All language subtitles for EPORNER.COM - [wzeW1ymIjSj] IP VR 047 A (2160)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,630 --> 00:00:09,510
さあお疲れ様!乾杯!
2
00:00:10,270 --> 00:00:13,350
はーいあ
3
00:00:13,350 --> 00:00:17,990
〜美味しい
4
00:00:17,990 --> 00:00:22,590
え?緊張した?
5
00:00:23,570 --> 00:00:30,290
ちょっと待ってよ〜それ私の台詞だからね田
中社長は
6
00:00:30,290 --> 00:00:37,290
新任の担当に厳しいっていうせっかくここま
で来たのに話がまとまんなかった
7
00:00:37,290 --> 00:00:39,530
とかないでしょさすがに
8
00:00:39,530 --> 00:00:56,470
君
9
00:00:56,470 --> 00:01:03,450
はさ、もっとプレゼン力つけた方がいいなっ
て言います
10
00:01:03,450 --> 00:01:04,450
とって?
11
00:01:04,519 --> 00:01:07,780
もう今日はいいよ疲れたらほ
12
00:01:07,780 --> 00:01:24,440
んと
13
00:01:24,440 --> 00:01:31,000
今日疲れたね君はお酒飲める方を?
14
00:01:35,180 --> 00:01:39,220
その言い方は結構飲める方でしょえ?
15
00:01:41,760 --> 00:01:42,760
私?
16
00:01:43,340 --> 00:01:45,300
私はどっちかな?
17
00:01:50,700 --> 00:01:56,640
でも出張っていいよね地方のお酒それぞれ美
味しいじゃない?
18
00:01:57,260 --> 00:02:00,880
ここは日本酒が有名なんだっけ?
19
00:02:02,860 --> 00:02:04,020
え?後で飲もう?
20
00:02:21,580 --> 00:02:28,500
酒そんなには強くないと思うけど 飲むのは
好きだよせっかくだし飲もう
21
00:02:28,500 --> 00:02:33,740
よ ねっん?
22
00:02:41,320 --> 00:02:42,320
何?
23
00:02:43,540 --> 00:02:44,920
え?台風?
24
00:02:45,940 --> 00:02:49,100
ちょっと待ってよ じゃあ今日飛行機は飛ば
ないの?
25
00:02:52,940 --> 00:02:57,240
そうなんだ。やっぱ西の方って台風強いんだ
ね。
26
00:02:57,980 --> 00:02:58,980
そっか。
27
00:03:01,240 --> 00:03:07,780
じゃあ、そうだね。帰れないんだったら。ホ
テルの手配頼んでもいい?
28
00:03:08,180 --> 00:03:10,320
私旦那に一本電話してくるからさ。
29
00:03:11,180 --> 00:03:12,320
ごめん、任せた。
30
00:03:39,440 --> 00:03:43,420
ごめんごめんあ旦那?
31
00:03:44,040 --> 00:03:48,660
あの旦那は大丈夫だったんだけどあんまり飲
みすぎるなって言われた
32
00:03:48,660 --> 00:03:54,040
あ来てるじゃん日本酒
33
00:03:54,040 --> 00:03:59,160
ホテルは確保できたの?
34
00:04:00,620 --> 00:04:06,680
よかったじゃあせっかくだしもうちょっと飲
み直そうかな
35
00:04:13,390 --> 00:04:20,190
いいじゃんついてついていいよねたま
36
00:04:20,190 --> 00:04:25,730
にはこういう仕事があってもおーいいですね
ー
37
00:04:25,730 --> 00:04:32,690
あーいいよはい
38
00:04:32,690 --> 00:04:38,890
日本酒飲めるんだ
39
00:04:42,730 --> 00:04:45,490
じゃあ乾杯もとっちゃおうかなーはい!
40
00:04:45,750 --> 00:04:47,810
かんぱーい!
41
00:04:56,370 --> 00:04:58,110
美味しいー!
42
00:04:59,850 --> 00:05:05,470
こうやって飲んでまーす日本酒ー!
43
00:05:07,510 --> 00:05:08,610
動画動画
44
00:05:29,160 --> 00:05:36,000
じゃあこれを旦那に送っとくね心配性なんだ
45
00:05:36,000 --> 00:05:40,480
よね送った
46
00:05:40,480 --> 00:05:47,320
オッケーもう一回乾杯しよう乾杯飲む
47
00:05:47,320 --> 00:05:51,600
飲む美味しいねこの日本酒
48
00:06:08,430 --> 00:06:12,710
だからそんなんじゃ戦力にならないって言っ
てるでしょ?
49
00:06:14,750 --> 00:06:20,390
でさ、これからは聞いてる?
50
00:06:21,470 --> 00:06:28,470
だからこれからはこういう出張だってあなた
一人で行かなきゃ
51
00:06:28,470 --> 00:06:35,350
いけなくなるんだからねだって今回だって私
が来なくてもよかったやつなんだ
52
00:06:35,350 --> 00:06:36,350
よ
53
00:06:38,120 --> 00:06:44,960
ねえ次に私が何をしてほしいかとか考
54
00:06:44,960 --> 00:06:51,540
えて動けるようにならなきゃダメなやつよわ
かってる?
55
00:06:54,140 --> 00:07:00,460
じゃあ問題です私が今何をしてほしいでしょ
うか
56
00:07:00,460 --> 00:07:04,040
ほら当ててみ
57
00:07:10,380 --> 00:07:17,180
ねえ遅い正解はもう
58
00:07:17,180 --> 00:07:23,300
一本飲みたいでしたほら飲むよ飲めるでしょ
まだ
59
00:07:23,300 --> 00:07:29,840
すいませんお兄さん日本酒もう一本ください
60
00:07:29,840 --> 00:07:36,780
これほら来る前
61
00:07:36,780 --> 00:07:37,780
に開けて
62
00:07:54,540 --> 00:07:59,020
全然飲んでないじゃん飲もうよほら乾杯
63
00:07:59,020 --> 00:08:01,860
結
64
00:08:01,860 --> 00:08:08,440
構飲んだよね
65
00:08:08,440 --> 00:08:14,820
めっちゃ楽しくなってくる飲んでんの早く飲
もう
66
00:08:14,820 --> 00:08:20,580
だって私の方がめっちゃ飲んでるじゃん
67
00:08:20,580 --> 00:08:25,540
乾杯飲んで、ちゃんと。ほらほらー。
68
00:08:26,340 --> 00:08:27,340
飲んで。
69
00:08:32,200 --> 00:08:33,200
あ、
70
00:08:33,500 --> 00:08:36,940
めっちゃ携帯鳴ってたんだけど。言ってよ。
71
00:08:38,380 --> 00:08:42,080
めっちゃ電話鳴ってる。減ったな。
72
00:08:43,120 --> 00:08:46,140
連絡するの忘れてたじゃん。
73
00:08:54,250 --> 00:09:01,010
ていうかさ君ってさよく見るとイケメンだよ
ね
74
00:09:01,010 --> 00:09:06,250
いい男だねほらこっち向いてほら
75
00:09:06,250 --> 00:09:13,170
一緒に撮
76
00:09:13,170 --> 00:09:19,870
ろうよほらほらほらイエーイ部下でー
77
00:09:19,870 --> 00:09:21,750
すイケメンでしょ
78
00:09:24,940 --> 00:09:30,140
ほらこれ?
79
00:09:32,800 --> 00:09:38,660
連絡するの忘れてたから旦那に送っとくあ
80
00:09:38,660 --> 00:09:45,640
そっか今のやばいかなでももう送っちゃった
んだけど
81
00:09:45,640 --> 00:09:52,560
まぁいっか大丈夫大丈夫ほら残って
82
00:09:52,560 --> 00:09:53,940
やるよママ乾杯
83
00:09:59,690 --> 00:10:00,690
甘っ!
84
00:10:07,690 --> 00:10:09,930
ケメンだねほんと
85
00:10:09,930 --> 00:10:24,970
大丈夫
86
00:10:24,970 --> 00:10:26,810
まだ飲めるから
87
00:10:34,300 --> 00:10:40,960
大丈夫んー分かった
88
00:10:40,960 --> 00:10:46,940
んー分かったってば
89
00:10:46,940 --> 00:10:53,460
じゃあ抱っこして抱っこなあ
6635
