All language subtitles for The.Amazing.Race.Canada.S12E01.480p.x264-mSD[EZTVx.to]

For more than a decade,
over 100 teams have

raced the streets and
the skies across Canada.

They've been roadblocked, faced off,
and U-turn every which way.

It's just got juicy.

As they push through the pain.

Struggle.

What does it take to get a cup of tea
around here?

And costly mistakes.

How did you forget your passports?

In a race where the unexpected.

My daughter!

Oh my god, I just want to win.

Has led to gut-wrenching defeat.

Where fearlessness.

I can't believe I did it.

You got him!

And the will to win.

You got this babe, you're amazing!

Has led to spectacular victories.

When you think about Amazing Race Canada,
that's life right there.

Sometimes it's just a matter of time.

Sometimes you fought.

But you can't back up.

It's going to push us way past the comfort
zone.

It's gonna push us to our limits.

The Amazing Race Canada is going to be
hard.

This is what we've been waiting for.

Canada, the adventure of a lifetime,
is back and it starts right now.

Welcome to Whistler Blackcomb and welcome
to season 12 of the Amazing Race Canada.

If you have been planning for this race,
how are you gonna run it?

Listen, y'all, we got that BQE known as
Big Queen Energy.

We met playing college basketball
together.

Ballers.

Shot callers.

Miss Universe Canada 2020!

I am the first African to win Miss
Universe Canada.

Bow down!

Bow down!

Bow down!

I am a DJ.

KG Fresh.

The hottest DJ ever.

Lesbian DJ.

Here to slay, baby.

Michele and Matteo is losing even an
option for the two of you.

John, if I don't go home with the price,
my Italian father's gonna disown me, man.

So not an option whatsoever.

We were born and raised
in a small town in Italy called

Siderno, but we've been living
in Toronto for the past 14 years.

The Amazing Race Canada requires grit.

It requires a lot of espresso.

And hey, the cologne.

Come on.

The cologne is for that reason.

And the cologne.

It's a huge headache for everyone.

Every team that runs by
me is gonna... Like, done.

What's everyone bringing to the race?

Felipe and Clara?

We bring the flavor and, of course,
the Latino vibes.

Yeah.

Shayla, Shayana?

We're Team PBC, protected by Creator,
and he's got our back this whole way.

Sasha, Sebastian.

Yes, sir.

What does it mean
to be back in Whistler

where you train, but
this time with your bro?

So it's actually pretty exciting to start
the race here.

I can't say enough about how excited I am
to be here with Sasha.

Yeah.

We're brothers from Winnipeg, Manitoba.

We're friends.

And we're testing the Riviera Rouge.

Go, go, go!

I'm on Team Canada for the sport of
skeleton.

The goal for me would be to go to the
Olympics in 2030.

We've been pretty much best friends since
he was born.

When my mom was pregnant, I'd hold my ear
to her belly.

I was like, this is my little brother.

I'm gonna be best friends with him for the
rest of my life.

We have, like, home videos
that our parents filmed us, and

you would see Seb, like, on
my mom's belly all the time.

Dana and Cordelia, what are you here to
prove?

Well, Jan, we're the
first team from Labrador,

and we're going to be
testing the Riviera Rouge.

And we want to prove that Labradorians are
strong and resilient no matter what age.

Cordelia, what's Mama Bear bringing to the
race?

A lot of hairspray.

Come on.

Soraya, what does it mean to be here with
Amin?

Amin is my youngest of five.

He's my baby boy.

He has become my best friend.

Amazing.

You're gonna cry.

Love you.

Eamonn and Bec, what is driving you to win
this race?

We are young.

We are here racing to show
not only ourselves, our daughter,

and all of Canada that
you're stronger than you think.

What's up, world?

I'm Eamonn.

And I'm Bec.

And welcome to our channel.

Eamonn and I have a YouTube channel where
we document our lives.

I convinced Bec to move into a van,
and we started making videos.

I was like, let's live the adventure.

I just feel so free.

We have a two-year-old
daughter named Frankie, and she's

a huge inspiration behind
why we're running the race.

If we're willing to
leave Frankie for this

long, then we're absolutely
gonna win this race.

