All language subtitles for Three House (2026).mp4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:20,999 Join https :///t.me /klik xxi official untuk info ter baru REid Io 2 00:01:30,083 --> 00:01:30,832 Pertama,jangan keluar rumah. 3 00:01:34,791 --> 00:01:40,040 Kedua,set el ah gelapminumobat dan tidur 4 00:01:41,416 --> 00:01:45,540 Ke tiga,jangan sentuh pintu yang terkunci. 5 00:02:08,125 --> 00:02:09,374 Kau akan menghilang 6 00:02:13,541 --> 00:02:21,540 Kau tidak akan melakukan apa pun. 7 00:02:21,791 --> 00:02:22,790 Aku u mencin tai mu yangmencintaiku : 8 00:02:36,291 --> 00:02:37,290 Halo. 9 00:02:37,333 --> 00:02:38,332 Say a Hae-san. 10 00:02:39,541 --> 00:02:43,082 membuat You Tube per jalan an. 11 00:02:49,208 --> 00:02:51,165 sambil menonton hal-hal seperti itu.. 12 00:03:00,083 --> 00:03:02,082 Satubulankemudian.. 13 00:03:20,333 --> 00:03:21,332 Maka nanny a tidak enak? 14 00:03:26,041 --> 00:03:28,040 Tidak bosan kalau terusdikamar? 15 00:03:36,583 --> 00:03:41,957 Berhenti menggigit kukumu. 16 00:03:42,916 --> 00:03:45,290 Di rumah ini cuma ada kau dan aku 17 00:03:47,333 --> 00:03:50,165 Ap a sesulit itu untuk sekadar mengobrol? 18 00:03:53,875 --> 00:03:54,874 Malas. 19 00:03:57,875 --> 00:03:59,082 Aku tidak mau makan. 20 00:03:59,416 --> 00:04:00,415 Duduk. 21 00:04:04,625 --> 00:04:05,874 Sekarang... 22 00:04:07,166 --> 00:04:08,165 Duduk. 23 00:04:22,791 --> 00:04:23,707 Kamu kenapa akhir-akhir ini? 24 00:04:26,041 --> 00:04:27,040 Harusbicara supaya aku tahu 25 00:04:33,000 --> 00:04:33,999 Karen a aku tidak boleh keluar. 26 00:04:34,500 --> 00:04:37,957 iendelanya kubongkar semua. 27 00:04:44,291 --> 00:04:45,290 Kalau begitu,bukakanpintu ini 28 00:04:48,708 --> 00:04:49,707 Kalau tidak mau makan,jangan makan 29 00:04:53,041 --> 00:04:54,040 Kalau begitu,akan kubongkar sendiri 30 00:06:36,375 --> 00:06:37,749 Maaf. 31 00:06:42,458 --> 00:06:44,999 Sun gguh...lakukan dengan benar. 32 00:07:02,666 --> 00:07:03,707 Yeo-jin... 33 00:07:52,875 --> 00:07:53,540 Bu品g 34 00:07:53,541 --> 00:07:54,999 Bu 35 00:07:55,000 --> 00:07:58,415 per gijalan-jalan,apayang ibu pikirk an? 人 36 00:07:58,416 --> 00:08:00,915 Waktu it u aku pikir ibu gila,sungguh. 37 00:08:03,708 --> 00:08:04,707 Apa gil any a. 38 00:08:18,041 --> 00:08:18,999 Hari yang baik 39 00:08:47,833 --> 00:08:49,249 Bu. 40 00:08:50,541 --> 00:08:51,540 Bu! 41 00:08:53,416 --> 00:08:54,415 Ayah. 42 00:09:00,416 --> 00:09:01,540 Kenapa tidakbicara soal ibu? 43 00:09:46,458 --> 00:09:47,874 Bu. 44 00:09:49,625 --> 00:09:52,457 tidak men dengar kata ayah dan pergi keluar 45 00:09:54,666 --> 00:09:56,040 Dia mening gal. 46 00:10:06,958 --> 00:10:09,332 Jadi Jae-jun kit a... 47 00:10:09,958 --> 00:10:10,665 Jangan pernah.. 48 00:10:10,958 --> 00:10:12,374 Jangan pernah keluar rumah. 49 00:10:13,250 --> 00:10:14,249 Menger ti? 50 00:10:15,250 --> 00:10:20,665 Be gitu gelap,jangan lupa...minum obat.. 51 00:15:34,208 --> 00:15:35,332 Bu,maaf! 52 00:15:36,041 --> 00:15:38,999 Ayah sudah bilang sejak aku kecil. 53 00:15:40,291 --> 00:15:41,749 Jangan sent uh pin tu i ni 54 00:15:42,500 --> 00:15:43,499 bus udah mati 55 00:15:44,541 --> 00:15:46,082 Bu,akuakanmenyelamatkanmu 56 00:16:28,375 --> 00:16:29,415 Choi Jun-ho,buka pintu 57 00:16:32,750 --> 00:16:33,749 Ayah,buka pint u 58 00:16:36,416 --> 00:16:37,082 Buka pint u! 59 00:16:37,333 --> 00:16:38,707 Ber henti,hoi Jun-ho 60 00:16:39,041 --> 00:16:40,707 Kamu mau mati seperti ibumu? 61 00:16:42,500 --> 00:16:44,207 Choi Jun-ho,kamu mau mati seperti ibu. 62 00:16:44,208 --> 00:16:45,207 Ber henti 63 00:16:45,416 --> 00:16:47,374 Akumelakukan ini untukmu 64 00:16:47,666 --> 00:16:48,749 Choi Jun-ho,makan 65 00:16:48,916 --> 00:16:50,290 Kamu tidak boleh begin i pad aku. 66 00:16:51,291 --> 00:16:52,332 Jadi,hoi Junho 67 00:16:52,583 --> 00:16:53,582 Minumobat,minumobat 68 00:16:53,708 --> 00:16:54,874 Choi Jun-ho,jangan sent uh. 69 00:16:54,958 --> 00:16:55,957 Choi Jun-ho,makan 70 00:16:56,000 --> 00:16:56,999 Bukapintu, Choi Jun-ho 71 00:16:57,000 --> 00:16:59,749 Choi Jun-ho,ho i Jun-ho 72 00:17:02,333 --> 00:17:04,124 Sadarlahhoi Jun-ho 73 