All language subtitles for Genius Girlfriend Episode 20

[Genius Girlfriend]

[Episode 20]

Why are you here?

Do you think

you're so great?

Three million.

You paid back 3 million by yourself
over these 5 years.

Disappearing without a word—

what did you take us for?

This is my own business.

I can handle it.

You handle it?

You just lock yourself up here every day,

working day and night,

gritting your teeth,

and refusing help from others.

Is this your way of handling it?

You are so stupid, Jiang Yubai!

If you hadn't disappeared,

and you had trusted us,

even if you had to work to make money,

we could have helped you.

Duan Qiyan
could have helped you find clients,

Tang Tingting
could have helped you with promotion,

and Jin Baihui
could have helped you with design.

At least you wouldn't have to be

so tired and lonely all by yourself.

We wouldn't have to worry every day about

where you were

and how you were doing.

You could have even gone to school.

These 5 years

wouldn't have to be like this.

But you made
the most selfish and stupid choice.

Do you think you protected everyone
by doing this?

You didn't.

Other than

your own little ego,

you protected nothing.

You hurt all of us,

especially yourself.

You hurt our friendship,

wasted your talent,

and gave up many better possibilities
for yourself!

Jiang Yubai, you big fool!

You are really stupid.

Lin Zhixia.

It's been five years—

more than a thousand days and nights.

I wish I could explain it

in a few words like you do.

Of course I wanted to protect everyone.

But this is all I'm capable of.

But you shouldn't have run away.

You shouldn't have buried your head

in the sand like an ostrich.

That was too selfish.

Yeah.

I'm stupid

and selfish.

I’m an idiot.

You've seen

right through me.

Then what...

are you going to do next?

I can't just throw away

my worthless ego.

Otherwise, what do I have to hold on to?

I will try to reply to your messages.

Just give me some time.

I won't repeat

the importance of this project.

So for the overall success of the project,

and to ensure we don't waste anyone's

precious time and energy,

I have discussed it with the department.

Now we need to make
some necessary optimizations.

Please don't let it be me.

I'm counting on this project
to help me find a job.

A job?

I'm struggling just to graduate.

The list is out.

Shasha.

Lu Ping.

That was close.

That's awful.

What are they going to do
about their graduation project?

Actually, the department
is also in a difficult position.

Forcing you to stay in this project

would be torture for you

and irresponsible for the project.

So,

I will try my best...

I can only say that I'll try my best

to communicate with teachers
of other projects

and see

if we can transfer you
to a more suitable research group

that can better utilize your strengths.

Did you hear that?

Kicking you two out is for your own good.

As for the other students,

you must also be mentally prepared
for this.

Don't let it all be for nothing
in the end.

[Experimental Center, School of Mathematical Sciences,
Qingbei University]

Keeping everyone
in their most suitable position

is being the most responsible
for the project

and the greatest protection
for them personally.

Am I wrong?

It's a deal then.

Luo Ying.

What did you mean just now?

In front of everyone,

you embarrassed and undermined me.

I just couldn't stand you bullying others.

Relying on your seniority and the project,

you treat students as consumables

and throw them away
when you're done using them.

Tan Qianche,

your extreme utilitarian methods

are truly disgusting.

Scientific research competition
is just this cruel.

I only want results.

Yes,

you want your results
and your performance.

But when we voted earlier,

pulling this on Lin Zhixia

was really unnecessary.

Don't think everyone
can't see your little schemes.

You just want to be an academic tyrant,

turning the lab
into your own dictatorship,

where those who submit thrive
and those who resist perish.

You squeeze the value
out of the useful ones

and kick away the useless ones.

All resources must revolve around you,

and all achievements must bear your name.

Zhixia is just another person

who refused to bow to you,

so you targeted her like this.

Where those who submit thrive...

Exactly.

Those who
follow the right research direction

and produce efficiently

should receive the most support.

This isn't being an academic tyrant.

This is basic efficiency
and survival of the fittest.

Stop glorifying yourself, Tan Qianche.

Don't think everyone is like you.

At least Lin Zhixia isn't.

Also,

we don't need to talk
when we meet in the future.

I can't keep up with your efficiency.

From now on,

I'm also quitting your research group.

Thank you.

[Photos and Videos]

[Sending]

[Photos and Videos]

[Class Break]

Being away from home for years,

I don't even know
how to buy a bottle of water anymore.

How on earth do you use this thing?

What? You're back?

Did you manage to get some water?

Do you need me to transfer some money?

Don't die of thirst.

Dr. Shen has returned from his studies

to contribute to his hometown.

Welcome back!

I still have some paperwork to do.

Once I settle down
in the next couple of days,

let's grab a bite together.

What did the Academic Affairs Office say?

I'm doomed.

I delayed my graduation for 2 years.

My credits and research results
are not enough.

And there is no suitable project
this year.

Basically...

Basically,
I'll just leave without a degree.

Are you satisfied now?

It's all because of your vote.

It's useless to talk about this now.

For the project I'm leading,

if you're willing,

I hope you can come and help me.

Help you, Lin Zhixia?

You're trying to kill me, aren't you?

Look at the workload of this project

and its difficulty.

With just the two of us,

we won't finish it
even when I leave without a degree.

What's the use of me joining?

It's still a dead end.

Is there a difference?

Although there are only two of us,

-these data modules...
-Who said there are only two of you?

How can you leave us out

of such an interesting project?

I can take charge of data processing

and visualization.

I've practiced a lot recently.

For algorithm optimization
and simulation tests,

I can give it a try.

Aren't you in Tan Qianche's group?

Don't talk nonsense.

We have broken ties
with that academic tyrant

and come to join Lin Zhixia.

Do you have some confidence now,
Yang Shuwen?

It's not just the two of you now.

It's a group of us.

Welcome, new team members.

Shen.

You just arrived,

so get familiar with the environment
as soon as possible.

This is the post-transplant
observation area.

It has strict sterile requirements.

Hello, Director.

These are the regular chemotherapy wards.

They have a high patient turnover.

Unlike other departments,

the patients we admit
all have complicated conditions.

I see.

I'll get familiar with the patients' conditions
as soon as possible.

Look, we've got everything here. Let's go.

I won't do a bone marrow biopsy!

Shui, don't be like this.

Calm down.

I won't do it! I won't do it!

-Shui, don't be like this. Calm down.
-I won't do it!

I won't do it. I said I won't!

-I don't want to do it anymore!
-Bed 5, Shui.

Acute promyelocytic leukemia.

All plans have failed.

Her bone marrow is a mess.

Currently,

there is no good solution.

It's mainly palliative care

with some necessary monitoring.

Her family

wants her to suffer less.

Has she always been this resistant?

Sometimes.

Shui.

I know

the treatment is very uncomfortable.

But look,

your numbers are slowly improving, right?

You've been in the hospital for so long.

Don't you have a lot of things
you want to do?

Don't you want to be discharged earlier?

Then I'll only accept it

if he does it for me.

[Lin Zhixia]

Jiang Yubai,

I solved a big problem today.

Want to grab a meal together?

[Lin Zhixia]

What do you want to eat?

Come find me first.

Let's decide together. How about that?

Now?

The machines in my lab
are processing data.

I have nothing to do right now.

I'll wait for you.

See you downstairs at the lab in an hour.

Great.

This is Lab Building A.

That is Lab Building B.

Isn't that the beautiful genius
from the Math Department?

Who is that guy?

What do you want to eat?

Maybe it's her brother?

Anything is fine.

Let me think.

Good afternoon, Dr. Lin.

-Good afternoon.
-Senior.

I figured out the algorithm
you explained last time.

You are amazing.

That's great.

Feel free to ask me
if you have any questions.

We'll be leaving now.

Bye-bye.

Is that guy a school staff member?

How did he get together with her?

I know what to eat.

-Hello, Dr. Lin.
-Hello, Dr. Lin.

Stir-fried beef in Canteen 3.

I can afford a meal.

You don't have to save money for me.

It's not about the money.

You have no idea,

in Canteen 3 of our school,

there is a very popular stall.

The stir-fried beef
is the chef's specialty,

perfectly cooked and in limited supply.

I've been here for 5 years,

and I've never managed to get it.

So, are you confident we'll get it today?

Okay.

It's not peak dining time
right now anyway.

Let's go now.

Let's go.

Hurry up!

Senior.

Senior, finally I found you.

Help me.

What's wrong?

We were researching

an optimization problem this afternoon
and got stuck.

We went to the lab just now
and they said you weren't there.

Here. Please take a look.

You guys talk.

I'll go buy the food.

It's like this.

Suppose we have a non-convex,
high-dimensional energy

embedding mapping of molecular
and atomic coordinates.

It does not meet the requirements
of the objective function.

Please help us analyze this

and figure out what we should do.

You can use
the accelerated gradient method.

Ma'am, I want this and this.

Ma'am, I want this and this.

Very detailed.

Thank you.

Ma'am, I want
2 portions of stir-fried beef.

And...

Stir-fried beef?

It sold out long ago.

You came so late.

Are you new here?

Order something else, will you?

Let me think.

Excuse me.

Ma'am, I'll have a portion of tomatoes
and this one.

Hello, Jiang.

I can't hear you.

Hello?

It's okay now.

Jiang, something bad happened.

The old man from last time—

his speaker has a problem again.

He said the bass is still not good,

too boomy and muffled.

He also criticized
your modification skills.

I've talked my head off,

but he is just not satisfied.

He's very angry.

Come on. I've modified it 3 times
according to his requests.

Three times.

The speaker is already at its limit.

It's the law of physics.

There's nothing I can do.

Tell him this—

either use it as it is,

or just change the box.

I can't do anything about it.

My bro.

Master Jiang.

I don't dare to say that.

This old man,
even though he's about to retire,

has a lot of connections.

Our little shop can't stand his nagging.

He doesn't contribute much to our income,

but if he spreads
negative comments about us,

it could do serious damage.

The machine has already been sent back.

Please think of a way as soon as possible.

Alright.

I'll check it tomorrow morning.

No, not tomorrow, bro.

Where are you now?

The old man is losing his temper here,

saying if he doesn't hear
a satisfying sound tonight,

he won't sleep.

If he doesn't sleep,
I can forget about sleeping too.

Jiang, I'm begging you.
Please help.

Okay.

I got it.

Is it this one?

Is the interval between 0 and 0.2?

It's...

0.05.

-It’s all wrong.
-Yes.

Right?

Any other questions?

No.

Senior.

The East China campus mixer

has invited us twice.

Let's go together.

I think I'll pass.

You are the face of our math department.

You'll blow them away if you go.

I'll message you later.

My friend is waiting for me.

I have to go.

Bye.

Bye-bye.

Bye-bye.

Smells so good.

I'm sorry.

I didn't get the beef.

It's fine. It's hard to get anyway.

These dishes are enough.

Try this.

It's really tender.

-Senior Lin.
-Senior Lin.

We rarely see you in Canteen 3.

How come you have time today?

Senior Lin,

may I have your WeChat?

I have so many questions for you.

Thank you.

By the way, Senior Lin,

about my paper...

How about I look at it on WeChat?

My friend is here.

Okay.

Thanks, Senior. No problem.

Bye, Senior.

We'll keep in touch, Senior Lin.

Don't worry about the beef.

I just came here to try my luck.

Lin Zhixia,

I just...

Senior Lin?

I've heard so much about you.

We can never register for your classes.

Come earlier next time.

Okay. Thanks, Senior.

Bye-bye, Senior Sister.

She is Lin Zhixia?

Yes.

I rarely come here.

I usually eat near the lab.

Try this.

I just remembered I...

have something urgent to handle.

I'll spend more time with you next time.

I'm leaving.

Jiang Yubai, wait.

I'm sorry. I ruined your meal.

It's not that.

It's my own business.

I know.

I was talking to others

and left you hanging.

Don't overthink it.

I really have something urgent.

Then I'll go with you.

No need.

You don't need to see me off.

Go back.

I'll come see you next time.

Are you mad?

No.

You are doing well now.

Your trajectory hasn't deviated at all.

You are what you wanted to be.

Of course I'm happy for you.

It's just...

It's just that I am not at all the person

I wanted to be.

This high-dimensional whatever,
this bullshit function stuff...

I don't understand a word of it.

Every day, all I think about is

how to solder the next circuit board,

how to deal with difficult clients,

and how to save enough money

to pay off my debts.

Lin Zhixia, you know what?

For a moment, I suddenly felt like

we don't live in the same world anymore.

Debts can be paid,

and problems can be solved.

-There will be a way.
-Lin Zhixia.

Let me think about it carefully.

Let's talk another day, okay?

Are you going to hide again?

I just want to figure this out
by myself first.

Alright?

I'm leaving now.

Hou Wei.

We must get this guy.

I pulled a lot of strings
to get in touch with him.

He's the former chief architect
of Xunchi Travel.

With him leading our tech iteration,

our system will be saved.

By then, the user experience

will reach a whole new level.

Duan.

800,000. An annual salary of 800,000.

Have you checked how much money is left
in our account?

We can barely pay our employees
next month.

Let alone 800,000.

I'd have to think twice about 80,000.

This is what we call an investment.

Right?

If we don't lay a solid foundation
from the start,

with constant bugs
and a terrible user experience,

and users can't even unlock a bike
after trying twice in a single ride,

who would use our bikes?

No matter how much money we burn
on promotion,

it'll all be in vain.

What is the most important thing?

The most important thing is

that we need to focus
on the product itself.

Users don't have such high demands
right now.

As long as it unlocks
and they can ride it,

and it's cheap, that's enough.

We are marking our territory now.

It's a period of expansion.

Fine.

Don't hire him if you don't want to.

We're not on the same page.

I'm going to eat.

You...

[Xian's Restaurant]

Welcome.

Do you know
how many new bikes our competitors

put into the city this month?

We need to spend our money wisely.

We have to flood the market
with our bikes,

gain a foothold, and survive.

Then we'll talk about the rest.

Survive?

How can you do that
with a bunch of junk?

Hou Wei, you're drinking poison
to quench your thirst.

We still need to quench it first.

If we die, we'll have nothing!

Duan.

Can you be a bit more realistic?

Wait a moment.

Hello, what would you like to have?

Just a bowl of tonkotsu ramen.

Thank you.

The entire model is divided into

4 sections: A, B, C, and D.

Everyone has their own strengths.

So,

[Project Division]

our coordination is crucial.

Please look at this part.

The convergence verification
of this module is very important.

[Project Division]

It is the foundation of our entire model.

Shuwen, you have a solid math foundation.

You'll handle this part.

I'm not confident about that.

If I want to graduate this year,

I still have to polish my thesis.

What if...

What if I don't allocate my energy well

and mess it up?

Okay, I'll handle this part.

You'll just work with Luo Ying

to handle the data preprocessing.

Make sure there are no issues
with the entire input.

Shasha,
continue with the literature review.

Focus on the Monte Carlo method

and its latest application
to this problem.

Compile a review for me.

Lu Ping, for the code optimization
you're handling,

give me a preliminary version
by tomorrow at the latest.

Is that okay?

Okay.

Alright, let's get to work.

Zhixia.

This won't work.

If you take all the core tasks
on yourself,

you'll be exhausted.

Yang Shuwen is obviously
just drifting along.

I know that.

But there's nothing I can do.

I have to make sure the project continues.

At least we are moving forward now,

aren't we?

Let's go.

[Jiang Yubai]

[What a nice day. What are you doing?]

[Lin Zhixia]

What a nice day.

What are you doing?

[Repayment Plan for the Next 3 Months]

How does it taste?

Is it to your liking?

To be honest,

it's delicious. The broth is so authentic.

Thank you. I'm glad you like it.

Are you usually around here?

Yes, our company is not far from here.

But how come I didn't know

there was such a delicious noodle shop
around here?

This is our ordering card.

It has our phone number and menu.

Contact us anytime you want to order.

Okay.

I will come often.

Engineer Xie.

This is our research group's

computing power requirement form
for next quarter.

Sorry to trouble you.

Please arrange it this way.

Dr. Tan.

You have...

taken up almost all

the golden computing hours.

Other projects,

especially those requiring

long continuous simulation,

have been pushed
to early morning and weekends.

And the duration
has been greatly compressed.

This might not be enough.

And Dr. Lin Zhixia

also submitted
a detailed application to me.

Her project has quite high
computational complexity.

If we follow your arrangement,

the resources left for her
will not be enough.

I understand

what you mean.

But my project is different.

It is a key project supported
by the department this year,

with a clear requirement to produce

landmark results.

So all resources should naturally

be directed toward the area
that best demonstrates

our department's research capabilities.

Am I right?

That may be true,

but what about Dr. Lin?

Engineer Xie,

let's be honest here.

Who are the people with Dr. Lin right now?

Yang Shuwen, whose graduation
was delayed for 2 years,

Deng Shasha, and Lu Ping,

who were just let go from my team.

Actually, for some projects,

their meaning of existence

is not about
how many results they can produce,

but rather to provide a place
for certain people.

You know what I mean, right?

Fine.

I got it.

We'll do it your way.

Thank you.

Master Jiang, it's me,

Cheng.

Coming.

Master Jiang,

great news.

I got you a big order.

Enough to feed you for 3 months.

It will definitely update
your long vacation plan again.

Tell me.

It's a customized order.

The requirements are very high.

But

the pay is definitely worth it.

It's just that
they have a special request.

The finished product
cannot have any of your marks,

logos, signatures, or anything—

none of them.

Cannot have my mark?

What does that mean?

Take my stuff

and put their brand on it?

You think too much.

They are not doing business
or making knock-offs.

Just a bunch of rich kids
playing with cars.

They want a batch of unique car stereos

that can't be bought on the market.

Just to show off, pure private toys.

I guarantee it
with your next month's rent.

Cheng,

there are only 2 ways out for my stuff.

Either bear my mark proudly,

or rot in the warehouse.

Want me to be a ghost technician
for others?

No way.

Bro, Brother Jiang.

It's really not rebranding.

It will never flow into the market.

It's just a bunch of
vain young masters and misses.

They want something unique

and mysterious
that they can't tell the origin of.

I guarantee
it won't damage your reputation.

Besides,

this order is very profitable,

and it can solve your urgent needs.

[Repayment Plan for the Next 3 Months]

[Mom]

Jin Baihui, what is wrong with you?

Li Zhe is such a great catch.

Why aren't you interested in him?

I came with you to Huacheng.

Your dad worked hard for so many years

and didn't even take
the division director position.

He took a half-rank demotion to come here,

all for you.

What are we doing this for?

Tell me, what are we doing this for?

Don't we just want you
to have a good life?

Marrying well at your age

is 100 times better
than working hard in the future.

Why...

[Mom]

Why can't you just understand?

[Back then, didn't I...]

Dr. Lin.

Engineer Jin?

What brings you here?

I knew you have been working hard
and forgot to eat,

so I brought you some snacks.

Great.

Let me see what it is.

Smells so good.

I came out to get some fresh air too.

What did your mom do this time?

The usual.

It seems all mothers in the world
are the same.

If I had a mom like yours,

I'd wake up laughing from my dreams.

My mom has been complaining
in the group chat every day.

What is she complaining about?

My brother.

Your brother?

What's wrong with him?

She keeps pushing him
to get a girlfriend every day.

She sends him WeChat messages
every now and then

with a bunch of

matchmaking accounts.

He is so annoyed.

Elders are all pretty much the same.

Doesn't your brother have any thoughts
on it himself?

What thoughts could he have?

He's like a block of wood.

His girlfriend is code and game consoles.

But my brother is actually quite obedient.

He should be compromising soon.

Oh, right.

Take this.

So much?

I can't finish it all.

It's from our department.

I still have some in my dorm.

Just think of it as helping me out.

Thank you. I'll gladly accept it.

This is delicious.

Where did you buy it?

It's very popular recently.

I saw it on the internet.

There's also sausage flavor?

So many nuts.

Let me taste this one.

[Star Shine Media]

Su Mo's performance has been good lately.

He's got great momentum.

You deserve a lot of credit for this.

Although you haven't
been in the industry long,

you're really good at guiding newcomers.

It's impressive you've done so well.

Thank you, Mr. Li.

I came here today to see

if the company could give Su Mo

more resources.

I think he will definitely
seize the opportunity.

I've been thinking lately about

how I can help you.

With your abilities,

you can definitely join a better team.

You can only show your strengths
with more resources.

Right?

Bingbing has been
working on a lot of scripts lately.

Her team is a bit overwhelmed.

Have you thought about
going over to help them?

You mean helping to read scripts?

I want you to go over and be Bingbing's
executive manager.

I've talked to her about it,

and she agreed.

This is a great opportunity.

Do you want to give it a try?

If I go over,

can I still manage Su Mo?

Bingbing

definitely wants her team

to focus on her work.

And you know Bingbing's personality.

As long as you do a good job,

she won't treat you poorly.

Mr. Li, I understand what you mean.

Can you give me some time

to think about it?

Sure.

Anyway, that's the situation.

Let me know
whenever you've made up your mind.

Okay, thank you. I'll head out now.

Okay.

[Server Room]

Just leave the takeout at the door.
Thank you.

It's me.

Hi.

What brings you here?

Lin Zhixia asked me
to bring you something.

She said you've been staying up late,

so she wanted you to get some nutrition.

She could've just sent
a WeChat message and I'd pick it up.

Sorry to make you come all the way here.

I was just on my way. Our department...

is on the way.

Then, please have a seat.

I'll go get you a glass of water.

Okay.

Aren't you busy lately?

Not too bad.
Just processing some data and stuff.

Have some water first.

I just noticed on my way up

that your company really is all guys.

Yeah.

This industry, you know...

Very few girls can handle it.

You need to stay up late all the time.

Wait a moment.

Son, what do you think of this girl?

Mom, can't you give me a break?

How are your parents doing lately?

They're doing well,

but a bit annoying recently.

They keep messaging me.

Rushing you to get married?

Lin Zhixia...

If you tell her anything,

the whole world will know.

Yeah, I've been pressured a lot lately.

But our job is just like this.

From day to night,

and from night to day.

Can't help it.
It's the nature of the work.

My mom told me

to marry my job in the next life.

Elders are all the same.

Your mom is probably
just worried about you.

My mom is the same.

She's urging me to find a boyfriend.

Parents are all the same.

But I really have no choice.

What should I do?

Recently,
I've been asking my colleagues...

to cover for me a bit.

You can't just find someone randomly...

can you?

I have no choice.

We barely have any girls here.

So I can only ask my colleagues
to play along.

How about you introduce me to someone?

Me?

Sure.

What's your type?

I like...

I like...

I like...

Will someone like me do?

Someone like you is great.

I think it's pretty good.

Then...

I can pretend to be your girlfriend
for now.

Pretend... for now?

Like...

when they want to video call you,

or when they visit you,

I can play along.

This way, you can focus on your work
and finish the project.

Right.

I think I have some experience...

in dealing with elders.

Well...

Of course, I don't know if your parents

would be satisfied with a girl like me.

My parents will definitely be satisfied.

They will absolutely love you.

Because I...

Well...

Is it convenient for you?

I'm fine.

That's great.

Then it's settled.

When I get paid this month,

I'll treat you to a big meal.

Okay.

Looking forward to working with you.

Looking forward to working with you.

[Lin Zhixia]

It's been 2 weeks, Jiang Yubai.

Have you figured it out?

[Repayment Plan for the Next 3 Months]

The blueprints and requirements—

let me see them.

Here. Everything is here.

They provide the materials.

They have to be the best.

I told them

that only Master Jiang's craftsmanship

can make it.

Put it here.

[Yubai]

[Yubai]

You know what?

Actually,

Sirius is 8.6 light-years away from us.

Its brightness
is 25 times that of the sun.

That's why we can see it

from so far away.

This beam of light took 8.6 years

to reach Earth.

That means before we even met,

it had already embarked

on the journey to meet us.

[Promise]

[I, Jiang Yubai,
promise that whenever and wherever,]

[I will share my world with Lin Zhixia.]

[We will explore and observe together.]

[Promisor: Jiang Yubai]

Jiang Yubai!

Why are you here?

I said you couldn't escape.

No matter where you go,

I will find you.

[Human Observation Diary]

Look.

Promise.

I, Jiang Yubai, promise

that whenever

and wherever,

I will share my world with Lin Zhixia.

We will explore

and observe together.

Promisor:

Jiang Yubai.

You said this yourself and wrote it down.

You can't deny it, right?

[Promise]

It was just a childhood joke.

How can you take it seriously?

[Promise]

It's in black and white.

You can't go back on your word.

[Promise]

[Promise]

Lin Zhixia.

[Promise]

Before, I said

I needed to think about it.

I really thought about it for a long time.

We are not on the same track now.

Even our directions are different.

This is an unchangeable reality.

Are you saying

we...

can't be friends anymore?

Some things,

once they happen, they happen.

We can't go back.

Let's not force it.

Let's just let nature take its course.

Don't force it.

Let's make a bet.

If I lose,

I will never look for you again.

Do you remember

when we were under a tree before,

and a leaf fell on your head?

Why is there a leaf on my head?

How did it fall on my head?

There's a formula relating wind speed V,

the falling leaf's initial height H,

and wind direction θ.

Jiang Yubai.

If reality can't solve it,

let's leave it to the universe.

When the next gust of wind blows,

if a leaf falls into your hand,

you come back to me.

Okay.

I'll bet with you.

Five minutes.

♪ With every breath, the shadows creep ♪

♪ A demon in disguise ♪

♪ Talking the sweetest lies ♪

♪ It tries to drown me in my sleep ♪

♪ Pain comes like a tide ♪

♪ It hurts,
but I'm way too tired to hide ♪

♪ Will you please hold me, help me
walk out of this endless night ♪

♪ I've lost my light and power ♪

♪ Lost my will to fight ♪

♪ Will you stand by my side ♪

♪ Be my light tonight ♪

♪ Let's run away ♪

♪ Embrace the light ♪

♪ With you, I'll win this fight ♪

♪ Let's run away ♪

♪ No time to cry ♪

♪ Your love will guide us
through the night ♪

I won.

♪ You and I ♪

♪ Endless night ♪

♪ You and I ♪

♪ I feel alive ♪

[Jiang Yubai will always be
my best friend.]

[Conclusion: Levels of Processing Theory]
[Working Memory Model]

[Promise]

[Promise]

L-L-L-L-Lin Zhixia.

♪ Wandering light wind
drifts past your pupils ♪

♪ One second of encounter,
heartstrings stirred ♪

You got a haircut?

♪ The story feels altogether different ♪

♪ How to describe
my whimsical wandering dream? ♪

It looks good.

Yesterday,

♪ You softly answer my quirky side ♪

didn't we agree

that I would teach you how to skateboard?

♪ Such bliss to finally be understood ♪

Yesterday?

♪ The moon drifts past the window ♪

♪ How am I to understand? ♪

Don't you want to learn skateboarding?

I'll take you tomorrow.

♪ About you ♪

Okay.

♪ The moment our eyes met,
my world came alive with color ♪

You're late.

♪ Could this be how love begins? ♪

Sorry.

♪ These unspoken feelings
are so hard to figure out ♪

It won't happen again.

♪ Hidden deep within your gaze ♪

Follow me.

♪ Sometimes, I imagine
drifting beyond the skies with you ♪

Everyone is a jungle.

♪ Shimmering light
dances over the flower in bloom ♪

Every leaf is a world.

Maybe they will never intersect

♪ After all we've been through,
our fates remain intertwined ♪

and will gradually drift apart.

But as long as two worlds

♪ Perhaps fate favors me now ♪

desire to get close
to each other enough,

the quantum entanglement
will become deep enough.

One day, because of
this immense gravitational pull,

they will converge

and become one world.