A million trillion percent.

Tina and Liz, have the two of you dreamt
of this moment?

This race has been our lifelong dream,
truly.

We've watched every single episode of The
Amazing Race Canada.

Golf.

Season four.

Season four.

We've made a giant
spreadsheet of every single

past challenge, every
single past location.

So you could pretty much say we're super
fans.

As twin sisters, we are best friends,
and we're soulmates.

We're both getting married this summer,
only 27 days apart, and so running The

Amazing Race Canada
together is the best

bachelorette trip we
could have ever asked for.

Maestro and Dwayne, when
Canada watches the two

of you compete, what do
you want them to know?

John, I want them to know that
we're gonna let our backbone

slide all the way down the
treacherous slopes of Whistler.

Beat from box to box, the bass rocks from
blocks to blocks.

Let your backbone slide.

So I'll go by the name of the Maestro
Fresh West.

I'm proud to say I'm the first to own it.

I'm the only hip-hop artist inducted in
the Canadian Music Hall of Fame.

First hip-hop artist to go gold in Canada.

Governor General Lifetime Award recipient.

And recently, Canada just put me on a
stamp.

So backbones are still sliding.

My name is Dwayne D.O.

Gibson.

I'm a Guinness World Record-setting
rapper.

I said that by rapping eight hours and 45
minutes.

I've done over 4,000 performances at
schools coast to coast, talking to kids

about anti-bullying, mental health,
literacy.

I tell the kids, you can defy the odds if
you stay driven.

Oh, yeah.

Before I say go, there are a few things
you should know.

The Assist by Desjardins is back.

They're here to give a helping hand at
select challenges along the race.

All right, all right.

And for the first time ever...

...every team gets an Express Pass.

What?

Hi!

Holy crap.

But only one team can use their Express
Pass at a challenge.

Wow.

Learning that we all have an Express Pass
right now is a complete game changer.

We have to know, when do we use the
Express Pass?

Did a team already use the Express Pass?

So whatever we were
planning for before goes

out the window, and a
new strategy comes in now.

All right, let's get to it.

The team that makes it to that final leg
and crosses the finish line first will win.

..

...the key cash from Expedia to plan a
trip for two around the world...

...a

quarter of a million dollars cash...

...and the Amazing Race Canada.

Your first clue and Express Pass are
buried under the snow...

...somewhere up on top of Whistler
Mountain.

He's kidding.

No problem.

We can do it.

That's all right.

All right, everyone.

Your country is waiting.

Race safe.

Go!

Whoo!

Whoo!

Go, go, go!

Yeah, come on!

Whoo!

Amazing Race Canada!

Yeah!

They have competition here.

Let's go!

Second shot.

Let's do it.

Go, I'll catch up with you.

Oh, my gosh.

Deep.

Oh!

I'm gonna have to put my hair up already.

Get going in there.

Get cooking.

Looking for a clue in a box.

Oh, my God.

It's gonna be anywhere.

Oh!

Are you okay?

I broke the stick.

Oh, shoot.

Okay, careful.

A lot of snow.

It's a workout.

Come on.

Careful.

You don't think I should start digging?

No, you shouldn't dig.

You shouldn't dig.

Don't waste your energy.

Whoo!

It's in a metal box.

We're gonna stab the pole all the way to
the ground and just find it.

That'll hit the clue, hopefully.

Oh, my gosh.

Oh, my God.

It's so packed.

I feel like I'm ice fishing.

Show the biceps.

Nice.

Not there.

Get those biceps going.

Get the triceps and biceps.

It might be.

It might not be.

I have no idea, bro.

Here, here, here.

Okay, you gotta pick a spot.

I know, I know, I know.

Get my gloves on.

Try to find the clue.

Come on.

Oh, there it is.

Got it.

You got it.

You got it.

Did I find it?

Hold it.

Hold it.

Hold it.

Hold it.

That one team already found the express
pass?

Got it.

Go.

Well done, Missy.

Oh, my God.

It's okay.

It's okay.

Detour.

Sparkle or Shine.

In this detour, teams
must travel by gondola to

Whistler Village and choose
between Sparkle or Shine.

In Sparkle, teams must untangle a ball of
knotted twinkle lights and then string

them up on one of
the available letters in

this Whistler sign to
receive their next clue.

In Shine, racers will find the Longhorn
Saloon where they'll need to learn an

apres ski dance and then take to the stage
in front of the crowd.

Or they'll need to pump it up and perform
to perfection.

We're going to do Sparkle, we're the first
team.

See you later, alligator.

Let's go, Mom.

Let's go, Mom.

Oh, my God, we did it.

Don't underestimate us, baby.

We are definitely doing Sparkle.

We're definitely doing Sparkle.

We are very much alike.

Like Tweedledee and Tweedle-Doll.

We do everything together.

We played provincial ball hockey,
soccer tournaments, full marathons.

We're strong as a pair.

We got a strong bond, eh, buddy?

Yes, buddy.

We got to keep this flow, man.

Yeah, we keep the flow.

Hold on, I think I saw something!

You got something?

We got her!

We found our first clue.

Oh, the girls found her.

Oh, we got our tennis pass.

Let's rest off!

Let's go, let's go.

Detour.

Do you want to do the decorative lights or
do you want to dance?

Let's do the lights.

Okay, let's do the lights.

Right here, right here, lights!

Right?

No?

Could this be it?

We have to go down to the Whistler sign.

But these are decorative lights.

It's like, yeah, I'm going to start
stabbing around, see if we're feeling.

This snow is so wet and so heavy.

My knuckles are bleeding.

The ice is hard.

Okay, you got it.

Get in a workout right now, eh?

My grandfather used to work at a steel
plant.

What's that got to do with us?

They had a lot of hard work to do with
this.

Oh, we found them.

Huh?

We found them.

Sin fuego!

Let's go, let's go, let's go!

Let's go, let's go, let's go!

Let's go, let's go!

Woo!

Oh, amor, for us both.

The Latinos!

Latinos, baby.

I'm originally from Brazil.

I'm from Patagonia, Argentina.

I am the youngest person in the world to
cross the Americas on horseback.

I rode 27,000 kilometers from Alaska to
Ushuaia, Argentina.

And the best part about the trip was
meeting Clarita.

She was the most beautiful woman I've ever
seen.

So cute.

Yeah, man.

All right.

The novella has begun.

A memorization dance challenge off the bat
when we're in the lead?

That's the first thing I said I would
never do.

Untangling lights.

Let's go.

OK, village square.

Let's go, Mom.

Right here, right here, right here!

We have to pick which letter we want to
use.

See how it's wrapped?

Get in front of it and look at it.

Where's untangling some lights?

We're going to do letter T.

It looks like it's probably the smallest.

T for trouble.

Oh, right here, right here.

Let's do S.

S?

Yeah, let's go S.

S?

S, we can just swirl it.

Woo!

What's up, kids?

I'm not worried about them, but let's get
this going.

This feels like Christmas.

I have a Halloween girl myself.

Oh, yeah!

OK, this is untangled.

I'll come help you untangle.

Oh!

While the other teams up there must be
getting into panic at this point,

I would be having a heart attack.

Oh!

I'm literally bleeding from my knuckles.

You just have bloody snow everywhere.

Literally.

Oh!

This is exhausting.

I'm not going to lie.

There it is.

There it is.

They found something.

Oh!

I found something.

Detour.

Sparkle, sparkle.

Let's go.

Sparkle.

Yes!

Oh, yes!

Let's go.

OK, we got it.

OK, amazing.

We're doing shine.

Let's go!

Go!

Woo-hoo!

Good luck, guys.

Oh, my gosh.

All the teams are leaving.

So we have an express pass, except
everyone has one for this season.

Yeah.

Let's plan to just use it if we're
struggling.

Only one team can use it at each
challenge.

Yes.

I don't think we worry about using it
today.

It's got to be here.

It's got to be here.

Oh, you're digging for no reason,
though.

Dig, dig.

Oh, you're kidding me.

Right there.

OK, let's go.

Nice work, Lou.

OK.

Did they find it?

Yeah.

So we're going to choose sparkle.

I untangle for fun.

I'm feeling a little low-key frustrated
right now.

Oh, I got it.

I got my money.

Ah!

So it's got to be around here,
bro.

Where'd they find theirs?

I think we do sparkle.

Yeah, let's do it.

Sparkle, sparkle.

Get out of here!

Had enough snow for today.

I ain't into winter sports.

Sometimes you just got to laugh at
yourself, bro.

Ah.

For all we know, we could literally be
standing on top of it.

Yeah.

It feels like looking for a needle in a
haystack.

It does.

Like, we have to be close.

Like, we've searched so much of this area.

That's for sure.

Damn it.

Damn it.

This is literally insanity.

Let's just stay.

Ugh.

Right here.

No.

No?

I always think I do.

What's this?

What's this?

Ah!

We might be out here for another hour,
man.

I just wish they'd play some music up
here.

It's a chore for us to do shoveling,
you know?

Bro, my face.

Somewhere in this snow, there's a dang
clue.

What a beautiful sunny day.

Yeah.

Wait.

Oh!

Oh!

Oh!

Dad, I see it!

Oh, my God.

They found it.

Pus, pus, pus, pus.

We're going to dance, baby!

The two girls just left.

We've got the two best teams here.

It's gotta be in this proximity.

The process of elimination's got to be...

We got a little bit battered up.

But hey.

We're bloody.

Hey, no one said we ain't working for
this.

We're hard ass bitches.

We're not afraid to get down in dirty.

We grew up in the country, but I don't
think you would be able to tell.

We are all based off of our glamour.

We say city on the outside, but country on
the inside.

Yeah.

We are Nihiyaw Métis women, both Cree as
well as Métis.

And we want to show Canada what Indigenous
women are truly made out of.

Period.

We want to win this, baby.

We want the win.

We love you, Whistler.

That start line... Yeah,
that was awesome.

It was such a surreal moment.

I've done a lot of things in my 62 years,
but this is way up there.

Yeah.

Proud of you.

Being the first Hijabi to be on Amazing
Race Canada, it's really important for me

to try and represent my values and
represent those Hijabi women out there.

And winning this
competition would prove that

Hijabis can do it,
especially after menopause.

That's right.

We're choosing Sparkle.

Mama likes bling.

I'll take the W, Mom.

Okay.

So we got to untangle from one side.

It's like double dutch.

This actually makes me feel
like we can breathe, because

there's another team who
hasn't even started the DJ car.

Let go, baby.

Okay.

Okay, I know.

I know we figured it out now.

I think that's better.

I love decorating.

I love lights.

I love it.

I'm relaxed.

I'm having fun.

I'm getting some sun.

Well, we're going to try and redo the
bottom, because it was not connecting.

We were the second to arrive, so it's kind
of frustrating.

I'm so happy that we are not dancing right
now.

I know.

We're going to do two skiers, so we swing
five, six, and then seven, eight.

Make sense?

Yes.

We grew up as
competitive figure skaters, so

we are no strangers to
choreographed dances.

And they wear costumes.

We'll never say no to costumes.

Michael Jackson.

Michael Jackson.

Loop.

Okay, let's do it.

Okay, we got it.

Root info.

Make your way by taxi
to 5678 Alta Lake Road

and search the waterfront
for your next clue.

Okay, go.

Love you guys!

So we just passed so many teams.

Tina and Liz are twins, and they're
probably going to be very in sync.

So dancing... They run in sync.

Okay, Missy, we're at the ender now.

Check, check.

Can we get a check, please?

Can we get a check, please?

Okay, okay, okay.

Congratulations.

Yeah!

Congratulations.

30 times the charm, so...

We're not giving up.

We just need to get there before the team
behind us to keep our lead.

Ah, the Labrador girls.

We're coming after you.

I can see them from here.

Hey!

Your girls are fast.

Ah, we're faster than you.

But our cab driver is faster.

Let's see.

When I go here, I think I got something.

But then I dig, it goes deeper.

You feel like it's close, the stick just
drops even further.

So that's what's a little frustrating.

Feel something?

No.

Okay.

Oh.

Bro.