00:17:06,458 --> 00:17:08,332 Juju r,mungkin dia bukan ayah sungguhan 74 00:17:11,333 --> 00:17:13,207 terserah dia mau jadi apa 75 00:17:19,416 --> 00:17:22,415 Ayo bermain bersama ibu di Jeju 76 00:17:55,083 --> 00:17:56,874 Ma uber main bersama ibu? 77 00:18:01,916 --> 00:18:02,290 福 78 00:18:16,458 --> 00:18:17,874 Bu. 79 00:20:34,208 --> 00:20:35,207 Buka pint u. 80 00:21:22,541 --> 00:21:23,540 Hae-san? 81 00:22:43,375 --> 00:22:44,749 Ini buka n apa-apa. 82 00:22:45,000 --> 00:22:46,040 Ada a pain i? 83 00:22:51,000 --> 00:22:53,499 Bahk an i nicuma.n apa ini? 84 00:23:05,875 --> 00:23:06,874 Aku cint a kamu 85 00:23:07,625 --> 00:23:10,499 yaii Min-son dari Oedongsa 86 00:23:11,125 --> 00:23:11,874 Sudah sampai 87 00:23:11,958 --> 00:23:12,957 Ya,ya. 88 00:23:13,333 --> 00:23:14,332 Apa sudah makan? 89 00:23:15,416 --> 00:23:16,415 Eh,rumahnyabagaimana? 90 00:23:16,916 --> 00:23:18,665 kamu lihat? 91 00:23:19,041 --> 00:23:20,374 E h...aku sedang di sini sekarang 92 00:23:20,708 --> 00:23:21,707 Ba gaiman a? 93 00:23:21,916 --> 00:23:23,040 Be gitu lihat langsung bagus,kan? 94 00:23:24,000 --> 00:23:24,999 lbu mertua.oo 95 00:23:25,625 --> 00:23:26,415 Sangat bagus! 96 00:23:26,416 --> 00:23:27,415 Hahahaha! 97 00:23:28,208 --> 00:23:29,374 kan sudah kubi lang 98 00:23:29,958 --> 00:23:30,957 Sudah kuka tak an 99 00:23:31,125 --> 00:23:32,124 Bagus. 100 00:23:32,416 --> 00:23:34,415 Wah,sekarang aku datang dan lihat. 101 00:23:34,833 --> 00:23:37,040 Bed a ban get sa ma yang difoto. 102 00:23:37,625 --> 00:23:38,249 Hahahaha! 103 00:23:38,500 --> 00:23:38,915 Jadi? 104 00:23:39,250 --> 00:23:40,332 Kamusudahbersih-bersih? 105 00:23:40,791 --> 00:23:42,249 Be lum, orangorangnya agak lambat datang 106 00:23:42,958 --> 00:23:43,957 Apa mereka tidak bisa menemukan rumah? 107 00:23:44,666 --> 00:23:47,249 aku cuma cekdulu. 108 00:23:47,750 --> 00:23:49,207 nanti bapak mertuaikut,kan? 109 00:23:49,708 --> 00:23:50,915 Tentu,harusikut 110 00:23:51,625 --> 00:23:52,832 lbumertuaaku cinta kamu! 111 00:23:53,125 --> 00:23:54,124 terima kasih. 112 00:23:54,375 --> 00:23:55,374 Sam pai nanti. 113 00:24:25,583 --> 00:24:32,707 sekarang di mana..? 114 00:24:46,291 --> 00:24:47,832 apa sih.. 115 00:24:52,583 --> 00:24:53,915 past i tidak ada..c 116 00:25:11,625 --> 00:25:14,999 stike r atause macam ny a? 117 00:25:15,625 --> 00:25:17,374 Kenapa disemprotkanbegini? 118 00:25:17,791 --> 00:25:19,124 Sem pro tan Fitu begin 119 00:25:20,125 --> 00:25:22,874 Disemprot terus...tidakada 120 00:25:24,541 --> 00:25:26,124 Kalau begitu,haruetoko hadiah,ya? 121 00:25:27,750 --> 00:25:28,749 lya an? 122 00:25:30,583 --> 00:25:31,582 Pemuda yang belum pernah kulihat. 123 00:25:32,125 --> 00:25:33,124 P indah ke mana? 124 00:25:33,708 --> 00:25:34,707 Bukan. 125 00:25:34,875 --> 00:25:36,165 Say a bukan pemu da. 126 00:25:36,750 --> 00:25:38,374 Di sini ada cinc in 127 00:25:39,791 --> 00:25:40,790 Berk i lau 128 00:25:43,416 --> 00:25:45,290 Dirumah ada satu anak kecil 129 00:25:46,000 --> 00:25:49,457 be rpisa h dengan teman-temannya set ela h pindah 130 00:25:49,583 --> 00:25:49,915 Ri but. 131 00:25:50,375 --> 00:25:51,957 dan tidak ma u bicara 132 00:25:53,833 --> 00:25:55,415 Bang enapa ini lepasnyagampang? 133 00:25:55,416 --> 00:25:57,207 Itu karena kondisinya baik 134 00:25:59,791 --> 00:26:02,457 a ku dulu juga tinggal di Nokbo-dong sini 135 00:26:02,541 --> 00:26:03,665 Sebelum ada aparte men 136 00:26:04,708 --> 00:26:06,749 be rupa rumah-rumah tua 137 00:26:07,625 --> 00:26:08,624 Kampung'halaman 138 00:26:09,750 --> 00:26:10,790 Ohya? 139 00:26:11,500 --> 00:26:13,457 Disana dulu toko hadiah 140 00:26:14,666 --> 00:26:17,540 Dis amping nya ada yamae-ne,dan toko daging 141 00:26:18,666 --> 00:26:22,207 katanya men yen ang kan. 142 00:26:24,333 --> 00:26:29,249 Tapi sekarang,entah di mana semua orang 143 00:26:29,500 --> 00:26:30,499 Entah mereka baik-baiksaja. 144 00:26:40,333 --> 00:26:43,582 ling kung an baru harusdidatangi orang baru 145 00:26:54,875 --> 00:26:55,874 Eh,baik lah. 146 00:26:56,208 --> 00:26:57,207 Halo? 147 00:26:57,958 --> 00:26:58,957 Jeong-hye 148 00:26:59,583 --> 00:27:02,915 bi sa bawakan penghapus stiker satu? 149 00:27:04,041 --> 00:27:05,040 Yang sem prot itu? 150 00:27:05,708 --> 00:27:07,249 tern yata tidak? 151 00:27:07,750 --> 00:27:08,749 Kenapa tiba-tiba minta itu? 152 00:27:12,833 --> 00:27:18,249 So al nya di rumah ada yanganeh...apa? 153 00:27:18,333 --> 00:27:22,165 baunya juga agak menyengat.. 154 00:27:22,583 --> 00:27:23,624 Kenapaada begitu dirumah? 155 00:27:24,458 --> 00:27:25,707 Tapi or an g-orangnya belum datangjuga? 156 00:27:26,583 --> 00:27:28,624 Aduh,pastisebentar lagidatang 157 00:27:29,833 --> 00:27:31,540 lebih telit i 158 00:27:34,041 --> 00:27:36,415 dan tadi aku mampir ke supermarket depan 159 00:27:39,791 --> 00:27:40,790 Halo? 160 00:27:42,500 --> 00:27:43,499 Supermarket apa? 161 00:27:44,208 --> 00:27:45,082 Kenapatidakdijawab? 162 00:27:45,208 --> 00:27:46,207 kalau Yoon-hee? 163 00:27:46,875 --> 00:27:47,749 Sudah baik an? 164 00:27:48,625 --> 00:27:50,290 Baiklah,pokoknyajangan disent uh dulu. 165 00:27:51,708 --> 00:27:52,915 Y a,nanti sampai hubungi aku. 166 00:28:45,500 --> 00:28:49,207 pokoknya aku benar-benar tidak suka. 167 00:28:51,083 --> 00:28:55,415 ter lalu murah. 168 00:28:58,791 --> 00:29:00,374 Masa kita yang harus ngerjain? 169 00:29:02,541 --> 00:29:04,749 Temp at murah pasti ada alasannya 170 00:29:06,041 --> 00:29:07,915 Pokoknya,janganhemat di tempat aneh 171 00:29:21,666 --> 00:29:22,874 Mauakukasihini? 172 00:29:25,416 --> 00:29:27,249 Nah.ibudiman a? 173 00:29:28,625 --> 00:29:29,624 Permis i. 174 00:29:31,791 --> 00:29:33,415 peg ang ini dan ayo cepat ke ibu? 175 00:29:35,250 --> 00:29:36,499 Selamat ting gal : 176 00:29:37,541 --> 00:29:38,707 Dah.hat i-hat i. 177 00:29:45,500 --> 00:29:46,624 Yoon-hee 178 00:29:46,625 --> 00:29:47,540 i 179 00:29:51,666 --> 00:29:52,665 Shin Yo on-hee. 180 00:29:55,458 --> 00:29:57,415 Yoon-he e kita bersembunyi di mana,ya? 181 00:29:58,250 --> 00:29:59,249 Ayo. 182 00:30:00,291 --> 00:30:02,457 Ayah bilang dia kangen Yoon-hee 183 00:30:04,875 --> 00:30:05,874 Yoon-hee terny at a di sini 184 00:30:07,666 --> 00:30:08,665 Sudah kete muse mua? 185 00:30:13,083 --> 00:30:14,082 Yoon-hee 186 00:30:14,791 --> 00:30:15,790 Shin Yo on-hee! 187 00:30:31,125 --> 00:30:36,707 dan setelah bunyi bip akan dikenakan biaya. 188 00:30:50,291 --> 00:30:51,290 sial. 189 00:31:55,541 --> 00:31:56,540 Diaper g ike mana? 190 00:31:57,916 --> 00:31:58,999 Coba saja datang 191 00:32:08,791 --> 00:32:09,790 Shin Yo on-hee 192 00:32:10,916 --> 00:32:11,915 Ma u terusbe gitu? 193 00:32:12,083 --> 00:32:13,082 Hah? 194 00:32:13,833 --> 00:32:15,290 Dis an a pun kamu gatal karena eksim. 195 00:32:21,500 --> 00:32:23,749 sa ma teman-teman mu. 196 00:32:24,666 --> 00:32:26,040 Sam bilgatal-gatalkarenaeksim 197 00:32:28,833 --> 00:32:29,832 Seben tar. 198 00:32:31,791 --> 00:32:33,999 aku boleh buka mata sebentar di sana? 199 00:32:35,125 --> 00:32:37,540 Disini tidak ada satupun temanku 200 00:32:39,625 --> 00:32:41,040 Aku terlalu sepi 201 00:32:45,708 --> 00:32:46,915 Mau main sendiri tanpa siapa pun? 202 00:33:21,041 --> 00:33:24,374 aku akan jadi anak perempuan yang keren? 203 00:33:25,333 --> 00:33:26,332 Ya! 204 00:33:26,541 --> 00:33:27,249 Tent u! 205 00:33:27,416 --> 00:33:28,415 Aku cint akamu! 206 00:33:30,041 --> 00:33:31,040 Kalau be gitu. Lihat 207 00:33:31,541 --> 00:33:32,540 Lihat. 208 00:33:33,583 --> 00:33:34,624 Sekarang jam 12.30,kan? 209 00:33:35,291 --> 00:33:36,665 Kitasampaijam1 210 00:33:39,250 --> 00:33:40,874 Sedi kit lagi.. 211 00:33:41,833 --> 00:33:43,374 Kalaubeqituam1.30? 212 00:33:45,916 --> 00:33:47,249 Lihat HP Yoon-hee 213 00:33:48,708 --> 00:33:49,707 Lihat. 214 00:33:51,250 --> 00:33:54,207 men it sebelum ny a seperti ini. 215 00:33:55,041 --> 00:33:56,457 Kalau in ibu nyi,kamu harus Tangsungpulang 216 00:33:56,666 --> 00:33:57,665 Menger ti? 217 00:33:58,458 --> 00:33:59,832 Nah,peg an g ini 218 00:34:02,166 --> 00:34:03,165 Dima naika tram but ny a? 219 00:34:05,291 --> 00:34:06,290 A duh,cantik 220 00:34:07,000 --> 00:34:08,290 Main la h,samate man mu 221 00:34:09,375 --> 00:34:10,290 A ku pergi dulu. 222 00:34:11,041 --> 00:34:13,249 Bu,ayah harusdi rumah. 223 00:34:45,958 --> 00:34:46,874 Permis i 224 00:34:47,083 --> 00:34:49,749 disini siapkan kumis,kumis 225 00:35:03,458 --> 00:35:05,540 Orang-orang tidak tahu malu 226 00:35:25,500 --> 00:35:27,165 Buy ah mau pergi 227 00:35:27,166 --> 00:35:28,165 Aku maupulang sebentar. 228 00:35:28,958 --> 00:35:29,707 Ba gaiman a? 229 00:35:33,916 --> 00:35:36,332 Permis i,ibu disini 230 00:35:36,875 --> 00:35:39,249 Bu! 231 00:35:40,958 --> 00:35:41,957 Seru? 232 00:35:46,083 --> 00:35:47,790 Main yang baik,jangan bertengkar. 233 00:35:49,083 --> 00:35:50,082 Kami main kok 234 00:35:53,250 --> 00:35:54,290 Cepat masuk 235 00:36:14,833 --> 00:36:16,249 Eh halo? 236 00:36:16,333 --> 00:36:16,874 Di mana? 237 00:36:16,875 --> 00:36:17,874 Telep on ny a tidak bisa. 238 00:36:24,041 --> 00:36:25,040 Halo? 239 00:36:26,833 --> 00:36:27,874 Ken apa? 240 00:36:29,583 --> 00:36:30,582 Hah? 241 00:36:42,625 --> 00:36:44,040 Ada apa? 242 00:36:59,833 --> 00:37:01,290 Kenapa ada begitudi rumah? 243 00:37:03,750 --> 00:37:05,540 Tapi ken apa kamu sendiri yang ngerjain? 244 00:37:12,166 --> 00:37:13,165 Ada apa? 245 00:37:16,291 --> 00:37:17,290 Permis i. 246 00:37:17,375 --> 00:37:18,915 lni belum dibersihkan,kan? 247 00:37:20,833 --> 00:37:21,582 Ya? 248 00:37:21,916 --> 00:37:22,915 Ken apa? 249 00:37:31,958 --> 00:37:32,957 Permis i! 250 00:37:46,458 --> 00:37:47,665 Ma af,yonya. 251 00:37:48,541 --> 00:37:50,082 Apa ibu inigila? 252 00:37:50,125 --> 00:37:51,124 Ken a pa hari ini begin i? 253 00:37:51,458 --> 00:37:52,457 Cepat mint am aaf. 254 00:37:52,750 --> 00:37:54,124 Maaf sekali, Nyonya 255 00:37:57,250 --> 00:37:58,207 Apa-apa an? 256 00:37:58,250 --> 00:37:59,249 Cepat mint a maaf. 257 00:38:00,875 --> 00:38:01,874 Ken apa aku? 258 00:38:02,166 --> 00:38:05,582 Maaf sekali, Nyonya 259 00:38:06,458 --> 00:38:08,415 Dia bias any a tidak begin i 260 00:38:10,250 --> 00:38:12,290 Nanti akan say a beri pelajar an yang ker as. 261 00:38:14,416 --> 00:38:14,874 Perc ayala h. 262 00:38:15,166 --> 00:38:16,582 Kalaubegitu,prcayapadanya 263 00:38:21,583 --> 00:38:22,582 Luc u sekali 264 00:38:27,083 --> 00:38:28,374 Tuan. 265 00:38:29,208 --> 00:38:30,207 In il ucu? 266 00:38:39,250 --> 00:38:41,499 Bukan,j am berapa And a datang hari ini? 267 00:38:42,708 --> 00:38:43,707 Jam11. 268 00:38:44,833 --> 00:38:48,165 bukan berarti Tuan boleh berla ku sama. 269 00:38:48,375 --> 00:38:49,374 Ben ar,kan? 270 00:38:49,500 --> 00:38:50,499 Ya 271 00:38:51,375 --> 00:38:56,999 semua nya dikerjakan dengan mudah. 272 00:39:00,083 --> 00:39:03,332 bukan,apa ini masukakal menyrut And a? 273 00:39:03,458 --> 00:39:04,040 Situa siin i? 274 00:39:04,250 --> 00:39:06,665 Bukan,say as udah dalam posisi minta maaf... 275 00:39:07,833 --> 00:39:10,290 sebagai layan an premium 276 00:39:10,541 --> 00:39:13,165 tidak? 277 00:39:13,291 --> 00:39:15,040 Premium at au apa pun, Tuan 278 00:39:19,125 --> 00:39:22,124 Cepatkerjakan dan selesaikan. 279 00:39:22,708 --> 00:39:23,707 Ya? 280 00:39:34,541 --> 00:39:35,540 Tuan. 281 00:39:36,958 --> 00:39:38,249 Jan gan tersing gung 282 00:39:39,500 --> 00:39:40,499 Say a mau member i sa tu isaran 283 00:39:41,791 --> 00:39:43,749 And a akan terus melakukan pekerjaa n ini 284 00:39:43,875 --> 00:39:44,957 Ben ar,kan? 285 00:39:45,875 --> 00:39:48,207 seperti nya And a harus hidup lebih rajin 286 00:39:48,875 --> 00:39:49,874 Rajin. 287 00:39:51,000 --> 00:39:51,999 Ya 288 00:39:52,583 --> 00:39:53,207 Rajin. 289 00:39:54,625 --> 00:39:55,624 Baik lah. 290 00:40:02,875 --> 00:40:04,707 Stres banget. 291 00:40:06,250 --> 00:40:08,957 Harus nya disewakan atau diiual 292 00:40:18,333 --> 00:40:19,374 Gila be nar. 293 00:40:21,541 --> 00:40:22,665 Sudah kubilangcukup,sungguh. 294 00:40:23,625 --> 00:40:24,624 Tidak dengar. 295 00:40:25,375 --> 00:40:26,124 Tidak, Tuan. 296 00:40:26,416 --> 00:40:27,499 Say aba talk an saja. 297 00:40:29,750 --> 00:40:32,790 diagnosa kepergiannya saja 298 00:40:33,083 --> 00:40:34,749 seben tar. 299 00:40:34,833 --> 00:40:35,707 Tidak,tidak. 300 00:40:35,791 --> 00:40:37,124 Pergi saja. 301 00:40:37,250 --> 00:40:38,249 Nyonya y 302 00:40:38,750 --> 00:40:40,124 Dasar gila. 303 00:40:47,000 --> 00:40:48,040 Ya, Clean box,kan? 304 00:40:48,250 --> 00:40:49,624 be rsih-bersih untukpindahan 305 00:40:50,541 --> 00:40:52,207 Apabisa hari inijuga? 306 00:40:54,416 --> 00:40:56,165 bagus sekali. 307 00:40:57,333 --> 00:40:58,582 ini rumah baru. 308 00:40:59,291 --> 00:41:00,374 Ya, Nok bandung Wheel Casi One. 309 00:41:01,541 --> 00:41:02,374 alamat ny a? 310 00:41:07,791 --> 00:41:08,790 Sedan gap a? 311 00:41:09,083 --> 00:41:09,957 Maaf sekali. 312 00:41:10,083 --> 00:41:12,249 Beri saya satu kesempatan 313 00:41:13,000 --> 00:41:16,624 maksim al Imenyelesaikan dengan baik 314 00:41:16,875 --> 00:41:18,457 Sekali saja, Nyonya. 315 00:41:27,291 --> 00:41:27,957 Tidak,bang un 316 00:41:28,041 --> 00:41:29,040 Cepat. 317 00:41:29,166 --> 00:41:30,582 Sekali lagi,y 318 00:41:31,250 --> 00:41:34,415 menyelesaikan dengan baik Nyonya 319 00:41:42,625 --> 00:41:43,624 Ha...ha... 320 00:41:55,708 --> 00:41:56,707 Baik lah 321 00:41:56,875 --> 00:42:01,499 aku akan coba minta satu hal,jadi bang un 322 00:42:02,166 --> 00:42:03,332 Terima kasih, Nyonya 323 00:42:06,041 --> 00:42:08,249 Say a akan bersihkan seperti bias a. 324 00:42:08,708 --> 00:42:09,040 bang un. 325 00:42:09,208 --> 00:42:10,207 Terima kasih. 326 00:42:10,500 --> 00:42:11,624 ian gan tersen yum 327 00:42:13,875 --> 00:42:14,874 Terima kasih, Nyonya 328 00:42:15,208 --> 00:42:16,207 Mint a apa? 329 00:42:16,375 --> 00:42:18,290 Mereka cum a bersih-bersih,mau minta apa? 330 00:42:18,625 --> 00:42:19,999 Rumah sendiri saja tidak bisa dibersihkan 331 00:42:20,041 --> 00:42:21,207 Kalautidak,kauyan g kerjakan 332 00:42:21,500 --> 00:42:22,499 kau keri akan! 333 00:42:23,083 --> 00:42:24,082 Turun kane go! 334 00:42:24,416 --> 00:42:25,415 Zaman sekarang! 335 00:42:28,833 --> 00:42:30,290 Ba gaiman a. 336 00:42:30,291 --> 00:42:32,332 Aku akan per gi zaman sekarang asar 337 00:42:32,416 --> 00:42:33,415 Ba gaiman a. 338 00:42:34,958 --> 00:42:35,957 Cukup. 339 00:42:40,541 --> 00:42:41,540 Bang un. 340 00:42:44,416 --> 00:42:46,082 Tidak mau bang un? 341 00:42:48,500 --> 00:42:50,165 Hidup p 342 00:42:54,875 --> 00:42:55,957 Maaf Nyonya 343 00:43:01,500 --> 00:43:02,499 Pergi kerja 344 00:43:09,541 --> 00:43:10,540 Dasar dia. 345 00:43:11,333 --> 00:43:12,332 Bod oh sekali. 346 00:43:33,958 --> 00:43:34,957 Ki ta bisa urus sendiri. 347 00:43:46,208 --> 00:43:47,040 A duh. 348 00:43:47,125 --> 00:43:48,707 Keluar dan makan,makan 349 00:43:49,458 --> 00:43:50,665 Nyonya memb eli sesuatu. 350 00:43:52,000 --> 00:43:53,332 Itu kesukaan suamiku 351 00:44:04,041 --> 00:44:05,124 A duh,cantik. 352 00:44:07,291 --> 00:44:08,290 Makan. 353 00:44:09,541 --> 00:44:10,790 Nah,nah. 354 00:44:11,208 --> 00:44:12,207 Makan banyak 355 00:44:13,875 --> 00:44:15,165 A duh.maaf. 356 00:44:15,958 --> 00:44:16,957 Tidak apa-apa. 357 00:44:17,291 --> 00:44:19,290 Nah.kalaubegitumakan.makan 358 00:44:19,958 --> 00:44:20,957 Pe lankan. 359 00:44:21,958 --> 00:44:22,957 Terima kasih. 360 00:44:23,541 --> 00:44:24,540 Makan banyak. 361 00:44:35,166 --> 00:44:37,249 Be rapala ma? 362 00:44:45,000 --> 00:44:46,499 Co bali hat. 363 00:44:48,666 --> 00:44:50,999 Seperti nya a kanaga k la ma 364 00:44:53,041 --> 00:44:54,040 Ken apa? 365 00:45:02,875 --> 00:45:03,874 Eh,ayang 366 00:45:04,541 --> 00:45:05,540 E h,dimana? 367 00:45:07,000 --> 00:45:08,832 kamu sudah di depan sini? 368 00:45:09,500 --> 00:45:10,832 Eh,use gera turun 369 00:45:11,500 --> 00:45:13,249 Eh.baik.baik 370 00:45:14,583 --> 00:45:18,582 aku keluar seben tar. 371 00:45:22,333 --> 00:45:23,874 Tapia nak perempuan ny a tidak keli hat an. 372 00:45:43,208 --> 00:45:44,290 Hmm 373 00:45:49,125 --> 00:45:49,582 Hmmaoo hmmaoo 374 00:45:49,583 --> 00:45:51,540 Hmm.g hmm. 375 00:46:12,208 --> 00:46:13,207 Hmm.. 376 00:46:34,250 --> 00:46:35,665 Sayang . 377 00:46:37,625 --> 00:46:38,832 Kamubaik-baiksaja? 378 00:46:39,791 --> 00:46:40,790 Nyonya. 379 00:46:42,833 --> 00:46:44,915 ding in. 380 00:46:45,875 --> 00:46:46,957 Aku kasih. 381 00:46:47,500 --> 00:46:48,499 A duh,hati-hat i 382 00:46:49,083 --> 00:46:50,457 lni rumah kit a. 383 00:46:54,250 --> 00:46:55,665 Baik lah. 384 00:47:19,375 --> 00:47:20,165 K eco a. 385 00:47:25,791 --> 00:47:26,790 Ke...adake coa. 386 00:47:56,416 --> 00:47:59,624 diluar rumah itu rumah. 387 00:47:59,625 --> 00:48:00,207 Di mana rumah? 388 00:48:01,958 --> 00:48:03,290 Semuanya masukdari luar. 389 00:48:04,333 --> 00:48:09,040 tapibegitu masuk,tidak mau keluar. 390 00:48:09,458 --> 00:48:11,665 Jadi awalnya tidak boleh dibiarkan masuk 391 00:48:12,458 --> 00:48:16,082 be ranak pinak dan hidup rukun. 392 00:48:20,541 --> 00:48:23,582 disini sampai sepuluh tahun 393 00:48:25,208 --> 00:48:26,790 Selam a sep uluh tahun yan g menyenangkan 394 00:48:27,666 --> 00:48:30,624 mereka hidup lebih lama 395 00:48:35,250 --> 00:48:36,624 Apa And a mencari ini? 396 00:48:44,666 --> 00:48:47,040 Me mang aku sudah mau ambil sebelum pulang. 397 00:48:53,125 --> 00:48:54,165 Raj in,kan? 398 00:48:58,625 --> 00:49:01,374 Permis i,bisaka h Andab erik an itu? 399 00:49:02,916 --> 00:49:04,207 Suami saya sudah menunggu. 400 00:49:30,958 --> 00:49:32,832 Lihat, Iihat,ihatsini 401 00:49:33,125 --> 00:49:34,415 Lihat disini a da lubang? 402 00:49:34,541 --> 00:49:35,249 Disini? 403 00:49:36,166 --> 00:49:39,249 sepertinya semua tertutup 404 00:49:39,958 --> 00:49:42,290 Melalui celah-celah ini serangga bis a masuk. 405 00:49:43,041 --> 00:49:45,874 harus dibungkus rapat 406 00:49:45,958 --> 00:49:46,457 Menger ti? 407 00:49:47,625 --> 00:49:48,624 Nah. 408 00:49:51,125 --> 00:49:51,749 Seben tar! 409 00:49:51,750 --> 00:49:52,749 Lep ask an! 410 00:49:53,041 --> 00:49:54,124 Kard us,ard us! 411 00:49:55,500 --> 00:49:57,290 Kecoa litu yangpaling aku suk a 412 00:49:59,208 --> 00:50:01,415 menetas dan berkembang biak. 413 00:50:02,458 --> 00:50:05,082 Jadi jangan menu mpuk kardus dan sejenisnya 414 00:50:08,625 --> 00:50:09,624 Lihat. 415 00:50:09,958 --> 00:50:11,457 dari lu bang salur an air 416 00:50:11,541 --> 00:50:12,915 Jadi inijuga harus ditutup rap at. 417 00:50:13,208 --> 00:50:14,207 Lalu di mana membelinya? 418 00:50:14,291 --> 00:50:15,290 Supermarket? 419 00:50:15,583 --> 00:50:16,957 Akanaku taruh di sana 420 00:50:17,458 --> 00:50:18,457 Tadi sudah kubi lang 421 00:50:18,625 --> 00:50:19,624 To ko Che on mun 422 00:50:19,958 --> 00:50:21,290 Kalau beg it u,hari ini kita berteman baik 423 00:50:27,791 --> 00:50:28,499 Di san a? 424 00:50:29,166 --> 00:50:30,957 Disana itu toko Cheonmun perteman an. 425 00:50:31,208 --> 00:50:33,249 It u yang terbaik di lingkungan kit a. 426 00:50:34,458 --> 00:50:36,915 adalah ahli i segala hal. 427 00:50:36,916 --> 00:50:42,957 perl u apa, Sbeom langsung menyediakan. 428 00:50:43,625 --> 00:50:44,540 Wah.itutante Sun-beom. 429 00:50:45,000 --> 00:50:47,415 angkat di lingkungan kita. 430 00:50:47,916 --> 00:50:50,415 Tapi katanya ta nte itu begitu keraskepala. 431 00:50:50,875 --> 00:50:54,207 menu mp uk, dan mencap. 432 00:50:56,791 --> 00:50:58,999 Sekarang mereka berdua selalu berdamping an 433 00:51:00,000 --> 00:51:02,790 Di samping gang itu, Daeil Janggun sam. 434 00:51:02,958 --> 00:51:04,832 Paman Shin cukup tahu banyak 435 00:51:05,750 --> 00:51:07,707 An ak I pertam a Daeil itu Noego-sam. 436 00:51:08,000 --> 00:51:10,374 katanva maumasuk akademi militer 437 00:51:11,958 --> 00:51:14,415 war ga sekitar berencan a mengadakan pest a. 438 00:51:17,000 --> 00:51:18,165 Lihat,lihat di san a. 439 00:51:18,708 --> 00:51:19,749 Pin tu besi or any e di bukit 440 00:51:20,625 --> 00:51:21,624 Itu salon ke cantik an. 441 00:51:22,083 --> 00:51:28,665 berg osip,dan makan jeon. 442 00:51:36,500 --> 00:51:38,957 Tapikakakmukerjaapa? 443 00:51:42,458 --> 00:51:43,832 Bersih-bersih di rumah 444 00:51:44,375 --> 00:51:46,207 Bukan,u tanya pekerjaannya. 445 00:51:47,416 --> 00:51:50,082 Bias any a ke rumah sakit dan kantor 446 00:51:51,083 --> 00:51:52,082 Kalau kaka kmu? 447 00:51:53,791 --> 00:51:55,874 Sekarang menjadi petugaskebersihan. 448 00:51:57,750 --> 00:51:58,749 Seles a i! 449 00:52:04,666 --> 00:52:05,665 Ada apa, Ayah? 450 00:52:08,041 --> 00:52:09,332 Putri,yo pu lang 451 00:52:10,125 --> 00:52:14,249 Yoon-hee. 452 00:52:15,375 --> 00:52:16,457 Maumain lebih lama di rumah kit a? 453 00:52:17,458 --> 00:52:18,457 Ayah,boleh,kan? 454 00:52:47,291 --> 00:52:48,582 Cepat masuk 455 00:53:13,958 --> 00:53:15,040 Yoon-hee,cepat pulang 456 00:53:16,291 --> 00:53:17,290 Jam 1.20 siang. 457 00:53:17,583 --> 00:53:18,665 Bu.. 458 00:53:20,625 --> 00:53:21,999 Yoon-heecepat pulang 459 00:53:22,583 --> 00:53:24,124 Jam 1.20 siang 460 00:53:30,000 --> 00:53:31,165 Yoon-hee,cepatpulang 461 00:53:31,708 --> 00:53:33,415 Jam 1.20 siang 462 00:53:35,958 --> 00:53:37,415 Yoon-hee,cepat pulang 463 00:53:38,041 --> 00:53:39,415 Jam 1.20 siang. 464 00:53:42,333 --> 00:53:43,415 Yoon-hee,cepat pulang 465 00:54:08,291 --> 00:54:09,290 Sayang. 466 00:54:10,000 --> 00:54:11,415 Selamat. 467 00:54:14,708 --> 00:54:17,999 Selamat data ngdirumah Yoon-hee 468 00:54:18,500 --> 00:54:19,499 Nah,bersama-sama. 469 00:54:22,208 --> 00:54:24,040 Selamat. 470 00:54:24,750 --> 00:54:27,624 Selamat data ngdi rumah Yoon-hee 471 00:54:30,750 --> 00:54:32,624 Selamat. 472 00:54:32,875 --> 00:54:35,457 Selamat data ng di rumah Yoon-hee 473 00:54:35,958 --> 00:54:36,957 Nah, Yoon-hee,kemari. 474 00:54:37,416 --> 00:54:40,874 tiga,lalu kamu ti up 475 00:54:40,875 --> 00:54:43,749 Satu, dua,tiga. 476 00:54:43,750 --> 00:54:44,749 Selamat. 477 00:54:46,916 --> 00:54:49,832 Kalaubegitu. Jieun maucoba? 478 00:54:50,125 --> 00:54:51,124 Mula i 479 00:54:54,166 --> 00:54:55,540 Selamat. 480 00:54:56,333 --> 00:54:59,665 Selamat datang di rumah kit a. 481 00:55:02,083 --> 00:55:03,249 Ya,iliran Jieun 482 00:55:04,875 --> 00:55:06,582 Satu,ut 483 00:55:10,875 --> 00:55:12,249 Bu,di mana kamark u? 484 00:55:12,458 --> 00:55:13,457 Ka mar Jieun di sana. 485 00:55:13,625 --> 00:55:14,749 Kamarputrikita disana 486 00:55:15,166 --> 00:55:16,290 Bag us,an? 487 00:55:17,250 --> 00:55:18,290 Ten tu bagus. 488 00:55:18,375 --> 00:55:19,374 lni rumah kit a. 489 00:55:20,333 --> 00:55:21,499 Jieun,jangan lari-lari 490 00:55:21,583 --> 00:55:22,082 Jangan lari. 491 00:55:22,125 --> 00:55:22,624 Tidak apa-apa. 492 00:55:23,416 --> 00:55:23,874 Dia jadi lari. 493 00:55:24,041 --> 00:55:25,290 Jieun,arisepuasnya 494 00:55:25,583 --> 00:55:26,915 Bu, Ayahu cintakalian 495 00:55:27,250 --> 00:55:29,374 Ayah Jieun juga sayang kamu. 496 00:59:11,958 --> 00:59:13,790 Kau tahuhari ini hariapa 497 00:59:16,166 --> 00:59:19,749 Jae-young melihat dariatas,tidakmalu? 498 00:59:33,791 --> 00:59:36,499 juga mau datang. 499 00:59:36,750 --> 00:59:37,749 Untykmelihat Jae-young 500 00:59:38,583 --> 00:59:39,749 Sena ng,kan? 501 00:59:43,916 --> 00:59:46,082 kan? 502 00:59:50,708 --> 00:59:56,915 Jae-young sa at dia masih hidup.. 503 00:59:57,000 --> 01:00:02,790 melihatwajahcucunya.. 504 01:00:07,458 --> 01:00:08,457 Tidak apa-apa. 505 01:00:08,583 --> 01:00:09,665 Tidak per lumen yes al 506 01:00:11,791 --> 01:00:14,415 Suatu hari nanti kita semua akan bertemu.. 507 01:00:17,458 --> 01:00:19,207 Pada akhirnya kita semua akan bert emu 508 01:00:37,708 --> 01:00:39,249 Apa kabar? 509 01:00:40,500 --> 01:00:43,249 Ayah,amid a tang 510 01:00:43,583 --> 01:00:45,832 Adu h,ymasuk 511 01:00:48,833 --> 01:00:49,832 Ayah. 512 01:00:50,791 --> 01:00:52,207 Apa kabar? 513 01:00:53,416 --> 01:00:53,749 Ayah. 514 01:00:53,791 --> 01:00:54,957 Jae-young past i sen ang 515 01:00:54,958 --> 01:00:55,582 Say ase nang 516 01:00:55,708 --> 01:00:58,415 Gyeong-cheol 517 01:00:58,750 --> 01:01:00,082 Kamu belum makan malam,kan? 518 01:01:01,291 --> 01:01:02,374 Aku bantu 519 01:01:02,375 --> 01:01:02,749 Tidak usa h 520 01:01:02,750 --> 01:01:03,249 Duduk saja. 521 01:01:04,125 --> 01:01:04,540 Duduk.duduk 522 01:01:05,666 --> 01:01:06,832 Ayah,sia panama ku? 523 01:01:12,000 --> 01:01:15,499 nama anakkedua Ayah siapa? 524 01:01:20,375 --> 01:01:21,374 Jang Myeong-suk. 525 01:01:21,791 --> 01:01:22,832 Belajar sedi kit 526 01:01:23,000 --> 01:01:23,999 Ayahjugatahu,kan 527 01:01:28,375 --> 01:01:29,874 Kamu makan apel juga 528 01:01:30,625 --> 01:01:31,790 Ak used ang makan 529 01:01:35,708 --> 01:01:37,707 As taga,anak ini,apaitukeberuntung an? 530 01:01:38,958 --> 01:01:40,915 Aku sudah tidak punya sisa kebe run tung an 531 01:01:42,541 --> 01:01:45,790 Be nar-benar...makan pakai garpu 532 01:01:46,916 --> 01:01:48,999 Garp u itusa ja. 533 01:01:54,041 --> 01:01:55,040 Sila kanti dur 534 01:01:55,958 --> 01:01:56,957 Ya. 535 01:02:00,750 --> 01:02:03,874 Waja h Ayah benar-benar membaik,kan? 536 01:02:05,625 --> 01:02:07,290 Di a be rbedadar i saat pertama datang 537 01:02:07,708 --> 01:02:08,999 Ly a,kan? 538 01:02:14,791 --> 01:02:15,790 Kamu mau minum? 539 01:02:20,458 --> 01:02:21,457 Mari be rsu lang 540 01:02:22,958 --> 01:02:23,374 Semua hab is kan. 541 01:02:23,583 --> 01:02:23,957 Kamusudah bersusahpayah 542 01:02:23,958 --> 01:02:25,165 Duduk saja. 543 01:02:49,541 --> 01:02:52,207 Kalau toko sudah beres.. 544 01:02:56,333 --> 01:02:57,332 Car is a ja perawat lans i a. 545 01:03:01,708 --> 01:03:03,957 kenapa harus cari oranglain. 546 01:03:05,583 --> 01:03:06,582 Aku khawatir kamu capek 547 01:03:07,208 --> 01:03:07,665 Tidak,tidak. 548 01:03:07,750 --> 01:03:08,790 A ku sama sekali tidak capek. 549 01:03:29,625 --> 01:03:30,957 Kalau be gitu. 550 01:03:32,500 --> 01:03:34,124 Car i. 551 01:03:34,125 --> 01:03:37,540 Caripantijompo yang bagus 552 01:03:42,500 --> 01:03:44,499 Akubaik-baiksaja... 553 01:03:44,666 --> 01:03:46,082 Kenapa bikin kesal begini 554 01:03:55,333 --> 01:03:56,957 Set elah Jie-young men ing gal.. 555 01:03:59,958 --> 01:04:02,457 Aku tidak mau melihat wajah it u samp ai mat i 556 01:04:07,083 --> 01:04:08,624 Kit a juga hampir 20 tahun tidak bert emu. 557 01:04:08,750 --> 01:04:09,957 Ayah lebih lama lagi 558 01:04:16,708 --> 01:04:19,249 Kalau saja A yahoo tidak,keluarga kit a 559 01:04:21,041 --> 01:04:22,207 Tidak melakukan itupadaku 560 01:04:24,333 --> 01:04:27,207 teriadi ipada Jie-youngkita. 561 01:04:30,000 --> 01:04:32,249 Set iap kali pikiran burukitudatang 562 01:04:33,541 --> 01:04:35,082 Aku ben ar-benar tidak tega melihatwajahnya. 563 01:04:39,125 --> 01:04:41,999 me lihat Ayah seperti itu. 564 01:04:44,791 --> 01:04:46,124 Sekarang waktu sudah ber lalu. 565 01:04:47,833 --> 01:04:49,582 semua ny a sebelum ter lamb at 566 01:04:52,791 --> 01:04:53,790 Jadi... 567 01:04:56,250 --> 01:04:57,415 Aku harus memaafkan semua masa lalu. 568 01:04:59,833 --> 01:05:01,415 De mi diriku send iri,aku harus melakukannya 569 01:05:04,166 --> 01:05:05,165 Itulah yang aku pikirkan. 570 01:05:10,625 --> 01:05:11,999 It u sebabnya aku bilang mau melakukann ya 571 01:05:14,000 --> 01:05:15,082 Jadi tidak apa-apa. 572 01:05:16,625 --> 01:05:18,082 Karen a semua in ide midi riku 573 01:05:24,333 --> 01:05:25,957 nanti kalau bertemu Jie-young kit a.. 574 01:05:31,916 --> 01:05:33,707 A kurasa aku bisa merasa layak 575 01:07:00,250 --> 01:07:05,040 Jie-young... Jie-young... Jie-young 576 01:07:22,250 --> 01:07:23,665 Jie-young... 577 01:08:06,250 --> 01:08:07,665 Bu! 578 01:08:16,125 --> 01:08:17,540 Jie-young.. 579 01:08:23,958 --> 01:08:26,124 Jie-young... Jie-young,kamu? 580 01:08:27,166 --> 01:08:28,165 Jie-young,a mud i mana? 581 01:09:22,583 --> 01:09:23,957 Jie-young... 582 01:10:22,541 --> 01:10:25,374 Jie-young ao Jie-young.. 583 01:11:52,541 --> 01:11:54,957 Jie-young...maaf. 584 01:12:38,666 --> 01:12:43,665 tidak punya suami tapi hamil? 585 01:12:48,250 --> 01:12:49,249 Pergi! 586 01:12:50,333 --> 01:12:54,957 jangan keluar,dasar si alan! 587 01:12:58,458 --> 01:13:00,457 Ayah usa lah. 588 01:13:01,166 --> 01:13:02,499 Maaf kanak u. 589 01:13:03,000 --> 01:13:04,790 Aku tidak punya tempat tujuan, Ayah 590 01:13:05,291 --> 01:13:06,499 Maaf kanak u 591 01:13:09,375 --> 01:13:10,374 Akusala h 592 01:13:12,333 --> 01:13:14,790 Makanya anaknya cacat? 593 01:13:20,375 --> 01:13:22,290 Itu hukumannya,dasar sialan 594 01:18:49,333 --> 01:18:50,457 Ayah 595 01:18:51,083 --> 01:18:52,082 Lihat ke san a. 596 01:18:53,833 --> 01:18:55,915 Jie-young men un ggu 597 01:18:59,541 --> 01:19:00,540 Sudahkukatakan.kan? 598 01:19:01,791 --> 01:19:03,832 Suatu har i nanti kita semua akan bertemuaoo 599 01:19:05,791 --> 01:19:08,624 Ayah, Lihat ke san a 36075

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.