All language subtitles for Amityville Frankenstein 20231080P ENG Fawesome
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,580 --> 00:00:41,500
I can't have movies without Snackies.
2
00:00:41,745 --> 00:00:42,480
What am I gonna get?
3
00:00:42,540 --> 00:00:43,280
What am I gonna get?
4
00:00:43,281 --> 00:00:45,540
I love Snackies!
5
00:00:47,550 --> 00:00:50,420
So many choices, so many choices.
6
00:00:57,269 --> 00:01:00,029
I know I could have everything,
I know I could grab everything I want,
7
00:01:00,439 --> 00:01:02,400
but I got to watch my girlish figure.
8
00:01:03,115 --> 00:01:04,900
And I just don't know what's the thing.
9
00:01:06,319 --> 00:01:09,300
Chippies, peanut butter, a cereal.
10
00:01:10,779 --> 00:01:12,400
Get down a whole bottle of hot sauce.
11
00:01:12,799 --> 00:01:14,240
And a peanut butter?
12
00:01:14,940 --> 00:01:15,940
Me.
13
00:01:16,680 --> 00:01:17,000
No.
14
00:01:17,609 --> 00:01:18,920
That's too strange.
15
00:01:19,720 --> 00:01:20,720
Probably some popcorn.
16
00:01:25,280 --> 00:01:27,320
Definitely definitely this popcorn.
17
00:01:27,645 --> 00:01:28,645
This is good.
18
00:01:28,714 --> 00:01:30,240
Maybe the peanut butter.
19
00:01:30,404 --> 00:01:31,580
Maybe some olives.
20
00:01:32,754 --> 00:01:36,180
Now I'll start with... I'll start with
just the popcorn.
21
00:01:36,264 --> 00:01:37,700
Just the popcorn for now.
22
00:01:38,699 --> 00:01:39,819
And then something to drink.
23
00:01:40,529 --> 00:01:43,340
Gotta go somewhere else for that though.
24
00:01:49,079 --> 00:01:51,700
I got myself my popcorn.
25
00:01:52,895 --> 00:01:55,700
I'm sorry, I think that maybe I want some
sweet treats.
26
00:01:56,024 --> 00:01:57,420
No, this would be good.
27
00:01:57,460 --> 00:01:59,480
I gotta keep my figure in check.
28
00:01:59,974 --> 00:02:01,854
So let's see, what are we gonna get going
drink?
29
00:02:02,614 --> 00:02:04,660
Just some plain old lechuga.
30
00:02:05,289 --> 00:02:09,060
I know they call it actually, it's called
aqua, but I like calling it lechuga.
31
00:04:51,220 --> 00:04:54,080
My DVD and Blu-ray dojo.
32
00:04:54,505 --> 00:04:55,505
My sanctuary.
33
00:04:55,990 --> 00:04:57,760
So many movies everywhere.
34
00:04:59,030 --> 00:05:01,680
But tonight, I think I'm just gonna watch
TV.
35
00:05:02,490 --> 00:05:03,880
I'm gonna channel surf and find.
36
00:05:03,980 --> 00:05:06,200
I'm sure I'm gonna find the most perfect
thing to watch.
37
00:05:06,760 --> 00:05:10,280
Maybe a strange movie or a horror movie?
38
00:05:10,920 --> 00:05:11,920
Anything.
39
00:05:12,000 --> 00:05:14,200
It's gonna be mysterious for me tonight.
40
00:05:14,635 --> 00:05:15,660
Sorry, DVDs and Blu-rays.
41
00:05:15,860 --> 00:05:16,640
I'm not watching tonight.
42
00:05:16,641 --> 00:05:20,320
I'm watching the TV, so I'm gonna find
something.
43
00:05:28,970 --> 00:05:32,220
Good evening ladies and gentlemen and
welcome to Teratelli.
44
00:05:33,185 --> 00:05:34,340
What was that?
45
00:05:35,200 --> 00:05:36,260
A ghost in the air?
46
00:05:36,440 --> 00:05:37,520
Perhaps a witchous spell.
47
00:05:37,795 --> 00:05:42,320
Tonight I, your hideous host, Morris
morbid, which to delight you with some
48
00:05:42,321 --> 00:05:46,720
fantastic films you've never seen before
to start our evening.
49
00:05:47,625 --> 00:05:49,900
I will greet you with a beautiful tail.
50
00:05:50,250 --> 00:05:55,740
Fiendish thieves, a tale of two bungling
burgers who go into an old scientific
51
00:05:55,741 --> 00:06:00,640
warehouse and find much more than they
bargained for.
