00:50:35,020 --> 00:50:39,100
Короче говоря, мы сидим с Ромом вдвоем в
зале, в студийном.
698
00:50:39,340 --> 00:50:43,920
Больше никого нет. И идет то же самое,
что смотрел художественный совет.
699
00:50:44,730 --> 00:50:48,210
Значит, первая половина картины. Это так
и осталось. Это вот первая половина
700
00:50:48,210 --> 00:50:51,510
картины. Понимаете, то, что было и то,
что есть в картине.
701
00:50:52,610 --> 00:50:56,890
И Ром смотрит и падает со стула от
смеха. Дико хохочет.
702
00:50:57,190 --> 00:51:01,430
Каждая реприза, каждая острота идёт у
него на ура. Он падает, смеётся,
703
00:51:01,490 --> 00:51:02,490
хохочет. Всё.
704
00:51:02,750 --> 00:51:05,590
Значит, ушёл, пожал мне руку, поздравил.
705
00:51:06,410 --> 00:51:10,610
И пошел что-то говорить Пыреву. Думаю,
что он ему сказал что-то очень хорошее,
706
00:51:10,630 --> 00:51:14,030
потому что потом меня уже не трогали до
конца картины никто и никогда.
707
00:51:14,830 --> 00:51:19,550
Это вот как очень там, как много
каких-то вещей, таких как судьба вообще
708
00:51:19,550 --> 00:51:26,110
располагает какими-то возможностями,
кому-то она милостива, кому-то нет, кому
709
00:51:26,110 --> 00:51:29,150
-то... Вот с этой картиной, когда...
710
00:51:29,450 --> 00:51:32,830
Потом меня спрашивают, о чем вы думали,
когда вы делали эту картину. Я могу
711
00:51:32,830 --> 00:51:39,430
сказать, что я не думал ни о фестивалях,
ни о рецензиях, ни о просмотрах, ни об
712
00:51:39,430 --> 00:51:42,430
успехе. Я думал только об одном –
выжить.
713
00:51:42,650 --> 00:51:44,710
Вот выжить надо, и больше ничего.
714
00:51:46,170 --> 00:51:52,450
Вообще, надо сказать, что вот это
поначалу отношение ко мне как дебютанта,
715
00:51:52,450 --> 00:51:56,470
оно было не только среди членов
съемочной группы, но и среди актеров.
716
00:51:57,080 --> 00:52:02,820
Потому что, ну, актёры тоже были все
там, кто-то уже был какой-то опыт, у
717
00:52:02,820 --> 00:52:07,280
кого-то, так сказать, меньше, у кого-то
больше, но вот это вот, так сказать, что
718
00:52:07,280 --> 00:52:10,720
надо его учить, как надо делать комедию,
он же не знает.
719
00:52:11,000 --> 00:52:15,440
И это сломалось, само собой, благодаря
Игорю Владимировичу Ильинскому.
720
00:52:15,720 --> 00:52:20,800
Ильинский вообще был воспитан в уважении
к режиссёрской профессии, но он работал
721
00:52:20,800 --> 00:52:24,520
с Мерхольдом, много лет был в театре
Мерхольда.
722
00:52:25,879 --> 00:52:30,300
Потом в Малом театре, где тоже к
режиссуре было отношение почтенное, он
723
00:52:30,300 --> 00:52:34,360
ко мне относился с невероятным
уважением. Во-первых, он ни разу не
724
00:52:34,360 --> 00:52:39,340
опоздал на съемку, он ни разу не хамил.
Об этом не может быть и речи. Это был
725
00:52:39,340 --> 00:52:43,860
абсолютно интеллигентнейший,
достойнейший человек. Он всегда
726
00:52:43,860 --> 00:52:48,000
советовался, у него были сомнения, у
него не было самоуверенности ни на
727
00:52:48,000 --> 00:52:53,180
грамм. Абсолютно он всегда сомневался в
том, что он делает, проверял на мне.
728
00:52:53,950 --> 00:52:56,550
И когда остальные актеры увидели, как ко
мне...
729
00:52:57,130 --> 00:53:00,850
относится Игорь Владимирович с каким
уважением, с каким пиететом, как он со
730
00:53:00,850 --> 00:53:06,370
мной советуется, то это постепенно
перешло и на всех актеров. Поэтому у
731
00:53:06,370 --> 00:53:10,350
меня проблем с артистами не было не
только на этой картине, но и потом всю
732
00:53:10,350 --> 00:53:11,350
оставшуюся жизнь.
733
00:53:11,510 --> 00:53:16,570
Так сложилось. Благодаря Игорю
Ильинскому и моим взаимоотношениям с
734
00:53:16,570 --> 00:53:21,330
артистами, я как-то всегда влюблен в
актеров. И они это чувствуют. И платят
735
00:53:21,330 --> 00:53:22,610
больше мне тоже тем же.
736
00:53:23,010 --> 00:53:24,090
И поэтому...
737
00:53:26,090 --> 00:53:30,350
Я тоже на первой картине понял, что надо
артистам создавать условия, когда их
738
00:53:30,350 --> 00:53:34,950
любят, когда они чувствуют это, когда им
здесь комфортно, удобно, уютно, когда
739
00:53:34,950 --> 00:53:38,750
они раскрываются, когда нет чувства
стеснения, когда разрешается
740
00:53:38,750 --> 00:53:43,750
импровизировать. И это, в общем, стало
моей визитной карточкой и моим главным
741
00:53:43,750 --> 00:53:45,110
методом в работе с актером.
742
00:53:45,330 --> 00:53:50,070
Ибо создать эти условия...
743
00:53:52,920 --> 00:53:58,180
Если что-то выходит за рамки моего
замысла, я так мягко обратно-обратно
744
00:53:58,180 --> 00:54:04,180
-обратно их вправляю в нужное русло,
чтобы они с платформы моей
745
00:54:04,180 --> 00:54:06,940
идеи, моей задумки не сходили бы.
746
00:54:07,770 --> 00:54:12,130
Но они знают, что им как бы дозволено
всё, кроме хамства, опоздания,
747
00:54:12,170 --> 00:54:17,290
недисциплинированности. А вот творческая
самодеятельность, в хорошем смысле этого
748
00:54:17,290 --> 00:54:21,810
слова, абсолютно приветствуется. И я
обожаю артистов, которые умеют
749
00:54:21,810 --> 00:54:24,850
импровизировать. Ильинский был
замечательный импровизатор.
750
00:54:25,819 --> 00:54:31,020
И Люся Гурченко тоже, вообще-то, это и
для меня, и для нее было, в общем-то,
751
00:54:31,060 --> 00:54:35,460
школой настоящей, потому что для нее это
было... Она сыграла до этого небольшую
752
00:54:35,460 --> 00:54:39,100
рольку в одной картине, которую никто не
помнит, не знает, я даже не помню, как
753
00:54:39,100 --> 00:54:40,100
она называется.
754
00:54:40,600 --> 00:54:43,560
Значит, это, по сути дела, для нее был,
так сказать, дебют.
755
00:54:43,780 --> 00:54:45,320
Для меня это был дебют.
756
00:54:45,600 --> 00:54:51,360
Для Юры Белова, артиста, который, к
сожалению, который играл электрика,
757
00:54:51,360 --> 00:54:53,140
влюбленного в Леночку, который...
758
00:54:54,600 --> 00:54:58,660
Рано ушел, к сожалению, сыграл не так
много, как мог бы.
759
00:54:58,860 --> 00:55:01,480
Артист был очень хороший. Это тоже для
него был дебют.
760
00:55:03,000 --> 00:55:07,560
А у меня еще там была такая
замечательная встреча с двумя очень
761
00:55:07,560 --> 00:55:11,260
крупными артистами, с Петкером и
Зельдином. Борис Петкер и Владимир
762
00:55:11,260 --> 00:55:13,460
Зельдин. Они были приглашены на роль
клоунов.
763
00:55:13,920 --> 00:55:18,140
И вот на этом эпизоде у меня тоже была,
в общем-то, схватка с Пыревым, где, в
764
00:55:18,140 --> 00:55:19,900
общем, в конечном итоге он победил.
765
00:55:20,650 --> 00:55:25,830
Для меня этот эпизод тоже, где Огурцов
раздевает клоунов, доводит это все уже
766
00:55:25,830 --> 00:55:30,410
просто до абсурда, когда они выступают в
своих костюмах и произносят какие-то
767
00:55:30,410 --> 00:55:37,150
лозунги, был ключевым, идеологически
ключевым. Я очень хотел, чтобы в
768
00:55:37,150 --> 00:55:43,850
конце... Когда он их раздел, уничтожил
этот номер, эту репризу, и они уходят
769
00:55:43,850 --> 00:55:49,050
такие, какие-то маленькие фигурки на
большой сцене, в пиджаках. И один
770
00:55:49,050 --> 00:55:53,450
говорит, успокойся, так сказать. Один
все время хочет спылить, а другой его
771
00:55:53,450 --> 00:56:00,430
успокаивает. И плюс, это выбросить. Этот
кадр, вот как они уходят, где их жалко,
772
00:56:00,430 --> 00:56:04,790
выбросить. Ни в коем случае. Я вставлял
вам образ, но в картине его нет в
773
00:56:04,790 --> 00:56:05,790
конечном итоге.
774
00:56:05,980 --> 00:56:09,400
Был еще один эпизод, финальный эпизод,
где они танцуют.
775
00:56:10,680 --> 00:56:13,740
Гриша, который играл Юра Белов, и
Леночка Крылова.
776
00:56:14,440 --> 00:56:18,740
Они танцуют, и там есть признание в
любви. И я думаю, что же я делаю такую
777
00:56:18,740 --> 00:56:24,860
какую-то вообще, какую-то бесполую
картину. Они как бы любят, так сказать,
778
00:56:24,900 --> 00:56:25,900
вообще.
779
00:56:26,480 --> 00:56:29,280
Ну, чтобы было, так сказать, половая.
780
00:56:29,560 --> 00:56:34,360
Я, значит, снимаю сцену, где абсолютно
идет...
781
00:56:34,640 --> 00:56:38,660
Такая мощная сексуальная сцена. Они
танцуют.
782
00:56:39,000 --> 00:56:44,080
Мы понимаем, что сейчас им только
добежать до комнаты и остаться вдвоем. И
783
00:56:44,080 --> 00:56:45,740
все случится. Понимаете?
784
00:56:47,680 --> 00:56:49,640
И Пырев говорит, ты что, с ума сошел?
785
00:56:52,600 --> 00:56:57,460
И если взять отдельно сцену, она была
замечательная. Но из другой картины.
786
00:56:57,900 --> 00:57:01,600
Она была не из этой картины. Пришлось ее
переснять вот так, как она есть.
787
00:57:02,280 --> 00:57:04,500
«А счастье, а будет ли оно?» Ну,
788
00:57:06,340 --> 00:57:07,940
короче говоря,
789
00:57:08,760 --> 00:57:12,380
это уже было под занавес. И здесь он
тоже внес свою лепту.
790
00:57:12,900 --> 00:57:14,640
Я должен сказать, что я...
791
00:57:15,950 --> 00:57:19,450
Вспоминаю с огромным удовольствием,
нежностью, потому что он хотел мне
792
00:57:19,450 --> 00:57:25,630
добра. Он, конечно, общался со мной
несколькими методами непривычными, так
793
00:57:25,630 --> 00:57:31,590
не принято. Даже чиновник никакой так не
стал бы вести себя со мной, но он при
794
00:57:31,590 --> 00:57:32,590
этом...
795
00:57:34,160 --> 00:57:38,520
Я понимал, что он хочет мне добра. И в
результате он все время оказывался прав
796
00:57:38,520 --> 00:57:44,420
в конечном итоге. Потому что сравнивать
нельзя. Я хотел сделать немножко другую
797
00:57:44,420 --> 00:57:48,840
картину. Я хотел сделать картину более
суровую, более страшную, более
798
00:57:48,840 --> 00:57:51,080
правдивую, менее карнавальную.
799
00:57:51,380 --> 00:57:56,120
А Перев тянул именно на это. Он понимал,
что только в этой атмосфере...
800
00:57:56,440 --> 00:58:01,040
может пройти острая сатирическая идея,
понимаете. Думаю, что он, так сказать,
801
00:58:01,100 --> 00:58:05,440
был прав, потому что он про эту страну,
все-таки в ней он жил уже дольше и
802
00:58:05,440 --> 00:58:09,780
хлебал от нее, так сказать, значительно
больше, нежели я, начинающий, так
803
00:58:09,780 --> 00:58:10,900
сказать, паренек.
804
00:58:14,070 --> 00:58:17,470
Еще, так сказать, картину было трудно
делать еще по одной простой причине.
805
00:58:17,490 --> 00:58:22,310
Сценарий действительно был неважный,
понимаете, а увидеть в нем что-то, ну,
806
00:58:22,390 --> 00:58:25,690
вообще, так сказать, уже обычный человек
как бы не мог, понимаете. Это как бы
807
00:58:25,690 --> 00:58:28,590
Пырев ощущал, я, оказалось, так сказать,
ощущал.
808
00:58:29,430 --> 00:58:35,010
Но в разгар съемок появилась газета
«Советская культура», когда она так
809
00:58:35,010 --> 00:58:37,170
называлась, значит, статья.
810
00:58:38,520 --> 00:58:43,640
Кирка Константиновна Парамонова, которая
была тогда редактором кинокомитета, что
811
00:58:43,640 --> 00:58:48,080
вот на Мосфильме молодой режиссер
снимает очередную пошлую комедию по
812
00:58:48,080 --> 00:58:52,760
пошлому сценарию, что вообще-то как
жалко, что так, ну и так далее, и так
813
00:58:52,760 --> 00:58:58,960
далее. Такая абсолютная похоронка была,
понимаете. Поэтому это все происходило в
814
00:58:58,960 --> 00:59:04,460
атмосфере. Вот как удалось выжить,
сохранить хорошее настроение и вложить
815
00:59:04,460 --> 00:59:09,620
это настроение в картину, это, конечно,
вот, пожалуй, самая главная моя заслуга,
816
00:59:09,640 --> 00:59:13,880
я бы так сказал. Потому что в этой
атмосфере, конечно, сломаться, значит,
817
00:59:13,980 --> 00:59:19,120
плюнуть на это всё, уйти, вообще
вернуться на хронику, было как бы легче
818
00:59:19,120 --> 00:59:22,740
и проще. А здесь надо было это всё
делать вопреки, вопреки.
819
00:59:22,940 --> 00:59:26,440
Нет, конечно, у меня были союзники, у
меня были артисты, мне...
820
00:59:27,340 --> 00:59:32,100
помогал все-таки сам директор студии,
это тоже, конечно, было не хухры-мухры.
821
00:59:32,740 --> 00:59:38,620
Но, тем не менее, обстановка была очень
неважной. Этот худсовет, я ведь помню до
822
00:59:38,620 --> 00:59:42,660
сих пор это все, и помню очень подробно,
и помню, кто там выступал, их не называю
823
00:59:42,660 --> 00:59:43,900
всех. Картина...
824
00:59:44,480 --> 00:59:48,360
У нее был на миллион рублей перерасход.
Это был огромный перерасход.
825
00:59:48,580 --> 00:59:53,600
Другое дело, что она это вернула с такой
лихвой, что, понимаете, там было
826
00:59:53,600 --> 00:59:58,660
отставание от плана, но все равно она
была готова. И в Новый год она вышла на
827
00:59:58,660 --> 01:00:05,580
экраны. 28 декабря 1956 года она вышла
на экраны. И я помню, до
828
01:00:05,580 --> 01:00:09,840
этого было несколько премьер, я сейчас
расскажу о премьерах.
829
01:00:10,380 --> 01:00:13,060
Значит, там была такая ситуация.
830
01:00:13,420 --> 01:00:15,000
Премьера, первый показ картины.
831
01:00:15,300 --> 01:00:20,720
А авторы то ли придумали, то ли взяли из
какой-то картины американской. Я не
832
01:00:20,720 --> 01:00:24,400
знаю, это меня не интересует, но выдумка
и находка была шикарная.
833
01:00:25,000 --> 01:00:26,020
Был титр. Конец.
834
01:00:27,780 --> 01:00:31,820
Люди начинают вставать. И даже в
минуточку, в минуточку кричит Огурцов.
835
01:00:31,840 --> 01:00:35,360
За все, что здесь сегодня происходило, я
никакой ответственности не несу.
836
01:00:36,240 --> 01:00:41,280
И после этого он сделал такую гримасу,
значит, и затемнение, и титр, конец
837
01:00:41,280 --> 01:00:45,420
фильма. На первой премьере, естественно,
механику ничего не сказали.
838
01:00:46,060 --> 01:00:48,500
Значит, конец, и он вырубает свет.
839
01:00:48,800 --> 01:00:52,140
То есть вырубает свет и вырубает
аппарат.
840
01:00:53,460 --> 01:00:55,160
Ну, я думал, я умру просто.
841
01:00:55,420 --> 01:01:00,380
И авторы, я думал, там умрут, понимаете.
После этого каждый раз, каждый раз.
