Original subtitles

අර්සස්... අර්සස්...

විස්මිත අර්සස් වැනි කිසිවක් නැත.

අනේ මැට්ටිස්, මීක් ආයෙ එන්නෙ නෑ.

මට කෝච්චිය මගහැරෙන්න ඇති.

ඔහ්, අපට දැනටමත් වෙරළේ වැතිර සිටිය හැකිය.

කුකුළු පැටවුන් සහ වෙනත් දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

ඒ වෙනුවට අපි මොකද කරන්නේ?

නංගිව කෝච්චියෙන් බස්සන්න.

පිස්සු.

ඉදිරියට පැවැත්වේ...

හායි මැටිස්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

හායි ලීනා, මම මීක් එනතුරු බලා සිටිමි.

ඔබේ මීළඟ පැමිණීම පැයකින්.

මාව ගෙදර එක්කන් යනවද?

තාත්තේ ඕෆ් කරන්න එපා.

මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

ඔහ්, මැතිස්, ට්‍රික් එක ඇත්තටම පරණයි.

නමුත් එය තවමත් ක්රියා කරයි.

ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

ඒක තමයි.

දැන් මම දන්නවා පහුගිය සති කිහිපයේ මට මග හැරුණු දේ.

අපිට පැය භාගයකින් කන්න පුළුවන්.

දවස අවසානයේදී මීක්ගේ ප්රියතම කෑමක් තිබේ.

ඔබ කළගුණ නොදත් දරුවන්.

මාව උස්සලා ගත්තට ස්තුතියි හර්ස් අයියා.

මම ස්ටේෂන් එකේ හිටියා, ඒත් ඔයා ආවේ නැහැ.

ඔබ බලා සිටීම ගැන කිසිවක් අසා තිබේද?

හොඳයි, මට ලීනා මුණගැසුණා.

එකපාරටම ලීනා එක්ක ඔයාට මොනවද කරන්න තියෙන්නේ?

හොඳයි, මම ඇගේ බෑගය ගෙදර ගෙන ගියා ...

සහ?

ඊට පස්සේ එයාගේ අම්මා ආවා.

ඔහ්, ඇය තවමත් ඔබ මතයි, නේද?

ඔහ්, මැටිස්, මගේ ආදරණීය, ඔබට ඔබේ පිටට තෙල් කළ හැකිද?

ඒ වගේ දෙයක්.

ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත, ඔබ නොමැතිව එය ඉතා කම්මැලි විය.

මගේ ටී ෂර්ට් හෝ පෑන සොරකම් කරන්නේ වෙන කිසිවෙක් නොවේ.

තනිකඩ දරුවෙක් විදියට ජීවිතේ හරිම නීරසයි.

ඔහ්, එය ඇත්තෙන්ම ආච්චි සමඟ තරමක් විවේකී විය.

හලෝ, ජාන් ඉන්නවද?

ආයුබෝවන්.

ඔයා මයික් නේද?

මයික්?

මෙය...

...සිමෝනා.

මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.

එය හොඳය.

කුස්සියට යන්න වෙනවා.

මම ඔයා එක්ක එන්නම්.

කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

මොහොතක්.

අනේ මට ඔයා නැතුව ඉන්න බැරි උනා.

සිමෝනා, දැන් ළමයි නෙවෙයි.

ඔබේ දරුවන් දැන් එතරම් කුඩා නැත.

අපි පරිස්සම් විය යුතුයි. මයික්...

ඔබේ දුව සහ මම, අපි එකිනෙකා පුදුමාකාර ලෙස තේරුම් ගනිමු.

කටකතාව ගැන මම හිතුවේ එහෙමයි.

ඒක මෙතනට එනවා විතරයි.

තාත්තට තේරුණා.

එයා දැන් Eros Ramazotti කියන දේ අහගෙන ඉන්නවා.

ඔබ ඔහු සමඟ මෝටර් රථයේ සිටින විට, ඔහු හදිසියේම රේඩියෝව ක්‍රියාත්මක කර මෙසේ කියයි.

මේ අපේ ගීතයයි.

හොඳයි, ආදරය ඔහුව මෝඩයෙක් කරයි.

සහ ඇය එසේ වන්නේ කෙසේද?

ඇය Jan වැනි මිනිසුන් මත සිටගෙන, Eros Ramazotti සහ සවන් දෙයි

අපේ පාසලට එන්නේ ඉංග්‍රීසි ගුරුවරියක් විදියට.

ආහා.

මම නිතරම හිතුවේ තාත්තලා විවෘත ග්‍රිල් එකක් දමා නත්තල් ගස අලංකාර කිරීමට තරම් මෝඩ බවයි.

නමුත් ඒ අයටත් හූල්ලන්න වෙනවා කියලා.

මම හිතුවේ මට අවුරුදු 40 දී ඉවරයි කියලා.

මම හිතන්නේ ඒක කවදාවත් නතර වෙන්නේ නැහැ.

ඇයි ඔයා ඒක ආයෙත් කෙළින් කළේ?

ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

ඒක සාමාන්‍ය මිකා කරාබුවක්.

මගේ අනෙක් මුහුණ.

මැතිස්?

මම ඔබ සමඟ නැවත පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

.

බොහෝ දුර, බොහෝ දුර.

ඔව් පැපරාසෝ කෙනෙක්.

ඔව් පැපරාසෝ කෙනෙක්.

මම ඔබේ ටී ෂර්ට් එක ඇඳගන්නද?

පෙර මෙන්?

ඔව් ඉස්සර වගේ.

ප්‍රකාශන හිමිකම WDR 2018

අහ්, ලෝක රූ රැජින එනවා. ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද මයික් ආයෙත් කරන්නේ මොකක්ද කියලා?

ඒ කියන්නෙ එයාගෙ නාකිගෙ විකාර නිසා.

මම නාන්න යනවා.

ඔව්, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

ඇයගේ අලුත් එක එළියට යනවාට ඇය කැමති නැත.

එහි පිටුපස ඇති දේ පැහැදිලිය.

ඇය තම පියාගේ වාසනාවට ඊර්ෂ්‍යා කරයි.

සමහර විට ඇය ෆෙඩ්රික්ට වඩා වෙනත් කෙනෙකු සෙවිය යුතුය.

තව ටිකක් ක්‍රියාවක්, ඔබ දන්නවාද?

හායි, මයික්.

හේයි ලීනා.

ෆෙඩ්රික් කොහෙද?

වෙලාව තියෙනවා.

මම ඔබේ පුදුම බිත්තරය. ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඔබට මාව පිටතට ගෙන යා හැකිය.

ඔව් කමක් නෑ. මම දැනටමත් යන්නම්.

ෆීලික්ස්? ඉන්න මම ඔයා එක්ක එන්නම්.

මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයාට පිස්සු ද?

අනේ මන්දා ඔයා හරිම මෝඩයි.

ඉස්කෝලේ හොට්ම කෙල්ල එනවා.

එතකොට ඔයා?

ඔබ වලිගය අදිනවා.

ඔයා හරිම මෝඩයි.

ඇන්ඩි මගේ වර්ගය නෙවෙයි.

මට හරිම කම්මැලියි. මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

මම හිතන්නේ නැහැ මම ඒ මොකක්ද කියලා.

ඔයා හරිම මෝඩයි.

ඇයට බලය වැඩියි.

ඇය ඕනෑවට වඩා ලිංගිකව හැසිරී ඇත.

