All language subtitles for FSET 365

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,060 --> 00:00:12,200 みなさん、お揃いで何話してたんですか? 2 00:00:12,480 --> 00:00:14,320 すみません。 3 00:00:17,740 --> 00:00:18,860 どうしたんですか? 4 00:00:19,080 --> 00:00:25,380 これ、ただ楽さんのお車なんですか?そうで す。ということは、こちらの方は? 5 00:00:25,700 --> 00:00:27,660 うちの旦那です。どうします? 6 00:00:28,680 --> 00:00:33,200 スカートがチェーンに引っかかっちゃって。 この辺、自転車屋さんってありましたっけ? 7 00:00:33,800 --> 00:00:38,240 この辺はないね。もしよかったら直しましょ うか。いいんですか? 8 00:00:40,110 --> 00:00:45,370 あっどうもよかったらなんですけど 今日う ちで一緒に食べませんか? 9 00:00:46,130 --> 00:00:52,850 もうなんか思 10 00:00:52,850 --> 00:00:55,190 ってることあったら言ってよ大丈夫ですか? 11 00:00:55,950 --> 00:01:02,570 ちょっと受け方がわかんなくてじゃあお 12 00:01:02,570 --> 00:01:03,570 やすみなさい 13 00:01:09,000 --> 00:01:11,260 全然結婚してる風に見えなかったわ 14 00:02:25,820 --> 00:02:28,600 ん?そろそろ車洗ってくんない? 15 00:02:29,580 --> 00:02:36,060 でも今日寒いよでも昨日雨だったから汚れて ると思うんだよね 16 00:02:36,060 --> 00:02:39,680 わかったねえ 17 00:03:13,100 --> 00:03:15,960 こんにちは皆さんお揃いで何話してたんです か? 18 00:03:16,440 --> 00:03:20,740 近所のスーパーの話してたんですあ、そうな んですか?そのスーパーあ、 19 00:03:22,220 --> 00:03:25,740 まだ行ってないんですよえ、なんか安かった んですか? 20 00:03:26,300 --> 00:03:29,600 もやしが5円だって言ってたもやしが5円だ ったんですか? 21 00:03:29,880 --> 00:03:31,000 これも買わなきゃ 22 00:03:59,120 --> 00:04:05,740 ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああ 23 00:04:26,730 --> 00:04:29,350 可愛いですよね私 24 00:04:29,350 --> 00:04:36,330 まだ行 25 00:04:36,330 --> 00:04:42,750 ってないんですよねペットもいい 26 00:04:42,750 --> 00:04:45,390 みたいですペットもいいんですか? 27 00:04:45,910 --> 00:04:49,170 嬉しいまーちゃん飼ってるからまーちゃん飼 ってますね 28 00:04:53,820 --> 00:05:00,820 どれに言う? すごい嬉しいケーキ屋が売れ てるとかなんて ここら辺ではなかな 29 00:05:00,820 --> 00:05:07,580 かないですよね考えたよねいろんなワンちゃ んはいましたか? 30 00:05:08,280 --> 00:05:13,560 お畑はいないけどね 結構ちっちゃいのがき れいですね かわいい 31 00:05:24,960 --> 00:05:25,960 すいません 32 00:06:15,980 --> 00:06:22,840 うちの旦那です本当に初対面なのにすいませ んでした 33 00:06:22,840 --> 00:06:29,640 本当気にしないであ、そうだあのさヨガのこ とでちょっと 34 00:06:29,640 --> 00:06:33,640 聞きたいことあるんだけどちょっとうち寄っ て行かない?あ、本当ですか? 35 00:06:33,980 --> 00:06:39,920 じゃあいらせていただきますよお茶がいいか な?コーヒーがいいかな? 36 00:06:40,640 --> 00:06:42,840 あ、じゃあコーヒーがお願いします 37 00:07:04,840 --> 00:07:11,360 先ほどは先輩すいませんでしたいや気になさ らないでください僕もああいうとこで洗車 38 00:07:11,360 --> 00:07:13,800 してたのが悪いんでそうですか 39 00:07:13,800 --> 00:07:18,780 う 40 00:07:18,780 --> 00:07:29,780 ち 41 00:07:29,780 --> 00:07:32,160 の嫁とはどういうお知り合いなんですか 42 00:07:33,980 --> 00:07:38,580 ヨガ仲間ですどう 43 00:07:38,580 --> 00:07:41,320 します? 44 00:08:05,160 --> 00:08:12,080 山田さんの旦那さんって全然結婚してる風に 見えなかったわど 45 00:08:12,080 --> 00:08:13,300 んな風に見えました? 