842
01:01:01,120 --> 01:01:05,420
Я бегал к механику и предупреждал, что
когда будет титр, конец. Чтобы он не
843
01:01:05,420 --> 01:01:09,600
зажигал свет и не вырубал
кинопроекционную аппаратуру. Что там еще
844
01:01:09,600 --> 01:01:10,720
дальше идет фильм.
845
01:01:13,080 --> 01:01:18,100
Казалось бы, все хорошо. После этого не
вырубали. Если забывали, обязательно
846
01:01:18,100 --> 01:01:19,680
этого куска не было.
847
01:01:20,640 --> 01:01:22,480
Проходит лет 30.
848
01:01:23,460 --> 01:01:27,000
Да, я думаю, что это было даже в начале
90-х годов.
849
01:01:30,090 --> 01:01:34,870
По первому каналу телевидения идет
«Карнавальная ночь». Я как-то случайно
850
01:01:34,870 --> 01:01:38,510
оказываюсь около телевизора, и конец
картины приходит при мне.
851
01:01:39,090 --> 01:01:42,950
Значит, и конец, и вырубается.
852
01:01:43,270 --> 01:01:47,250
А это первый экран, первый канал, это на
всю страну.
853
01:01:48,430 --> 01:01:54,990
И я пишу письмо, гневное письмо вообще,
так сказать, на генеральную дирекцию
854
01:01:54,990 --> 01:02:00,630
канала, Константину Георгиевичу Эрнсту,
там еще кому-то. Ну, просто возмущен до
855
01:02:00,630 --> 01:02:05,150
глубины души, что же это за неучи, кто
это поставил, почему не проверяют, кто
856
01:02:05,150 --> 01:02:06,950
ставит и так далее. Ну, в общем, много
чего.
857
01:02:09,530 --> 01:02:16,310
И через неделю, может быть, через две
недели, я не помню.
858
01:02:18,520 --> 01:02:23,500
показывается «Карнавальная ночь» второй
раз с этим, и идет на весь, на всю
859
01:02:23,500 --> 01:02:27,640
страну, приносим вам изменения, Ильдар
Александрович.
860
01:02:28,740 --> 01:02:34,680
Такого у меня никогда в жизни не было.
Это просто телевидение извинилось передо
861
01:02:34,680 --> 01:02:36,420
мной за то, что они это сделали.
862
01:02:37,070 --> 01:02:43,090
Вообще, когда картина пошла, то там,
конечно, были некие опасности. Тут Пырев
863
01:02:43,090 --> 01:02:47,950
сыграл роль амортизатора. Потому что он
бегал, тогда был министр Михайлов,
864
01:02:48,030 --> 01:02:53,570
министр культуры. Он бегал туда и
упреждал что-то такое. Там было не так
865
01:02:53,570 --> 01:02:57,450
просто. Ведь картина прошла без единой
поправки. Там ничего не вырезали из нее,
866
01:02:57,630 --> 01:02:59,290
что тоже было неслыханно.
867
01:03:00,090 --> 01:03:03,450
Но я хочу рассказать о том, как я
показывал картину.
868
01:03:03,800 --> 01:03:07,960
Григорию Михайловичу Козинцеву, своему
учителю. Это тоже очень интересная
869
01:03:07,960 --> 01:03:11,060
история. Это еще до Нового года.
870
01:03:11,560 --> 01:03:17,160
Уже известно, что картина хорошая. Была
премьера в Московском Доме кино.
871
01:03:17,380 --> 01:03:23,060
Еще где-то мы показывали в разных
местах. Про нас потом писали, что
872
01:03:23,060 --> 01:03:27,660
Рязанов и Гурченко проснулись после
этого фильма знаменитыми.
873
01:03:27,860 --> 01:03:29,760
Я всегда говорил, в разных постелях.
874
01:03:30,060 --> 01:03:31,700
В разных постелях.
875
01:03:34,090 --> 01:03:36,790
карнавальную ночь на премьеру в
Ленинград.
876
01:03:37,510 --> 01:03:42,930
Приехали и оба автора, Борис Ласкин,
Владимир Поляков, и Аркадий Кольцатый,
877
01:03:43,030 --> 01:03:45,670
оператор, и Людмила Гурченко, и Линского
не было.
878
01:03:47,600 --> 01:03:51,480
И Дом кино тогда был очень маленький, он
помещался на Невском.
