All language subtitles for Alessia... un vulcano sotto la pelle (1978)

It's a slander!

No! No!

No! Alesia!

Alesia! Calm down! Calm down, little one!
It just is!

Enough! It's over! Calm down! Am
I! Alesia!

Alesia! Calm down!

Calm down! It's me! It's me! Everything has
finished!

Calm down, little one.

Shall we go?

Enough, that's enough.

Put an end to that nonsense. I am
headache coming in.

Leave them, woman, that is joy.

Like you, you don't have to put up with them.

Piachio, hurry up with those bags or
I'll be late to the station. Dense

What if the princess has to wait?
ten minutes, you will get sores on your

feet. Still with that? Still, yes. Yes
You've lost your mind, I haven't.

That niece has taken your brains out.

Go, go to the chicken coop, that's it
Time to feed the chickens.

As for you, I do not allow you to return to
talking to me like that in front of strangers, is it

clear? If you are so concerned about
strangers, why have you made them come?

She is my late brother's daughter.

Well that's why. Don't you think about the
What gossip will there be? They have been

years, 12, to silence people.
And now we go back to the beginning.

We have nothing to be ashamed of.

A misfortune, a tremendous misfortune and
enough.

Yes, a tremendous misfortune. but
after so long we have

pay the consequences by burdening ourselves with
that one.

She could have stayed in the convent.
Didn't she want to become a nun? Well why

hasn't he done it?

Before you say it, you must know the
world. Now you are older and you should know how to

what you give up if you offer yourself to
Our Lord.

The rule requires it.

It isn't true?

You tell him, Sister Cádmida.

That's right, Alice.

We love you very much. don't think
that we are going to forget about you. and what

does it mean knowing the world?

You'll know, little one.

You will know in due time.

The world is very beautiful. And is it really
necessary to know it?

And on top of that, stupid.

We will have to deal with it as if
was a creature. No, it's true.

Oh, right?

Have you forgotten what you
said the convent doctor? The doctor

He said he needed the warmth of a
family to overcome... To overcome

Nicola? But, woman, take pity on
she, poor thing.

She is very shy.

He has only a slight mental retardation.

Also, if you help him.

And if you tried to be something more
kind... Listen, Piachio, that's it

We're almost done.

We must be arriving. I hope you
Uncle came looking for you. we don't have

time to return.

Look how pretty, Alesia.

I think you'll feel fine there.

So is this the world?

No, it's not just this, Alesia. The Lord has
created many other things. The

nature, men, the life that
continue. And you must, you must try

understand everything your head has
resisted understanding until now.

But... After you have met and
understood all that, right?

Will you come look for me, sister?

Sure, Alexia. Whatever you want. If
you still wish, in six months

you will return

Mr. Nicola!

What an invasion!

Madam, you would have to pay the
men and sign the receipts. and why

Have you told my husband? How has it been
gone so fast?

Of course, he is in a hurry and all the trouble
He leaves them to me.

You continue.

I'll be right back. Come on.

If you want to check it... And what do I know about
all that?

And I was looking for a girl when she arrived
the author.

If I hadn't seen you with the nuns,
I wouldn't have recognized you.

Oh, very good, that's how I like to see.

And to think that you are already 17 years old. It seems
that time does not pass.

You'll see, Alesia, how good it suits you.
field.

Here the air is good, the food is healthy
and you will surely become more beautiful.

Plus, there's your aunt Inés, you see?

I... I don't remember Aunt Inés.

Naturally you can't remember it. You were
Too small when you left.

And besides, we weren't married yet.

Why have you never come to see me?
convent? It's always been you alone.

It was necessary for someone to take care of themselves
the farm, you know?

There is so much work, but now
you will know You'll see how happy she gets.

Here is our Alesia.

Have you seen how pretty she is?

Already.

Alesia will want to change,
rest. Show him his room.

Come with me.

But where are you going?

That's not my room.

And why did it have to be?

I don't know why, it seemed that way to me.

You are wrong.

Your room is at the end of the hall.

Come on, come on, hurry up.

It smells closed.

We haven't had time to clean it.
good.

You will do it, naturally. The sheets and
The pillow is in the closet.

Ah, there are some clothes in there.

Dresses, blouses... You bought them for you
uncle.

That's wasting money.

I think you could have managed with
some things of mine.

Alecia?

Alecia!

Alecia!

And Nicola says she's not stupid.

Do like mom, Luisa. And to the Virgin and to
his son. In the name of the Father, of the

Son, of the Holy Spirit.

Amen. In the name of the Dad.

What are you saying, Alecia?

In the name of the Father, of the Son, of the
Holy Spirit.

Amen.

Hurry up.

In the time that you fill a bottle,
I fill three.

Agnes.

What do you want?

Come a moment.

You haven't wasted your time, have you?

Because?

It only arrived yesterday and now... And now what?

He has hands just like me.

Or did you perhaps think that I was going to be his
maid?

Alice.

Dry them and put them in their place.

And be careful not to break them. Yes, aunt.

No, not like that.

Thank God he hasn't seen you
your aunt What a rant.

See? It's done like this.

What's happening?

What are you laughing at?

Don't know.

Am I that funny?

No.

You are good.

Goodbye, guys. I'm going for a walk.

See you later, darling.

Alecia!

Why do you let her go?

Today is Sunday, Inés.

And the holiday must be a day of
freedom.

So is this the world?

No, it's not just this, Alesia.

The Lord has created many other things.
Nature, men, the life that

continue. And you must know the world.

There is a girl who is watching us.

They are watching us!

But what do you say?

Come on, let's go.

Get dressed, come on, get dressed.

But what are you looking for here?

Cecilia. Cecilia.

My name is not Cecilia.

I know.

Come sit here next to me.

I already know that you are Alesia, but
you look so much

You are as beautiful as her. It was so
Your mother is beautiful, so beautiful, you know?

Poor girl, you probably don't remember
from her and not even from your father.

I have to go.

Go away. But come back to see me if you want. I
I live there.

I hope God helps you heal and remember,
my girl

Cecilia. Cecilia.

My name is not Cecilia.

I know.

Come.

Sit here next to me.

What's that?

It's Alesia.

I knew it, she's crazy.

Look, dear, we're in it because of guilt
yours Come on, he must have had one

nightmare They just have nightmares
the crazy ones Yes, yes.

You should send her to your sister or
have your brother intervene so that

They return to confinement in the convent. It is
bishop, right? What good is it then?

have a brother bishop?

Enough, Inés, that's enough. Alesia
stays here, at home.

Is it clear?

If you think like that, deal with it yourself.

I go back to bed.

No, no, no. Alice, calm down.

I'm here with you. Calm down, Alicia, no.
nothing happens. Alice, calm down. calm down,

Alice, I beg you. Calm down.

Calm down, it's okay, honey. now
I'm with you. Be calm,

Try to calm down.

Calm down, my girl. Calm down, please.
It's all over.

It's all over.

It's all over.

Do I really look alike?

Whom?

To Cecilia, my mother.

Yes, you look a lot alike.

You are pretty and good like her.

But now he sleeps.

It was a car, right?

It was a car that killed her.

The nuns have always told me that.

And nuns don't tell lies, right?

No.

Nuns don't tell lies.

But now he sleeps.

I stay here.

Don't be afraid.

Sleep, darling.

Alecia, hurry up!

Alecia!

That's it.

Here I am, man.

Alecia, listen to me! Don't behave like
usual! My sister, you'll see,

a demanding woman. He wants the things
well done! Yes, aunt. The two sisters

equals.

We have already arrived.

At the end of the road is the house.

You can't go wrong.

Hey, I have a lot of things to do
in the city.

Banks, wholesalers... On Tuesdays I am
very busy. I won't be able to be here before

seven, seven thirty at the earliest. Yes
you find someone to accompany you,

you come back If not, you wait for me, eh?

May it go well for you. Bye bye.

Inés has sent me for the
mattresses. He told me that I had to

today.

Today it will not be possible. She hasn't said
nothing.

Come back tomorrow.

Can you accompany me?

I? Where to?

To my house.

The uncle told me that if I don't
you accompanied, I must wait here until

night. And how am I going to accompany you? I don't
I have no car.

We go on foot.

Walking?

And this creature?

We can take her with us. To me
they like children.

Hang on a minute.

Yuva.

Yuva.

Yes, yes, I'm going.

You have to go down to the chalets,
right?

Yes, you don't know. I have to go to
look for some parts for the tractor. If

Broken and I have to fix it.
Then accompany this girl to the

the Ratellis. Anyway, you have to
go through there.

Gee.

Yuva.

Well, what are you doing? Do you carry it?

How can I not take it? Well, date
hurry

Of course I'll take it.

Come here, go, sit down.

On the bar, here.

Next to me.

Cuddle up to me.

Don't be afraid.

What a joke.

Trust, trust me.

I ride a bicycle very well.

And no one beats me.

And they also envy me.

Can you believe it?

Oh yeah?

Press against me.

Does the bar hurt you? Come closer.

Have you hurt yourself? No no.

Yes, you have done it. Look here. No, no,
I have nothing.

Yes, here.

Don't worry, it's nothing.

I'm sorry.

We'll try again, huh?

I don't understand what happened.

It seems impossible to me.

But don't worry, it won't happen again
pass.

Will you come back tomorrow?

Don't know.

Are you sure you don't have any injuries?

Don't worry about me.

Go easy.

Who will catch her?

A kiss.

When do I have to use it? To go to
theater or for the opera?

And you? Do you like what I brought you?

Yes, thanks.

Go with the lady, so prissy and
useless.

Exactly like his mother. Agnes!

Stop the nonsense and help me
set the table

Can you tell why you look at me like that?

You are of no use.

Piacho, wait a moment!

Wait, I want to talk to you!

Can't you see I'm working?

Come back here. I have been working all
tomorrow. I need to talk to you. I have you

been searching.

I'm telling you not to get so close.

I want you to listen to me. I can let you go
with the tractor.

I need to talk to you, Piacho. Please.

Okay, we'll talk.

Listen, Piacho.

I need you to explain something to me. Of
what is it about?

Do you know the cabin next to the
pond?

The shepherds' refuge?

Those shepherds didn't seem like shepherds to me.
two.

Who is it? A boy and a girl. Not them
I know. When they saw me, they left

running and not telling me anything.

Why were they afraid of me?

It's not that. They wouldn't want me to look at them
nobody.

You think?

And what could they be playing?

It was a very strange game, you know?

Like... like some kind of weird fight,
believe. Because the girl was moaning.

He moaned like cats when they are
crying.

The boy should have won because
was on top and almost crushed her,

And he moved in a curious way, as if
was pushing something.

Do you understand it?

I get it, I get it.

I also don't understand anything else, which is not
completely the same, but I think the horse

He did something similar with the mare.

At least that's what I think.

How is it possible, Piacho, that the
horses do the same?

Well, others do that too.

Not just the horses and those kids. Yes,
I already know. You and your aunt do it too.

What does it say?

Isn't what you say true? I have you
seen.

It was last Tuesday.

Is it possible that you no longer remember?

It was the day the uncle went to
city. And the aunt sent me to do the

mattresses to his sister.

But María Ángeles was not there and that's why
I returned home immediately.

Then I saw you.

That's why I wanted to talk to you.

Forgive me, but like those in the cabin
I don't know them and like horses I don't

They talk and Aunt Inés is always angry,
only you can explain to me how to do it

and why it is done.

Because I want you to teach me how to do it
Me too, you know, Piacho?

Oh no.

What's wrong with you, Piacho? Do you find yourself
bad?

No, no, I'm fine.

You don't know how good I feel.

You don't know how happy I am.

So... So what?

When will you teach me how to do it?

It can't be, Alesia. You... You can't
do it yet.

You're... You're too young. but what
you say, Piacho?

The girl in the cabin had the same
age than me.

But... But you are... You are a
Miss, Ale.

And?

Do only married women do it? Well
no.

No, it's just that... That you...

Anyway, you're a virgin.

Virgin? But, Piacho, how am I going to be
I the virgin?

Listen to me, Alesia. I can't teach you
that. And that's enough.

It's okay, Piacho.

If you don't want to do it, I will ask you
to uncle He will do me this favor.

What are you saying?

Wait, Alesia!

Alesia, wait!

Wait a minute, don't run away.

Wait. Hang on a minute.

Listen, Alesia, you said that I am
good. That's why you don't want them to do me

damage, right?

And now look carefully, your uncle must not
knowing that me and the aunt, well, we play

you say

You swear to me.

You swear to me you won't say anything.

But why? Is it that the uncle
Will you be angry if you know?

Well of course he will be angry.

At another time I will explain why.

