Original subtitles

There's a right timing for anything.

Hey, Shirayuki-san...

What is it, Sakagami-kun?

I won't let this chance slip!

If it's okay, here's...

Yo, Akira! Sis is here to pick you up since I'm free right now.

Uhh...

Whoa... It's Sakagami Rio-senpai...

What?

Like I said, I'm here for you.

Nobody asked you to do that.

Oh my, Akira... You're going through a rebellious phase at that age?

This is the problem with boys... They're bratty.

Yeah, alright already.

Thanks for coming here for me.

Yeah, well-said. Shall we go home, then?

See you then, Shirayuki-san.

Sakagami-kun...

Did my feelings reach her by any chance?

Thank you, Goddess of Fate!

Your sister is incredibly beautiful and popular, isn't she?

I envy you!

Fuck you, Goddess of Fate!

Older Sister Sex

There's No Way My Blood-Related Older Sister Is My First Love

I don't allow any man in my beloved car's passenger seat.

Consider yourself lucky.

Yeah, yeah...

Anyway, what about your work?

I used my paid vacation.

By the way, is that girl your classmate?

Yeah...

She's cute! Do you like her?

It's not like that...

That's youth for you!

Moreover, she looks like me.

Huh!? How?

You don't have to get so worked up. You really like her, huh?

How about you? Do you have a boyfriend?

Yeah, he's a senior back from college.

Ohh... What does he do?

Oh, you're quite curious about it.

You've been teasing me so I just had to fight back!

So, what's the name of that girl earlier?

Shirayuki-san...

Shirayuki-chan, huh? She's a pretty girl.

It will all work up well for you, Akira.

You're a little brother that I'm proud of, after all.

Thanks for your kind words.

Although you got in my way, Rio-nee...

Shirayuki-san...

Gosh, Akira... Do you want to date your sis that badly?

Ugh! Like hell I do!

Akira, do you have the next volume for this?

Knock first...

Well, I already did. You're not answering.

Aren't you the one who's too immersed watching that? Huh?

Doesn't that actress kinda look like me?

She doesn't! You can only get so self-conscious!

No, she does. Oh, but I think my breasts are bigger.

So, you've been fapping to a girl who looks like me.

I'll kick your butt!

Anyway, Akira... Isn't your dick huge?

Stop staring at your little brother's cock!

Why did you pause it? Let's watch it together.

I'm trying to fap here, you know?

It's okay, keep going.

No, it's not okay!

By the way, I think this is the first time I saw a guy rub one out.

Let me have a good look.

Not a chance. Get out.

Cheapskate... I'm gonna do this, then.

Wh-What the hell are you doing!?

Why are you getting flustered over this after all this time?

I'm the one who helped you pee in the toilet way back then.

Come on, pee-pee!

Y-You idiot, I said stop!

Feels good?

Rio-nee, were you drinking?

Just a bit...

Forget about that. So, does this feel good?

And here I was wondering why you're unusually rowdy.

Really? I think I'm always like this.

It really feels most relaxing at home.

I guess I've been feeling homesick without realizing it.

Perhaps I was lonely,

so I've been teasing you like this...

Since you realized it already, stop moving your hand!

I changed your diapers.

I also looked after you until you can pee on your own.

That doesn't mean you need to see me through my masturbation!

Your hand will get dirty.

I won't think of anything coming out of your body as dirty after all this time.

Your dick already wants to ejaculate so much it's throbbing before I noticed...

Noticed my ass!

You did that.

You can let it out just like this.

No, that would be bad! Your hand will get dirty!

I'm your big sis, so I don't consider your semen as dirty at all.

Rio-nee, I think you shouldn't be here...

I'll take care of you up until the end.

I'll really let it out.

Feel free... Or are you embarrassed about me seeing you squirt?

Not really.

You can let it squirt out when you feel like it.

You're holding back quite well, Akira.

My boyfriend would've already come from this.

Oh, you came a lot!

Hello?

Ah, yeah... Right now? It's okay. Oh, about that last time?

Yeah... Yeah... We can schedule it for next week?

Gotcha, I'll tell my dad and mom...

Okay!

It's my boyfriend. He said he'll pay us a visit around next week.

Right...

I'll properly introduce him to you as well.

It's alright, he's a good man.

Not like I'm worried or anything.

How long are you staying here?

Well, my apartment has a piping issue.

I won't be going back there for a while.

By the way, today...

I know, your boyfriend is coming over.

Yes, so go home early.

Yeah...

I'll be on my way!

Take care!

Huh!?

See? Isn't my boyfriend a good man?

Sleep in your own room.

Isn't it fine? It's been so long!

It's cramped in here.

Right, it certainly is cramped in here

since you grew up this burly...

Tachibana-san seems like a nice guy.

Right? I was so sure you'd like him too, Akira!

It shouldn't matter whether I like him or not.

Of course, it would matter!

He might end up being part of our family.

I knew you'll talk about marriage...

It's just hypothetical.

Or rather, what's up with you? Are you sulking or what?

Like I will... Hurry up and get married already.

Why are you being so abrasive?

No, no, no... What are you doing!?

It's okay, I already did it once.

Let big sis handle this.

It's not like you need to do this.

I haven't masturbated since then. I won't just let her do as she pleases!

I'll rub your breasts.

Feel free to try if you can.

Did this get hard from touching my boobs?

Ahh!

Don't let out a weird voice!

Now you've done it!

Dammit!

What's wrong? Did my boobs catch your interest that much?

Oh... Hey, no need to be so greedy.

You're quite good at this.

Akira, you naughty boy.

Oh, are you chickening out?

Bring it on!

There's no hair...

My boyfriend said he prefers them shaved.

I don't wanna hear any specifics of your sex life with your boyfriend!

So, you know how to do it...

What a relief...

You're making fun of me too much.

I never thought of you as a virgin, though.

You're my pride as a little brother, after all...

How did you even come up with that?

Akira, your finger is rubbing against me...

It feels great.

Have you ever thought how good it'll feel if you insert your dick?

Have you ever imagined putting your dick in my pussy?

Cut it out already...

Well, you've been fapping to a porn actress who looks like me...

That's definitely not the case!

Hey, mom and dad will hear us downstairs!

I'm gasping and moaning...

Just bear with this much...

It's inside me...

Oh no...

I'm gonna come...

Akira, I'm coming...

No way, my little brother made me come...

This is kinda embarrassing...

Hey, wanna have sex?

Won't it be hard if we leave your dick in this state?

I bet my hand won't be enough. Do you have any rubber?

Bring one here.

No need to panic that much. I won't run away.

Don't worry.

Do you know how to put the rubber on?

Do you make sure to wear one when doing it with a girl?

Good boy! Come on, put it on.

I'll be watching.

Yes, you're wearing it properly.

You've grown up as a man, Akira.

Your big sis is happy to see it!

Here, come closer.

Yours is huge, so start slowly.

O-Okay...

I knew it... It's thick!

You're reaching so deep inside me...

You can start moving but go slowly.

Dad and mom are downstairs, after all.

No way, it really is huge!

Rio-nee and I are having sex... This feels so unreal.

No, ahh... Akira, go a bit slower.

How did things end up like this?

No, this might be a natural turn of events.

Our hearts beat as one since then, and our bodies have just finally caught up!

Akira, yours is huge so it reaches all the way back.

If you keep thrusting that hard, I'll end up moaning.

I wanna keep moving even more.

You can't! If you go any faster than this,

I won't be able to keep my voice down.

Just a bit faster... Can't I?

Gosh... Just a bit, okay?

How about this fast? Is it okay?

I think it's okay... I feel tingly up to my head on your every thrust.

What do you mean?

It's alright... It feels great!

I mean, our bodies will obviously be compatible with each other.

We're siblings, after all!

Or rather, siblings shouldn't be having sex!

You're right, but it should be okay.

We get along exceptionally well, so stuff like having sex should be allowed.

I don't think I get along that well with you or anything, Rio-nee.

How mean! Really, you fail as a little brother.

On the other hand, your dick is rock-hard!

Sh-Shut up...

Akira, it feels good!

Hey, Akira...

I was really shocked that your thing is reaching so deep within me...

If you like it deep, then it shouldn't matter...

It's funny to see how well you shake your hips, though.

I'm working hard here, you know?

Shit... I'm about to come...

We went all the way, having sex...

But it all feels natural since it's with you, Akira...

Yeah...

It feels like a very normal turn of events...

Does having sex with big sis feel good?

Yeah.

It feels very good for me too.

Hugging just like this makes it feel even better.

Wow, your dick is going deep!

I kinda like the way you slam your hips against mine.

Alright...

I wonder if we are too loud...

It should be fine as long as you don't moan.

I'm not sure if I can hold back...

Hold it in.

Akira, you're incredible... It feels good...

Akira, you're shaking your hips so well!

Looks like you're still good to go.

Hey, Akira... Do me from behind.

Oh no, it's reaching so deep in this position.

I think you can go a bit faster...

Rio-nee, you're moaning.

But you're reaching my deepest spot...

Right there... Ahh, I can't take it... I'm gonna come...

Are you about to ejaculate, Akira?

Just a bit longer...

Okay, I'll hold it in... Let's come at the same time.

You don't have to do that.

No, we have to!

I have my dignity as an older sister to uphold!

I don't care!

It's been so long since we last had our sibling moment.

Won't it be sad if we don't reach climax together?

Alright, I get it. We just have to come together, right?

Don't raise your voice!

I can't help it, you know!?

Not when I'm getting rammed by such a huge cock!

No, Akira... You're being rough!

This is bad... They'll hear downstairs when she's this loud.

I think your boyfriend is a very nice guy.

Yeah...

Way to go, Rio-nee.

Right?

Where did you meet him?

At the university... Ahh, this is bad... I think I'm gonna come...

Who approached who first?

Which one was it again? A-Ahh, coming... Coming!

Try to remember.

I-I can't think about anything right now

aside from coming from your cock!

I'm almost there!

Alright... Let's do it together, okay?

Onee-chan, I'm coming!

Yes, it's okay... You can squirt lots of it inside me!

Onee-chan!

A-Akira, let's do it together!

Onee-chan!

Akira, you're very good at sex!

Hearing that from you only makes me feel very awkward.

With this, you won't be embarrassed wherever you go.

That's my little brother. You make me feel so proud!

Why did I do it with you, of all people?

Oh, don't be shy!

This is just physical intimacy between siblings.

You see, I eventually might end up getting married in time.

I'm glad that I'm able to be one with you before that, Akira.

Moreover, it's been so long since you last called me "onee-chan".

Taking that aside...

Akira, are you a sex beast or what?

It's because someone talks with such a sexy voice...

Then, how about we go to a love hotel right now?

Huh?

What I'm saying is,

let's go to a love hotel and fuck like rabbits without holding back.

A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji