subtitlecat.com

All language subtitles for Fall.2.2026.1080p.CAM.x264-DKS-bg

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:18,460 --> 00:00:21,040 благодаря 2 00:01:07,120 --> 00:01:08,120 Уау! 3 00:02:26,660 --> 00:02:27,660 Хей момчета 4 00:02:27,860 --> 00:02:31,340 Интернет не може да спре да говори за Есенно момиче. 5 00:02:32,200 --> 00:02:36,500 Инфлуенсърката Шайло Хънтър и нейният приятел Беки реши да се изкачи на една кула 6 00:02:36,500 --> 00:02:38,580 себе си и това завърши с трагедия. 7 00:02:38,860 --> 00:02:42,540 2000 фута във въздуха на кула в по средата на нищото. 8 00:02:42,780 --> 00:02:43,780 Успяхме. 9 00:02:45,080 --> 00:02:47,500 Видяхте ли видеото, което става вирусно точно сега? 10 00:02:50,280 --> 00:02:52,080 Тази скала, тази през есента? 11 00:02:53,400 --> 00:02:55,000 Боже мой 12 00:02:55,460 --> 00:02:58,160 Хънтър, добре ли си? Вие ще го направите трябва да ме издърпаш. 13 00:02:58,900 --> 00:03:01,040 Не трябва да е онлайн. сърцето ми спря. 14 00:03:01,400 --> 00:03:02,400 Няма път надолу. 15 00:03:02,480 --> 00:03:04,040 И няма как да се обадя за помощ. 16 00:03:05,200 --> 00:03:09,300 Бихте си помислили, че на залагащия историята щеше да свърши дотук. 17 00:03:09,740 --> 00:03:12,900 И виждайки как трагедията на Шайло се превърна в тенденция. 18 00:03:13,220 --> 00:03:18,800 Всичко е в интернет. Феновете са дори да се обаждат на всички напред. 19 00:03:19,380 --> 00:03:22,160 Country Bronco на Shiloh се появи по телевизията. 20 00:03:22,360 --> 00:03:29,220 Това е като неуважително какво са тези хората се опитват и правят. пропуснах 21 00:03:29,220 --> 00:03:31,080 всички... 22 00:03:31,370 --> 00:03:34,950 луди каскади, които е правила. Мисля, че има някаква истинска красота в това, което имаше да каже. 23 00:03:59,450 --> 00:04:00,450 Преди няколко седмици. 24 00:04:01,630 --> 00:04:03,150 Имах много предложения. 25 00:04:03,810 --> 00:04:04,810 благодаря 26 00:04:05,730 --> 00:04:08,690 Няма да го продам на някой от тях луди хардкор фенове. 27 00:04:09,210 --> 00:04:10,690 Мога да го разбера. 28 00:04:12,350 --> 00:04:13,350 Боже 29 00:04:20,550 --> 00:04:21,550 Това е познато. 30 00:04:38,090 --> 00:04:40,130 Не си гледал нищо от сестра си публикации? 31 00:04:43,650 --> 00:04:48,970 Това е като най-добрия й списък с кофи. Всяко едно лудо приключение и безумие 32 00:04:48,970 --> 00:04:51,130 каскадата, която тя планира, е тук. 33 00:04:52,250 --> 00:04:57,370 Просто се опитвах да й пробия път през всичко това, но едва успях 34 00:04:57,370 --> 00:04:58,370 наполовина. 35 00:05:01,950 --> 00:05:04,370 Имате ли нещо против да взема няколко снимки на тези страници? 36 00:05:04,770 --> 00:05:05,770 не? 37 00:05:25,260 --> 00:05:26,260 Промених мнението си. 38 00:05:26,720 --> 00:05:27,720 О, хайде. 39 00:05:27,940 --> 00:05:28,940 Не бъди малко. 40 00:05:31,960 --> 00:05:33,520 Няма да те оставя да излезеш сега. 41 00:05:43,860 --> 00:05:45,300 знаеш какво Можете да го имате. 42 00:05:45,600 --> 00:05:46,600 Просто го вземете. 43 00:05:46,760 --> 00:05:49,620 Вземете всичко. Ще ми направиш услуга. 44 00:05:49,900 --> 00:05:50,899 сигурен ли си 45 00:05:50,900 --> 00:05:52,200 Мм-хмм. Искам да кажа, това... 46 00:05:52,410 --> 00:05:53,850 Всичко това е Шайло. 47 00:05:54,090 --> 00:06:00,330 да Не, моля, вземете го. Имам добър време в кухнята и не мога. аз 48 00:06:00,330 --> 00:06:01,610 не го искам. 49 00:06:02,130 --> 00:06:03,150 Хей всичко е наред 50 00:06:03,770 --> 00:06:04,770 О, наистина ли? 51 00:06:05,430 --> 00:06:06,430 Не се извинявай. 52 00:06:07,070 --> 00:06:13,990 Последният път, когато видях това беше 53 00:06:13,990 --> 00:06:20,390 последния път, когато я видях. казах нещо което не трябваше, и това е убийствено 54 00:06:20,390 --> 00:06:21,390 аз 55 00:06:23,020 --> 00:06:29,800 И не мога да мисля или да ям или 56 00:06:29,800 --> 00:06:32,700 спи или виси. 57 00:07:01,390 --> 00:07:02,490 Може би това е, което ви трябва. 58 00:07:03,930 --> 00:07:06,430 Да завърши нещо, което Шайло започна. 59 00:07:06,850 --> 00:07:07,850 какво искаш да кажеш 60 00:07:08,230 --> 00:07:12,010 Давай напред. Вземете затварянето, от което се нуждаете. Ние може да довърши нейния капак. 61 00:07:13,390 --> 00:07:15,630 Страница по страница. 62 00:07:16,330 --> 00:07:18,590 Можем дори да ви покажем на нейната камера. 63 00:07:18,790 --> 00:07:20,110 Real Danger Day стил. 64 00:07:20,590 --> 00:07:22,330 Защо изобщо искаш да ми помогнеш? 65 00:07:23,070 --> 00:07:24,390 Ти дори не ме познаваш. 66 00:07:27,930 --> 00:07:29,150 Когато срещнах сестра ти. 67 00:07:31,660 --> 00:07:32,660 Това е. 68 00:07:34,200 --> 00:07:37,520 Уплашен от собствената си сянка. 69 00:07:39,220 --> 00:07:43,820 Но имаше нещо в духа й това ми даде сили да се изправя срещу някои 70 00:07:43,820 --> 00:07:44,820 наистина мрачни лайна. 71 00:07:46,640 --> 00:07:52,100 Следващата й спирка щеше да бъде Тайланд. 72 00:07:53,100 --> 00:07:54,880 Разходката с дъски в планината Куан. 73 00:07:55,120 --> 00:07:56,120 какво? 74 00:07:57,160 --> 00:07:59,220 Куките от един от постовете на Shyglass. 75 00:07:59,640 --> 00:08:03,680 Разходката се върти около лакътя на дявола, който се намира на 4000 фута над морското равнище. 76 00:08:04,200 --> 00:08:09,360 Завършва при духовна статуя на местните обадете се на Смъртния дракон. Казват, когато ти 77 00:08:09,360 --> 00:08:12,240 стигнете до дракона, той ви изяжда страхове. 78 00:08:15,040 --> 00:08:16,040 ела с мен 79 00:08:28,680 --> 00:08:29,760 Не съм като сестра си. 80 00:08:30,880 --> 00:08:31,920 Не съм смел. 81 00:08:33,020 --> 00:08:34,020 аз съм 82 00:08:35,380 --> 00:08:36,400 спрях. 83 00:08:38,220 --> 00:08:39,460 Животът. 84 00:08:45,160 --> 00:08:46,160 ти ли 85 00:08:46,760 --> 00:08:49,620 Това е вашият момент да бъдете свободни. 86 00:08:54,040 --> 00:08:55,040 Запазете го. 87 00:08:56,320 --> 00:08:57,760 Помисли за това, Джакс. 88 00:08:58,330 --> 00:09:02,070 Може да е онзи момент във времето, когато ако ако не го направиш сега, може би никога няма да го направиш. 89 00:10:09,930 --> 00:10:10,930 чао 90 00:11:16,970 --> 00:11:20,370 Хънтър прочете във форум, който можем да намерим водач, който да ни заведе до върха в бар 91 00:11:20,370 --> 00:11:21,370 наречен Висок дух. 92 00:11:23,030 --> 00:11:25,130 Кой според вас е Икар на скалите? 93 00:11:27,170 --> 00:11:28,170 Нямам представа. 94 00:11:29,490 --> 00:11:32,970 Добре, така че ще трябва да се отклоним от туристическа разходка и вземете Смъртния дракон 95 00:11:32,970 --> 00:11:34,050 път към западното море. 96 00:11:34,790 --> 00:11:36,950 Старият сейф на Хънтър е затворен за десетилетия. 97 00:11:37,330 --> 00:11:39,050 Беше опасно за генерала публичен. 98 00:11:49,830 --> 00:11:53,170 Те имат полицейски контролно-пропускателни пунктове в вход към пътеката Mount on. 99 00:11:54,030 --> 00:11:56,390 Те не вземат затворници, това е сигурно. 100 00:11:56,590 --> 00:11:59,670 Те търсят наркотици, опитващи се за контрабанда на наркотици през границата 101 00:11:59,670 --> 00:12:01,010 Мианмар по затворения маршрут. 102 00:12:01,470 --> 00:12:02,470 Боже мой 103 00:12:03,210 --> 00:12:05,710 Точно преди да направим отклонение. 104 00:12:06,270 --> 00:12:07,270 не се притеснявай 105 00:12:38,740 --> 00:12:39,740 пич! 106 00:12:41,340 --> 00:12:42,340 Толкова болен! 107 00:12:43,980 --> 00:12:45,740 О, човече, това изглежда толкова добре! 108 00:13:20,690 --> 00:13:23,730 съжалявам Обикаляй! 109 00:13:38,320 --> 00:13:41,540 Как ме виждаш, моята кола? 110 00:13:42,940 --> 00:13:43,940 как мога да ти помогна 111 00:13:45,200 --> 00:13:49,860 Казаха ни, че тук трябва да попитаме за човек за разходка на дъска. 112 00:13:50,180 --> 00:13:52,180 Да, ще бъде. Не беше лъжата. 113 00:13:52,780 --> 00:13:53,980 Съжалявам. 114 00:13:55,180 --> 00:13:59,640 Казаха ни да попитаме за Смъртта Драконова пътека. 115 00:14:00,420 --> 00:14:02,120 Смъртни магии на английски. 116 00:14:03,440 --> 00:14:05,420 Предполагам, че това не означава същото нещо на английски. 117 00:14:06,400 --> 00:14:07,780 О, да, става, но... 118 00:14:07,980 --> 00:14:08,980 Тази пътека е затворена. 119 00:14:09,240 --> 00:14:11,440 Опасни земетресения го направиха много опасно. 120 00:14:12,300 --> 00:14:14,960 Източният туристически връх, това е отворено. 121 00:14:15,720 --> 00:14:18,380 Но отново сте в грешния сезон. 122 00:14:18,720 --> 00:14:22,040 И е само за опитни катерачи, това време на годината. 123 00:14:28,440 --> 00:14:29,440 Какво ще кажете за едно питие? 124 00:14:32,540 --> 00:14:35,240 Какво ще кажете за Икар на скалата? 125 00:14:43,439 --> 00:14:44,460 Да, със сигурност. 126 00:14:46,620 --> 00:14:47,620 Задайте другата камера. 127 00:14:57,080 --> 00:14:58,080 Кажете му. 128 00:15:12,270 --> 00:15:14,650 Тук сме за Икар на скалите. 129 00:15:29,290 --> 00:15:35,290 Аз съм с Джак. 130 00:15:35,970 --> 00:15:36,970 благодаря 131 00:15:38,110 --> 00:15:39,110 Джон. 132 00:15:43,080 --> 00:15:44,900 Знаете ли какво питате? 133 00:15:47,600 --> 00:15:50,000 Търся водач, Джон. 134 00:15:52,400 --> 00:15:53,400 не 135 00:15:54,500 --> 00:15:59,380 Искате някой да ви води незаконно изкачване на най-опасното 136 00:15:59,380 --> 00:16:00,380 пътека в Тайланд. 137 00:16:02,820 --> 00:16:04,020 това проблем ли е 138 00:16:18,860 --> 00:16:19,860 Само ако имате банкова сметка. 139 00:16:21,040 --> 00:16:24,780 Искам да кажа, може би бихме могли да стигнем до 3000. 140 00:16:25,340 --> 00:16:26,960 Но далеч от това. 141 00:16:30,900 --> 00:16:31,900 Хм. 142 00:16:35,580 --> 00:16:36,760 Ами тези дървета? 143 00:16:37,480 --> 00:16:40,780 Виждате как този голям кучи син гледа надолу към нас като вбесен Годзила 144 00:16:40,780 --> 00:16:41,780 голям брат? 145 00:16:43,140 --> 00:16:44,140 Това е планината Куан. 146 00:16:45,600 --> 00:16:46,880 Не съм сигурен за какво питаш. 147 00:16:47,850 --> 00:16:49,510 Беше затворен за обществеността от много време три десетилетия. 148 00:16:50,310 --> 00:16:53,590 Ако те хванат ченгетата, ще го направиш разберете, че вече не сте в Канзас 149 00:16:53,590 --> 00:16:54,469 много бързо. 150 00:16:54,470 --> 00:16:58,430 Ако се изгубите, ще намерите службите за спешна помощ или не го правят 151 00:16:58,430 --> 00:17:01,430 говори езика си или не давай две лайна. 152 00:17:02,650 --> 00:17:07,170 И по това време на годината, кой сезон? Ако вали, тези растения ще бъдат 153 00:17:07,170 --> 00:17:08,170 хлъзгав като ледена пързалка. 154 00:17:08,770 --> 00:17:10,390 Казвал ли си някога, че владееш думите? 155 00:17:13,230 --> 00:17:15,089 окей Тази пътека. 156 00:17:15,880 --> 00:17:17,359 Колкото и да е опасно е. 157 00:17:18,020 --> 00:17:22,740 Мога да те сваля от дракона и обратно от другата страна на Мианмар преди 158 00:17:22,740 --> 00:17:23,740 залез. 159 00:17:24,020 --> 00:17:26,160 Не, не го броя за орган. 160 00:17:28,800 --> 00:17:33,260 имам 161 00:17:33,260 --> 00:17:37,000 прекрасна вечер, дами. 162 00:17:40,820 --> 00:17:42,160 чакай чакай 163 00:17:44,110 --> 00:17:45,110 Ще го платим. 164 00:17:46,310 --> 00:17:49,030 Не мога да си го позволя. 165 00:17:49,330 --> 00:17:50,330 кажи ми 166 00:20:04,600 --> 00:20:05,600 хей хей 167 00:20:06,700 --> 00:20:07,920 Не изглеждаш много Хънтър. 168 00:20:08,400 --> 00:20:09,560 Е, аз не съм моя сестра. 169 00:20:10,920 --> 00:20:11,920 вярно 170 00:20:16,560 --> 00:20:18,680 окей Нека да ви подготвим, дами. 171 00:20:18,880 --> 00:20:20,800 Р.С. за теб и за теб. 172 00:20:24,760 --> 00:20:25,760 O2 тагове. 173 00:20:25,960 --> 00:20:27,540 Те не са евтини, така че не са причина. 174 00:20:28,460 --> 00:20:29,460 Защо имаме нужда от тези? 175 00:20:29,820 --> 00:20:30,820 Планински ленти. 176 00:20:33,470 --> 00:20:34,470 Изходи от болест. 177 00:20:35,450 --> 00:20:36,530 хиперболия. Не може да се забърква с хората. 178 00:20:36,830 --> 00:20:38,030 Главоболие. халюцинации. 179 00:20:38,550 --> 00:20:39,910 гадене по-зле. 180 00:20:40,350 --> 00:20:41,350 Няма да вземеш такъв? 181 00:20:42,150 --> 00:20:43,150 Развива толерантност. 182 00:20:43,470 --> 00:20:44,470 Не ми трябва такъв. 183 00:20:48,510 --> 00:20:49,510 Тестване, тестване. 184 00:20:51,030 --> 00:20:52,290 В случай на спешност. 185 00:20:53,010 --> 00:20:56,450 Сега не трябва да се разделяме, но ако ние го правим, можете да се свържете с мен. 186 00:20:58,710 --> 00:21:00,370 окей Всичко готово. 187 00:21:01,050 --> 00:21:05,030 Ако нещо не идва с нас вашите шкафчета, готови сме. 188 00:21:21,710 --> 00:21:23,330 Сестра ти изглежда забавна. 189 00:21:23,930 --> 00:21:25,210 Трябва да се гордея с вас, момчета. 190 00:21:26,510 --> 00:21:27,910 И така, за какво е твоят? 191 00:21:28,170 --> 00:21:29,990 Е, дойдох тук, пътувайки. 192 00:21:30,930 --> 00:21:32,010 Преди около осем години сега. 193 00:21:32,530 --> 00:21:33,530 Сами? 194 00:21:34,090 --> 00:21:35,090 С моята годеница. 195 00:21:35,610 --> 00:21:36,610 Съвсем скоро. 196 00:21:36,890 --> 00:21:37,890 Ще го имам. 197 00:22:17,520 --> 00:22:19,280 ето къде наистина започва да се получава интересно. 198 00:22:20,000 --> 00:22:22,400 Сега стой близо. Почти сме до стълби. 199 00:22:27,200 --> 00:22:28,200 Дамите на първо място. 200 00:22:39,100 --> 00:22:40,780 Махни си задника тук. 201 00:23:11,500 --> 00:23:16,920 И така, тази стълба ще ни изкачи 4000 крака точно до древната дъсчена стена. 202 00:23:17,360 --> 00:23:20,040 Обвива се около цялата планина крава. окей 203 00:23:20,620 --> 00:23:23,800 Ако винаги сте искали да изкачите a планина, ето я. 204 00:23:28,160 --> 00:23:29,240 Съжалявам, момчета. 205 00:23:30,720 --> 00:23:32,280 Не мисля, че това е за мен. 206 00:23:32,760 --> 00:23:34,360 Не е толкова страшно, колкото изглежда. 207 00:23:35,080 --> 00:23:39,840 Знам, че може да не вярваш себе си, но Шайло го направи. 208 00:23:40,650 --> 00:23:41,650 И аз вярвам в теб. 209 00:23:43,850 --> 00:23:46,650 И както и да е, имаме добре изглеждащ алпинист. 210 00:23:46,950 --> 00:23:48,350 Той ще ни покрие задниците. 211 00:23:49,770 --> 00:23:50,770 Разбрахме това. 212 00:23:52,090 --> 00:23:55,950 Заедно. Искам да кажа, запомни защо си тук на първо място. 213 00:23:56,510 --> 00:23:57,510 Добре, момичета. 214 00:23:57,990 --> 00:24:01,050 Ще ви уредя и на двамата система с две куки. там. 215 00:24:02,230 --> 00:24:03,290 Уверете се, че е стегнато. 216 00:24:04,750 --> 00:24:05,709 И там. 217 00:24:05,710 --> 00:24:09,490 Сега поставете и двете предпазни въжета сбруята си там. 218 00:24:12,399 --> 00:24:13,399 тук сега, 219 00:24:15,180 --> 00:24:19,700 когато приключиш със стълбите, аз искам да поставите тези предпазни вериги. 220 00:24:20,020 --> 00:24:23,760 Един unquib и листовка няма да бъде някой благодарен. 221 00:24:24,220 --> 00:24:25,940 Но тогава внимавай. 222 00:24:26,560 --> 00:24:29,160 Уверете се, че е прикачен поне един клип по всяко време. 223 00:24:29,660 --> 00:24:30,660 Ще ти спаси живота. 224 00:24:31,840 --> 00:24:32,840 Разбра ли? 225 00:24:32,960 --> 00:24:33,960 Да, да, капитане. 226 00:24:33,980 --> 00:24:34,980 Ще се видим там горе. 227 00:24:42,510 --> 00:24:43,690 Няма да следвате своето правила? 228 00:24:44,270 --> 00:24:46,070 Както казвам, така и правя. 229 00:24:52,770 --> 00:24:53,770 Аз ще отида първи. 230 00:24:53,970 --> 00:24:55,370 Добре, внимавай. 231 00:27:06,060 --> 00:27:07,840 въглехидрати за момент. Просто продължавай да се катериш. 232 00:27:08,260 --> 00:27:09,720 Нищо не виждам. 233 00:27:10,100 --> 00:27:11,560 Стъпка по стъпка. 234 00:27:23,220 --> 00:27:24,920 Джак, хвани ръката ми. 235 00:27:30,120 --> 00:27:31,200 Сега откопчайте. 236 00:27:45,040 --> 00:27:46,040 добре ли си 237 00:27:46,260 --> 00:27:47,260 да 238 00:27:47,880 --> 00:27:48,880 благодаря 239 00:27:51,480 --> 00:27:53,640 добре си 240 00:27:56,740 --> 00:28:01,480 Дами, добре дошли на разходката с растенията. 241 00:28:09,300 --> 00:28:13,700 Добре, така че това е стълбата и двойно обръщане. Сега този път, 242 00:28:14,860 --> 00:28:16,640 на тази верига за безопасност. 243 00:28:17,100 --> 00:28:19,220 И се уверете, че сте привързани към един по всяко време. 244 00:28:20,260 --> 00:28:26,100 Е, за добра мярка ще бъда подстригвайки ви заедно. 245 00:28:30,460 --> 00:28:34,360 окей И така, когато сте готови... 246 00:28:46,800 --> 00:28:47,800 Поемете дълбоко дъх. 247 00:28:48,380 --> 00:28:48,800 и... 248 00:28:48,800 --> 00:28:56,000 виж, 249 00:28:56,060 --> 00:28:57,060 Бен. 250 00:28:57,820 --> 00:28:58,820 Виж, Муси. 251 00:29:03,420 --> 00:29:04,720 Единият крак пред другия. 252 00:29:07,040 --> 00:29:08,040 така. 253 00:29:16,270 --> 00:29:17,270 Щипка в. 254 00:29:17,770 --> 00:29:18,770 Изрежете. 255 00:29:19,690 --> 00:29:20,690 там. 256 00:29:21,550 --> 00:29:22,550 Готови сте, дами. 257 00:29:22,730 --> 00:29:24,490 Какво по дяволите правим? 258 00:29:24,990 --> 00:29:26,670 всичко е наред ще бъде забавно 259 00:29:28,510 --> 00:29:31,810 да Точно това, което той каза, знаеш ли? 260 00:29:37,530 --> 00:29:39,610 Единият крак пред другия. 261 00:29:45,770 --> 00:29:46,890 Защо просто не се гмуркаме? 262 00:29:48,170 --> 00:29:49,170 Акули? 263 00:30:08,170 --> 00:30:09,170 хей 264 00:30:10,490 --> 00:30:11,730 Аз съм на това. Добре. 265 00:30:15,600 --> 00:30:17,040 Около 1000 фута. 266 00:30:17,780 --> 00:30:19,060 Какво по дяволите? 267 00:30:27,120 --> 00:30:31,860 Интересен факт е, че монасите са построени от тези дъски за да достигне небесата през 13-ти 268 00:30:31,860 --> 00:30:34,020 век. Някои части са сменени. 269 00:30:34,680 --> 00:30:37,200 Някои, а, други не са. 270 00:30:43,400 --> 00:30:44,400 Един надолу. 271 00:30:45,060 --> 00:30:46,800 Остават само още 1300. 272 00:30:47,600 --> 00:30:48,940 Добре, тръгваме. 273 00:31:03,940 --> 00:31:08,480 Сега наближаваме Косов Пиза, известен още като Дяволския лакът. 274 00:31:09,000 --> 00:31:10,000 Насладете се на гледката. 275 00:31:19,220 --> 00:31:20,240 Свети пушеци. 276 00:31:20,940 --> 00:31:23,200 Тази гледка е впечатляваща. 277 00:31:23,980 --> 00:31:25,560 Джак, трябва да видиш тази гледка. 278 00:31:48,590 --> 00:31:53,370 Макс Хънтър, защо не кажеш на хората у дома колко невероятна е тази гледка? 279 00:31:53,690 --> 00:31:57,690 Чувствам, че бих се насладил повече ако не крещях отвътре. 280 00:31:58,590 --> 00:32:05,410 Хей, момчета, знам, че се наслаждавате на изглед, но какво ще кажете да направим друг 281 00:32:05,410 --> 00:32:06,149 движи се, нали? 282 00:32:06,150 --> 00:32:07,150 Приберете го. 283 00:32:07,210 --> 00:32:08,450 Не си забавен. 284 00:32:28,940 --> 00:32:29,940 не е добре 285 00:32:36,960 --> 00:32:39,140 В какво трябва да бъдем закачени там? 286 00:32:41,520 --> 00:32:43,560 Това нормална част от похода ли е, пич? 287 00:32:44,100 --> 00:32:45,860 Вижте, това са само няколко вериги липсва. 288 00:32:46,440 --> 00:32:49,420 чакай Предлагаш да минем без предпазни въжета? 289 00:32:49,760 --> 00:32:51,240 Да, това е просто ходене направо линия. 290 00:32:52,420 --> 00:32:53,420 Боже мой 291 00:32:55,600 --> 00:32:56,600 Това е лудост. 292 00:33:03,960 --> 00:33:05,780 Добре, занимавам се с това. какво правиш 293 00:33:06,660 --> 00:33:07,660 Дръж това, Джаки. 294 00:33:15,240 --> 00:33:21,120 По дяволите, Луз. 295 00:33:21,760 --> 00:33:23,740 Имате ли желание за смърт, пички? 296 00:33:24,680 --> 00:33:25,680 Ти си луда. 297 00:34:09,290 --> 00:34:10,248 Хей, хей, хей. 298 00:34:10,250 --> 00:34:11,250 погледни ме погледни ме 299 00:34:14,489 --> 00:34:15,489 Джакс, погледни ме. 300 00:34:16,350 --> 00:34:17,350 ти си добре 301 00:34:18,670 --> 00:34:20,610 Исусе, ти беше извън това. тя добре ли е 302 00:34:21,310 --> 00:34:22,310 Да, така мисля. 303 00:34:22,710 --> 00:34:23,710 Това е просто надморската височина. 304 00:34:24,630 --> 00:34:25,630 Тук става ли? 305 00:34:28,409 --> 00:34:29,590 Просто имате нужда от малко от това. 306 00:34:33,469 --> 00:34:35,210 Дълбоко вдишване. 307 00:34:37,909 --> 00:34:38,909 Още един. 308 00:34:42,980 --> 00:34:44,000 окей Чувствате ли се по-добре? 309 00:34:44,300 --> 00:34:45,300 Мм-хмм. 310 00:34:46,280 --> 00:34:47,280 Вече сме близо. 311 00:34:47,620 --> 00:34:48,620 ще се оправиш 312 00:34:48,679 --> 00:34:52,320 Сега, ако се почувствате дори леко болен отново, просто вземете още един удар. малко 313 00:34:52,320 --> 00:34:53,320 наведнъж и ще се оправиш. 314 00:34:53,699 --> 00:34:54,820 окей благодаря 315 00:34:55,920 --> 00:34:57,080 Ще ти хвърля въже. 316 00:34:57,340 --> 00:34:58,340 окей 317 00:35:00,120 --> 00:35:01,700 Добре, сега го закачете на веригата. 318 00:35:13,710 --> 00:35:14,428 хванах те 319 00:35:14,430 --> 00:35:15,430 благодаря 320 00:35:18,850 --> 00:35:19,850 добре си 321 00:35:19,930 --> 00:35:21,770 да Просто заключено. 322 00:35:22,010 --> 00:35:24,710 Уау всичко е наред За момент. Всичко е точно. 323 00:36:03,560 --> 00:36:05,460 Слиза доста трудно. Какво трябва да правя? 324 00:36:05,820 --> 00:36:07,020 Запазете го, за да продължите да се движите. 325 00:36:07,840 --> 00:36:08,840 Почти стигнахме. 326 00:37:31,850 --> 00:37:32,850 Трябва да се върнем. 327 00:37:33,010 --> 00:37:34,710 не мога! Не е на пътя! 328 00:37:35,210 --> 00:37:38,090 Не можем да останем тук, Джак. Ами ако има ли друго земетресение? 329 00:37:39,970 --> 00:37:42,710 Добре, просто ще го направим бавно. 330 00:37:43,230 --> 00:37:44,490 Ще се грижим един за друг. 331 00:37:45,270 --> 00:37:46,270 окей 332 00:38:16,330 --> 00:38:17,330 Аз ще поема инициативата. 333 00:38:17,990 --> 00:38:18,990 не мога да го направя 334 00:38:19,350 --> 00:38:20,850 Нямаме избор. 335 00:38:30,310 --> 00:38:31,310 Ти го направи веднъж. 336 00:38:31,710 --> 00:38:32,710 Можете да го направите отново. 337 00:38:33,830 --> 00:38:34,830 окей 338 00:38:35,150 --> 00:38:36,150 идвам наоколо. 339 00:38:45,130 --> 00:38:46,130 Бъдете внимателни. 340 00:38:47,530 --> 00:38:48,570 като това. 341 00:39:16,330 --> 00:39:17,330 готови ли сте 342 00:39:18,310 --> 00:39:20,730 дръж се за мен Разбрахте това. Влез в дълбоко. 343 00:39:39,190 --> 00:39:43,910 Справяш се страхотно 344 00:39:44,190 --> 00:39:45,530 Джакс, почти стигнахме. 345 00:40:20,330 --> 00:40:21,330 безопасно сега. 346 00:40:32,150 --> 00:40:33,930 Нисък дяволски лакът. 347 00:40:35,550 --> 00:40:36,930 Добре, почти стигнах. 348 00:42:52,080 --> 00:42:53,600 Добре, аз си взех моята. Ще те осигуря. 349 00:42:55,200 --> 00:42:56,540 хванах те хванах те 350 00:42:57,340 --> 00:42:58,340 окей окей 351 00:43:11,980 --> 00:43:13,200 Pones. Опитайте костите. 352 00:43:21,960 --> 00:43:22,960 Без преводач. 353 00:43:23,120 --> 00:43:24,280 Имам един бар. 354 00:43:24,920 --> 00:43:26,760 Какъв е номерът за 911 в Тайланд? 355 00:43:27,040 --> 00:43:28,040 191. 356 00:43:31,420 --> 00:43:32,420 Звъни. 357 00:43:34,240 --> 00:43:35,380 здравей здрасти 358 00:43:35,900 --> 00:43:37,320 Ние сме на планината Хуан. 359 00:43:38,040 --> 00:43:40,680 Ние сме в капан на дъските на Дяволски лакът. 360 00:43:40,920 --> 00:43:42,180 Имаме нужда от помощ. 361 00:43:42,380 --> 00:43:43,380 разбираш ли 362 00:43:43,560 --> 00:43:46,080 съжалявам Не говоря тайландски. 363 00:43:48,360 --> 00:43:49,600 съжалявам Без тайландски. 364 00:43:50,060 --> 00:43:51,240 Ще се обадя на майка ми. 365 00:43:52,560 --> 00:43:54,020 Имате международно покритие. 366 00:43:57,180 --> 00:43:58,180 Аз съм услуга. 367 00:45:12,170 --> 00:45:13,170 дръж се 368 00:45:15,030 --> 00:45:16,030 Добре. 369 00:45:16,370 --> 00:45:19,610 Дъските са унищожени като 50 фута двете страни. 370 00:45:20,310 --> 00:45:25,130 Това, което остава, са произволни скоби и дъски, но нищо, което да ни катери по задниците 371 00:45:25,130 --> 00:45:26,130 оттук с. 372 00:45:38,450 --> 00:45:40,870 Вашето радио. Напълнете раницата си. 373 00:45:42,540 --> 00:45:45,500 На около 20 фута е. 374 00:45:45,960 --> 00:45:47,460 Означава, че ще бъдем на Луната. 375 00:45:55,000 --> 00:45:56,080 добре си 376 00:45:56,440 --> 00:45:57,440 Мм-хмм. 377 00:46:00,040 --> 00:46:01,700 Някой ще ни намери, Джак. 378 00:46:01,900 --> 00:46:03,040 обещавам 379 00:46:05,940 --> 00:46:06,980 Няма начин. 380 00:46:07,720 --> 00:46:09,080 чакай какво? 381 00:46:09,280 --> 00:46:10,280 Вижте. 382 00:46:12,620 --> 00:46:16,140 Пич, това е барът. Сякаш. Това е нашият бар. 383 00:46:16,360 --> 00:46:17,360 О, това е всичко. 384 00:46:18,260 --> 00:46:20,980 Може би можем да привлечем вниманието им или нещо. 385 00:46:21,280 --> 00:46:22,280 как? 386 00:46:25,400 --> 00:46:26,400 О, това е показалец. 387 00:46:26,540 --> 00:46:28,280 Грабнах го от Джон. 388 00:46:29,120 --> 00:46:30,120 О, да. 389 00:46:30,280 --> 00:46:31,280 Ще стигне ли дотам? 390 00:46:32,020 --> 00:46:34,600 Искам да кажа, той посочи планината към ние снощи. 391 00:46:36,080 --> 00:46:37,340 не го виждам 392 00:46:37,600 --> 00:46:38,600 Може би е твърде късно. 393 00:46:39,700 --> 00:46:41,040 Може би ще работи само на тъмно. 394 00:46:44,430 --> 00:46:45,430 Ще трябва да изчакам дотогава. 395 00:46:51,650 --> 00:46:51,990 Ние 396 00:46:51,990 --> 00:47:10,290 не трябва 397 00:47:10,290 --> 00:47:11,290 дори да съм тук горе. 398 00:47:13,840 --> 00:47:15,640 Shia дори не трябваше да се занимава с това кула. 399 00:47:16,600 --> 00:47:17,600 какво искаш да кажеш 400 00:47:18,400 --> 00:47:19,980 Тя не трябваше да е там горе. 401 00:47:21,900 --> 00:47:23,640 Трябваше да се мотаем. 402 00:47:24,800 --> 00:47:26,260 Но Беки имаше нужда от нея. 403 00:47:27,660 --> 00:47:29,160 И Шиа дотича. 404 00:47:31,500 --> 00:47:33,200 Винаги е избирала Беки пред мен. 405 00:47:34,020 --> 00:47:35,620 Сигурен съм, че всъщност не е така. 406 00:47:36,180 --> 00:47:37,760 Шиа наистина те обичаше. 407 00:47:43,920 --> 00:47:44,920 Това белег ли е? 408 00:47:45,960 --> 00:47:46,960 Лудост е, нали? 409 00:47:47,200 --> 00:47:48,200 мамка му 410 00:47:50,560 --> 00:47:51,560 Това е нищо. 411 00:47:58,900 --> 00:47:59,980 Рут? Джеф? 412 00:48:00,200 --> 00:48:01,198 влизай 413 00:48:01,200 --> 00:48:02,200 Боже мой 414 00:48:02,540 --> 00:48:03,960 Джон! Той е жив! 415 00:48:04,380 --> 00:48:05,880 Хей, прочети ме. Някой? 416 00:48:06,160 --> 00:48:06,899 Той е жив! 417 00:48:06,900 --> 00:48:11,100 Чуваш ли ме, моля? Скалната пързалка ме повали в безсъзнание. 418 00:48:11,620 --> 00:48:13,080 Моля, погледни се в огледалото, Ралф. 419 00:48:13,580 --> 00:48:15,840 Не може да се слезе по този начин. Това е като война зона. 420 00:48:16,220 --> 00:48:17,820 Ако ме чувате, моля, отговорете. 421 00:48:18,520 --> 00:48:21,080 Радиото е точно там, човече. 422 00:48:21,660 --> 00:48:23,540 Момчета, те ме четат. 423 00:48:25,020 --> 00:48:29,540 Как можем... Може би ако ние, като, вземем малко от дъската или нещо подобно и използвайте 424 00:48:29,540 --> 00:48:31,100 като пръчка? Въже. 425 00:48:31,360 --> 00:48:33,200 Не можем да го използваме с ласо. 426 00:48:33,400 --> 00:48:34,400 Може ли да достигне? 427 00:48:34,480 --> 00:48:36,040 Само един начин да разберете. 428 00:48:53,200 --> 00:48:54,200 Не искам да кажа, че ще бъде трудно. 429 00:48:58,620 --> 00:49:04,360 О, направих, направих, направих. Аз го направих 430 00:49:04,360 --> 00:49:08,200 достатъчно за игра. 431 00:49:14,980 --> 00:49:15,980 да 432 00:49:16,120 --> 00:49:17,460 Добре, на тази партида. 433 00:49:18,420 --> 00:49:20,320 Това трябва да ни даде достатъчно място. 434 00:49:22,190 --> 00:49:23,550 Това трябва да работи. страхотно 435 00:49:24,570 --> 00:49:25,570 Това беше. 436 00:49:26,770 --> 00:49:27,770 Добре. 437 00:49:28,990 --> 00:49:31,290 окей Бъдете внимателни. 438 00:49:37,130 --> 00:49:38,170 Добре, опитайте отново. 439 00:49:39,410 --> 00:49:41,010 Нека се приближа малко. 440 00:49:42,090 --> 00:49:42,550 Нека 441 00:49:42,550 --> 00:49:49,890 аз 442 00:49:49,890 --> 00:49:50,990 бъди малко по-близо. 443 00:49:53,129 --> 00:49:55,370 Разхлабен. Ето, дръж се за мен. какво? 444 00:49:56,170 --> 00:49:57,170 Дръж се за колана ми. 445 00:49:57,930 --> 00:49:59,690 Уау, уау, уау, уау, уау, уау уау чакай 446 00:50:00,450 --> 00:50:01,450 Разбра ли ме? 447 00:50:02,090 --> 00:50:03,250 да Друга актуална стъпка. 448 00:50:04,150 --> 00:50:05,150 наистина ли 449 00:50:06,130 --> 00:50:08,610 Уау, разхлабен. Не, не, не, не. Лоша идея. 450 00:50:13,090 --> 00:50:14,090 Ще се облегна, става ли? 451 00:50:14,390 --> 00:50:19,210 а? Не, ще се облегна. Дръжте се аз Само няколко инча, нали? Дръжте се 452 00:50:19,210 --> 00:50:20,210 аз Мога да направя това. 453 00:50:52,060 --> 00:50:53,740 окей Моля, бързай, Bluetooth. 454 00:50:54,860 --> 00:50:57,300 Не мисля, че мога да те държа много по-дълго. 455 00:50:58,580 --> 00:51:02,740 Добре, разбрах. окей 456 00:51:03,960 --> 00:51:04,960 Добре, дръпни го. 457 00:51:05,920 --> 00:51:07,660 Ще отнеме малко финес. 458 00:51:59,280 --> 00:52:01,260 Можем да опитаме нещо друго 459 00:52:28,060 --> 00:52:28,939 Дръж го там. 460 00:52:28,940 --> 00:52:29,940 Да, добре. 461 00:52:44,640 --> 00:52:44,960 О боже 462 00:52:44,960 --> 00:52:53,760 Бог. 463 00:52:53,880 --> 00:52:55,460 Някой идва. Добре, запали светлината. Включете светлината. 464 00:52:55,680 --> 00:52:57,400 О, добре. Хайде, хайде, хайде. 465 00:53:01,930 --> 00:53:03,370 Поставете бара там долу. да, да, да Добре, добре. 466 00:53:07,450 --> 00:53:10,330 Ще търсим отново. Хайде, ела ела, моля те. 467 00:53:13,050 --> 00:53:14,050 о 468 00:53:16,650 --> 00:53:18,670 какво Не, не, не, не, не. 469 00:53:19,930 --> 00:53:20,930 не! 470 00:53:24,170 --> 00:53:25,170 по дяволите 471 00:53:26,410 --> 00:53:29,290 Както каза Джон, две не дават мамка му 472 00:53:34,570 --> 00:53:35,570 Трябва да помисля за това. 473 00:53:35,810 --> 00:53:37,110 Трябва да е нещо друго. 474 00:55:05,840 --> 00:55:07,620 О, пич, защо не ме събуди? 475 00:55:07,820 --> 00:55:09,340 Мислех по два часа. 476 00:55:14,880 --> 00:55:15,880 хей 477 00:55:17,080 --> 00:55:18,080 какво има 478 00:55:20,400 --> 00:55:21,540 Не знам какво да кажа. 479 00:55:23,140 --> 00:55:24,140 добре си 480 00:55:24,620 --> 00:55:25,620 Нуждаете се от O2? 481 00:55:43,850 --> 00:55:44,850 А това? 482 00:55:46,250 --> 00:55:47,430 Това е свободно. 483 00:55:51,790 --> 00:55:53,470 Кой си ти, по дяволите? 484 00:56:00,010 --> 00:56:01,010 съжалявам 485 00:56:02,970 --> 00:56:03,970 Джакс. 486 00:56:05,110 --> 00:56:10,190 Не исках да стигне толкова далеч. Вие ме излъга. Моля те, просто ме изслушай, 487 00:56:10,210 --> 00:56:11,230 добре? Мога да обясня всичко. 488 00:56:11,530 --> 00:56:12,530 окей 489 00:56:14,420 --> 00:56:20,360 съжалявам Видях, че я продаваш Бронко, и просто си помислих, че е a 490 00:56:20,360 --> 00:56:21,800 начин да бъда близо до нея. 491 00:56:22,020 --> 00:56:25,340 По някакъв начин тъкмо щях да го купя и след това го карайте на колелата. 492 00:56:25,680 --> 00:56:29,980 падна. Изпратих ти съобщение и ти каза нямаше да го продадеш на фен, 493 00:56:30,060 --> 00:56:34,100 така че видях това в социалните медии на Хънтър тя имаше приятел от колежа. 494 00:56:35,260 --> 00:56:38,420 Разхлабен. И така, рискувах. 495 00:56:39,040 --> 00:56:41,840 Имате камиона. Защо просто не го направихте напускам? 496 00:56:43,310 --> 00:56:44,850 Видях, че те боли. 497 00:56:45,170 --> 00:56:46,890 Просто исках да помогна. 498 00:56:48,770 --> 00:56:55,670 Сигурно ме мислите за някакъв психопат или нещо подобно, но аз 499 00:56:55,670 --> 00:56:59,870 не излъгах, когато казах, че си сестра ми помогна да се измъкна от наистина тъмно 500 00:56:59,870 --> 00:57:02,550 място. Тя ми спаси живота. 501 00:57:03,130 --> 00:57:09,910 Нейните видеоклипове, те ме вдъхновиха да изляза и живейте и правете 502 00:57:09,910 --> 00:57:10,910 нещо. 503 00:57:11,160 --> 00:57:12,960 Не мислех, че ще се озовем тук. 504 00:57:15,140 --> 00:57:16,160 не ме докосвай 505 00:57:19,660 --> 00:57:21,580 погледни ме 506 00:57:22,220 --> 00:57:23,220 съжалявам 507 00:57:23,540 --> 00:57:24,640 аз не... 508 00:57:58,800 --> 00:57:59,800 Стига толкова. 509 00:58:00,080 --> 00:58:04,300 Мисля, че може би бих могъл да прекрача скобите и след това издърпайте радиото. 510 00:58:05,340 --> 00:58:06,960 може би не 511 00:58:07,860 --> 00:58:08,860 Това е лудост. 512 00:58:09,420 --> 00:58:12,520 Вижте, колкото повече чакаме, толкова ставаме по-слаби. 513 00:58:15,140 --> 00:58:16,880 Това радио е единственият ни шанс. 514 00:58:17,500 --> 00:58:19,420 Няма да съм достатъчно силен, за да го получа по-късно. 515 00:58:19,820 --> 00:58:21,520 Трябва да има друг начин. Е, там дали е 516 00:58:24,020 --> 00:58:26,140 вярно Пазете това безопасно. 517 00:58:30,440 --> 00:58:31,440 Това е като стъпало. 518 00:58:32,900 --> 00:58:33,900 Мога да го направя. 519 00:58:36,900 --> 00:58:37,900 чакай 520 00:58:38,760 --> 00:58:39,760 не е нужно. 521 00:58:46,500 --> 00:58:47,500 Аз го правя. 522 00:58:48,940 --> 00:58:50,360 Моя е грешката, че сме тук горе. 523 00:58:51,560 --> 00:58:52,760 Ето, дръж това. 524 00:59:18,960 --> 00:59:20,020 Кажете ми, че можете да ме чуете. 525 00:59:52,300 --> 00:59:53,300 Но да продължим. 526 01:03:27,340 --> 01:03:28,760 Това е всъщност белегът. 527 01:03:32,700 --> 01:03:39,240 Можете ли да вземете повече храна за мен? 528 01:03:42,700 --> 01:03:44,260 Игнорирах обажданията й. 529 01:03:45,180 --> 01:03:46,320 Горката ми майка. 530 01:03:46,720 --> 01:03:50,400 Не мога да й кажа, че съм го направила спряно лечение. 531 01:03:52,320 --> 01:03:53,900 Знам, че е толкова притеснена. 532 01:03:58,670 --> 01:03:59,810 Написах текст. 533 01:04:01,170 --> 01:04:03,410 Нямах го в себе си, за да го изпратя. 534 01:04:07,830 --> 01:04:09,430 И сега тя никога няма да разбере. 535 01:04:09,890 --> 01:04:11,070 Добре, чуй ме. 536 01:04:11,530 --> 01:04:12,530 Ще го свалим. 537 01:04:13,130 --> 01:04:15,010 И ти ще й кажеш това в човек. 538 01:04:15,390 --> 01:04:17,930 окей Ние ще го направим от тук жив. 539 01:05:31,920 --> 01:05:32,598 помогни ми 540 01:05:32,600 --> 01:05:36,040 Исках да ви покажа, че страхът е нещо, което можете да контролирате. Спрете 541 01:05:36,040 --> 01:05:37,440 опитваш се да ме промениш, става ли? 542 01:05:37,820 --> 01:05:39,320 Не съм от вашите последователи. 543 01:05:39,540 --> 01:05:40,760 Нямам нужда от спестяване. 544 01:05:42,280 --> 01:05:43,280 аз те обичам 545 01:05:43,820 --> 01:05:47,540 Добре, искам да спреш да позволяваш всички ходят по теб. какво? 546 01:05:47,940 --> 01:05:48,899 като теб? 547 01:05:48,900 --> 01:05:49,900 не 548 01:05:52,060 --> 01:05:53,120 Не, съжалявам. 549 01:05:53,920 --> 01:05:57,000 Добре, просто искам да се научиш как отстоявайте себе си. 550 01:05:57,260 --> 01:05:58,260 окей 551 01:05:58,680 --> 01:05:59,680 Как е това, Чай? 552 01:06:00,460 --> 01:06:01,460 Мъртъв! 553 01:06:12,980 --> 01:06:13,980 хей 554 01:06:14,920 --> 01:06:15,920 хей 555 01:06:21,800 --> 01:06:22,880 събуди се 556 01:07:25,190 --> 01:07:26,190 хей 557 01:07:27,090 --> 01:07:28,090 как се чувстваш 558 01:07:29,290 --> 01:07:32,670 Все едно съм бил блъснат от хиляди камиони. 559 01:07:35,410 --> 01:07:37,490 С това приличаш на сестра си коса. 560 01:07:40,130 --> 01:07:42,790 Ще взема радиото и ще ни измъкна от тук. 561 01:07:43,070 --> 01:07:44,070 какво? 562 01:07:44,930 --> 01:07:45,930 как? 563 01:07:47,230 --> 01:07:48,290 Мога да го направя. 564 01:07:53,000 --> 01:07:54,000 Мога да го направя. 565 01:07:59,440 --> 01:08:02,080 Добре, добре, ще имате нужда от всичко въже можете да получите. 566 01:08:04,060 --> 01:08:05,060 Вземете го. 567 01:08:16,000 --> 01:08:17,000 хей 568 01:08:18,680 --> 01:08:19,680 как е истинското ти име 569 01:08:22,560 --> 01:08:23,560 Това е Били. 570 01:08:25,880 --> 01:08:27,020 Радвам се да се запознаем, Били. 571 01:08:34,439 --> 01:08:36,260 Внимавай, Джак. 572 01:08:36,660 --> 01:08:38,120 моля да 573 01:09:09,450 --> 01:09:10,590 Лесно, лесно 574 01:11:17,580 --> 01:11:18,580 Ако просто не се върнеш! 575 01:12:53,350 --> 01:12:55,910 О, боже мой, мога да те целуна точно сега! 576 01:13:04,550 --> 01:13:05,590 Лесно, лесно. 577 01:14:21,070 --> 01:14:24,110 Момчета, просто ще седите ли цял ден или ще се отървем от това 578 01:14:24,110 --> 01:14:25,110 планина? Джон! 579 01:14:25,950 --> 01:14:27,150 Боже мой! 580 01:14:27,670 --> 01:14:28,670 Накрая. 581 01:14:29,930 --> 01:14:30,930 мамка му! 582 01:14:31,390 --> 01:14:32,630 Тя ще ви види момчета. 583 01:14:41,870 --> 01:14:42,890 Дай ми ръката си, става ли? 584 01:15:00,340 --> 01:15:01,600 окей ще изгоня. 585 01:15:02,820 --> 01:15:03,820 Ела, върни се горе. 586 01:15:08,600 --> 01:15:09,600 Ето я, хеликоптерът. 587 01:15:11,940 --> 01:15:12,940 Ето го. 588 01:15:13,160 --> 01:15:15,600 Те ще ни посрещнат на върха, така че просто ще трябва да си проправим път до там 589 01:15:15,600 --> 01:15:16,600 и чакай. 590 01:15:16,740 --> 01:15:17,740 окей 591 01:15:18,200 --> 01:15:19,200 да вървим 592 01:15:30,030 --> 01:15:31,450 Не забравяйте да защипвате и изрязвате. 593 01:15:33,410 --> 01:15:34,410 да 594 01:15:35,410 --> 01:15:36,410 о 595 01:15:38,850 --> 01:15:39,850 о 596 01:15:43,590 --> 01:15:44,590 уау 597 01:15:49,330 --> 01:15:51,170 Знаеш какво казват, когато стигнеш драконът? 598 01:15:51,610 --> 01:15:52,610 Изяжда страховете ви? 599 01:17:15,850 --> 01:17:16,850 Финално пресичане. 600 01:17:20,310 --> 01:17:24,330 Трябва да вървим един по един. 601 01:17:34,210 --> 01:17:40,810 Дръжте се заедно, става ли? Може би повреден, но е само 40 фута и след това 602 01:17:40,810 --> 01:17:41,810 свобода. 603 01:17:49,610 --> 01:17:50,610 луд. да 604 01:19:00,110 --> 01:19:01,110 Това е лудост! 605 01:19:44,809 --> 01:19:46,090 Хей, няма за какво. 606 01:19:47,010 --> 01:19:48,270 Добре, почти стигнахме. 607 01:19:48,530 --> 01:19:50,030 Може ли да си починем за секунда? 608 01:19:50,750 --> 01:19:51,750 да 609 01:19:52,690 --> 01:19:53,690 Разбира се. 610 01:20:00,520 --> 01:20:02,080 И аз ще трябва да изляза. 611 01:20:05,000 --> 01:20:07,260 какво има в това О, да, така мисля едно е това. 612 01:20:11,240 --> 01:20:18,140 какво е това 613 01:20:21,600 --> 01:20:23,020 Какво е това, Джон? 614 01:20:28,380 --> 01:20:29,380 Сентинел. 615 01:20:30,000 --> 01:20:31,000 Сигурно се шегуваш. 616 01:20:32,500 --> 01:20:33,500 защо 617 01:20:34,400 --> 01:20:36,700 Защо ни използват като мулета за наркотици? 618 01:20:37,580 --> 01:20:38,580 Непредсказуем. 619 01:20:39,500 --> 01:20:42,200 Туристите ме намират на едно незабравимо пътуване. 620 01:20:43,280 --> 01:20:44,280 Така че ги давам всичките. 621 01:20:46,300 --> 01:20:47,540 И тогава ми дават прикритие. 622 01:20:48,640 --> 01:20:50,180 Така че съм подозрителен към себе си. 623 01:20:50,700 --> 01:20:53,240 Те никога не разбират. И се прибират. 624 01:20:53,740 --> 01:20:54,740 безопасно. 625 01:20:59,180 --> 01:21:01,120 Те не ви дават покритие. 626 01:21:02,760 --> 01:21:03,900 Вие го вземете. 627 01:21:05,100 --> 01:21:10,000 Освен това, ако ни хванат, ще похарчим остатъка от живота ни в тайландски затвор. 628 01:21:11,860 --> 01:21:12,860 О, хайде. 629 01:21:13,420 --> 01:21:14,500 Знаеше риска. 630 01:21:15,500 --> 01:21:17,940 Вие сте на незаконен поход. 631 01:21:19,300 --> 01:21:22,200 Готов си да нарушиш закона за това. Това не е едно и също нещо. 632 01:21:22,980 --> 01:21:24,520 Ние избрахме да направим това. 633 01:21:24,980 --> 01:21:27,660 точно така Дори не можеш да вземеш отговорност. 634 01:21:30,120 --> 01:21:31,540 Ти си жалък страхливец. 635 01:21:33,560 --> 01:21:36,480 страхливец? Спасих живота ви. 636 01:21:36,960 --> 01:21:39,460 Всъщност рискувах моя, за да спася твоя. 637 01:21:39,840 --> 01:21:41,480 Така че трябва да ми благодариш. 638 01:21:42,060 --> 01:21:43,060 той е луд. 639 01:21:43,120 --> 01:21:48,020 Добре, не си рискувал живота си, за да спасиш нас. Рискувахте го за тази глупост. 640 01:21:49,200 --> 01:21:50,200 знаеш ли какво 641 01:21:50,500 --> 01:21:53,280 Тогава ще ми благодариш за това. не не, не, не, не, не, не. 642 01:21:57,100 --> 01:21:58,100 Вие сте готови. 643 01:22:22,700 --> 01:22:24,760 Защо го направи? Тя не трябваше направи това. какво направи 644 01:22:25,840 --> 01:22:27,460 Никога не ти е било писано да видиш какво има тези етикети. 645 01:22:29,240 --> 01:22:30,520 Искам да кажа, че не мога да отида в затвора тук. 646 01:22:31,180 --> 01:22:34,620 Джаксън, искам да кажа, че не знаеш какво да правиш правят на хората в затвора тук. ти си 647 01:22:34,620 --> 01:22:36,060 психопат. не, не 648 01:22:38,740 --> 01:22:39,740 Не, тя падна. 649 01:22:40,600 --> 01:22:42,980 Искам да кажа, инциденти се случват през цялото време тази планина, така че... 650 01:22:52,270 --> 01:22:55,730 ще го пусна. Кълна се в Бога. остани точно там до спешните служби 651 01:22:55,730 --> 01:22:56,730 пристигат. 652 01:23:03,550 --> 01:23:04,550 Те идват. 653 01:23:04,910 --> 01:23:08,370 Идва хеликоптер. 654 01:23:10,190 --> 01:23:11,910 Но това не са спешните служби. 655 01:23:13,750 --> 01:23:16,430 И цената на това пътуване е в рамките на това колода. 656 01:23:17,550 --> 01:23:19,150 Така че не бъдете глупави. 657 01:23:20,370 --> 01:23:26,260 Вижте. Първите няколко пъти се провалихте доставка Губите пръст 658 01:23:26,260 --> 01:23:31,760 трети път е твоята глава, просто съм опитвайки се да оцелеят като всички останали 659 01:23:31,760 --> 01:23:33,420 надолу по кутията 660 01:24:27,130 --> 01:24:28,510 Ти ме накара да направя това. 661 01:24:29,390 --> 01:24:30,690 Това ще трябва да е толкова трудно. 662 01:25:54,410 --> 01:25:56,630 Клип в, клип навън. 663 01:27:38,220 --> 01:27:39,220 Към уискито. 664 01:27:39,560 --> 01:27:40,560 Направо. 665 01:29:43,600 --> 01:29:47,780 Семейство Хънтър ви кани да се присъедините тях в панихида в чест на 666 01:29:47,780 --> 01:29:49,820 животът на Шило. 9 до 11. 56875