52
00:07:56,510 --> 00:07:59,390
You're text, what are you called to death?
53
00:08:01,885 --> 00:08:04,660
When we get to the top, we're in an
instant.
54
00:08:05,645 --> 00:08:06,960
We're gonna be treated, Rick.
55
00:08:07,095 --> 00:08:08,340
A little ployer.
56
00:08:08,500 --> 00:08:09,700
A nice couple of two up close.
57
00:08:09,775 --> 00:08:10,775
Oh, nice.
58
00:08:14,005 --> 00:08:15,445
Sting when they kiss you, I noticed.
59
00:08:15,700 --> 00:08:16,440
Oh, good lord, man.
60
00:08:16,460 --> 00:08:18,020
I've never clung ball.
61
00:08:18,720 --> 00:08:19,440
I'm sorry.
62
00:08:19,441 --> 00:08:20,776
I have to beat all our talk to them.
63
00:08:20,800 --> 00:08:23,680
No, no, brother York, talk good.
64
00:08:24,855 --> 00:08:25,480
What would you do in here?
65
00:08:25,481 --> 00:08:26,481
It's called a burry.
66
00:08:26,870 --> 00:08:28,280
The home point is we're breaking.
67
00:08:28,980 --> 00:08:30,160
Still what we need to steal.
68
00:08:30,265 --> 00:08:31,540
And then get out, man.
69
00:08:31,765 --> 00:08:33,100
There's no actual book.
70
00:08:33,275 --> 00:08:35,159
And there are even most moments.
71
00:08:36,085 --> 00:08:37,080
Morris, any of that.
72
00:08:37,081 --> 00:08:39,080
It's like those marks about them.
73
00:08:40,499 --> 00:08:43,580
So, what is this?
74
00:08:44,815 --> 00:08:47,200
So rough science, where else are we?
75
00:08:48,220 --> 00:08:49,900
Oh, what is it that stops you stealing?
76
00:08:50,245 --> 00:08:51,820
Do you know this into a burry?
77
00:08:51,821 --> 00:08:54,120
Three times six when they break our
breath.
78
00:08:55,660 --> 00:08:56,660
Last.
79
00:08:57,405 --> 00:08:58,485
We're ready to be stealing.
80
00:08:58,880 --> 00:09:00,440
We're ready to pocket watch.
81
00:09:01,035 --> 00:09:03,720
A kind of age with me, it's pocket block.
82
00:09:05,379 --> 00:09:08,100
But pocket watch is like really small.
83
00:09:08,494 --> 00:09:09,814
We'll leave the crew in the name.
84
00:09:11,600 --> 00:09:12,600
So.
85
00:09:13,145 --> 00:09:14,520
I already met the fun.
86
00:09:14,685 --> 00:09:16,000
To win the pocket watch.
87
00:09:16,959 --> 00:09:18,620
It's pretty early to build in with this.
88
00:09:19,220 --> 00:09:20,660
So, you ain't got where they are.
89
00:09:21,155 --> 00:09:22,155
We're scun.
90
00:09:24,735 --> 00:09:26,500
Like here's a map.
91
00:09:28,449 --> 00:09:30,980
I saw you said this place a bit of band
that three years.
92
00:09:31,899 --> 00:09:33,080
So, I was it then.
93
00:09:33,769 --> 00:09:34,769
The big tall.
94
00:09:34,900 --> 00:09:35,620
No, it was a steal.
95
00:09:35,819 --> 00:09:38,620
And I always say that he's giving you a
map to show you where it is.
96
00:09:38,700 --> 00:09:40,380
And I always say that he knows where it
is.
97
00:09:40,410 --> 00:09:41,780
You know, coming to saw.
98
00:09:41,905 --> 00:09:43,025
We're going to order oyster.
99
00:09:44,055 --> 00:09:45,220
I'm going to drop the tape.
100
00:09:45,345 --> 00:09:47,940
I'm going to do it.
101
00:09:48,220 --> 00:09:49,220
No.
102
00:10:24,940 --> 00:10:25,940
So.
103
00:10:26,340 --> 00:10:27,340
So.
104
00:11:27,830 --> 00:11:29,230
The second sentence.
105
00:11:29,230 --> 00:11:30,230
A little pause...
and we are back.
106
00:11:40,470 --> 00:11:44,930
The second sentence.
107
00:11:44,931 --> 00:11:52,610
A little pause... and we are back.
108
00:12:15,890 --> 00:12:23,890
A little pause... and we are back.
109
00:12:23,891 --> 00:12:31,388
A little pause.
110
00:12:41,208 --> 00:12:39,730
..
111
00:12:42,970 --> 00:12:50,970
and we are back.
112
00:13:03,710 --> 00:13:06,630
Well, shaman is sorry.
113
00:13:09,889 --> 00:13:11,550
I love fury.
114
00:13:13,310 --> 00:13:15,230
That deadness took her lap.
115
00:13:54,860 --> 00:13:56,260
The second sentence.
116
00:14:01,380 --> 00:14:09,380
A little pause... and we are back.
117
00:14:30,920 --> 00:14:32,320
The second sentence.
118
00:14:32,321 --> 00:14:33,920
A little pause... and we are back.
119
00:14:35,860 --> 00:14:35,860
The second sentence.
120
00:14:35,920 --> 00:14:37,900
A little pause...
and we are back.
121
00:14:37,901 --> 00:14:40,100
The second sentence.
122
00:14:43,800 --> 00:14:51,800
A little pause... and we are back.
123
00:14:51,801 --> 00:14:53,481
Come to think of it like this in
gentleman.
124
00:14:53,700 --> 00:14:59,480
This is the very film that made me hide,
but it's more with scared of stag aces.
125
00:15:09,820 --> 00:15:10,820
Ready everyone?
126
00:15:11,260 --> 00:15:12,260
You ready?
127
00:15:18,125 --> 00:15:20,200
Come on, come on, come on, come on,
come on.
128
00:15:20,260 --> 00:15:21,460
Come on, you can do this.
129
00:15:21,640 --> 00:15:23,360
Come on, come on, come on.
130
00:15:23,361 --> 00:15:24,361
Oh, yes!
131
00:15:25,780 --> 00:15:26,920
I gotta figure it out.
132
00:15:27,100 --> 00:15:28,900
I gotta figure it out.
133
00:15:29,560 --> 00:15:32,180
I have everything figured out here.
134
00:15:32,720 --> 00:15:33,720
Come on, come on, can you do it again?
135
00:15:33,721 --> 00:15:39,140
Come on, come on, come on, come on.
136
00:15:39,220 --> 00:15:40,480
Try again, try again.
137
00:15:41,020 --> 00:15:42,020
Are you watching?
138
00:16:43,720 --> 00:16:51,720
One, two, three, four.
139
00:17:14,289 --> 00:17:18,200
Oh, well, you've been using a lot of
toothpaste again, haven't you?
140
00:17:18,201 --> 00:17:18,780
No?
141
00:17:18,944 --> 00:17:19,944
Is she up?
142
00:17:20,529 --> 00:17:22,329
No, because your squeeze in a middle is on
it.
143
00:17:24,700 --> 00:17:25,099
No.
144
00:17:25,514 --> 00:17:27,060
Yeah, it was squeezed in a middle.
145
00:17:27,240 --> 00:17:28,240
I always blow it up.
146
00:17:30,040 --> 00:17:31,680
Just squeeze it from one end.
147
00:17:32,009 --> 00:17:34,649
And this morning, when I went in that,
it was squeezed in a middle.
148
00:17:35,959 --> 00:17:40,120
So if you've been using my toothpaste,
that way, what?
149
00:17:40,375 --> 00:17:41,375
One, one, squee.
150
00:17:41,484 --> 00:17:44,600
But if the mad was one squeeze,
two, squeeze, squeeze, squeeze,
151
00:17:44,799 --> 00:17:46,400
and you'd been using my toothpaste.
152
00:17:47,059 --> 00:17:48,419
The only thing is what toothpaste.
153
00:17:48,684 --> 00:17:49,800
It's why it's toothpaste.
154
00:17:50,454 --> 00:17:53,680
If you're your own toothpaste,
it's why it next to my toothpaste.
155
00:17:55,794 --> 00:17:57,100
But it was on one skit.
156
00:17:57,124 --> 00:17:58,720
The mad was on many squeezes.
157
00:17:58,965 --> 00:18:00,040
Don't use it.
158
00:18:07,325 --> 00:18:08,325
On one, squee.
159
00:18:24,049 --> 00:18:27,540
You know something, these burglars are
pretty darn stupid.
160
00:18:27,940 --> 00:18:31,600
If I, I was a bungling burglar,
I would bungle better.
161
00:18:31,601 --> 00:18:33,580
And faster than these burglars.
162
00:18:34,054 --> 00:18:35,280
Just look at them.
163
00:18:35,440 --> 00:18:35,840
Aren't they?
164
00:18:36,054 --> 00:18:37,414
It is grace, ladies and gentlemen.
165
00:18:38,360 --> 00:18:38,840
Yes.
166
00:18:39,290 --> 00:18:40,820
Bungle, you burglars.
167
00:18:41,420 --> 00:18:41,900
Bungle.
168
00:18:42,300 --> 00:18:43,740
Why don't you?
169
00:18:44,069 --> 00:18:46,380
I can't believe these people have paid
more than me.
170
00:18:46,550 --> 00:18:47,550
It's in a grace.
171
00:18:48,139 --> 00:18:49,860
I'm going to complain to my agent.
172
00:18:53,330 --> 00:18:54,330
This is ridiculous.
173
00:18:59,220 --> 00:19:01,553
I need.
174
00:19:05,383 --> 00:19:05,050
..
175
00:20:07,410 --> 00:20:09,890
Bungle Parsley, Bungle Parsley,
Bungle Parsley, Bungle Parsley,
176
00:20:14,130 --> 00:20:22,130
Bungle Parsley, Bungle Parsley.
177
00:20:35,609 --> 00:20:38,020
Wait, what's this one, switch here at?
178
00:20:38,709 --> 00:20:42,160
And it… was disgusting, I'd found it.
179
00:20:42,220 --> 00:20:42,460
What?
180
00:20:42,520 --> 00:20:43,580
Perth Steele and…?
181
00:23:27,940 --> 00:23:28,940
We're
182
00:23:32,980 --> 00:23:33,780
ok.
183
00:23:33,979 --> 00:23:35,920
You can kind of freak that here.
184
00:23:52,060 --> 00:23:55,480
I like cheeks, pop, pop, pop, pop,
pop, pop.
185
00:23:55,481 --> 00:24:00,880
I like cheeks.
186
00:24:01,529 --> 00:24:03,560
Pop, pop, pop, pop.
187
00:24:35,120 --> 00:24:36,520
YEAH!
188
00:24:36,560 --> 00:24:54,400
Yeah, I, I, and I and I.
189
00:24:55,100 --> 00:25:03,100
And yes... why?
190
00:25:04,580 --> 00:25:06,500
I said!
191
00:25:06,501 --> 00:25:07,501
Okay?
192
00:25:08,180 --> 00:25:09,180
ten!
193
00:25:22,580 --> 00:25:23,580
10...
194
00:25:23,980 --> 00:25:24,980
dead.
195
00:25:39,264 --> 00:25:40,790
dead.
196
00:25:51,810 --> 00:25:52,810
Did it!
197
00:25:55,859 --> 00:25:57,270
Did it!
198
00:25:57,530 --> 00:25:57,710
Did it!
199
00:25:57,711 --> 00:25:59,550
Did it!
200
00:26:00,250 --> 00:26:01,250
Did it!
201
00:26:44,609 --> 00:26:46,670
Oh, I wasn't expecting that.
202
00:26:47,310 --> 00:26:48,770
Come on, I don't go in there.
203
00:26:49,169 --> 00:26:50,449
Yeah, you know that's the wrong.
204
00:26:50,885 --> 00:26:51,770
Come on now.
205
00:26:51,771 --> 00:26:54,370
Come on, this is just absurd.
206
00:26:55,530 --> 00:26:58,150
Come on, you know, you know better than
that.
207
00:26:58,170 --> 00:27:01,050
Come on, you really doing that.
208
00:28:07,780 --> 00:28:08,780
Wow, man.
209
00:28:09,300 --> 00:28:10,300
Wow, man.
210
00:28:19,459 --> 00:28:21,270
Oh, I threw some air coming.
211
00:28:21,949 --> 00:28:23,070
Not a burp.
212
00:28:23,229 --> 00:28:24,630
Not a burp.
213
00:28:24,715 --> 00:28:25,715
Not a burp.
214
00:28:30,394 --> 00:28:32,370
Oh, right one, right one.
215
00:28:33,110 --> 00:28:36,510
Oh, I usually like my own brand.
216
00:28:36,624 --> 00:28:38,090
Oh, right.
217
00:28:38,485 --> 00:28:39,485
Oh, stinky.
218
00:28:40,159 --> 00:28:41,319
Oh, that might have been wet.
219
00:28:41,439 --> 00:28:43,230
Wait, why?
220
00:28:43,310 --> 00:28:43,730
Why do I have been wet?
221
00:28:43,830 --> 00:28:45,270
Why do I have been wet?
222
00:28:47,134 --> 00:28:48,530
I think I was wet.
223
00:28:48,864 --> 00:28:50,890
Oh, wow.
224
00:30:04,299 --> 00:30:05,970
Get myself a little scared here.
225
00:30:06,025 --> 00:30:07,025
Myself.
226
00:30:07,194 --> 00:30:08,510
Get a little freaked out.
227
00:30:10,090 --> 00:30:11,090
No.
228
00:30:22,510 --> 00:30:23,510
Drip it.
229
00:30:32,179 --> 00:30:33,970
Which way do we go never that?
230
00:30:36,555 --> 00:30:37,555
Oh, right, map one.
231
00:30:38,084 --> 00:30:39,290
Oh, that one.
232
00:30:49,174 --> 00:30:51,150
Oh, come on, can we see this line?
233
00:30:51,765 --> 00:30:52,765
You should read.
234
00:30:52,910 --> 00:30:53,910
You should read.
235
00:30:54,060 --> 00:30:55,060
Oh, yeah.
236
00:30:57,250 --> 00:30:58,250
Hello.
237
00:30:59,354 --> 00:31:02,350
I love you.
238
00:31:02,351 --> 00:31:03,351
Oh, my, oh, yeah.
239
00:31:05,410 --> 00:31:06,410
That's up.
240
00:31:06,450 --> 00:31:06,850
That's up.
241
00:31:06,920 --> 00:31:07,730
That's up.
242
00:31:07,731 --> 00:31:07,810
That's up.
243
00:31:07,811 --> 00:31:08,170
That's up.
244
00:31:08,690 --> 00:31:09,050
That's up.
245
00:31:09,190 --> 00:31:10,190
That's right.
246
00:31:11,250 --> 00:31:12,250
That's right.
247
00:31:12,490 --> 00:31:13,490
That's right.
248
00:31:17,430 --> 00:31:17,650
Here.
249
00:31:18,110 --> 00:31:18,110
10.
250
00:31:18,290 --> 00:31:21,810
Oh, no, no, no, no, no, don't go in there.
251
00:31:21,930 --> 00:31:22,750
Don't go in there.
252
00:31:22,934 --> 00:31:24,030
Oh, no, come on, come on.
253
00:31:24,120 --> 00:31:24,970
You don't want to go in there.
254
00:31:24,990 --> 00:31:25,990
You know you don't.
255
00:31:31,004 --> 00:31:33,200
Well, cool little map.
256
00:31:34,029 --> 00:31:35,460
Watch this in here, somebody.
257
00:31:38,064 --> 00:31:39,480
You're a terrible star.
258
00:31:40,540 --> 00:31:41,000
It's a terrible.
259
00:31:41,364 --> 00:31:43,500
There's a lot of sun there in it.
260
00:31:43,604 --> 00:31:45,840
And I'll look, hopefully, maybe too scary.
261
00:31:47,220 --> 00:31:47,920
What the hell?
262
00:31:47,924 --> 00:31:49,120
Oh, not at the table.
263
00:31:49,640 --> 00:31:50,020
Oh, body.
264
00:31:50,350 --> 00:31:52,480
That's one of them there at the house,
the tables.
265
00:31:52,679 --> 00:31:54,366
You go and lift that
cup over the beautiful
266
00:31:54,367 --> 00:31:55,840
sort, and probably go
some bag of thunder there.
267
00:31:55,960 --> 00:31:56,960
Don't you think?
268
00:31:56,999 --> 00:31:58,120
You'll lose.
269
00:31:59,140 --> 00:32:04,640
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
270
00:32:06,399 --> 00:32:14,400
Well, Paul, what is it?
271
00:32:14,799 --> 00:32:21,640
Is it so, it's, it's blue.
272
00:32:23,649 --> 00:32:24,660
Yeah, it's so serious.
273
00:32:25,829 --> 00:32:28,780
That, that, that, that, that, that,
that, that, that, that, that, that,
274
00:32:28,879 --> 00:32:29,700
that, that, that, that, that, that,
that, that, that, that.
275
00:32:29,701 --> 00:32:31,860
The movie and the sea creature.
276
00:32:32,420 --> 00:32:33,420
Why then?
277
00:32:34,529 --> 00:32:37,140
Oh, I, why did you know that?
278
00:32:37,339 --> 00:32:42,300
Have a look at the reading.
279
00:32:42,949 --> 00:32:45,797
I feel like this,,, but
with that kind of
280
00:32:45,798 --> 00:32:48,500
celebration, that
means that it is like this.
281
00:32:48,501 --> 00:32:51,200
It feels like you will be staying at a
Orchestra!
282
00:32:51,200 --> 00:32:51,200
I'm sorry.
283
00:32:52,209 --> 00:32:56,200
You guys are very stupid.
284
00:32:56,574 --> 00:32:57,920
You are a little bit more weird.
285
00:32:58,074 --> 00:32:59,080
Shut up.
286
00:32:59,584 --> 00:33:00,904
We need to get some lights on us.
287
00:33:01,659 --> 00:33:03,379
You are a little weird with your stand
room.
288
00:33:06,799 --> 00:33:09,100
You are a little weird.
289
00:33:11,760 --> 00:33:12,760
Yeah.
290
00:33:13,619 --> 00:33:16,040
I am switching it on.
291
00:33:16,041 --> 00:33:17,041
Why bring the lights?
292
00:33:17,079 --> 00:33:18,160
Let me out of here with it.
293
00:33:18,240 --> 00:33:19,680
So you just get into the door.
294
00:33:29,955 --> 00:33:31,355
You're 10, like, fangirl something.
295
00:35:04,974 --> 00:35:06,160
Hey, Steve.
296
00:35:06,780 --> 00:35:08,280
Steve, this is not the time for this.
297
00:35:08,340 --> 00:35:10,920
I'm watching this outstanding movie.
298
00:35:10,921 --> 00:35:12,920
I don't have time for this.
299
00:35:13,460 --> 00:35:14,500
What do you want?
300
00:35:15,420 --> 00:35:17,100
No, you're not borrowing any of my movies.
301
00:35:17,400 --> 00:35:19,800
Quick calling and asking about borrowing
my DVDs in Blu-Rays.
302
00:35:20,780 --> 00:35:23,040
I know I've got thousands and thousands of
of them.
303
00:35:23,184 --> 00:35:25,064
I'm a hoarder and I don't want you to take
them.
304
00:35:25,180 --> 00:35:25,820
You know what you do?
305
00:35:26,020 --> 00:35:27,260
You grab the out of print once.
306
00:35:27,340 --> 00:35:28,400
You grab the rare ones.
307
00:35:28,620 --> 00:35:31,056
You always come in here looking for the
rare things you can find.
308
00:35:31,080 --> 00:35:34,920
Like, you can hook a manga and all that
kind of stuff and try to get my rare movies.
309
00:35:35,220 --> 00:35:35,880
You know what you do?
310
00:35:36,020 --> 00:35:36,900
You never bring them back.
311
00:35:36,901 --> 00:35:38,196
And you never bet you do with them?
312
00:35:38,220 --> 00:35:39,580
I bet you're flipping them online.
313
00:35:39,800 --> 00:35:41,920
I bet you're making big profits off my
movies.
314
00:35:42,260 --> 00:35:44,280
So no, you're not borrowing any of my
movies.
315
00:35:44,660 --> 00:35:45,720
So sorry, okay?
316
00:35:46,040 --> 00:35:46,480
Leave me alone.
317
00:35:46,600 --> 00:35:47,600
I'm watching TV.
318
00:35:47,780 --> 00:35:50,720
I'm watching TV and I'm drawing some
popcorn and some latuga.
319
00:35:51,164 --> 00:35:52,060
So, leave me alone.
320
00:35:52,120 --> 00:35:53,120
Go back.
321
00:35:54,900 --> 00:35:56,480
This is my time.
322
00:35:56,720 --> 00:35:59,720
My time to watch TV and show up.
323
00:38:30,050 --> 00:38:31,440
You're totally pregnant.
324
00:38:33,280 --> 00:38:33,760
You're totally pregnant.
325
00:38:33,860 --> 00:38:36,060
That's much nicer than I do more than I do
to be.
326
00:38:36,280 --> 00:38:38,740
When I talk, I'll leave without any.
327
00:38:41,200 --> 00:38:42,200
You know who?
328
00:38:44,660 --> 00:38:45,660
Yeah, I know.
329
00:38:45,760 --> 00:38:46,956
You're speechless, aren't you?
330
00:38:46,980 --> 00:38:48,960
Isn't it scared of the darkest time in the
prize?
331
00:38:49,200 --> 00:38:50,200
Yeah, I know.
332
00:38:51,320 --> 00:38:52,320
You never?