879
01:03:52,440 --> 01:03:56,580
Ну, там мест, наверное, было 200, может
быть, так, в зале, не больше.
880
01:03:56,880 --> 01:04:01,480
И поэтому было 4 сеанса. Два сеанса в
субботу и два сеанса в воскресенье,
881
01:04:01,480 --> 01:04:02,560
чтобы все успели посмотреть.
882
01:04:04,240 --> 01:04:08,680
Значит, идет первый сеанс с большим
успехом, все замечательно. Второй сеанс
883
01:04:08,680 --> 01:04:12,500
идет с большим успехом. Козинцева нет.
Козинцев мой педагог.
884
01:04:13,210 --> 01:04:19,290
Он меня учил 5,5 лет во ВГИКе, относился
ко мне очень неважно.
885
01:04:19,970 --> 01:04:25,450
На втором курсе сказал, что, вы знаете,
Элик, нам с вами придется расстаться.
886
01:04:25,530 --> 01:04:32,130
Сказал он, ставим мне двойку по
режиссуре. Я говорю, Григорий
887
01:04:32,130 --> 01:04:33,650
Михайлович, как, что, почему?
888
01:04:34,810 --> 01:04:36,930
Он говорит, ну вы слишком молоды.
889
01:04:37,320 --> 01:04:40,720
И меня спас ответ. Я сказал, Григорий
Михайлович, но когда вы два года назад
890
01:04:40,720 --> 01:04:45,380
меня принимали, вы могли бы это заметить
тогда. Я тогда еще моложе был.
891
01:04:45,850 --> 01:04:49,970
Он сказал, да, да, да, ну ладно, черт с
вами, учитесь. И так я, значит,
892
01:04:50,090 --> 01:04:55,350
доковылял до конца. Когда я защищал
диплом, он на защиту моего диплома не
893
01:04:55,350 --> 01:05:00,370
приехал. А председателем ГЭХа,
Государственной инвестиционной комиссии,
894
01:05:00,390 --> 01:05:04,810
был Сергей Дмитриевич Васильев, классик,
один из авторов фильма «Чапаев». И он
895
01:05:04,810 --> 01:05:10,510
послал с ним свои отметки ученикам. И
мне там была не очень хорошая отметка,
896
01:05:10,510 --> 01:05:11,388
как я знаю.
897
01:05:11,390 --> 01:05:15,450
Но Сергей Дмитриевич не послушался, ему
понравился мой диплом, я получил. Он был
898
01:05:15,450 --> 01:05:17,170
отличный, получил диплом с отличием.
899
01:05:17,830 --> 01:05:22,090
Потом, значит, как бы отношений с
Григорием Михайловичем, ну, не было. Я
900
01:05:22,090 --> 01:05:24,610
работал на хронике, он в Ленинграде.
901
01:05:25,190 --> 01:05:29,370
И мы его очень уважали, боялись,
восхищались, почитали его.
902
01:05:30,050 --> 01:05:34,670
Значит, идет воскресенье, третий сеанс,
днем в 30 дня.
903
01:05:35,130 --> 01:05:36,130
Козинцева нет.
904
01:05:36,910 --> 01:05:42,230
Последний сеанс, вечером мы уезжаем на
стреле. В 7 часов вечера, без 5-7,
905
01:05:42,530 --> 01:05:44,330
Козинцева нет.
906
01:05:44,760 --> 01:05:47,820
И тогда я набираю его домашний телефон.
907
01:05:48,580 --> 01:05:52,560
А уже известно, он мог бы прийти, потому
что он уже была известна, что картина
908
01:05:52,560 --> 01:05:55,820
хорошая, что у нее замечательная
репутация, очень много восхищенных
909
01:05:55,820 --> 01:05:57,560
отзывов было и так далее, и так далее.
910
01:05:58,060 --> 01:06:00,640
Но он как бы, так сказать, не верил,
очевидно.
911
01:06:00,960 --> 01:06:04,260
Я говорю, Григорий Михайлович, я говорю
ему по телефону, вот я тут картину
912
01:06:04,260 --> 01:06:07,420
привез, мне бы очень хотелось, чтобы вы
ее посмотрели.
913
01:06:08,900 --> 01:06:09,900
Пауза.
914
01:06:10,700 --> 01:06:13,460
Очевидно, он посмотрел на часы и сказал,
задержите фианс.
915
01:06:14,540 --> 01:06:19,220
Я пошел. Ну, Козинцев в Ленинграде это
был черти что.
916
01:06:19,640 --> 01:06:23,640
Это был, так сказать, один из самых
крупных уважаемых людей. Сеанс
917
01:06:23,640 --> 01:06:27,620
задержали. Козинцев приехал, посмотрел
картину.
918
01:06:28,000 --> 01:06:34,020
Вышел, подошел ко мне и сказал, да,
ничему этому я вас не учил.
919
01:06:36,340 --> 01:06:39,220
После этого у нас с ним наступили
замечательные отношения.
920
01:06:39,620 --> 01:06:43,620
Когда я бывал в Ленинграде, я ему
звонил, иногда бывал у него дома. Я
921
01:06:43,620 --> 01:06:48,040
получил от него письмо, что я их любимый
режиссер его семьи, что они на мои
922
01:06:48,040 --> 01:06:49,340
фильмы ходят всей семьей.
923
01:06:49,560 --> 01:06:52,200
Вот такая ситуация была с моим учителем.
924
01:06:52,480 --> 01:06:57,840
А еще было смешно, как мы приехали в
кинотеатр «Ударник». где состоялась
925
01:06:57,840 --> 01:07:03,960
первая московская премьера. Приехали мы
с Кольцатом. И Кольцат уже как опытный
926
01:07:03,960 --> 01:07:06,460
киношник сказал, сейчас будем брать
интервью у зрителей.
927
01:07:06,820 --> 01:07:10,100
Значит, ну меня никто, естественно, в
лицо не знал. Его тоже операторов, а
928
01:07:10,100 --> 01:07:15,880
режиссера тоже все они по ту сторону
экрана. И значит, он начинает, он
929
01:07:15,880 --> 01:07:20,080
спрашивает, что зрители, мне неудобно. И
такие потрясающие совершенно отзывы,
930
01:07:20,120 --> 01:07:21,120
потрясающие.
931
01:07:22,350 --> 01:07:27,350
Короче говоря, дальше началась
триумфальная жизнь этого фильма, которая
932
01:07:27,350 --> 01:07:34,130
до сих пор продолжается, что меня
невероятно радует и удивляет. Но были
933
01:07:34,130 --> 01:07:39,290
там истории, например, в 1957 году,
через полгода мы поехали...
934
01:07:39,790 --> 01:07:45,030
Я, Юрий Белов и Тамара Носова, которая
играла секретаршу, замечательно играла,
935
01:07:45,090 --> 01:07:50,010
в ГДР поехали. Это была первая поездка
за рубеж. Что там творилось? Никто не
936
01:07:50,010 --> 01:07:54,750
ждал, что старший брат, угрюмый,
вооруженный, пришлёт такую лёгкую,
937
01:07:54,750 --> 01:07:59,350
сатирическую музыкальную картину. Там,
когда мы в каком-то текстильном городе
938
01:07:59,350 --> 01:08:03,530
показывали, то Юру Белову просто
разорвали. Он вышел оттуда два года без
939
01:08:03,530 --> 01:08:06,050
пиджака. Его разорвали на кусочки
практически.
940
01:08:07,320 --> 01:08:14,260
Когда мы приехали в ГДР, то, значит, мы,
первая поездка, мы с Юрой,
941
01:08:14,300 --> 01:08:19,439
значит, что-то такое там набрали с миру
по нитке, чтобы в чем-то приехать.
942
01:08:19,680 --> 01:08:26,340
И вдруг, значит, самолет приземляется в
Берлине, аэропорт Шоннифельд,
943
01:08:26,340 --> 01:08:30,779
входят два пограничника немецких,
говорят, Херр Рязанов и Херр Белов.
944
01:08:31,279 --> 01:08:34,819
Мы так встаем испуганные. Ну, ребята, вы
не представляете времени.
945
01:08:36,109 --> 01:08:40,830
Пожалуйста, всех пассажиров задерживают.
Мы откуда-то сзади идем через весь
946
01:08:40,830 --> 01:08:43,890
самолет, выходим на трап, и там стоит
толпа.
947
01:08:44,270 --> 01:08:48,069
Циркачи с медведями, кинохроника,
фотокорреспонденты, все знаменитые
948
01:08:48,069 --> 01:08:52,910
актеры ГДР. Черт-те что происходит,
очень невероятная такая встреча.
949
01:08:53,569 --> 01:08:59,109
Вечером это было показано перед фильмом.
Я увидел, как мы ужасно с ним были
950
01:08:59,109 --> 01:09:00,109
одеты.
951
01:09:01,060 --> 01:09:04,660
Перед, когда мы приехали, например, в
кинотеатр «Бабилон», он и сейчас
952
01:09:04,660 --> 01:09:09,580
существует, фестивальный кинотеатр,
стоял оркестр, который играл вообще, так
953
01:09:09,580 --> 01:09:13,760
сказать, там шел дождь, под зонтиками
играл оркестр, стояла огромная толпа,
954
01:09:13,760 --> 01:09:18,439
просившая лишнего билета, триумф. И
когда мы уезжали из Германии, мы уезжали
955
01:09:18,439 --> 01:09:22,620
в Чехословакию из Дрездена, жили на
дороге, на перроне стоял, я помню,
956
01:09:22,720 --> 01:09:27,720
оркестр в голубых фраках, и кто-то
играл, так сказать, в нашу честь. Такого
957
01:09:27,720 --> 01:09:31,899
больше никогда, никогда в жизни не
соткнулось. одной картины у меня не
958
01:09:31,899 --> 01:09:37,500
было. Но немцы просто опупели. И как
финал, я еще раз расскажу про Германию.
959
01:09:37,540 --> 01:09:43,779
В 97-м году, ровно через 40 лет после
выхода «Карнавальной ночи», меня
960
01:09:43,779 --> 01:09:49,060
пригласили в Потсдам на фестиваль с
фильмом «Привет дуралей». И потом у
961
01:09:49,060 --> 01:09:54,240
строителей что-то очень так наставили,
чтобы я обязательно был на открытии.
962
01:09:54,590 --> 01:09:58,050
Ну, я мог не прийти на открытие, там,
моего фильма нет. Ну, мало ли что. Очень
963
01:09:58,050 --> 01:09:59,170
наставили. Я не понимал.
964
01:09:59,390 --> 01:10:05,310
И я прихожу и узнаю, что открывается
фестиваль с фильмом «Карнавальные ночи».
965
01:10:05,310 --> 01:10:09,730
Он, кстати, был дублирован. Это старая
копия, они только новую напечатали. Звук
966
01:10:09,730 --> 01:10:13,350
студия Дефа сделал. Так у меня было
ощущение, что это снималось на немецком
967
01:10:13,350 --> 01:10:16,010
языке. Потрясающая синхронность, похожие
голоса.
968
01:10:16,650 --> 01:10:22,050
И вот 40 лет спустя просмотр, который я
еду, сейчас там в Подздаме много
969
01:10:22,050 --> 01:10:23,050
киношкол.
970
01:10:24,090 --> 01:10:27,750
Молодая публика, то есть есть несколько
пожилых людей, но в основном молодежь
971
01:10:27,750 --> 01:10:30,850
сидит. Реакция была один в один, как 40
лет назад.
972
01:10:31,090 --> 01:10:35,390
Я поразился тому, что ведь уже нету
Огурцовых. Тогда они на Огурцову очень
973
01:10:35,390 --> 01:10:41,250
реагировали немцы, которые в глубине
души ненавидели этот коммунистический
974
01:10:41,250 --> 01:10:45,490
строй. Они были счастливы, когда они
видели Огурцова, как его везут в ящики.
975
01:10:45,960 --> 01:10:50,380
где-то ползает на карачках под сценой,
как вообще проваливается в люк и так
976
01:10:50,380 --> 01:10:55,440
далее. И была потрясающая реакция.
977
01:10:56,580 --> 01:11:00,280
Молодые люди смеялись, падали со
стульев, а потом была 10-минутная
978
01:11:00,280 --> 01:11:03,240
овация. Но такого просто не бывает.
979
01:11:03,500 --> 01:11:07,860
Я же просто рассказываю как коду. Вообще
с этой картиной много происходило.
980
01:11:08,260 --> 01:11:10,480
Она и в Японии демонстрировалась.
981
01:11:11,080 --> 01:11:17,580
И получила фестиваль в Эдинбурге, и в
Брюсселе какой-то, там
982
01:11:17,580 --> 01:11:22,800
какие-то призы получала. Так что все
было замечательно, и так вот началась
983
01:11:22,800 --> 01:11:24,980
моя жизнь в кино.
984
01:11:27,440 --> 01:11:28,440
Все.
139045
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof