Original subtitles

Here you go, Mom. Oh, thanks, sweetie.

You're welcome.

Why don't you have a seat?

It's really nice out.

Yeah, it is.

I love this house. It's so beautiful.

Wish your father were here more to enjoy it like this.

Yeah, me too.

How's that project going, babe?

It's going well. It's almost done.

I'm so proud of you. You're doing so well in school.

I'm trying.

I can tell you're working really hard now.

Yeah.

Definitely a lot more than last year.

Mm-hmm.

It shows.

Your grades are up.

Keep it up, babe.

Thanks.

That was my son.

Mm-hmm.

Yeah, you're swimming a little bit?

I think so. It's such a gorgeous day.

So when's Dad supposed to be back this time?

Um, he said Thursday, maybe Friday.

So like a week.

I don't think it's been gone that long.

Me either. It keeps getting pushed back his return.

He works so hard.

I just wish he could work from here more.

Yeah.

But, I mean, didn't he say when, like, the office out there opens, like, he

won't be traveling as much?

That's what he says.

So I'm really looking forward to it being open and him spending more time at

home with us, you know?

Yeah, me too.

We should...

Do stuff together more, maybe?

Yeah. I wanted to say something to you about that, actually.

I love spending time here, but we should go out and enjoy the city,

too.

Yeah.

We could go to the gym, maybe.

Yeah, definitely.

I don't know how much I love my workout.

Yeah, I've been wanting to really try working out more.

Mm-hmm.

It's really good for you.

It's been healthy for a long time.

Yeah.

Honey, do you think your father's been acting a little weird lately?

What do you mean?

I don't know. I just wonder sometimes.

I feel like he was a little different in the beginning when we got married.

It's probably just stressed out, Mom, you know?

Yeah, I have a lot of pressure at work.

Yeah.

You're right, honey.

Yeah, you shouldn't, like, worry about it. No. That would be fine.

Worrying will just give me wrinkles, right?

I think I'm going to go enjoy the pool seating.

Okay, Mom. You sure you don't want to come first then?

Um, maybe in a little bit.

Yeah, think about it.

I'd love for you to join me.

You know, my son's gone.

Yeah, he'll be gone for a few hours.

I miss you so much, Brad.

Thinking about you all day.

It's been so long since we fucked.

It's been like four days.

I just want to say... Sorry,

are you going to come over?

Thank you.

You're cheating on Dad?

What? No!

What are you talking about?

I heard your phone call.

That he fucks you in the ass and that you wanted his cock and everything. I

heard everything. Alex, what are you talking about?

I heard you, man. Why were you spying on me?

I was accidentally jerking off. What are you talking about?

Alex!

It was an accident.

I was... Why are you cheating on Dad?

It was an accident?

You told me... I'm not...

Why are you talking about cheating on your father?

You can't say that.

I heard it, Mom.

Alex, you can't tell your father.

Well, I didn't say I was going to tell him.

But I heard you.

You shouldn't have been listening to that. You shouldn't have heard that.

How long have you been doing that, Mom?

None of your business.

Like I said, just get lonely with your father being gone all the time

and, you know, your needs.

But... What were you doing with

your cock out?

I told... It was... I...

Okay, I might have been looking at you in the bathroom a little bit, Mom.

You shouldn't do that, Alex. It's wrong.

I mean, it's not that big of a deal.

I'm your mother. It's a huge deal. Were you jerking off to me?

I mean, well, like, kind of.

Kind of? How did you kind of jerk off?

I just get up. really horny. I don't know, Mom. Like, you're hot.

Maybe I just, I look at you sometimes.

I have to tell Dad, though.

What? You cannot tell your father.

Yes, I have to tell him that you're, like, cheating on him. That's fucked up,

Mom.

He'd be so upset. Why would you do that to your dad?

Because I think that he... I mean, I don't...

I have to tell him.

I guess.

No, you don't have to tell him.

Don't tell him.

I won't if, like... Can I just... What?

Can I just, like, finish?

Finish?

Yeah, like, if you... Can you just help me finish jerking off?

No, Alec. That's wrong.

Gosh. She is wrong, Mom.

Where are you, young man?

Fuck. When was the time you were really hot, okay? It's not even weird if you

think about it.

I mean, I'm flattered, but I'm your mom.

Okay, so, yeah, I probably need a little counseling. Some therapy, yeah.

Yeah, you definitely need some therapy.

But I'm being serious, though. I'm going to tell Dad. Just, if you don't...

Alex, stop it. No.

Just help me jerk off a little bit, Mom.

And I won't say anything, I promise.

You have to promise me.

I swear.

You just want me to help you jerk off?

Yeah.

And you'll see a therapist?

Yes.

Okay.

I'll help you.

Does it help if I play with myself?

Yeah. Yeah.

Just to make you come, and that's it, okay?

Yeah, well, I won't.

You can't come at me.

Just touch it a little bit.

Okay, sweetie.

It's okay if I touch your boobs a little bit, right?

Just a little bit.

Really nice.

Thank you, sweetie.

You do a lot of really dirty stuff with that guy.

How long were you listening?

I don't know, a couple minutes.

You shouldn't hear that kind of stuff.

Not from your mom.

Don't you learn that stuff on the internet?

Yeah, kind of.

Make me a bad mom?

I mean, probably.

I mean, no. I'm just being... Like, we're not even doing anything that's

like... We're just... We're both horny, right?

Right. So it's not that weird, I don't think.

It's almost like... Don't tell anybody.

Mm-hmm.

Mom, can you put it in your mouth?

What?

Alex! Please let me come.

I say, I really want to be a good mom.

It's hard, I guess.

Come on. I mean, I guess if it's just a minute.

And then you'll get out of here, right?

Yeah.

You want to touch me?

How's that feel?

oh it's starting to get hard

You shouldn't be doing this, huh? I'm your mom.

It's okay.

It's okay?

It's just so horny.

I am too horny. You are too sweaty.

I really want to put it in.

You can't come inside me if I do, okay?

I won't, Mom.

You promise?

I promise.

You promise you won't tell your dad?

Yes, I promise.

Do you know why I don't put denim?

Okay, I'll just... Okay, get out of here, sweetie.

Okay, I'm sorry, I'm sorry.

I'll take care of dinner in a minute. Just give me a minute to...

Hey,

sweetie. I'm heading to the grocery store.

Do you want to come with me?

Um, no, I'm just going to stay around.

Come with me, babe.

Why? You hate it when I come to the grocery store.

I mean, yeah, you're right. Usually you kind of annoy me, but I just think we

should talk a little bit with your dad being back in town now.

Yeah. I just want to make sure we're clear and I can't do

that stuff anymore.

You won't tell your father anything about it.

Oh, yeah, I'm not going to tell my mom. You trust me, okay? Relax.

Promise? Yeah.

Alex, what are you doing?

We can't do that anymore now that your father's back.

I'm warning you.

He's not home right now. He's at the gym, Mom.

Alex.

Alex.

Because it's not... What's wrong?

I'm your mother.

We did it, like, five times already.

Yeah, but... Like, if he's not home, like, why is it a big deal?

It's not something we should be doing, like... And then if we just do it, you

don't have to see the other fucking guy.

Brad, he seems like a nice guy.

Alex, don't bring him up. He probably... I promised you wouldn't. I'm sorry.

I'm just saying, Mom, like... Alex, you're turning me on.

He's not gonna catch us, Mom. Just relax. It's not that... If we just get

horny, it's like not our fault.

Like, it's like not... Really?

I think it's a big deal.

I really need to get you a girlfriend.

Why?

Because we can't keep, we can't do this. Like, it's not right.

I think it's okay.

I like it, Mom.

You like it?

I am so horny all the time.

We have to find you a girlfriend.

You heard?

I haven't even said anything.