Now, will you promise me you won't say anything?

And you, you also promise me that
will you do that thing?

Slut, slut, sly bitch.

Look, there, they were there.

It doesn't seem very soft, does it?

But that shouldn't be important.

And now tell me, if those two were
naked...

How were you and your aunt, what should I do?
do?

Well I don't know. Do what you want.

Your explanation doesn't help me much.

Piacho!

Piacho!

Why don't you turn around?

Tell me, is it okay like this?

And now?

Stop! What do you want, old woman? Tell me!

What do you want? What are you looking for?

Vegetorio, get out of my way and get in
in your affairs. Be careful how you talk to me.

To me you still smell like a maid. I don't
Your pomegranate airs impress.

Get out of the way, Rachel!

Wow, it seems like your mind has returned.
memory. You finally remember how I

Don't go there. I warn you that it will be
better for you. And what do you know where

You may lose the same thing again
for the second time. Now it would be too much.

You couldn't stand it, right, Inés?

What do you mean, crazy old woman?

Come home, Inés.

I advise you.

You can't bring me like this. You can't. Before
You were infatuated with me. Now I am

married, Inés. I have my wife. she is
the only one that interests me. Record it in

the head.

Why do you tell me that?

Go home. Get out of my way.

You liked it, right? Say it.

Confess that you liked it.

For God's sake, how am I going to like it? to what
come that nonsense?

Do you know that I had no choice but
sleep with her?

I couldn't refuse.

You also agreed.

If you preferred that I go and tell your
Husband, you could have told me.

And who can assure us that my husband does not
do you already know? And instead of playing

the cards, he is right there, listening
behind the door.

Don't talk nonsense.

Your husband is not smart enough to
discover ours.

All because of that stupid woman. tell me,
Did she like it? That's more of a whore than her

mother.

And his mother, you may be sure, was more
bitch than anyone.

And being such a bitch was what cost her
life.

But he didn't die in an accident. Yes, we
We invented the accident. You, like

You've only been here for a short time, you can't
know.

Cecilia was killed by her husband. And then,
He shot himself dead in the

heart. This is how a woman was ruined
the Ratels.

But it's not true, Antonio.

I swear to God.

I swear on our daughter. It is not
true, believe me.

And who gave this to you, eh?

I don't know, I've never seen them. Oh, right?

You are the most unfortunate woman,
disgusting bitch

Alecia, at this hour!

It's me!

Alecia, open up!

I'm coming.

Inside me there is a terrible confusion.

But I have felt as if something
will explode here.

Something, something that has hurt me
terrible.

It's like I woke up suddenly
horrible nightmare

And now I know, I know it wasn't a dream.

It wasn't a dream, was it?

Alicia, I know they have done a lot to you
damage.

But it's better that it was that way.

Otherwise, you would never have been cured.

You would never have known. you have to
remember everything. It is necessary.

I want you to tell me the truth.

Is it true what my aunt said about me?
mother?

Tell me. Your mother was a good woman.

A good woman who had bad luck
of being hated by someone. and without

However, you could only love her well.

And your father loved her madly. The
adored

I was crazy about her, but someone...
Someone looked for a way to kill her.

without knowing that he would also end
dying.

Because he couldn't live without his Cecilia.

You shouldn't judge your father.

He was a good man.

Everyone loved and esteemed him.

Yes, Alesia.

Someone made him crazy with jealousy.

Someone incited him to kill.

In his hands it was like a puppet. and
I know, I know who was pulling the strings.

What did you say?

I have said that it does not seem right to me that
Aunt, poor thing, I can't play anymore

with you, just because now I'm here. No
I think it's fair.

It would be better if all three of us played.
together.

It seems like a good idea to me.

And you, Piacho?

Oh my god.

Oh my god.

She is completely crazy.

Completely... What do you say, Piacho?

Speak louder, I can't hear you.

He said... He said yes, she is a very good
idea.

But it can't be done, Alesia,
because...

Oh, I know.

You are afraid that Uncle Nicola will
get angry, but don't worry.

In the last case, I can ask you for the
permission for the aunt to play. No no.

Alicia, you promised me you wouldn't say anything.
to uncle Nicola.

Do you remember?

Oh yes, of course I remember.

But I didn't promise to ask if the aunt
He could play with both of us.

Hey, let's do something. You, you don't
You say nothing to the guy.

And I, I will talk to the aunt.

But you promise me you won't say anything.

Sounds good to me, Piacho. but you must
Tell your aunt right away.

I don't like to wait when I know I can
have fun Right away, right away. I know it

I will say right away.

But you, silence, I beg you. go to
my room

And wait for me there.

I give them good feed, my friend.
We raise chickens the old way

custom, not with hormones.

Yes, but you charge too much, if the
people don't understand.

Yes, but quality is paid for. Believe
that we should reach an agreement.

Don Nicola, do you need something nice?

Yes, but if it's busy, I can
tell the lady.

Alright.

The men are in the field and have
thirsty

I have not been able to find the boxes
of beer.

I think they are in the kitchen.

No. I haven't found them.

It would be better if you came.

In fact, you are right.

Go and don't waste time.

You don't hear that men are thirsty.

Go with him. Here I manage.
As I said, the price is good. For

It seems expensive to me.

Is it possible that you will never know how to find
nothing?

You better come.

Has something happened? Now you
I will explain.

Not that.

It's impossible.

It's impossible. Be quiet. They are going to hear you.

I can't take it anymore.

I can't take it anymore.

Damn her.

And cursed was the day he entered this house.

I... I knew it would end up being
our ruin I knew it.

An accident happens.

On Sundays, she walks alone in the countryside.

So many misfortunes happen.

The girl being alone.

And also, being an ignorant person.

A maniac.

Or the pond.

You could... You could drown.

It would only be enough for them to push her.

Just you... Shut up.

You are crazy.

If you say one more word,
you are worse than the beasts.

And her?

Doing what she wants is not like her
the beasts She is sick.

I don't mind.

You're just a coward.

But I assure you that if you don't do it,
I'll do it, you understand?

No, I'm not a coward. I show you
right now, if you want.

I'll talk to Nicola, I'll talk to him and
I will tell everything.

No, no, never that.

Well then we have no choice.

My God, my God.

When?

The single day will not go away.

You have to go to Bergamo, to his house
sister.

First, Inés wants to talk to you.

Talk, talk.

Always talk.

You sure have to go. you can't
fix it.

You know how my poor sister is.
Always sick. I must occupy myself a little

her.

Your sister doesn't need you in this
moment.

That's just an excuse.

Stay with me. We are together so little
time.

Come on, Inés, don't be a girl. Furthermore, not
I will take a while to return.

I'm only going to be gone for two days.

But how come you suddenly get busy
so much of me?

Who understands them?

Have a good trip, man.

Goodbye, darling.

But if I'll be home on Monday, why
why do you take it like that?

If the feed guys come, take charge
you, huh? You take care of it. Of

agreement.

Are we in?

Come on, auntie, what did you have to tell me?

Nothing.

I didn't want to tell you anything.

Why do you want to go to that part?

Shall we not go to my room?

No, I want to do it there.

But why there and not in me
room?

Just because.

Willing?

Well let's go in.

Come closer.

Oops, this one is soft. It's not like that of
the cabin.

It seems to me that this is the softest of
the house.

Why is this room never used?
There are so many beautiful things here. Whose

was it? I don't know, I don't know.

Piacho.

Get naked. Get naked too.

And I told my sister, your son
comes with me They are his last days of

seminarian and needs to have fun.

Fresh air, rest, right?

As soon as the boy is ordered by the priest,
He goes volunteering to... What's his name?

this site?

Amazon. Well there.

Or if they all die, I can't be there
more fed up

Alesia, honey, can I give you some
liquor in coffee? Come on, cheer up.

Inés, but it won't hurt her. Oh, Nicola,
I see her pale. I'm a little

worried

Thanks, aunt.

Hello, welcome, sir.

Hello, Piaggio.

Come, come here.

I don't know if I should.

I'm all wet. I wouldn't want to stain.
Don't worry about that. nobody here

stains nothing.

We are all in family.

Come, I want you to know me
nephew.

Delighted, father. Welcome. Come,
sit here. Come on, Piaggio, sit down

Inés, give Piacho a coffee.

If you don't mind, auntie, I will too.
I would appreciate a splash of whiskey. here

you have. In the seminar they allowed us
always.

Oh, and when you are in that country, how do you
call? Amazonia, aunt, Amazonia. That,

What will you do there without this? God me
will help support this and many others

deprivations.

Good boy.

Alesia, you must have been very bored these
days.

With all this rain you won't have been able to
not even take a walk.

Oh no, on the contrary.

The aunt and I had fun
very much.

Thank you very much, dear aunt.

Auntie is so good.

She even let me sleep with her.

She didn't want to be alone because...
I was afraid of lightning and

I'm very happy, I already said it.

Dog that barks, does not bite. And my Inés is
a lioness with a heart that big.

Tonight, rain or no rain, I will
I take him to the town cinema.

Good morning.

Your aunt sends me to fix your
room.

Oh no.

You can stay. You don't bother me. but i
I was in recollection.

I was... I was praying.

You can continue.

I don't make noise.

The curtain. How did it happen?

Don't know. She fell alone.

Maybe it wasn't securely fastened.

Already. Please could you help me
put it? Yes, yes, yes, yes, yes. Right away,

right away

You have it.

But you're going to put it on.

Yes, it doesn't matter, I'll do it. Give me the
curtain.

Yes, of course, seriously.

The hand...

Saint

José de Santa María, San José de Santa
Maria.

Let's go for a walk. We'll see you later.

We have done very well in bringing this
boy.

I'm sure you'll have a lot of fun.

Very much, Nicola.

Lot.

I'm going to get my feet a little wet.

Why don't you come?

Come on, come.

Make up your mind, man.

I just can't, I'm dressed.

Come on, take off your shoes.

Do you dare?

Yes.

Ah!

Catch me if you can!

Luisito, I'm here.

Come closer. It's full of cherries.

Now I'll throw them at you. Get ready for
pick them up.

Come.

So.

This has to be eaten in a place that
I know

Come.

Bye bye. Who is it?

A friend of mine.

Where is that place?

Look at it there. Come.

Come sit here.

Come on, come, sit down. This is very
dirty.

What do you care? Then you wash, come.

And what was that strange game like
were you talking to me? The one you had seen here

inside.

If you only knew how fun it was.

I would like to know.

Then we'll eat this first.

No, not like that.

No? So.

That game began... How did it continue?

If you want to continue, you have to
imagine that you are a small child,

And suck mom's milk.

There it is, it's already there.

It was time.

Hello.

Hello, dear, my brother. How are you,
brother? Nicola, dear Nicola.

How long?

Too long.

Mgr. Oh dear, how are you?

What a pleasure to see you again. Thanks,
thank you.

Hello, Alesia.

I see with pleasure that you are all
magnificently, but especially you,

Nicola. I apreciate it.

Yes, we are all fine, monsignor. I see
that these boys are very grown up and

He must be the new manager.

Yes, he is the new manager. I had already heard
talk about him. I bless you all,

little children Would you like to come in, please? Yes,
come in.

You too.

Come in, everyone come in, please.

Come on.

Fair. For me and Inés it is as if
we had two children.

The lack of joy was very noticeable in
this house.

That is.

True, true.

Too bad that won't be for long.

But, on the other hand, when Mr.
call... When do you have to go,

In two weeks, reverend uncle.
Good, good, good.

A holy decision to go as a missionary.

A holy decision.

And by the way, Alesia, is it true that you
did you want to become a nun?

I haven't decided yet. I find myself so
good here with the uncles.

Ultimately, divine providence is
so wise, maybe I have you

destined for something else.

A peach, please.

No, no, no, you peel it, son, you do it.
It's just the skin, you know? It gives me a little

of disgust

On the other hand, I think, I would not be
bad that you...

You will marry a good boy, because if
We think well, dear brother, we

Ratelli threaten to become extinct. Of
anyway, you don't have to

Dear Nicola. You have a holy woman
as a wife.

Two boys who are angels. And although
you have not had children, I believe that

Lord I couldn't bless you better.

Honestly, you are a lucky man,
Nicola.

I really have a great family.

Ah yes, the peach.

Very lucky.

Yes.

This time you will stay with us a lot.

God knows I would like it, but no
I can, Nicola.

The day after tomorrow I must be in Rome to
the trades. We are always very happy with your

visit. Thank you very much, Inés.

Yes, it has become a beautiful
girl

Alexia is a little distracted now.

Although it has improved a lot since
arrived.

If you had seen it in the first
days...

Poor thing. Of course Alesia, until today,
He hasn't had much luck.

I have always trusted what you say
you

Let him find a good boy and let him
case.

Oh, sure, sure.

You will see how the good Lord will grant that
funny. Hopefully.

Okay, now let's talk business. Tea
seems like?

Unfortunately, this year things have not
went very well.

A hailstorm has ruined almost the entire
harvest.

I'm sorry, believe me, but it seems to me that
for the benefits you will have to wait

next semester.

This is the only thing I was missing.

I was hoping to get something, you know?

He had decided to open a new center
recreational.

And with the Vatican subsidy I don't
arrangement.

I don't have anything.

Well look, I don't know what to tell you.

These are the accounts.

Review them.

Me, I look at your accounts, Nicola, I don't even know
It has crossed my mind.

Also, furthermore, I'm sure that
you keep accounts

But look, I'll take a look, since
you insist.

Anyway, I'll look around a little. How disgusting
life.

It comes only twice a year, when it is
time to collect.

And every time it is necessary to venerate him as
a saint in the church. To the priests, what

most detestable people.

Why do you say that?

Luisito, for example. Is it that good?

Yes, of course. A load of care.

Aunt, the whiskey. Aunt, wash my shirts.
Your uncle has nothing better than

make me fill my house with relatives.

And I'm not saying it for you. You know that you
I want a lot.

Yes, I know, but... But what?

But... I would like you to love
Luisito as much as you love me.

Poor. Always praying. I don't know
never has fun.

No, Alice.

No.

Oh, aunt, don't tell me no.

You have to entertain Luisito.

But why me?

Why don't you have fun?

Why don't you have fun?

I, I've already done it, auntie.

But... I'm sure that with you
It will be much more fun.

You do it so well.

You know so many things.

You will, right, aunt?

TRUE?

If you want me to ask the uncle's permission
Nicola, tell me.

Do you want me to ask uncle's permission?
Nicola?

Lord, you yourself said that the spirit
It is strong, but the flesh is weak.

Mine is very weak. Lord, help me.

You help me. I beg you.

And I know who was pulling the strings.

I wanted the man and the house.

He has only gotten the house.

Well, goodbye, Alesia.

I'll come see you soon.

I entrust it to you, Inés.

Don't worry.

Son, to Luisito, have a good one
trip. And be careful in Amazonia, eh?

careful.

Goodbye, Nicola. Dear brother.
Let's hope the Lord for the next

protect our harvest. Let's trust him
sir.

Telephone me. And remember that the telephone
has also been made to talk about

business. I won't forget it.

Don't forget it.

Goodbye, my children.

May the Lord bless you. So be it.

Have a good trip, Augusto.

Bye bye. Bye bye.

Bye bye.

Goodbye, Augustus!

You should iron my suit a little.

I'm leaving in an hour. No
Would you like to find the bank closed? Yeah.

Gracias.

Remember your promise.

Yes, yes.

Rachel. August.

Rachel, Rachel.

A hug.

Oh, Raquel, how nice to see you.

You see, she was our housekeeper.

She has acted as everyone's mother. From Nicola,
from me, from Luisito's mother and from

by Alesia.

I did everything I could, but I don't know what
that's what I did.

Always good, you did very well,
Dear Raquel, you did very well.

Come with me, I'll walk you home.

Help her up, my son. No, yes almost
I'm in my house and I live right there.

Whatever you want. God bless you.

See you soon.

See you soon.

Bye bye. Goodbye, Augustus.

Bye bye.

What a shame, a real shame that
Don Nicolás has gone.

This meal was very good.

Inés, as a cook, you are unsurpassed.

Yes, aunt, you are a good cook.

Right, Luisito? Why don't you tell him
Do you also give something nice to your aunt? It's not

It is necessary for me to praise her. The aunt
It's always perfect.

Yes, but when he wants he knows how to do things
better.

Isn't that right, aunt?

I'm going to make the coffee.

Not for me, thank you.

I'm going to take a look at the
workers.

I don't want coffee either.

I'm going for a little walk. long ago
heat.

I'm going with you. No, not you.

It's not right for the aunt to be left alone.

Keep him company.

It's hot today.

Alecia! Alecia!

Please, I don't dare.

You understand what I'm telling you.

No, aunt, you promised me.

Then I won't keep my
promises. Me neither.

You had sworn to me that as long as I was
here you would do the impossible to entertain

Luisito in our room every time
for the guy to go to the city.

You had sworn it to me, aunt. Yes, yes, yes.

It's okay, it's okay.

Alright.

I hope it turned out well.

Aunt, what's wrong with you?

Are you feeling bad?

I won't be able to.

I can do something for you.

Aunt, but what are you doing?

All this doesn't seem right to me. Please,
let me

Let me. Aunt, what are you doing?

No no.

Do you realize what you're doing?

No, don't do it, auntie.

You shouldn't do it.

Don't do it.

Yes, yes.

Quickly, before nightfall you have to
everything be finished.

Piacho!

You will always be for me, right?

Whatever happens.

Because?

What has to happen?

Nothing, Piacho.

I wouldn't want you to leave the farm,
for example.

Hang on a minute. Why are you leaving so
soon?

Let me go. I wouldn't want us to
no one saw.

Let me go.

Let me.

But why didn't anyone ever tell me that
Was it that good?

Like this, like this.

My mother!

How wonderful!

Ah, a pleasure.

I have nothing more to reveal to you.

I have told you everything.

What are you thinking?

What do you have on your head?

What are you up to?

I won't tell you.

You will understand it yourself.

The day when everything has happened.

I'll just tell you that there's very little left.

The day after tomorrow it is Tuesday again.

Alesia, twelve years ago I left
that house because nothing could

which had already been destroyed.

Not even revenge. That's why
I left that house.

However, I remain in the house.

And maybe I'll get some of it back.
much that was destroyed for me.

Even though twelve years have passed.

You were too small, you couldn't
understand or retain in memory. If

They loved like I've never seen anyone
love you

Nobody and nothing would have been able to
separate me

But Inés tried constantly.

I loved your father and I wanted the house.

How many times did I see her chase, Antonio?

until it occurred to him to hide
those earrings between the sheets.

It was the ultimate trap.

Oh, God forgive me!

I couldn't help anything.

When I later saw those earrings,
I understood that they were from Inés.

She was the culprit.

Now you know.

Your uncle is finally gone. I was dying of
I want to... Alecia!

Alecia!

But where has he gone?

Alecia! But what are you doing here?

Man, man, be good. Take me with you.

I get so bored here alone. Like what
are you alone? There is Luisito, the aunt...

But they start doing their things
as soon as you leave.

Luisito used to like to talk
with me.

But now, as the aunt takes it
always to that room you have

closed... What are you saying?

What are you saying?

Luis is always telling him no,
that he can't, that he doesn't feel like it. but you

You know, man, how persuasive auntie is
Inés when she wants something.

Alicia, what nonsense are you talking?

Foolishness?

You're right, man. I have also thought
That could be nonsense.

Especially that naked caressing thing
on the bed.

Oh my God, be good.

I didn't remember.

What didn't you remember? of what
They had forbidden me to tell you. Go now

Aunt Inés will hit me again like she did
again.

How was I to know that I didn't want to be
seen that way next to Luisito?

I was just looking for her.

That's why I opened the door without knocking.

Don't tell him, man. Don't tell him.

Aunt Inés would kill me if she knew.

I haven't done it on purpose.

So, Luisito and the aunt in this
moment they are... In that room

It is always closed.

As usual.

As soon as you leave.

But in that room... How did
could you reach that much?

But what's wrong with you, man? Why do you put
that strange face?

Is what you do so bad? That's why today
Luisito said he didn't want to go.

Bad bitch.

Bad bitch!

She also seduces the poor boy.

Duve.

Don't you want me to tell the aunt that
returned? No, do what I told you,

Alice.

Okay, I'll do it that way.

Now go.

And try not to let them see you.

Aunt, answer.

I told you it would end badly.

I didn't want to, Uncle Nicola.

I swear.

I swear!

I'm Nicola Ratelli.

I sent someone to stop me.

I have killed my wife.

Alice, my little one.

The aunt is no longer here.

And the guy has to go. Where are you going,
uncle? Far away, they come to look for me. and when

will you come back? Don't know.

It will take a long, long time.

But I want you to know that...

That everything that is here now is yours,
Alesia.

I leave everything to you.

Now, my dear, you must get one done soon.
woman to take charge of everything.

You are the best and dearest thing that
I have.

Goodbye, dear.