46 00:08:15,100 --> 00:08:21,960 とっても素敵な人だな 47 00:08:21,960 --> 00:08:22,960 って 48 00:08:34,280 --> 00:08:38,100 さんは私のこと どんな風に見えますか 49 00:08:38,100 --> 00:08:45,020 いや 綺 50 00:08:45,020 --> 00:08:52,020 麗な人だなぁあんっ あっはいっ 51 00:08:52,660 --> 00:08:58,980 ライノさんと就職の準備したいからそのまま 外来していた 52 00:09:03,080 --> 00:09:05,520 ミルクと砂糖入っちゃってるけど大丈夫? 53 00:09:11,260 --> 00:09:13,100 何?どうしたんですか? 54 00:09:15,320 --> 00:09:19,760 さっき…なんて言いましたか? 55 00:09:21,060 --> 00:09:26,360 さっき…あの…綺麗な人があって… 56 00:09:26,360 --> 00:09:31,740 あんなこと言われたの…お気に入りだったか な? 57 00:09:36,520 --> 00:09:43,100 結婚して子供もいてなんかそういうことなか ったから 58 00:09:43,100 --> 00:09:48,020 嬉しかったなわかりますけど 59 00:09:48,020 --> 00:09:51,060 けど? 60 00:10:17,160 --> 00:10:17,800 問題じゃないでしょ 61 00:10:17,800 --> 00:10:26,020 ね 62 00:10:26,020 --> 00:10:32,140 え 63 00:10:32,140 --> 00:10:38,040 これはまずいでしょなんで? 64 00:10:47,600 --> 00:10:54,400 それに、嫁の友達出したそれがどうしたの? 65 00:10:56,560 --> 00:10:57,680 まずいでしょ 66 00:12:11,080 --> 00:12:16,900 こういうのまずいでしょここまでしたら 67 00:12:16,900 --> 00:12:18,760 楽屋に 68 00:13:19,270 --> 00:13:20,570 よかった、見てみて 69 00:13:48,490 --> 00:13:50,870 あ、うんうん、乗ってたね。 70 00:15:40,639 --> 00:15:42,420 寝起きがすごく良くなった 71 00:16:21,520 --> 00:16:28,400 みなさんまつげ育成のお店がオープンしたじ ゃん今月キャンペーン中で半額らしい 72 00:16:28,400 --> 00:16:34,440 のすごい安いよな一緒に行ってみた? 73 00:16:36,300 --> 00:16:39,980 行ってる? 74 00:16:42,240 --> 00:16:49,200 もちろん行こう行こう来週 75 00:16:49,200 --> 00:16:50,200 行こうね 76 00:16:53,000 --> 00:16:54,000 ありがとうございました。 77 00:20:32,989 --> 00:20:34,470 ちゃんと世話できるの? 78 00:20:36,010 --> 00:20:41,710 やったことないけど、たぶんできるかな協力 してくれるよね 79 00:20:55,790 --> 00:20:57,490 ちっちゃいからいるばっかりです 80 00:22:03,440 --> 00:22:10,440 同じマンションなのにさ、私の部屋とこの家 って全然違うんだ。そう 81 00:22:10,440 --> 00:22:11,219 なの? 82 00:22:11,220 --> 00:22:12,220 うん。 83 00:22:12,280 --> 00:22:17,500 なんかね、ここのマンションって10パター ンぐらいあるみたいだよ。ああ、そう 84 00:22:17,500 --> 00:22:19,100 なんだ。へえ。 85 00:22:19,980 --> 00:22:22,500 なんか、他の部屋もちょっと気になっちゃう かな。 86 00:22:23,380 --> 00:22:25,080 本当?うん。じゃあ見てみる? 87 00:22:25,460 --> 00:22:26,500 え、いいの? 88 00:22:26,700 --> 00:22:27,700 うん。 89 00:22:27,800 --> 00:22:32,040 ねえ、あなた。ちょっとあんな人あげて。あ 、うん。わかった。 90 00:23:28,959 --> 00:23:30,920 大丈夫かな? 91 00:23:31,160 --> 00:23:32,560 大丈夫 92 00:23:45,220 --> 00:23:51,400 早くすれば大丈夫だよ早く?うん 93 00:23:51,400 --> 00:23:57,080 私はもっとじっくり楽しみたい 94 00:44:41,520 --> 00:44:42,520 うん。 95 00:53:19,240 --> 00:53:21,340 笑い声 96 00:57:55,720 --> 00:58:02,620 スカートが手に引っかかっちゃってうわーめ ちゃめちゃ噛んでんじゃんこれ噛 97 00:58:02,620 --> 00:58:09,180 み噛みだこれこれ噛み噛みこの辺自転車屋さ んってありましたっけ? 98 00:58:09,680 --> 00:58:12,280 この辺はないねないですか? 99 00:58:13,500 --> 00:58:19,260 もしあれだったら近いんですけどじゃあチャ リ用の専用の工具あるんですけど 100 00:58:19,260 --> 00:58:23,080 もしよかったら直しましょういいんですか? 101 00:58:23,380 --> 00:58:24,380 はい 102 00:58:24,560 --> 00:58:31,480 この状態だと 動くことできないよねじゃあ わかりますかこう 103 00:58:31,480 --> 00:58:35,400 します あの押さえててもらってもいいです か 104 00:59:17,759 --> 00:59:21,140 すごいかっこいい自転車ですよね本当?あり がとう 105 00:59:30,280 --> 00:59:35,680 最近はね、女の子でも結構あるの乗ってるか らみんな乗れると思うよ 106 00:59:35,680 --> 00:59:42,660 さっきも自転車のですねああ、 107 00:59:42,720 --> 00:59:44,720 そうなんですね見てもいいですか? 108 00:59:44,980 --> 00:59:45,980 うん、いいよ 109 01:00:31,070 --> 01:00:37,850 どうですかね、私の自転車うん、うんなんか 110 01:00:37,850 --> 01:00:43,950 食いませんねうん 111 01:00:43,950 --> 01:00:46,110 あ、 112 01:00:51,150 --> 01:00:55,390 結構破れちゃったから大変ですよ、お腹が 113 01:00:57,900 --> 01:00:58,900 大丈夫? 114 01:01:46,440 --> 01:01:49,140 私何かお手伝いすることありますか? 115 01:02:28,810 --> 01:02:29,810 何が出るのか? 116 01:02:30,870 --> 01:02:37,170 男の人が機械いじってるのを なんか素敵だ なぁと思っちゃってえっ 117 01:02:37,170 --> 01:02:44,030 そうなんか千 118 01:02:44,030 --> 01:02:48,730 葉ちゃん、お茶も出さないであ、いえ、お気 遣いも取らずに 119 01:02:48,730 --> 01:02:55,370 これ、もしよかったら飲んでくださいいいん ですか?どうぞ 120 01:02:55,370 --> 01:02:56,690 ありがとうございます 121 01:03:19,600 --> 01:03:20,920 これくらい借りてもいいですか? 122 01:03:21,560 --> 01:03:28,360 あ、どうぞそこ出て右に曲がったところじゃ あお借り 123 01:03:28,360 --> 01:03:29,360 します 124 01:04:24,110 --> 01:04:25,430 ファンなんかいろいろ 125 01:05:54,510 --> 01:05:55,510 おー 126 01:09:27,979 --> 01:09:28,799 もしもし? 127 01:09:28,800 --> 01:09:29,800 しんちゃん? 128 01:09:30,359 --> 01:09:33,920 うん、ママだよどうしたの? 129 01:09:35,920 --> 01:09:38,399 あー、ちょっと待ってね 130 01:09:38,399 --> 01:09:43,000 し 131 01:09:43,000 --> 01:09:46,100 んちゃん 132 01:09:55,600 --> 01:10:02,580 ママね今ちょっと忙しいの一人で帰れるかな ママ 133 01:10:02,580 --> 01:10:08,860 の言うこと聞いてね帰ったらママがおやつあ げるから 134 01:10:08,860 --> 01:10:11,200 はーい 135 01:10:11,200 --> 01:10:17,600 お子さん大丈夫なんですか 136 01:35:09,680 --> 01:35:16,500 いやーちょっと今日あの嫁が同窓会なんで 帰り遅いんですよねちょっと 137 01:35:16,500 --> 01:35:22,320 それで何か作ろうかなと思う 中身カップラ ーメンですよバ 138 01:35:22,320 --> 01:35:27,200 レましたいつかもそんなにいっぱい買ってる のよ 139 01:35:27,200 --> 01:35:34,200 かったらなんですけど 今日お家で一 140 01:35:34,200 --> 01:35:35,200 緒に食べませんか? 141 01:35:39,720 --> 01:35:46,120 今日あのうちの主人も感謝のなんだっけな歓 迎会とかで遅くなるって言ってたし 142 01:35:46,120 --> 01:35:53,060 よかったらやってますそうですか子供たちも 喜ぶんでよかった 143 01:35:53,060 --> 01:35:57,300 らぜひじゃあお言葉に甘えちゃおうか 144 01:37:29,230 --> 01:37:36,190 腐っちゃったそんなこと言うからあんま見 145 01:37:36,190 --> 01:37:42,510 ないでもう恥ずかしいなぁいいからいいから もう止 146 01:37:42,510 --> 01:37:44,450 めてよ 147 01:38:05,450 --> 01:38:06,750 俺なんか手伝おうか。 