All language subtitles for [03] Click, Click, Zoom
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,767 --> 00:00:04,800
( Lion Roars ) # Wild Force #
2
00:00:04,800 --> 00:00:08,533
# Wild Force access #
3
00:00:08,533 --> 00:00:10,767
# Wild Force Power Rangers #
4
00:00:11,700 --> 00:00:14,067
# We'll defend what's
right forever #
5
00:00:14,067 --> 00:00:16,600
# Wild Force Power Rangers #
6
00:00:16,600 --> 00:00:19,200
# We'll protect this
world together #
7
00:00:19,200 --> 00:00:21,100
# Wild Force #
8
00:00:21,900 --> 00:00:24,833
# Power Rangers
flyin' higher, go! #
9
00:00:24,833 --> 00:00:27,233
# Wild Force running faster #
10
00:00:27,233 --> 00:00:27,767
# Wild Force #
11
00:00:28,300 --> 00:00:29,667
# Power Rangers stick together #
12
00:00:29,667 --> 00:00:30,733
# Go #
13
00:00:30,733 --> 00:00:34,633
# We will save the world #
14
00:00:34,633 --> 00:00:36,200
# Wild Force access #
15
00:00:36,200 --> 00:00:38,967
# Wild Force Power Rangers #
16
00:00:38,967 --> 00:00:41,067
# We'll defend what's right forever #
17
00:00:41,533 --> 00:00:44,467
# Wild Force Power Rangers #
18
00:00:44,467 --> 00:00:47,133
# We'll protect this
world together #
19
00:00:52,833 --> 00:00:55,367
# Wild Force Power Rangers #
20
00:00:55,367 --> 00:00:57,800
# We'll protect this
world together #
21
00:00:57,800 --> 00:00:59,933
# Wild Force #
22
00:00:59,933 --> 00:01:02,067
( Roars ) # Wild Force #
23
00:01:09,000 --> 00:01:13,467
Our time has finally arrived.
24
00:01:13,467 --> 00:01:17,600
Over the years the
carelessness of humans
25
00:01:17,600 --> 00:01:21,633
has caused mass pollution
of the earth.
26
00:01:21,633 --> 00:01:24,800
They're destroying
the quality of life.
27
00:01:25,333 --> 00:01:31,367
After 3,000 years of waiting,
the orgs can rise again,
28
00:01:31,367 --> 00:01:37,367
and this time,
we will rule the world...
29
00:01:37,367 --> 00:01:40,667
- forever!
- BOTH: Yes, Master!
30
00:01:47,600 --> 00:01:51,333
You know, there's something
not quite right about the master.
31
00:01:51,867 --> 00:01:55,600
Shh! Come on. That's just
your paranoid imagination.
32
00:01:55,600 --> 00:01:58,367
What do you say
we go find an org?
33
00:01:59,167 --> 00:02:01,600
- Hmm.
- Bah.
34
00:02:09,133 --> 00:02:10,200
( Birds Squawking )
35
00:02:11,800 --> 00:02:12,867
( Spraying )
36
00:02:16,767 --> 00:02:18,900
Has anyone seen the rule book?
37
00:02:22,533 --> 00:02:26,500
TAYLOR: Oh, good. I'm glad
to see you're studying up.
38
00:02:31,833 --> 00:02:34,600
( Sighs ) Too many rule.
39
00:02:35,133 --> 00:02:37,267
What do you mean, "Too many rule"?
40
00:02:37,267 --> 00:02:40,467
- Well, I--
- What he meant to say was,
41
00:02:41,000 --> 00:02:44,933
We just need one rule.
Teamwork.
42
00:02:44,933 --> 00:02:49,267
Yeah! I like that.
43
00:02:49,800 --> 00:02:54,700
For example, we could use
his strength...
44
00:02:55,233 --> 00:02:56,833
and Alyssa's knowledge...
45
00:02:57,767 --> 00:03:00,000
- and yours, um...
- Good looks.
46
00:03:00,000 --> 00:03:05,333
- ( Alyssa Laughs )
- Uh, my quick mind.
47
00:03:05,333 --> 00:03:11,733
Ha ha ha!
The only rule that we need is teamwork.
48
00:03:11,733 --> 00:03:16,500
- That book... it's not necessary.
- Not necessary?!
49
00:03:16,500 --> 00:03:19,667
- Uhh!
- Taylor!
50
00:03:21,900 --> 00:03:25,300
Taylor...
he didn't mean to insult you.
51
00:03:25,300 --> 00:03:26,367
Whatever.
52
00:03:31,467 --> 00:03:33,600
- ( Wall Closes )
- Why is Taylor so angry?
53
00:03:33,600 --> 00:03:37,867
Perhaps because she wrote
the rule book and was the first of you
54
00:03:37,867 --> 00:03:42,133
to join me here on the Animarium.
Your world today
55
00:03:42,133 --> 00:03:46,400
is far different from mine
3,000 years ago.
56
00:03:46,400 --> 00:03:50,733
For a long time, I relied
on Taylor for guidance
57
00:03:50,733 --> 00:03:52,867
as I learned about your world.
58
00:03:52,867 --> 00:03:57,467
Can you tell me about the Animarium?
What happened to your world?
59
00:03:58,000 --> 00:03:59,833
( Ship's Horn Blowing )
60
00:04:05,367 --> 00:04:09,600
Mom, will you tell me
the story of Animarium?
61
00:04:09,600 --> 00:04:12,233
- The Legend of Animarium.
- Here we go.
62
00:04:12,233 --> 00:04:15,967
A long, long time ago,
3,000 years to be exact,
63
00:04:16,500 --> 00:04:20,233
"There existed a peaceful paradise
where beautiful plants grew..."
64
00:04:20,233 --> 00:04:24,500
Animals and humans
coexisted side by side.
65
00:04:24,500 --> 00:04:31,767
Everyone lived in Harmony.
This was the kingdom of Animaria.
66
00:04:31,767 --> 00:04:33,900
Humans and animals
honored each other,
67
00:04:33,900 --> 00:04:37,367
and everyone respected
the importance of nature.
68
00:04:37,900 --> 00:04:41,633
There was nothing
but joy and beauty in all our lives.
69
00:04:41,633 --> 00:04:46,433
But then, it was suddenly
shattered when a great evil
70
00:04:46,433 --> 00:04:52,300
emerged from underground,
sending destruction across the land.
71
00:04:56,300 --> 00:04:59,567
- ( Gasps )
- ALL: Oh!
72
00:05:00,067 --> 00:05:02,433
PRINCESS SLAYIA:
He was Master Org.
73
00:05:02,433 --> 00:05:08,300
He attacked nature and
humanity alike with his vile toxins.
74
00:05:08,300 --> 00:05:12,133
- Aah!
- ( Whimpers )
75
00:05:13,633 --> 00:05:16,467
- ( Indistinct Shouting )
- Ah ha!
76
00:05:16,467 --> 00:05:21,067
- Ha ha ha ha ha ha!
- ( Grunting and Groaning )
77
00:05:23,200 --> 00:05:23,733
Aah!
78
00:05:23,733 --> 00:05:25,733
( Gasping )
79
00:05:35,233 --> 00:05:37,367
PRINCESS SHAYLA: The 5 ancient
warriors fought bravely
80
00:05:37,900 --> 00:05:44,167
against the evil orgs, allowing me
to escape with the help of my protector.
81
00:05:44,167 --> 00:05:48,800
He took me to the temple
and the valley of the Wild Zords.
82
00:05:49,333 --> 00:05:50,400
Wait!
83
00:05:50,400 --> 00:05:53,600
There, protected by
your 5 animal guardians,
84
00:05:53,600 --> 00:05:58,933
I entered a long, suspended sleep...
85
00:05:59,467 --> 00:06:03,367
waiting for the time when the
world would need us once again.
86
00:06:03,900 --> 00:06:06,967
Then the ancient warriors
lifted the entire valley
87
00:06:07,500 --> 00:06:14,867
up into the sky, creating
the safe haven called... Animarium.
88
00:06:17,500 --> 00:06:20,567
( Rumbling )
89
00:06:26,600 --> 00:06:30,967
Finally, the ancient warriors
destroyed the Master Org
90
00:06:30,967 --> 00:06:33,667
and entombed the remaining
leaders of the orgs
91
00:06:33,667 --> 00:06:39,067
where they remained until now.
But over the years,
92
00:06:39,067 --> 00:06:44,067
humans have allowed
the world to become... polluted.
93
00:06:44,600 --> 00:06:50,600
The earth has become so weakened
that the evil orgs can rise again.
94
00:06:51,133 --> 00:06:53,800
And with the rise of the orgs,
the princess and the powe
95
00:06:53,800 --> 00:06:57,000
animals were awakened
to fight for the earth.
96
00:06:57,000 --> 00:07:01,033
And the animals each chose
one of us to be the warriors
97
00:07:01,033 --> 00:07:02,633
to fight against the evil.
98
00:07:02,633 --> 00:07:09,133
As the Lion is King of the Jungle,
so is his chosen Ranger...
99
00:07:10,400 --> 00:07:13,600
the leader of the team.
100
00:07:19,867 --> 00:07:23,600
Mommy, is it real?
Is there really an Animarium?
101
00:07:23,600 --> 00:07:25,733
No, honey. It's only a story.
102
00:07:26,267 --> 00:07:29,200
Will you read it again?
Please read it again!
103
00:07:29,200 --> 00:07:31,867
OK. Here we go.
104
00:07:36,867 --> 00:07:40,200
Great. Just take a look
around this section and I'm sure...
105
00:07:40,200 --> 00:07:44,033
CAMERA: Almost got it! There!
106
00:07:44,967 --> 00:07:46,567
- Perfect shot!
- Aah!
107
00:07:47,100 --> 00:07:50,933
- ( Girl Screaming )
- See ya! Or maybe not! Hee hee!
108
00:07:53,600 --> 00:07:57,333
Mary! You're turning invisible!
109
00:07:57,333 --> 00:08:00,500
So-- so are you! What's happening?
110
00:08:03,567 --> 00:08:05,700
( Panting )
111
00:08:07,367 --> 00:08:12,100
- BOY: Help us! Please!
- MARY: You've got to help us!
112
00:08:12,100 --> 00:08:14,200
BOY: Please!
You've got to find a way!
113
00:08:14,200 --> 00:08:17,100
- What's going on?
- MARY: Please help us!
114
00:08:17,100 --> 00:08:20,067
BOY: Please! Oh!
Excuse me! Sorry!
115
00:08:20,067 --> 00:08:24,533
I'm sorry. Oh! We're here!
Right here!
116
00:08:24,533 --> 00:08:26,667
You've got to help us! Please!
There was a monster!
117
00:08:26,667 --> 00:08:28,267
With a camera!
He made us invisible!
118
00:08:28,267 --> 00:08:32,667
- I'll help you. Don't panic.
- MARY: Oh, thank you!
119
00:08:33,200 --> 00:08:34,267
- ( Phone Beeps )
- Hello?
120
00:08:35,200 --> 00:08:37,800
Alyssa, there's an org
monster on the loose.
121
00:08:37,800 --> 00:08:41,233
He's making people invisible.
I'm going after him.
122
00:08:41,233 --> 00:08:43,900
Taylor!
Don't do anything by yourself!
123
00:08:43,900 --> 00:08:45,967
She already hung up!
124
00:08:47,033 --> 00:08:49,200
( Sirens )
125
00:08:52,900 --> 00:08:58,800
MAN: Yeah, they're here.
I can't see anything.
126
00:09:05,333 --> 00:09:06,667
- ( Woman Crying )
- Come on.
127
00:09:07,200 --> 00:09:09,900
We have to go. Come on.
128
00:09:10,500 --> 00:09:12,633
- ( Siren )
- ( Woman Crying )
129
00:09:12,633 --> 00:09:15,400
I need to find some fresh faces,
but where do I look?
130
00:09:15,400 --> 00:09:18,167
Oh, there! Hee hee!
131
00:09:18,700 --> 00:09:20,300
Here goes!
132
00:09:21,567 --> 00:09:23,400
Wild access!
133
00:09:30,033 --> 00:09:32,200
( Eagle Cries )
134
00:09:33,300 --> 00:09:35,600
- Hyah!
- Hee hee!
135
00:09:37,200 --> 00:09:38,267
- Aah!
- Nice job!
136
00:09:38,267 --> 00:09:41,667
Master Org likes your work.
He wants to see more.
137
00:09:41,667 --> 00:09:44,567
Master Org? You got it!
138
00:09:44,567 --> 00:09:46,533
Jindrax, what are you doing here?
139
00:09:46,533 --> 00:09:48,000
Thought I'd destroy the Rangers,
140
00:09:48,000 --> 00:09:49,600
but it looks like
you've lost your team.
141
00:09:50,067 --> 00:09:52,200
Don't worry about them.
I can beat you alone.
142
00:09:52,200 --> 00:09:56,400
Well, let us see about that,
little missy! Ha ha ha! Haah!
143
00:10:11,033 --> 00:10:11,567
Yaah!
144
00:10:11,567 --> 00:10:15,500
- Ohh, very nice.
- ( Jindrax and Taylor Fighting )
145
00:10:18,533 --> 00:10:20,033
Yaah!
146
00:10:20,033 --> 00:10:22,400
Let me do the honors.
( Laughs )
147
00:10:22,400 --> 00:10:24,667
- By my guest!
- ( Click )
148
00:10:25,733 --> 00:10:29,200
- Got it!
- Ha ha ha! That's one down and 4 to go!
149
00:10:33,233 --> 00:10:35,633
- ( All Laughing )
- Oh, no! They got away!
150
00:10:35,633 --> 00:10:38,267
Huh? Oh, no!
151
00:10:39,567 --> 00:10:40,633
Taylor!
152
00:10:41,700 --> 00:10:44,900
Let go of me, Alyssa!
I've got to see.
153
00:10:44,900 --> 00:10:48,833
- Taylor, you must rest.
- Let's go!
154
00:10:50,633 --> 00:10:52,433
Oh, no!
155
00:10:56,200 --> 00:11:00,167
I must find the Camera Org
and destroy him.
156
00:11:00,167 --> 00:11:01,700
It's my fault.
157
00:11:03,600 --> 00:11:05,733
Taylor, I'll get your body back.
158
00:11:06,933 --> 00:11:10,300
Cole, wait! Teamwork, remember?
159
00:11:13,633 --> 00:11:16,867
Say cheese! Ha ha ha!
160
00:11:17,400 --> 00:11:19,633
I love this job!
161
00:11:22,700 --> 00:11:24,833
- Camera Org!
- Huh?
162
00:11:24,833 --> 00:11:26,967
You've got my friend's body!
I won't let you have her!
163
00:11:27,633 --> 00:11:30,833
You have no choice in the matter!
I'm keeping hers and...
164
00:11:32,500 --> 00:11:37,033
all the others snapped, too!
Ha ha ha!
165
00:11:37,567 --> 00:11:43,200
Soon, their life energy
will be mine and so will yours!
166
00:11:43,200 --> 00:11:45,300
Smile for the camera!
167
00:11:46,367 --> 00:11:48,933
Ha ha! ( Click )
168
00:11:52,200 --> 00:11:54,833
Come back before
I lose the light!
169
00:11:59,100 --> 00:12:04,300
Heh heh. Oh, Red Ranger...
come out, come out wherever you are.
170
00:12:04,300 --> 00:12:06,967
( Laughing )
171
00:12:14,900 --> 00:12:18,400
- TAYLOR: Oh, no. ( Crying )
- It's my fault.
172
00:12:20,833 --> 00:12:23,500
Taylor, I'll get your body back.
173
00:12:25,100 --> 00:12:26,167
( Panting )
174
00:12:31,533 --> 00:12:35,367
- Yeah.
- Time for a before-and-after shot!
175
00:12:35,367 --> 00:12:36,667
( Click )
176
00:12:42,133 --> 00:12:43,733
Ha ha! Heh heh heh!
177
00:12:44,267 --> 00:12:45,333
Stand still!
178
00:12:45,333 --> 00:12:48,000
What happened?
Did you run out of film?
179
00:12:48,000 --> 00:12:49,733
I need more light!
180
00:12:50,467 --> 00:12:54,500
- DANNY: Cole, it's not your fault!
- Look what we have here! Ha ha ha!
181
00:12:54,500 --> 00:12:55,800
Get them!
182
00:12:58,567 --> 00:12:59,900
- Aah!
- Cole!
183
00:13:00,967 --> 00:13:05,433
Your friends can't
help you now, Red Ranger!
184
00:13:07,033 --> 00:13:08,900
- Ha ha ha!
- Cole, be careful!
185
00:13:08,900 --> 00:13:12,733
Hope you're ready, 'cause
my focus is all on you now!
186
00:13:12,733 --> 00:13:15,000
- Get out of his camera range!
- Move it!
187
00:13:15,000 --> 00:13:19,000
Watch the birdie! Ha ha ha!
188
00:13:19,000 --> 00:13:20,633
- No!
- Cole, come on!
189
00:13:20,633 --> 00:13:22,900
- Get out of there!
- Smile!
190
00:13:22,900 --> 00:13:25,433
Yaah!
191
00:13:26,500 --> 00:13:28,100
Huh?
192
00:13:35,033 --> 00:13:39,300
Unh! Yaggh! Aaagh!
193
00:13:39,300 --> 00:13:40,900
Hyah!
194
00:13:41,967 --> 00:13:45,500
- ( Beep )
- Wild access!
195
00:13:51,267 --> 00:13:54,633
- ( Roars )
- Hyah!
196
00:13:55,167 --> 00:13:58,833
Aah! Unh! My film!
197
00:13:59,667 --> 00:14:01,800
All right! Got it!
198
00:14:04,733 --> 00:14:06,567
( Gasps )
199
00:14:08,333 --> 00:14:09,933
Taylor!
200
00:14:14,667 --> 00:14:16,267
He did it.
201
00:14:20,267 --> 00:14:24,467
- Hey, I can see her.
- It's over, Jindrax!
202
00:14:24,467 --> 00:14:27,300
Oh, I don't think so.
He comes prepard.
203
00:14:27,300 --> 00:14:30,400
- I always carry a spare.
- ( Snap )
204
00:14:31,467 --> 00:14:33,900
- ( Whirs )
- And with my wide-angel lens,
205
00:14:33,900 --> 00:14:36,500
I'll get 4 Rangers in one shot.
Suitable for framing.
206
00:14:37,033 --> 00:14:38,833
- Stop right there!
- Huh?
207
00:14:40,333 --> 00:14:42,967
Aah! My lens!
208
00:14:43,500 --> 00:14:45,633
All right, Taylor!
209
00:14:46,167 --> 00:14:50,467
So, what happened to teamwork,
Mr. too many rules!
210
00:14:51,000 --> 00:14:52,067
Seems like you broke
your own rule 2 times.
211
00:14:52,067 --> 00:14:53,733
Yeah, I guess I did.
But maybe rules can be broken
212
00:14:53,733 --> 00:14:57,300
- if a friend's like is in trouble.
- Now I'm really mad!
213
00:14:57,300 --> 00:14:59,533
Hyah Soaring Eagle!
214
00:15:00,733 --> 00:15:02,900
Hyah! Surging Shark!
215
00:15:04,633 --> 00:15:07,167
Hyah! Iron Bison!
216
00:15:08,100 --> 00:15:10,900
Hyah! Noble Tiger!
217
00:15:11,533 --> 00:15:14,267
Hyah Blazing Lion!
218
00:15:15,333 --> 00:15:19,233
Guardians of the earth,
united we roar. Hyah!
219
00:15:19,767 --> 00:15:21,267
- Aah!
- Let's do it!
220
00:15:21,267 --> 00:15:23,400
Power Rangers Wild Force!
Hyah!
221
00:15:23,400 --> 00:15:25,200
- Whoa!
- Go destroy them!
222
00:15:25,200 --> 00:15:26,367
Oh, yeah! I'm on it!
223
00:15:27,167 --> 00:15:29,100
Yah! Yah! Yah! Ha ha ha!
224
00:15:29,100 --> 00:15:32,033
Aah!
225
00:15:36,567 --> 00:15:37,933
- Are you all right?
- Yeah.
226
00:15:38,467 --> 00:15:40,600
- Time to wrap things up!
- ( Grunting )
227
00:15:43,367 --> 00:15:47,333
- It's too strong to tear!
- BOTH: Aah!
228
00:15:54,700 --> 00:15:57,233
This has developed into
something quite negative!
229
00:15:58,000 --> 00:15:59,800
He's too strong!
230
00:16:00,867 --> 00:16:07,500
- ( Roars )
- You're right, Red Lion. I can't give up.
231
00:16:07,500 --> 00:16:11,533
I'm the leader!
I have to keep fighting!
232
00:16:11,533 --> 00:16:15,367
- ( Grunts )
- ( Roaring )
233
00:16:16,200 --> 00:16:18,367
Lion Blaster!
234
00:16:19,267 --> 00:16:22,967
- Huh?
- Gailing Mode! And fire!
235
00:16:24,700 --> 00:16:28,867
- Aah!
- Lion Blaster! Cannon Mode!
236
00:16:31,233 --> 00:16:32,367
- Aah! Aah!
- Let's do it!
237
00:16:32,367 --> 00:16:34,800
Bison! Eagle! Lion! Shark! Tiger!
238
00:16:36,867 --> 00:16:40,033
- Jungle sword!
- Ha ha! I'm not afraid of that thing!
239
00:16:40,500 --> 00:16:42,333
We'll see about that!
Savage slash!
240
00:16:42,333 --> 00:16:43,800
Yaah!
241
00:16:43,800 --> 00:16:46,200
- Hyah!
- Yaah!
242
00:16:47,167 --> 00:16:49,333
ALL: Hyah!
243
00:16:51,600 --> 00:16:54,867
ALL: Hyah!
244
00:16:59,967 --> 00:17:01,867
Aah! Camera Org!
245
00:17:01,867 --> 00:17:03,800
You've got to bring him
up a level, Toxica!
246
00:17:04,333 --> 00:17:11,000
Evil spirits of toil and strife,
give this fallen org new life!
247
00:17:11,000 --> 00:17:12,067
Yaah!
248
00:17:18,067 --> 00:17:20,233
Ha ha ha ha!
249
00:17:21,167 --> 00:17:24,533
- Wild Zords, descend!
- ( Call Echoing )
250
00:17:25,067 --> 00:17:26,333
( Roaring )
251
00:17:29,033 --> 00:17:31,600
- ( Cries )
- ( Bellows )
252
00:17:32,100 --> 00:17:35,433
- ( Roars )
- ( Yowls )
253
00:17:40,300 --> 00:17:42,967
Eagle Zord, attack!
254
00:17:43,500 --> 00:17:45,200
( Cries )
255
00:17:46,167 --> 00:17:47,967
Yaah!
256
00:17:49,033 --> 00:17:51,333
- Go, Red Lion!
- ( Roars )
257
00:17:53,733 --> 00:17:55,833
- Yaah!
- Wild Zords, combine!
258
00:17:56,333 --> 00:17:57,400
( Roaring )
259
00:17:57,933 --> 00:17:59,333
( Cries )
260
00:18:09,167 --> 00:18:10,933
Let's do it! Hyah!
261
00:18:13,667 --> 00:18:15,867
ALL: Wild Force, Megazord!
262
00:18:18,600 --> 00:18:20,733
( Roars )
263
00:18:33,000 --> 00:18:34,233
Whoa!
264
00:18:36,567 --> 00:18:38,967
- Shark surge!
- Whoa!
265
00:18:38,967 --> 00:18:43,667
- Tiger fury!
- Oh! Why, you-- I oughta--
266
00:18:45,800 --> 00:18:48,467
Cole, I know violence
isn't your first choice,
267
00:18:48,467 --> 00:18:51,333
but don't you think it's about
time we get rid of this org?
268
00:18:51,333 --> 00:18:54,867
- You're right, Taylor!
- It's a wrap!
269
00:18:55,200 --> 00:18:56,700
( Roars )
270
00:19:00,567 --> 00:19:02,933
Not my film!
271
00:19:03,733 --> 00:19:06,133
- Mega roar!
- ( Roaring )
272
00:19:18,633 --> 00:19:20,767
- Yeah!
- We did it!
273
00:19:20,767 --> 00:19:23,433
Yeah. Nice teamwork, Cole.
274
00:19:28,233 --> 00:19:29,833
( Bird Squawking )
275
00:19:30,367 --> 00:19:32,900
I'm sure you'll find
your parents someday.
276
00:19:33,567 --> 00:19:36,767
- I hope so.
- I know you will.
277
00:19:41,567 --> 00:19:46,200
You know, Taylor...
I really admire your confidence.
278
00:19:46,200 --> 00:19:49,933
So I guess you can use that
for your teamwork, right?
279
00:19:50,467 --> 00:19:54,533
- Leader?
- Of course!
280
00:20:08,533 --> 00:20:11,200
I knew you guys
would make a great team.
281
00:20:11,200 --> 00:20:12,800
( Laughing )
20308
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.