මම ඒකට කැමති නැහැ.

ඔබ ඇයට එතරම් කැමති නම් ඇයව රැගෙන යන්න.

එවිට මම ඇඳට යා යුතුයි.

මට ඔබෙන් තුවායක් අවශ්‍යයි.

හේයි, මචන්, මට ඔයාට එක අත්හදා බැලීමක් පෙන්වන්න පුළුවන්.

මෙහෙම ගියොත් තරුණයෙක් විදියට මැරෙනවා.

එසේත් නැතිනම් ඔබ හදිසියේ තවදුරටත් තන්තු බවට පත් නොවන්නේද?

හරි එක දෙයක් පැහැදිලියි.

දැන් දවස් කීපයක ඉඳන් ඔයාට බලන්න තියෙන්නේ ඔයාගේ ලස්සන නිවුන් සහෝදරිය ගැන විතරයි.

ඉතින්, ඔබ නිවුන් සහෝදරියන් බව ඔබ නොදැන සිටියා නම්, ඔබ සැබවින්ම එකිනෙකා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින බව ඔබට පැවසිය හැකිය.

මයික්!

බොරු!

ෆීලික්ස් බොරු!

Amelie, ඔයා Mieke දැක්කද?

හායි, ෆෙඩ්රික්. ඇය එහි ඇත.

සකී, ඔබ ඉක්මන් කරන්න, නැත්නම් අපි ඔබ නොමැතිව රිය පදවන්නෙමු.

මයිකල්?

මැතිස් කොහෙද?

ඔහුට ලොක්කෙකු නැත.

මට අහසට පියාසර කිරීමට හැකි නම් මම කැමතියි.

නැරඹුවාට ස්තුතියි!

මම ගස් වලින්, මුහුදට උඩින්, සියලුම ග්‍රීස් වලින්, මට කැමති ඕනෑම තැනකට පියාසර කරමි.

මට ඉවතට පියාසර කිරීමට අවශ්‍යයි, ඔව්, ඔව්, ඔව්

අපි යමු තරු බලන්න

ක්ෂීරපථය

නැත්නම් අඟහරු පවා

එය අපේ විය හැකි තැන

ඉර එළිය වැටෙනකම් බලාගෙන ඉමු

ඔබේ ආත්මය පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න

මට ඕන විදිහට

පොඩි විනෝදයක් සඳහා පමණයි

ඔහ්, ඔහ්, ඔව්

මට අයින් වෙන්න ඕන

මට පියාඹන්න ඕන, ඔව්

මුලින්ම ඔබ පාසලට යන්න, පසුව ඔබ කතා කරන්න හදිසි දෙයක් සාකච්ඡා කිරීමට ඇති නිසා,

ඊට පස්සේ ඔයා වචනයක්වත් කියන්නේ නැහැ.

ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

ප්‍රශ්නයක් උනොත් කට අරින්න ඕනේ.

සමහර විට මම මේ අමන සංකීර්ණ ජීවිතයෙන් මගේ මුඛය පිරී ඇත.

ජෝන් තුළ, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී යයි.

ජරාව එක්ක ගියාද?

හේයි, එය නරඹන්න!

ගැටලුව ඇත්තේ කාටද?

මම ගෙදර ඉන්නකොට යුද්ධයක් යනවා දන්නවද?

මගේ අම්මයි තාත්තයි තාම රණ්ඩු වෙනවා.

අනික එහෙම නැත්තම් මට කෑ ගහන්නෙත් නෑ.

මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

ඉදිරියට පැවැත්වේ...

ඒ ආදරයයි.

හරිම ලොකු ආදරයක්.

ආදරයක් නැත. ආදරය කටකතාවක් පමණයි.

ඇත්තටම ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ.

මට කියන්න මචන් ඒ ඔයා වෙන්න පුලුවන්ද...

ඔබ ආදරයෙන් බැඳුණාද?

නියමයි මචන්, ඔයා ආදරේ කරා.

හේයි, විවේක ගන්න.

මම කරන විදියට කරන්න. නිකන් ක්ලබ් එකකට යන්න.

අයිස්ක්‍රීම්, සිනමාව, පීසා හෝ ඉටිපන්දම් සහිත යමක්.

හේයි එන්න. අයියෝ දැන් එන්න මේ මගුල නවත්තන්න.

මැතිස්! මැතිස්! මැතිස්!

ඔබට සියදිවි නසා ගැනීමට අවශ්‍යද නැත්නම් කුමක් ද?

මැතිස්! මැතිස්! මැතිස්!

නටන බළල්ලුන්ගෙන් ඈත් වෙලා මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

නමුත් එය බොහෝ දුරයි.

ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

මට Mathes යන්න ඕන. මම ඔහුගේ පොප්කෝන් සොයා ගත්තා.

ඔබ වාසනාවන්ත නම්, ඔහු නාන තටාකයේ සිටිනු ඇත.

ආයුබෝවන්?

ආයුබෝවන්?

ආයුබෝවන්.

ආයුබෝවන්.

මම ඔබේ මුදල් පසුම්බිය සොයාගත්තා. වැව ළඟ.

සමහර අය කියනවා ඔයා සමලිංගිකයෙක් කියලා.

ඔබද?

ඔයාට මාව සතුටු කරන්න ඕන නම්.

සහ ඔබ සතුටු කරන්නේ කුමක්ද?

මම දන්නේ නැහැ.

ප්‍රකාශන හිමිකම WDR 2020

මෙන්!

හෙලෝ, මගේ දරුවා.

කොහොමද තාත්තේ.

ආයුබෝවන්.

මේක ලස්සන පොතක්.

ඔව්.

ඒක තාත්තාගේ පුස්තකාලයෙන්.

මට වතුර වීදුරුවක් ගෙනත් දෙනවද?

මම ඉක්මනට එන්නම්.

ඔයාට ස්තූතියි.

සහ? ඔබ ඇයට කැමති වන්නේ කෙසේද?

ඇය නියමයි නේද?

ඔබ ඇය ගැන සතුටුද?

ඔව් ගොඩක්.

මයික්?

ඔයා තමයි පළවෙනියා.

සිමෝනාට මගෙන් දරුවෙක් ලැබේවි.

ඔයා දන්නවද තාත්තේ?

මම හිතන්නේ මම ඇයට කැමති නැහැ.

මැතිස්?

ඔබට තවත් එකක් තිබේද?

නමුත් ඔබ එවැනි දෙයක් දැන සිටිය යුතුය.

සමහර විට ඔබ තවදුරටත් කිසිවක් දන්නේ නැත.

ඔයා මට විහිළු කරනවා.

මැතිස්!

ඔබේ පියාට දරුවෙකු ලැබේ!

අඩුම තරමින් පවුලේ එක් අයෙක්වත් පිච්චෙනවා!

ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? ජීවිත කාලෙටම මම තනියම ඉතුරු වෙයි කියලා?

විකාර. හැබැයි මීක්වත් තේරුම් ගන්න ඕනේ.

ඇය කරන්නේ ඇත්තෙන්ම හොඳ වේගයකි.

ඔයා දන්නවද අම්මා මැරුණට පස්සේ සිමෝනා පළමු කාන්තාව.

මට මේ සියල්ල නැවත සිතාගත හැක්කේ කා සමඟද?

ඇය සමඟ සහ ඔබ සමඟ.

ඔව්, ඇය ඇත්තටම හොඳින්.

මම ඒකට විරුද්ධව මොකුත් කියන්නේ නැහැ.

මම ඇයට ආදරෙයි.

ඔබ ඇය සමඟ ඇඳට යන නිසා පමණක්?

මම ඇය සමඟ ඇඳට යන නිසා පමණි.

ලිංගිකත්වය සහ ආදරය අනිවාර්යයෙන්ම සමාන නොවේ.

බොහෝ අය එය නොදකිති.

නැත්තම් පරක්කු උනාම විතරයි.

ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

ඒ වගේම ආදරයෙන්වත් නැහැ.

එහෙත්...

නමුත් අනෙක් අයට ඔබෙන් එවැනි සම්මුතීන් අවශ්‍ය නම් ...

මැතිස්, ඔබ දිගටම සිහින දැකිය යුතුයි.

ඔබ පමණයි.

අනිත් උන්ට කෙලවන්න.

එය ඔබේ ජීවිතයයි.

බලන්න මම අවුරුදු ගාණක් තනිවෙලා මගේ දේ විතරයි කළේ.

මම මෙහි වැඩමුළුව සකස් කළා.

එය මටත් ඔබටත් හොඳින් සිදු වීමට මට අවශ්‍ය විය.

ඒ වගේම දැන් සිමෝන්.

සිමෝන් සම්මුතියක් නොවන බව ඔබට එතරම් සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?

ඔබ ඇත්තටම ඇයට ආදරය කරන බව?

මොකද සිමෝනා තමයි මට වයසට යනවා කියලා හිතන්න පුළුවන් පළමු කාන්තාව.

එබැවින්, අවුරුදු 17 කට වඩා වැඩි කාලයක් යමෙකු සමඟ සිටීමට.

ඔව්.

ඔබ සහ මයික් සහ මම වගේ.

ඒ ආදරයයි.

මට සයිමන් එක්ක දවස් තුන හතරකට එළියට යන්න ඕන.

ඔයා හිතනවද ඒක හරි කියලා?

ෂුවර්. මම මීක්ව බලාගන්නම්.

ආයුබෝවන්!

අපේම කාර් එකේ

මට තනියම තනියම කියලා හිතෙන හැම වෙලාවකම කවුරුහරි මට කතා කරනවා.

ඒ වගේම ඉඳල හිටල මම Rhyme සහ Verse එකේ කාලය ගත කරමින් ඒ වැරදි වලට සාප කරනවා.

රයිම් සහ පදය

මැටිස්.

එය කුමක් ද?

ඔබ තවමත් ඇඳ පැළඳ සිටී.

මම හිතන්නේ මට නින්දට යා යුතුයි.

ඔබ හොඳින්ද?

ඇයි ෆෙඩ්රික්?

ඇයි ලීනා?

ඒ නිසාද ඔබ ඔහු සමඟ ප්‍රසංගය ඉවත් කළේ?

ඇයි මම නොකළ යුත්තේ?

ගැටලුව වන්නේ...

මම කිව්වේ, ෆෙඩ්රික් ඇත්තටම හොඳයි, මමත් ඔහුට කැමතියි, නමුත් ...

නමුත් ඔබ ඔහුට ආදරය කරන්නේ නැද්ද?

මම දන්නේ නැහැ.

ඔබ ලීනාට ආදරය කරනවාද?

නැත.

ඇයට යමක් සිදු වූවාද?

නැත.

මාත් එක්කවත් ෆෙඩ්රික් එක්කවත් නෑ.

මම හිතන්නේ එයාට හොඳටම පිස්සු.

මට කොහොමටවත් හිතාගන්න බෑ, ඔයා පෙම්වතෙක් එක්ක, මම පෙම්වතියක් එක්ක අපි දෙන්නම ඉන්නවා කියලා.

එහෙනම් ඒක හිතන්න එපා.

ෆීලික්ස්, මොකද වෙන්නේ?

මට තවත් ගෙදර ඉන්න බෑ.

මට මගේ තාත්තාව මරන්න පුළුවන්.

මට දැන් නිදාගන්න පුළුවන්.

ඒක හරිම මෝඩයි.

සෑම කෙනෙකුම අනෙකාගේ වචන හොඳින් දන්නා අතර එයට අනුකම්පා විරහිතව යයි.

මොන බැල්ලියෙක්ද.

වාක්‍ය තුනකට පසු, මගේ මව සහ මගේ පියා දැනටමත් සතෙකු බවට පත් වී ඇත.

අවසානයේ ඔහු තම පෙම්වතිය හැර දමා අපව තනිකර යා යුතුය.

කියන්න, ඔබට යමක් බොන්න අවශ්‍යද?

නමුත් කරුණාකර ඇපල් යුෂ එපා, හරිද?

ඒයි, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

එන්න මෙතනින් යන්න.

ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා.

ඔව්, නිසැකවම.

මම...

මට තියෙනවා...

මම ඉන්නේ ආදරයෙන්.

ඔව්, මම ඒක දැන් දන්නවා.

තවද, කෙසේ හෝ කාරණය මග හැරී ඇත.

එය...

මම ඔබට කියන්න දන්නේ නැහැ.

එන්න, එය අමතක කරන්න.

නෑ නෑ නෑ. එන්න, එන්න, එන්න.

මම හොඳම යාළුවෙක්ද නැද්ද?

ඔව් ඔයා තමයි.

ඉතින් එන්න, මට කියන්න.

ලීනා ගැන ඔබව පිස්සු වට්ටන යමක් තිබේද, නැතහොත් කුමක් ද?

ඒ ලීනා නොවේ.

එය...

ඒ මයික්.

කුමක් ද?

මම Mieke සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.

මැතිස්, මයික් ඔයාගේ නංගි.

අනේ මම දන්නේ නැහැ.

ඒක බරපතල වෙන්න බෑ.

ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

සහ ඇයි නැත්තේ?

මොකද ඔයා තීක්ෂ්ණ බුද්ධිමතෙක්, මචන්!

ඔබට පහර දීමට යමෙකු අවශ්‍ය නම්, වෙනත් කෙනෙකු සොයන්න!

ෂිට්, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

මට එහෙම ලේසියෙන් අම්මගෙ පිටට නගින්න බෑ.

ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දෙයක්.

ඔව්, සමාවෙන්න, මටත් එය එසේමයි.

ඔයාට පේනවා නේද, ඒකයි මම දැනගෙන හිටියේ මට ඔයාට කියන්න බෑ කියලා.

මම ඒකට විරුද්ධ නැහැ කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද?

මට ඒකට මොකුත් කරන්න බෑ.

ඔව්.

මම දන්නවා. ඒ වෙනුවෙන් ඔබට කිසිවක් කළ නොහැකි බව මම දනිමි.

නමුත් අනිත් අය දන්නේ නැහැ.

ඔබට බියර් තිබේද?

ඔව්.

අනේ දෙවියනේ!

අපොයි!

හේයි, බබා!

ඔබ ඇත්තටම දන්නවාද මේ අපි එක්ව සිටින පළමු අවස්ථාව බව?

බැල්ලි!

සහ?

මම කොහොමද?

අඳුරු අතු අතරින් පතිත වූ පළමු ඇල්මැරුණු වැස්ස මෙන් ඔබ විය.

කාලගුණයත් අපේ වගේම නරකයි.

විය හැකි පියා-මිනීමරුවෙක්.

සහ සහෝදර-මිනීමරුවෙක් විය හැකිය.

අපි තමයි නියම ජරාව.

කුණු කූඩය.

විකාර.

හේයි මචන්.

පිස්සු වෙන්න එපා.

ඔබ ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළ යුතුය.

ඔබට සැමවිටම නිකෝ සහ ඔබ ගැන සිතිය නොහැක, නැතහොත් ඔබ එය සැබවින්ම අවුස්සනු ඇත.

මට දැන් යන්න ඕන.

මට පරණ ටැක්සි ස්ටේෂන් එකට යන්න වෙනවා.

අද රෑ හමුවෙමු, පැටියෝ.

හේයි, ඔබ යම් දෙයකට කැමතිද?

මට කියන්න, මයිකේ, ඔබ දන්නවාද ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,

ඔබට ඇත්තටම යමක් අවශ්‍යයි, එය කිසිදා සිදු නොවන බව ඔබ දන්නවාද?

ඔව්.

අද අපි ඉදිරිපත් කරන්නේ...

ඔව්? මම ඔබට ඕනෑවට වඩා පොරොන්දු වුණාද?

අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

මෙම DJ බලන්න!

මගේ ආදරය දිනාගන්න සල්ලි පිරිමින්ට පුළුවන්

මිහිරි පිරිමි නැටුම්වලදී මම ගඳ ගහනවා

අපි හැම විටම පහත් ස්ථාවරයේ එල්ලී සිටිමු

මම නටන්න බැලිං වෙලාවක්

ඔබට මට ආදරය කළ හැකි නමුත් ඔබේ මිනිසාට නොවේ

මම ඔබට තවත් පුරාවෘත්තයක් හමුවීමට සලස්වන්නෙමි

ඉතින් ඔයා මාත් එක්ක නැවුම් වෙන්න එපා

ඔහ්

ඔබට උණ තිබේ.

මයික්.

අපිට අවසර නැහැ.

එක් වරක් පමණි.

ඉදිරියට පැවැත්වේ...

නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි!

ප්‍රකාශන හිමිකම WDR 2018

ප්‍රකාශන හිමිකම WDR 2021

ප්‍රකාශන හිමිකම WDR 2018

මම හිතන්නේ මම කවදාවත් අම්මගේ බඩ දාලා ගියේ නැහැ.

ඔබ සමඟ සැමවිටම එහි සිටියාට වඩා.

සදහටම සහ කවදාවත්.

ඉතා මෘදු හා උණුසුම්.

පුංචි මයික්.

නැත.

මම දැන් එච්චර පොඩි නෑ.

ඉස්සර හැම දෙයක්ම ගොඩක් සංකීර්ණයි.

අපි එකට මහන්සි වෙලා ඉද්දි කවුරුත් අපිට කරදර කළේ නැහැ.

නමුත් අද ඒ සියල්ල ප්‍රශ්නයක් වෙලා.

අපි එය කළහොත් පමණි.

ඔබ මගේ සහෝදරිය.

සහ ඔබේ පෙම්වතිය.

ඔව්.

මට කාටවත් කියන්න බැරි දේ.

අනික ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවද කියලා කෙනෙක් ඇහුවොත් මොකද කරන්නේ?

එතකොට මම එපා කියනවා.

නමුත් ඔබ බොරු කියනු ඇත.

ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

ඇයි? එතකොට මම ඔයාට මොකද?

මගේ සහෝදරිය, ඇත්තෙන්ම.

නැවතත් ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

මම එක පැත්තක ඉන්නවා කියලා හිතෙනවා නම් විතරක් කියන්න.

මම දන්නේ නැහැ.

නවත්වන්න.

බලන්න?

දේවල් තවදුරටත් පැහැදිලි නැත.

අපට තවදුරටත් එසේ කිරීමට අවසර නැත. ඒ...

ෂ්.

සමහරවිට ඒක හීනයක් විතරයි.

ඒක නවත්තන්න ඕනේ මයිකේ.

සෑම සිහිනයක්ම යම් අවස්ථාවක නතර වේ.

ඇයි?

මොකද ඒක තහනම් සතුටක්.මොකද ඒක තහනම් සතුටක්.

සතුටට බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය ඇයි? සතුටට බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය ඇයි?

අපි අපේ ආදරයෙන් රිදවන්නේ කාටද?

අපි කාටද රිද්දන්නේ කාටද?

සමහර විට අපිම, සමහර විට අපිම.

ඒක කරන්න එපා!

ඔයා බය වෙලාද?

ඔබ ඇත්තටම හිතනවද දවසට අපේ ජීවිතවල යමක් වෙනස් කරන්න පුළුවන් කියලා?

සුභ උදෑසනක්, අයිකේ. අපි ආපහු ආව.

ඔබ නොමැතිව, එය ඉතා කම්මැලි වනු ඇත.

අපි හැමෝම එකට උදේ ආහාරය ගනිමු.

මම පොළට යනවා.

ඔහ්, මම ඒක කරන්නම්.

සුභ උදෑසනක්, තාත්තා.

සුභ උදෑසනක්, මගේ දරුවා.

අපි යමු.

ආයුබෝවන්?

ඇයි ඔබ සිමෝන්ට අවස්ථාවක් නොදෙන්නේ?

මොකද ඇය මෙතනට තල්ලු කළා.

අනික එයා ඔයා ගැන හිතන්නේ පොඩි ළමයෙක් වගේ නිසා තාත්තේ.

ඒකට හැමදාම දෙන්නෙක් ඉන්නවා මයිකේ.

මට ඕන වුණේ ඒ විදියට.

නමුත් ඔබට දරුවන් සිටී.

අපි ඔබට මදිද?

මයිකේ ඔයාම දන්නවා ඔයා කතා කරන්නේ විකාරයක් කියලා.

මට ඕන ඔයාට සිමෝන්ට අවස්ථාවක් දෙන්න.

කරුණාකර මට එය පොරොන්දු වන්න.

එවිට අපි නැවතත් සැබෑ පවුලක් වනු ඇත.

එයා එනකොට අපිත් එක්ක ඉවරයි.

එතන

සුභ උදෑසනක්.

සුභ උදෑසනක්.

මම Catherine Krüger හඳුන්වා දිය හැකිද? ඇය වියානා සිට ඇගේ පවුලේ අය සමඟ අප වෙත පැමිණියාය.

සමහර විට ඔබ එහි වාඩි විය යුතුය.

සුභ උදෑසනක්.

මෙන්න මැතිස්ට දැනටමත් පහක් ඇත.

ඔහු සමඟ නැවත කතා කරන්න.

ඔබ දැන් ප්‍රායෝගිකව පවුලේ කොටසක්.

සමහර විට ඔහු වැරදි ප්රවේශයක් ලබා ඇත.

කටකතාවක් ඇත, නමුත් පරිස්සම් වන්න

එයාගේ යාළුවා ෆීලික්ස් බෙක් වංචා කරනවා කියලා.

ඇත්තටම මට මේ හැම මෝඩයෙක්ම තේරෙන්නේ නැහැ.

එන්න අපි යමු.

අපි ආයේ කවදාවත් එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ.

අපි කළොත්?

ඉදිරියට එන්න.

හේයි, ඔයාලා දෙන්නා!

ඔබ දෙදෙනා එකටද?

හරි, ඒක ඇත්තටම නියමයි.

අහන්න, අපි වෙන දෙයක් උත්සාහ කරමු.

ඔයා ටිකක් ළඟට ගිහින් එකිනෙකාගේ කට සිපගන්න, හරිද?

පෙම්වතුන් දෙන්නෙක් වගේ.

යහපත.

ඔව්.

ලස්සනයි.

මගේ පුතා මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වෙලා කියලා ඔයා මට කවදාවත් කියන්නේ නැහැ.

සමහර විට ඔහු ආදරයෙන් පමණක් විය හැකිය.

කා සමග ද?

මම දන්නේ නැහැ.

සමහර විට ඔහුගේ සහෝදරිය සමඟද?

ඔයා ඒක කළා නේද?

ඔයා නංගි එක්ක නිදාගත්තා.

එය එළියට එන විට සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

සහ මැතිස් ගැන කුමක් කිව හැකිද? අපි ගෙදර ඇවිත් එයාගෙ කාමරෙන් එලියට ආවෙ ඩෙනිම විතරක් ද?

මගේ දෙවියනේ, සිමෝන්, ඔවුන් නිවුන් දරුවන්, එය අද දක්වා නොවේ.

ඔව්, ඒක මට පැහැදිලියි.

ඔයා ඒක අහන්න කැමති නැති බව මම දන්නවා ඒත් ඒ දෙන්නගෙ හැසිරීම මට අමුතුයි වගේ.

Mieke පැනලා ගිහින් මම මැතිස්ව අයින් කළාම එයාගේ කාමරේ හිටියත් ඒක ගැලපෙන්නේ නෑ.

සමහර විට ඔයා එතන ඉඳලා හැමතැනම හුකන නිසා එයාට ඒක ලැජ්ජාවක් වෙන්න ඇති.

වටේට ආඝ්‍රාණය කරනවාද? හරි, එය එසේ නම්.

මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

එතකොට මොකක්ද? ඇයි ඔයාට ඒක බලන්න ඕන නැද්ද? ඒ ඔබේ දරුවන්.

ළඟදීම ඔබේත්.

එක්තරා ආකාරයකින්.

එක්තරා ආකාරයකින්.

ඔයා එයාට කිව්වා.

ඔහු දන්නවා.

ඔයා එයාට කිව්වා අපි...

නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ!

අනික මොකටද ඔච්චර මෝඩ විදියට වාඩි වෙලා ඉන්නේ.

ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න පුළුවන්. ඔහු දන්නවා මොකක්ද කියලා.

පාසැලේදී ඔබට වැළඳ ගැනීමට සිදු වූයේ කවුද?

එදා හවස අපි ෆීලික්ස්ව දහස් වාරයක් බදාගත්තා.

ඔයා එයාට මොනවා හරි කියන්න ඇති.

එය එසේ නම්, එහි ඇති නරක කුමක්ද?

දවසක් එයාට බෙහෙත් වලට සල්ලි ඕන උනාම අපිව කඩනවා.

මයික්, ෆීලික්ස් මගේ යාළුවෙක්.

ෆීලික්ස්! ඉදිරියට එන්න!

ෆීලික්ස්, මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා!

ෆීලික්ස්, එළියට එන්න!

ෆීලික්ස්!

මගේ අං! ඉදිරියට එන්න!

ඔබට ඔම්ලට් එකක් අවශ්‍යද?

මම ඔම්ලට් වලට වෛර කරනවා.

ජන?

ඔව්, මම ඔහුට කතා කරන්න යනවා.

ෂිට්, ඔයා හොඳටම බීලා.

ඔබේ නරක මත්ද්‍රව්‍ය අතහරින්න!

මම මත්ද්‍රව්‍ය ගන්නේ නැහැ.

නැහැ, ඔබ මත්ද්රව්ය බොන්නේ නැහැ. ඔබ සන්ධි දුම් පානය නොකරයි.

අනික ඔය මගුල් පෙති ගැන මොන කතාද?

මේවා වේදනා නාශක වේ.

ඊළඟ වතාවේ මට අමුතු නලයකට යන්න වෙනවා.

ඔයා හිතයි මට ගෙඩියක් තියෙනවා කියලා.

මෙතන.

මෙතනින් උඩට.

ඒත් ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

මට ඕන වුනේ නිකම්ම ඉන්න.

මෝඩ අපස්මාරය නොවේ.

ඔබ සායනයට යා යුත්තේ කවදාද?

හෙට.

හරි හරී.

නරකම දේ ඔබ දන්නවාද?

මම කවදාවත් කාන්තාවක් සමඟ නිදාගෙන නැහැ.

විට ද

හේයි, සමහර විට මට ඔබ සහ ඔහු සමඟ යමක් සංවිධානය කළ හැකිය.

කලබල වෙන්න එපා කැසනෝවා. මගේ කාන්තාවන්ට මාව ඉරා දැමිය හැකිය. ඔයාට ස්තූතියි.

මට යන්නට තියනෙවා.

හේයි, ෆීලික්ස්.

මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කළ හැකි නම් ...

මම අඬන්නේ නැහැ, හරිද?

ඊට අමතරව, ඔබ මාව විශ්වාස කළත් නැතත්.

මේ මොහොතේ මම ඔබ ගැන වඩාත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

මේ මොහොතේ මම ඔබ ගැන වඩාත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

සමහර විට ඔබට මේ ලෝකයේ තනිකමක් දැනෙනවා.

ඔබ එසේ සිතන්නේ කුමක්ද?

මගේ ඔළුවේ ඇස් තියෙනවා.

සහ? ඔබේ ඇස්වලින් ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

ඔයාට සනීප නෑ කියලා.

ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, සනීප නැද්ද?

එය මේ මොහොතේ ටිකක් වැඩි විය හැකිය.

ඔබේ සහෝදර සහෝදරියන්?

සහෝදර සහෝදරියන්. අම්මා මැරුණට පස්සේ තාත්තා ආයෙත් විවාහ වුණා.

මම ඒක කොහෙන් හරි දන්නවා. මගේ අම්මා මැරිලා අවුරුදු 16ක් වෙනවා.

අපි ඉපදිලා ටික කාලෙකින් ඇය මිය ගියා.

මම වයසින් මුහුකුරා ගිය විට, මට ඇය සමඟ ආරම්භ කළ හැකි අඩුය.

මම ඇයව දැන සිටියේවත් නැත.

මිනිසුන් දැන ගැනීමට, ඔබ ඔවුන් දැකීමට අවශ්ය නැත.

ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

දෙයියනේ මෙයා බෙහෙත් බොනවද දන්නේ නෑ.

Kreuzweiler වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

තාත්තාට සහ ඔහුගේ අලුත් මිතුරන්ට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් තිබේ.

හෙලෝ, කැට්රින්.

හෙලෝ, මයිකල්.

සුභ සන්ද්යාවක්.

මේ මගේ තාත්තා.

සියෙන් මහත්මිය, ඔබ ඇයව දන්නවා.

මේ Katrin.

ආයුබෝවන්.

හායි, Katrin.

මම හිතන්නේ මට යන්න වෙනවා.

නෑ නෑ ඉන්න.

නෑ කොහොමත් පරක්කුයි.

මම හිතන්නේ එය විශාලයි.

ආයුබෝවන් එහෙනම්.

බායි, මැතිස්.

ආයුබෝවන්, කැට්‍රින්.

ආයුබෝවන්.

අපි ඒ ගැන මීක් එක්ක කතා කළා විතරයි...

මයිකල්!

මගේ නම මයිකල්!

ඔහු මට කතා කරන්නේ Mieke, ඔහුට මට Mieke ලෙස ඇමතීමට අවසර ඇත, නමුත් ඔබට නොවේ!

මයික්!

සමාවෙන්න, මයිකල්.

අපි මයිකල් සමඟ ඔබේ මිතුරා ෆීලික්ස් ගැන කතා කළා.

ඒවගේම එයා මත්ද්‍රව්‍ය ගන්නවා කියලත් ආරංචියි.

එහි යමක් තිබේද?

ඖෂධ? ෆීලික්ස් බෙහෙත් ගන්නේ නැහැ.

ෆීලික්ස්ගේ මොළයේ ගෙඩියක්! ඔහු වේදනා නාශක වලින් ශාප කර ඇත!

ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි!

දෙයියනේ මට සමාවෙන්න.

මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.

මම ෆීලික්ස් ගැන කිව්ව දේ මම අදහස් කළේ නැහැ.

මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?

මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන උනේ ඔයා අද උදේ මොකද කරන්නේ කියලා.

මට ඔයාගේ බර්ගර් එකට කාඩ් දෙකක් තිබුණා ටෙඩ්.

මම දැනටමත් යමක් සැලසුම් කර ඇත.

මට කියන්න, මම ඔබට කළේ කුමක්ද?

මම කිව්වේ, මුලින්ම ඔබ මාව ඔබ වෙත ගෙන ගියා, පසුව හදිසියේම ඔබ එයින් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වෙනවා.

ඒකට ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ ෆෙඩ්රික්.

ඕ ඇත්ත? ඔයා හිතන්නේ මට මෙතන වෙන්නේ මොකක්ද කියලා තේරෙන්නේ නැහැ කියලද?

ඉතින් ඔබ එය අදහස් කරන්නේ කෙසේද?

ඔයාට මාව තේරෙන්නේ නැහැ.

සහ ඔබ දන්නවාද? ඔයාගෙ ජරාව මටත් කරදරයක් නෑ.

හොඳයි, අර්බුදය?

මම හුරුබුහුටි කුඩා සුළි සුළඟක් සහිත හුරුබුහුටි කුඩා හෝටලයක් දනිමි.

අපි දෙන්නම එකට එතනට යා යුතුයි.

වතුර මට සීතල වැඩියි.

මතියස්!

කරුණාකර මට කාඩ්පත රැගෙන එන්න.

ආයුබෝවන්!

මම ලස්සනයි මැතිස්.

ඇයි ඔයා මාව සිපගන්නේ නැත්තේ?

ඇයි ඔයාට මාත් එක්ක නිදාගන්න ඕන නැද්ද?

එන්න මැතිස්.

නවත්තන්න මට ඒක කරන්න බෑ.

මොකද ඔයා ඔයාගේ නංගිට කෙලවන නිසා.

මැතිස්?

ඔබ හොඳින්ද?

මම සනීපෙන්.

යමක් හරි නැත.

මට දැන් ෆීලික්ස්ව හොස්පිට්ල් ගෙනියන්න වෙනවා, මම ඔහුට පොරොන්දු වුනා.

ඒ වගේ දෙයක් කෙලින් හැදෙන්නෙ නෑ.

ජීවිතේ සමහර වෙලාවට හරිම ජරායි.

නමුත් එය ඉතා ලස්සන විය හැකිය, ඔබ එය කිසි විටෙකත් අමතක නොකළ යුතුය.

මේ මොහොතේ අපට ෆීලික්ස්ට උදව් කළ හැකි එකම ක්‍රමය ඔහුට මාපටැඟිල්ලක් ලබා දීමයි.

මම ඔබ වෙනුවෙන් සැමවිටම සිටිමි.

ඔයාට ස්තූතියි.

ඔබ නගරයට යනවාද?

ඔව්.

කොහොම කියන්නද දන්නේ නෑ හැබැයි ඉස්කෝලේ අමුතු කතා.

ඔවුන් සහෝදර සහෝදරියන් ගැන කතා කරයි, නමුත් නරක මායාකාරිය වීමට කැමති කවුද?

මොකක් ද වැරැද්ද?

එය අමතක කරන්න.

ඔබ යමක් දන්නවාද ඔබ කිසිවක් නොදන්නේද?

මට මොකුත් කියන්න ඕන නෑ.

කරුණාකර පිටතට යන්න.

මට ඕන ඔයා එලියට යන්න.

ඉක්මන් කරන්න!

ස්තුතියි යාලුවා!

මම ඔබ සමඟ ඇතුලට එන්නද?

නැහැ, අතහරින්න.

මට කියන්න, ඔබ කිසිසේත් බිය නොවන්නේද?

මම හොඳටම බයයි.

ඔවුන් මගේ හිස කපා දමයි.

මට වැඩක් නෑ.

සමහර විට වෙනත් මාර්ගයක් තිබේ.

උන්ටත් ෂුවර් නෑ නේද?

සමහරවිට මම තවම බය නැහැ.

මට ඔබේ ආරක්ෂාව ද සෙල්ලම් කළ හැකිය.

එය කැඩී යා හැක.

ඔබ මට සැබෑ ය.

හරි එහෙනම්...

ප්රවේසම් වන්න.

අයියෝ ඒ මූණ හදන්න එපා.

සිනාසෙන්න.

ඒක හොඳයි.

ඔහ්, මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

මෙතන.

ඉතින් ලීනාට අන්තිමට ඔයාව තනි කරන්න පුළුවන්.

මම විකටයා සමඟ ඇගේ පින්තූරයක් ගත්තා.

ඔව්, මට යන්න වෙනවා.

ආයුබෝවන්.

ආයුබෝවන්.

ආයුබෝවන්.

ප්‍රකාශන හිමිකම WDR 2021

ප්‍රකාශන හිමිකම WDR 2021

මැතිස්!

සහ? ෆීලික්ස් කොහොමද?

ඔහු වෙනුවට ඔහු මාව ගොඩනගා ඇත.

ඔබට එවැනි දෙයක් සිතාගත හැකිද?

ඔහ්, මැතිස්.

මම ගැන හැම දෙයක්ම කඩා වැටෙනවා වගේ හැඟීමක් මට තියෙනවා.

අයියෝ එහෙම කියන්න බෑ.

ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

ඒක ඇත්ත කියලා මම වගේම ඔයාත් දන්නවා.

සමහර විට මම වැඩිපුරම බිය වන දේ ගැන මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.

සියල්ල අවසන් වීමට.

අපිට කොහෙත්ම අවස්ථාවක් නැහැ.

එතකොට අපිට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ.

හෙලෝ, මැතිස්.

හායි, Katrin.

මට ඔබේ පොත නැවත ගෙන ඒමට අවශ්‍ය විය.

ඊට පස්සේ මට ඔයා එක්ක පල්ලියට යන්න ඕන වුණා.

හෙලෝ, මයිකල්.

හෙලෝ, කැට්රින්.

මට ඕන ඔයාගෙ අයියව ඔයාගෙන් අයින් කරන්න.

ඇත්තටම මම මයික්ට පොරොන්දු වුනා...

ඉදිරියට යන්න.

**

නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි!

ප්‍රකාශන හිමිකම WDR 2018

බලන්න, මයිකේ, මම ගබඩා කාමරයෙන් සොයාගත් දේ.

ඔබ ඔවුන් සමඟ ඇවිදීමට ඉගෙන ගෙන ඇත.

ඔබ ඔබේ සිහින් කුඩා කකුල් මත තබාගෙන පලා ගියා.

ඔබ අධිෂ්ඨානශීලීව හා විශ්වාසයෙන් සිටියා. ඔබට නවත්වන්න බැරි වුණා.

මගේ චූටි පැටියෝ ඔයාට මොකද මේ පහුගිය කාලේ වෙලා තියෙන්නේ?

මට සතුටු නෑ තාත්තේ.

ඔයා මාත් එක්ක කතා කළේ නැත්නම් මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ.

මට කතා කළ නොහැකි දෙයක් ගැන මම කතා කරන්නේ කෙසේද?

ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබට හැඟීම් ගැන කතා කළ නොහැකි බවයි.

සමහර වෙලාවට ඒවා හරිද වැරදිද කියලවත් දන්නෙ නෑ.

ඔබ සතුටු කරන සෑම දෙයක්ම, කුඩා, හරි.

සහ අන් අය සතුටු කරන්නේ කුමක් ද?

මම සිමෝනාට ආදරේ කරන එක ඔයාව ගොඩක් අසතුටට පත් කරනවද?

සිමෝනා, සිමෝනා, සිමෝනා පමණි!

ඔයාගේ ජරා සිමෝනා එක්ක මාව තනි කරන්න!

ඔබ ඇයට අවස්ථාවක් දෙන බවට අපි එකඟ වී තිබුණා.

ඇයි නැත්තේ?

මගේ දුප්පත් දරුවා, මට සවන් දෙන්න.

ලෝකයේ සියලුම ආච්චිලාගේ විරෝධයට එරෙහිව මම ඔබේ මල් වඩම් ඔබට ලබා දුන්නා.

ඒවගේම පහට ඔබේ සුවඳ.

මම ඔබට පියානෝවක් සහ ඔබේ පළමු ලිප්ස්ටික් මිලදී ගත්තා.

මම ඔබේ උපන්දිනයට සුදු බෝංචි කන්න කැමතියි.

සහ? ඔයා මාව හොඳට දන්නවද තාත්තේ?

ළමයින් සඳහා එය වඩාත්ම ප්රසන්න අදහස් වලින් එකක් නොවන බව මට සිතාගත හැකිය

එයාලගේ තාත්තා ගෑනියෙක් එක්ක නිදාගන්නවා කියලා.

නමුත් ඔබ එකිනෙකාට ආදරය කරන්නේ නම්, ඔබ එකට නිදා ගැනීමට අවශ්යයි.

සෑම දෙයක්ම ආදරයට, දරුවෙකුට පවා අයත් වේ.

තාත්තේ, සිමෝනා සහ ඔබ ගැන නොවේ, එය මාටි සහ මම ගැන ය.

ආයුබෝවන්.

ඔබ පසුබැස ගිය බවක් දැනේ.

දෙදෙනෙක් එකිනෙකාට ආදරය කරන නිසා ලෝකය වැඩ කරන්නේ නැත.

ඔයා මොනවද දන්නේ, තාත්තේ?

මොනා උනත් මගෙයි ඔයාටයි මැතිස්ගෙයි ආදරේ නවතින්නෙ නෑ.

ඔබ මාව පියෙක් කළා, ඔබ මගේ දරුවන්, එය සැමවිටම එලෙසම පවතිනු ඇත.

ඔබට ඔබේම දරුවන් සිටියත්.

පොරොන්දු වුනාද?

ඔව්.

සුභ රාත්රියක්!

දරුවන් කුඩා නම්, ඔවුන් තවමත් ඉතා කුඩා කරදර ඇත.

ඔවුන් විශාල වන තරමට අපගේ කරදර විශාල වේ.

මයිකේට පහුගිය කාලේ වෙන දේ මම දැනගෙන හිටියා නම්.

මට ඒක ඔයාට කියන්න පුළුවන්.

ඇය තරුණියක් වෙන්නයි යන්නේ.

මට කණගාටුයි.

මට කණගාටුයි.

මට කණගාටුයි.

මට කණගාටුයි.

මට කණගාටුයි.

ඡායාරූප ශිල්පියා එය අප වෙනුවෙන් සාදා ඇත.

සහ?

තව තියෙනවා.

විහිළු කරන්න එපා.

පිරිමි ළමයාට වයස අවුරුදු 16 යි.

17.

ඒ වගේම ඔහු පින්තූර ගැනීමට කැමතියි.

ඔහුගේ සහෝදරිය රැගෙන යාම ගැන ඔහුට ඊර්ෂ්‍යා කිරීමට ඔහුට නිරූපිකාවන් අවශ්‍ය වේ.

ඒ හෙල්මට් නිව්ටන් නොවේ. එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ.

මට සමාවෙන්න, නමුත් ඒ සියල්ල කොණ්ඩය නිසා.

ඒ කොණ්ඩය නිසා නොවේ. එය ප්‍රහේලිකාවේ තවත් කොටසක් පමණි.

Katrin ගැන කුමක් කිව හැකිද?

ඇයි මගේ පුතා ලස්සන කෙල්ලෙක් එක්ක ඇවිදින්නේ?

ඔහු තම සහෝදරිය සමඟ සිටින විට අත් අල්ලාගෙන සිටිනවාද?

අපොයි නෑ.

ඒක අතහරින්න. මමම කරන්නම්.

ඇයි ඔයාට ඒක බලන්න ඕන නැද්ද? එය සමඟ කිසිවෙකු ඔබට කැමති නොවනු ඇත.

ඔබේ ඉවුම් පිහුම් කුසලතා සමඟ කිසිවෙකු ඔබට කැමති නොවනු ඇත.

මාර පාටියක් වෙයි.

ඔබ ගුරුවරයාවත් විශ්මයට පත් නොකරනු ඇත.

හරිම නරකයි, නරකයි. විශාල වෘත්තියක් සමඟ එය කිසිවක් නොවනු ඇත.

කෝ මගේ ටයි එක?

එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.

මම ඔහුට ගුරුවරයෙකු ලෙස මගේ නිවසට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට ආරාධනා කරයි යැයි සිතුවේ කවුද?

Höfflers සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

ඒ බව මට ඒත්තු ගොස් ඇත. ඉතා හොඳ කාර්ය මණ්ඩලය.

මාත් එක්ක නිදාගන්න.

හේයි, සිවිල් සේවකයෙකුගෙන් දරුවෙක් ලැබෙන බව අමතක කරන්න එපා.

ඔව්, භයානක සිතුවිල්ලක්, සිවිල් සේවකයෙකුගේ දරුවා.

විශේෂයෙන්ම පියා අවුල් සහගත බව සලකන විට.

ඔව් ඔව් කලබල වෙන්න එපා. අධ්‍යාපනය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මම සියල්ල පාලනය කර ඇත.

මගේ නිවුන් දරුවන් ගැන සිතන්න.

ආයුබෝවන්.

අපොයි, වයින් සිසිල් වුණේ නැහැ.

මම පැය බාගයකට කලින් මැතිස්ට කිව්වා එයා එන්නේ නෑ කියලා. එයාලා කොහේ ද?

ඉන්න, මම ඒක කරන්නම්!

ඔයා ආපු එක ගොඩක් සතුටුයි.

මම කරන්නද?

ඔයාට ස්තූතියි.

ජාන්, කරුණාකරලා ඔයා එනවද?

මම හරි ඇතුලට එන්නම්.

ජන!

මම ඔබව Höfler මහතාට සහ මහත්මියට හඳුන්වා දෙන්නද?

හොඳයි, එහෙනම්.

මගේ අනාගත සැමියා, ඩෝබර්ග් මහතා.

ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

ඔව් එහෙනම් අපි ඇතුලට යමු.

මම ලස්සන සන්ධ්‍යා වායුවක් සොයමින් සිටියෙමි.

අපිට 17 වැනි සියවසේ කොමඩ් එකක් තියෙනවා.

ඔහ්, මට යමක් අමතක විය. සමාවන්න.

ඔබ නිවැරදි. මම මෙතරම් අන්ධ වූයේ කෙසේද?

සිදුවුයේ කුමක් ද?

මැතිස් එයාගේ නංගි එක්ක නිදාගන්නවා.

දෙන්නා උඩ තට්ටුවේ ඇඳේ.

ජන...

මම දැන් කුමක් කළ යුතුද? මට එතනට ගිහින් ඒක ඇඳෙන් ඉරාගෙන පුපුරවන්න බැහැ.

මෙම තත්වය තුළ එය කිසිවක් වෙනස් නොකරනු ඇත.

ඔව්, අවාසනාවකට. පරක්කු වැඩියි.

ඇයි මට කලින් ඒක ගන්න ඕන වුණේ නැත්තේ?

මට ආපහු එතනට ගිහින් ඒක මුකුත් නෑ කියලා පෙන්නන්න බෑ.

ඒ වෙනුවට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

හෆ්ලර්ලා ගෙදර යවලා ඒ ඇයි කියලා කියන්න?

තාත්තා.

ඔබේ කමිසය නිවැරදිව ඇඳගන්න.

තාත්තා.

මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට මට ඇත්තටම කෙනෙකුට පහර දීමට අවශ්‍යයි.

අනේ පප්පා.

මගේ නොපෙනී යන්න.

ඇය කෑමට කැමතියි.

එයා උයන්නෙ නෑ පැටියෝ.

අපට අමුත්තන් සිටී නම්, ෆැන්කෝගේ පාස් දෙස බලන්න.

ඔබේ කකුල් කොහෙද?

එකක් ගන්න බලාපොරොත්තුවක් තිබ්බා

මගේ මහත්තයා ඔයාට ආදරෙයි

අපි යනවා.

කුමක් ද?

මෙය අපගේ එකම අවස්ථාවයි.

මයික්, මම දන්නේ නැහැ.

අපිට අනාගතයක් නැහැ.

අපිට එකක් වත් තියෙනවද?

ඉදිරියට යන්න.

ආයුබෝවන්.

ලොම්බර්ග්?

හෙලෝ, ලොම්බර්ග් මහතා. මේ ෆීලික්ස්. මට මැට්ට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

මට මගේ ජීවිතයේ පණිවිඩය ලැබී ඇති අතර එහි කළු කුහරයක් නොමැත.

ඔබට කෝමා තත්වයෙන් මගේ ගෙඩියට ප්‍රතිකාර කළ හැකිය. ඔබට එය සිතාගත හැකිද?

ලොම්බර්ග් මහතා?

ලොම්බර්ග් මහතා?

ඔබගේ ඉදිරි ජීවිතයේදී හමුවෙමු

අපි සදහටම පියාසර කරන විට

ඔබගේ ඉදිරි ජීවිතයේදී හමුවෙමු

ඔබට මෙතැනින් පලා යා හැකිය

බොහෝ දුරින්

බොහෝ දුර, දුර, දුර, දුර, අපි බොහෝ දුර යන්නෙමු.

සුවපහසුව දණින් වැටෙන තුරු අපගේ අයිස්ක්‍රීම් පියාසර කරන්න.

ඔබගේ මීළඟ ජීවිතයේදී හමුවෙමු, අපි ඉවතට පියාසර කරන විට.

නැරඹුවාට ස්තුතියි!

මයික්!

මැතිස්!

මැතිස්, එන්න!

එයාට යන්න කියන්න.

කරුණාකරලා අපි කතා කරමු.

කතා කරන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ.

මයික්, ආදරෙයි.

මම දන්නවා එයා ඔයාට ආදරෙයි කියලා.

එය කළ හැකි නම්, මාව විශ්වාස කරන්න, මම එය පිළිගනිමි.

සහ ඇයි ඔබ එය නොකරන්නේ?

ඔබ සතුටු වන දේ කළ යුතු බව ඔබම කියා සිටියා.

අපිව තනි කරන්න. අනේ අපිට යන්න දෙන්න තාත්තේ.

ඔයා කොහේද යන්නේ?

ඔයාට මගෙන් සහ සිමෝනාගෙන් පැනලා යන්න පුළුවන්.

නමුත් ඔබට එය තනිවම පලා යා නොහැක.

අපිට ඕන සතුටින් ඉන්න විතරයි.

මට ඔයා වෙනුවෙන් වෙන කිසිම දෙයක් ඕන නෑ.

නමුත් මම ඔබට එකිනෙකාට ආදරය කිරීම තහනම් නොකරන්නේ නම්, අන් අය එය කරනු ඇත.

අපිට අවස්ථාවක් නැහැ නේද?

ඔව්, අපි කරනවා.

එක් අවස්ථාවක් ඉතිරිව ඇත.

ඔබේ සහෝදරියගේ පළමු පින්තූරය.

මට තාමත් හිතාගන්න බෑ ඒ තාත්තා ඔයා මේක බලයි කියලා.

මම එයාට ගොඩක් ආදරෙයි. මට එයාව ඔයාගෙන් අයින් කරන්න ඕන නෑ.

මම දන්නවා. මම හිතන්නේ මම කෙනෙකුට ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා.

මට මෙය තබා ගත හැකිද?

මෙය ඔබටය.

ඔයාට ස්තූතියි.

ඔයාට ස්තූතියි.

ප්‍රකාශන හිමිකම WDR 2021

මට ඇතුලෙන් ලේ එනවා වගේ දැනෙනවා.

ඉතා ලස්සනයි.

මම ඔබ සමඟ නිදා ගැනීමට ප්‍රිය කළෙමි.

මම ඔයාට ආදරෙයි.

පසුගිය සති කිහිපය තුළ ඔබේ ඇස් බොහෝ වෙනස් වී ඇත.

ඉතා පහත්

අපිට යන්න වෙනවා.

මචන්...

මට යම් බාධාවක් අවශ්‍යයි

මගේ මුළු ජීවිතයෙන්

මතකයන් මගේ නහර වලින් ගලා යයි

මට හිස් වෙන්න දෙන්න

ඔයා දන්නවද ඉස්සර මට බෝඩිමට යන්න ඕන කියලා, ඒත් ඔයා මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ.

ඔයාට මාව එපා වෙයි.

ඔයාටත් මාව එපා වෙයි.

පේළිය 3, කරුණාකර නැවත සිටින්න.

දොරවල් ඉබේම වැසෙයි.

සිමෝන් සහ දරුවා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

හා මැතිස් ගැන බලාගන්න.

විශේෂයෙන්ම ඔහු.

මම කරන්නම්.

මයික්!

මයික්!

ඔබගේ ඉදිරි ජීවිතයේදී හමුවෙමු

අපිට අමතක වෙලා ඉගිලෙනකොට

අපේම වර්ගයේ තරු

අපේම වර්ගයේ තරු

අපිට මෙතනින් එලවන්න පුළුවන්

දුරින්, බොහෝ දුරින්

දුරින්, බොහෝ දුරින්