333
00:38:52,860 --> 00:38:53,460
Where's that?
334
00:38:53,500 --> 00:38:54,500
Right there?
335
00:38:54,620 --> 00:38:55,860
No, no.
336
00:38:56,200 --> 00:39:00,040
Got Maria in my room.
337
00:39:00,540 --> 00:39:00,960
What do you mean?
338
00:39:01,500 --> 00:39:02,500
What?
339
00:39:06,140 --> 00:39:08,560
I'm not asking you to do this to me.
340
00:39:09,720 --> 00:39:29,330
I'm not asking you
to do this to me.
341
00:39:29,950 --> 00:39:32,030
Why are you asking me to do this to you?
342
00:39:32,031 --> 00:39:33,031
What are you saying?
343
00:39:33,150 --> 00:39:34,230
What are you saying?
344
00:40:04,370 --> 00:40:19,700
I'm not asking you
to do this to me.
345
00:42:29,630 --> 00:42:32,470
There's the fact such a great song in the
prize money!
346
00:42:32,471 --> 00:42:33,471
I'm sorry.
347
00:42:35,960 --> 00:42:37,000
I didn't know that.
348
00:42:38,740 --> 00:42:39,440
Damn, sir.
349
00:42:39,560 --> 00:42:40,940
You're not a fool.
350
00:42:41,140 --> 00:42:42,140
I didn't know.
351
00:42:42,260 --> 00:42:42,620
I didn't know.
352
00:42:42,804 --> 00:42:43,860
Thank you so much.
353
00:42:43,861 --> 00:42:44,861
I see.
354
00:42:45,500 --> 00:42:46,500
I do.
355
00:42:46,620 --> 00:42:46,660
I do.
356
00:42:46,661 --> 00:42:46,860
I do.
357
00:42:46,861 --> 00:42:47,120
I'm doing it.
358
00:42:47,240 --> 00:42:48,240
I do.
359
00:42:48,360 --> 00:42:48,800
I do.
360
00:42:48,801 --> 00:42:48,900
I do.
361
00:42:48,901 --> 00:42:49,040
I do.
362
00:42:49,041 --> 00:42:49,180
I do.
363
00:42:49,181 --> 00:42:50,181
I do.
364
00:42:59,340 --> 00:42:59,780
I do.
365
00:42:59,781 --> 00:43:00,040
I do.
366
00:43:00,041 --> 00:43:01,041
I know my way.
367
00:43:04,360 --> 00:43:06,360
It is not my fault.
368
00:43:07,000 --> 00:43:07,240
Please.
369
00:43:07,940 --> 00:43:08,200
Please.
370
00:43:08,201 --> 00:43:08,380
I know.
371
00:43:09,040 --> 00:43:09,120
Please.
372
00:43:09,700 --> 00:43:10,700
It is not my fault.
373
00:43:13,980 --> 00:43:15,680
It's going to be all in the eye.
374
00:43:15,900 --> 00:43:16,160
Please.
375
00:43:16,840 --> 00:43:17,840
It is in the blind.
376
00:43:18,440 --> 00:43:18,980
Shoot.
377
00:43:18,981 --> 00:43:21,360
You have nothing.
378
00:43:22,340 --> 00:43:23,340
We're ready?
379
00:43:23,580 --> 00:43:24,580
We're not blinds you.
380
00:43:24,980 --> 00:43:26,016
You're not going to be back.
381
00:43:26,040 --> 00:43:26,260
We're going to be doing it.
382
00:43:26,261 --> 00:43:27,261
It's a little hot.
383
00:43:28,094 --> 00:43:29,080
And I'm going to play humanities.
384
00:43:29,081 --> 00:43:34,080
But I'm going to give it to someone who
will appreciate the world that I've done.
385
00:43:35,240 --> 00:43:37,760
But the GDS, we need to die.
386
00:43:38,380 --> 00:43:39,540
But you're done, I'll feed.
387
00:43:39,800 --> 00:43:42,440
Let's stop, not for all voices coming up
to you, Jesus.
388
00:43:42,900 --> 00:43:43,900
But no!
389
00:43:44,860 --> 00:43:48,720
We did it, Jesus, but many of them are
just too strong, I don't want to eat.
390
00:43:50,260 --> 00:43:51,280
Where's that tree?
391
00:43:56,640 --> 00:43:59,160
I know they're going to get a bit of some
water out.
392
00:43:59,580 --> 00:44:00,580
Are you there?
393
00:44:01,300 --> 00:44:02,300
Blood!
394
00:44:02,780 --> 00:44:06,380
What we can do to the building is what we
were supposed to do!
395
00:44:07,140 --> 00:44:08,320
Oh, what are we doing?
396
00:44:08,720 --> 00:44:09,720
What the hell is it?
397
00:44:10,080 --> 00:44:11,080
What are we doing?
398
00:44:11,680 --> 00:44:12,860
I'm dead.
399
00:44:12,861 --> 00:44:13,861
I'm dead.
400
00:44:14,800 --> 00:44:16,760
I'm a little bit of a cat.
401
00:44:17,020 --> 00:44:18,080
We're coming out.
402
00:44:18,980 --> 00:44:20,280
We're coming out.
403
00:44:21,100 --> 00:44:22,100
We're coming out.
404
00:44:29,280 --> 00:44:30,280
We're going out.
405
00:44:31,020 --> 00:44:32,640
Where is all the blood?
406
00:44:33,075 --> 00:44:34,160
Then if you come out.
407
00:44:50,090 --> 00:44:53,270
Thank you for tuning in tonight,
ladies and gentlemen.
408
00:44:53,950 --> 00:44:54,950
You know something.
409
00:44:55,194 --> 00:44:58,990
It reminds me of a time when I was a star.
410
00:45:00,070 --> 00:45:04,610
I would see the double features in the
cinemas and I would be in both films.
411
00:45:05,360 --> 00:45:10,990
For four and a half, sometimes hours,
they would stare at eye, modest morbid.
412
00:45:12,060 --> 00:45:16,030
I could see their faces contoured in
hideous terror.
413
00:45:16,905 --> 00:45:22,310
As they watched the beautiful macarve
performance on their very screens.
414
00:45:23,090 --> 00:45:28,190
I remember the crying, the tears of
children, as their parents ran,
415
00:45:28,630 --> 00:45:30,070
in terror out of the theatre.
416
00:45:30,850 --> 00:45:31,890
But alas.
417
00:45:33,534 --> 00:45:37,070
I have been replaced by these robes.
418
00:45:38,369 --> 00:45:40,550
Gosh, darn, poses all of them.
419
00:45:40,615 --> 00:45:41,630
Think they can act.
420
00:45:42,104 --> 00:45:46,330
Anyway, one day ladies and gentlemen,
I will be back.
421
00:45:46,444 --> 00:45:47,970
Yes, I will be back.
422
00:45:48,190 --> 00:45:53,070
But until then, you will catch me here
every night from 9pm on terror.
423
00:46:22,710 --> 00:46:36,900
I will be back.
424
00:47:42,100 --> 00:47:47,680
Tonight, unlike our normal fair,
we have a fantastic feature film for you.
425
00:47:48,114 --> 00:47:50,000
I bet you've been looking forward to it.
426
00:47:50,120 --> 00:47:51,200
Many have for decades.
427
00:47:51,759 --> 00:47:55,080
This is one of Nikolay Bob Skowsky's most
famous works.
428
00:47:55,320 --> 00:47:57,600
I drink tea and watch you die slowly.
429
00:50:27,699 --> 00:50:30,700
I will be back.
430
00:50:32,490 --> 00:50:37,780
It is a film about the horrible
caffeinated beverage addiction which
431
00:50:37,781 --> 00:50:42,540
played the United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland for decades.
432
00:54:25,020 --> 00:54:29,756
Yes, yes, the film is so
mesmerising me brilliant
433
00:54:29,757 --> 00:54:33,790
that one can barely escape
the hole it gets over you.
434
00:55:25,840 --> 00:55:27,280
All right, one more piece.
435
00:55:29,380 --> 00:55:31,480
Well, time to get out of here.
436
00:55:32,265 --> 00:55:34,400
Back to the real world of life.
437
00:55:35,214 --> 00:55:37,440
Five DVDs, five blue rays.
438
00:55:50,910 --> 00:55:52,250
What to do now?
439
00:59:44,690 --> 00:59:50,930
How much am I getting paid for this again?
440
00:59:52,620 --> 00:59:53,970
Not very much.
441
00:59:54,274 --> 00:59:55,410
Can you give me a figure?
442
00:59:56,859 --> 00:59:57,859
20B.
443
00:59:58,974 --> 00:59:59,770
Well, you know what?
444
00:59:59,771 --> 01:00:02,182
This is about average for
a drama degree student
445
01:00:02,183 --> 01:00:04,971
in the United Kingdom
so I guess I'll take it.
29617
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.