148 01:38:07,490 --> 01:38:11,670 うーんと、じゃあレンズコからお話出してく れる? 149 01:38:11,930 --> 01:38:12,930 うん。 150 01:38:12,950 --> 01:38:13,950 やっぱね。 151 01:38:15,210 --> 01:38:16,610 えっと、何? 152 01:38:17,730 --> 01:38:18,730 何? 153 01:38:18,990 --> 01:38:21,250 何人と暮らすってことなのかな? 154 01:38:21,550 --> 01:38:22,550 うん。 155 01:38:33,830 --> 01:38:34,970 それそれ。うん。 156 01:38:37,930 --> 01:38:44,110 ごめんなさいさっきからタメ口でああ俺もな んか 157 01:38:44,110 --> 01:38:51,110 新婚登場思い出してめったに男の人 158 01:38:51,110 --> 01:38:57,970 とキッチンに立つことってないからついタメ 口になっちゃった別にいい 159 01:38:57,970 --> 01:38:59,910 ですよごめんなさい 160 01:39:38,940 --> 01:39:41,400 なんか思ってることあったら言ってよ 161 01:39:41,400 --> 01:39:48,080 私 162 01:39:48,080 --> 01:39:59,500 と 163 01:39:59,500 --> 01:40:03,760 今思ってること違うのかなーって思ったんだ けど 164 01:40:17,070 --> 01:40:18,550 私はこういうことを思ってた 165 01:41:04,650 --> 01:41:05,650 うん 166 02:11:09,200 --> 02:11:15,780 2人とも秘密にしておけば誰も知らないから 167 02:11:49,420 --> 02:11:50,660 見つけ方がわかんない。 168 02:12:18,670 --> 02:12:19,670 うるさい。 169 02:12:19,910 --> 02:12:20,910 大丈夫? 170 02:12:21,310 --> 02:12:23,550 ちょっと付け方がわかんなくて。 171 02:12:25,830 --> 02:12:26,830 伝えましょうか? 172 02:12:28,570 --> 02:12:29,570 ありがとうございます。 173 02:12:49,360 --> 02:12:51,560 自転車屋さんをつけてくれなかったんですか ? 174 02:12:52,700 --> 02:12:59,540 通販で買ったんですよ、安いし私プラモデル 得意なんでできるかなって思った 175 02:12:59,540 --> 02:13:05,320 んですけど、全然ダメですこれ 176 02:13:05,320 --> 02:13:13,540 違 177 02:13:13,540 --> 02:13:16,600 ってるじゃないですか、逆ですよ 178 02:13:23,280 --> 02:13:29,380 Aのネジをこっちに付けますB 179 02:13:29,380 --> 02:13:35,080 のネジはこっちの方に 180 02:13:35,080 --> 02:13:37,420 ちゃん 181 02:13:37,420 --> 02:13:42,700 と聞いてます? 182 02:13:43,740 --> 02:13:47,000 聞いてます付けちゃいますよ 183 02:14:08,680 --> 02:14:09,680 逆ですよ。 184 02:14:10,320 --> 02:14:11,760 のの字の反対。 185 02:14:12,500 --> 02:14:18,360 時計回りじゃないんですね。これ外国製です かね。 186 02:14:22,300 --> 02:14:23,900 そんなこともわかんないで買ったんですか? 187 02:14:30,730 --> 02:14:32,910 ちょっと、なんすか、そのふむふむって。 188 02:14:33,730 --> 02:14:40,490 あ、違う違う。あの、このご時世に困ってる 人を助けてくれるっていう親切な人はどう 189 02:14:40,490 --> 02:14:44,270 いう顔してんのかなと思って、まじまじと見 ちゃいました。 190 02:14:45,330 --> 02:14:46,810 そういうことなんすか。 191 02:14:49,270 --> 02:14:50,270 これ、完成? 192 02:14:51,250 --> 02:14:52,250 はい。 193 02:14:53,910 --> 02:14:54,910 じゃあ、行こ。 194 02:14:56,430 --> 02:14:57,590 え?ちふんちゃん。 195 02:15:02,600 --> 02:15:03,920 本当に行くんですか? 196 02:15:39,880 --> 02:15:41,600 じゃあ、おやすみなさい。え? 197 02:15:42,140 --> 02:15:43,140 何言ってるの? 198 02:15:43,520 --> 02:15:45,080 うち行くよ。え? 199 02:15:46,320 --> 02:15:48,540 行くよって。うち行って? 200 02:15:50,880 --> 02:15:51,880 行くよ。 201 02:16:41,720 --> 02:16:44,120 いやでも本当に大丈夫なんですか? 202 02:16:46,379 --> 02:16:52,700 僕みたいなのが上がっちゃってお子さんもい らっしゃるし旦那さん 203 02:16:52,700 --> 02:16:59,540 いらっしゃるんでしょ上がっちゃってOKだ 204 02:16:59,540 --> 02:17:05,959 よねOKだよだってシングルマザーだし 205 02:17:49,770 --> 02:17:51,750 温かいね何言ってるの? 206 02:18:54,530 --> 02:18:56,709 ねぇキスする? 207 02:18:59,969 --> 02:19:05,190 ほらさっきのお礼だよふむ 208 02:19:05,190 --> 02:19:08,030 ふむ 209 02:19:22,059 --> 02:19:24,700 これが優しい男のキス顔か。 210 02:19:26,080 --> 02:19:28,580 ちょっと、なんすかそれ。 211 02:20:24,200 --> 02:20:25,200 どうしたいの? 212 02:23:26,280 --> 02:23:27,280 うん。 213 02:25:20,200 --> 02:25:21,200 ありがとうございました。 214 02:30:42,090 --> 02:30:43,090 おー 215 02:32:35,150 --> 02:32:36,150 おはようございます 216 02:33:17,280 --> 02:33:18,280 汚いね 217 02:48:09,750 --> 02:48:15,630 いやーやっぱ良かったね今日ねマジで私もや ばいから実は 218 02:48:15,630 --> 02:48:22,370 私もデートなんだよねいい? 219 02:48:22,610 --> 02:48:25,730 いいよいいよあ分かる場所あっちでしょそう そうあそこあそこ 220 02:48:53,680 --> 02:48:59,840 キョウコもなんかおっぱいとかすごく大きい じゃんキョウコさんやめてくださいよ 221 02:49:48,300 --> 02:49:53,060 楽しかったね、おいね。来なさいよ、みんな で楽しくやろうよ。 222 02:50:42,890 --> 02:50:43,769 緊張してる? 223 02:50:43,770 --> 02:50:50,650 大丈夫です、はいみんなちょっと仲良くして やってくれよ家の場所が分から 224 02:50:50,650 --> 02:50:53,230 なくなっちゃったんですけどじゃあこの手は ? 225 02:50:53,750 --> 02:50:56,630 あ、すいません、すいません先生、 226 02:50:57,450 --> 02:50:58,510 どこ行くんですか? 227 02:50:58,990 --> 02:51:05,410 どっちもこれ続けて、上腕に動犬が半端なん だからこっち座ってくださいいや、メールだ 228 02:51:05,410 --> 02:51:06,410 よ 229 02:51:13,260 --> 02:51:19,700 ちょっと変わるなって男の人も気になる先生 230 02:51:19,700 --> 02:51:26,660 がチュってしてくれたら誰にも言 231 02:51:26,660 --> 02:51:32,860 わないよチュってしようよ先生これこれ 232 02:51:32,860 --> 02:51:34,140 って 233 02:51:44,010 --> 02:51:45,010 本当に 234 02:53:29,220 --> 02:53:30,980 本当によくない 235 02:53:54,860 --> 02:53:56,380 本当に来ちゃって大丈夫だったの? 236 02:54:26,700 --> 02:54:33,560 あれっ あっとちょっと待ってきちゃうねえ んだに入ってるねまったのとくん 237 02:55:24,900 --> 02:55:26,720 あの浴槽の汚さは何? 238 02:55:29,460 --> 02:55:31,660 夜遅くて大変だろうけど 239 02:56:17,609 --> 02:56:22,810 お父さんとお母さんに電話してきてよ! 240 02:56:44,750 --> 02:56:51,370 奥さん妊娠中じゃないですかもう少しでいい からねもう少しでいいからねもう少しでいい 241 02:56:51,370 --> 02:56:56,590 からねもう少しでいいからねもう少しでいい からねもう少しでいいからねもう少しでいい 242 02:56:56,590 --> 02:57:01,930 からねもう少しでいいからねもう少しでいい 243 02:57:01,930 --> 02:57:08,690 からねもう少しでいいから 244 02:57:08,690 --> 02:57:09,730 ね 245 02:58:48,410 --> 02:58:52,930 ソフトオンデマンドは、STOP SPDに 真面目に取り組みます。 246 02:58:54,990 --> 02:58:56,430 STOP SPD 19823

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.