Finally.

Okay.

We did it.

They got it.

We're last ones, bro.

Keep going, boys.

You got this.

Andiamo.

Hopefully the hair is good enough for the
dance, but...

I hope the hair is looking good right now.

Ah.

Patience.

We gotta take a break for a minute.

Yeah.

Go, go, go, go, go.

I'm focusing on just getting this job
done.

Oh, yeah.

Yeah.

Yeah.

Let's go.

I hope this is it.

Check your energy up!

Woo!

Can we get a check?

Check, please.

Congratulations.

Oh, my God.

Thank God.

Let's go.

Let's go.

Oh, sorry.

Oh, this is it.

This is it.

This is it.

I feel it.

Okay.

We got a check.

Congratulations.

Oh, my God!

Team Pink, baby!

I'm happy for them.

You'll be traveling by taxi for the rest
of this leg of the race.

Okay.

Sir, could you mind waiting for us?

Sure.

Yeah.

Okay.

What's your name?

Jazz.

Jazz.

Thank you so much.

Oh, my gosh.

Okay.

Oh, my gosh.

Good boy.

Rude as a phone!

Moana!

Catherine Lange Ayer from Disney's Moana.

Welcome to the Amazing Race Canada.

You're about to embark on the adventure of
a lifetime, where you'll need to channel

your inner demigod
and muster up all the

brains, brawn, and
bravery to make it through.

Be the hero.

Let's go save the world.

I got your back.

Disney's Moana, the
live action reimagining,

sails into theaters
every Sunday at 8 p.m.

It's on July the 10th.

Teams must master the waters of Lake Alto
and learn to sail their boat to these

buoys, where they'll collect three different
objects featured in Disney's Moana.

When their sailing
adventure is complete, they'll

trade in their treasures
for their next clue.

Canada.

Can't wait to see how far you'll go.

Oh, my God.

That's so cool.

We love Moana.

She's brave.

She's smart, like us.

And so, we're just channeling our inner
demigod.

We're feeling a little nervous.

Like this is definitely out of our
wheelhouse.

Okay, so we sit on this side.

Yeah, but we sit on different sides,
all right?

Oh, shoot.

Oh, shoot.

Oh, God.

Okay.

Oh, shoot.

Okay.

We're like turning.

Okay, this is not good.

We have to collect a coconut, a shell,
and a paddle attached to those buoys.

The tricky part is the wind.

Okay, okay, okay.

Keep it, keep it, keep it.

Keep it.

Okay, good.

Okay, now we're gonna go straight.

Oh, shoot, shoot, shoot.

Okay, okay, okay.

Yes, Tina.

Yes.

How many things are there?

Just one.

I am Moana.

I feel like it looks really good.

Check, please.

Check, please.

Congratulations.

You had my heart going.

Let's go.

Okay.

Holy frick.

Okay.

We probably should be jogging.

Congratulations.

Come on.

Oh, my God.

You're killing me.

You're killing me.

Oh, my God.

Okay, let's go.

One, two, three, four.

Back together.

Back together.

My hair is gonna be ruined, though,
Juliana.

My hair is gonna be messed up.

Oh, why are you worrying about that?

My hair right now.

My hair is gonna be messed up.

You gotta look good for the dance.

You guys are worrying about the hair.

Well, the boys are here.

The boys are here.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

That's me.

That's all me.

Okay, let's go.

Can we slow it down a bit?

You got two items.

Oh, my gosh.

We're so close.

Oh, my gosh.

We're gonna get it, Tina.

Freaking yes.

Yes.

Good job.

We're ready to go back.

Yeah.

So we have to be ready.

Yeah, we're turning.

Honestly, we're killing it.

The other team's here.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

My sister will be proud that I'm here.

Yeah, it's good.

They're all happy dance.

They're all salers.

Hey, guys.

I can't believe we did it.

That was so cool.

I can't... I honestly...
I'm so proud.

Ta-da!

Congratulations, guys.

Thank you so much.

Roadblock, who's ready to walk the line?

Me.

Yeah, you.

I'm ready.

Tina's ready to walk the line.

In this roadblock, one racer will venture
100 feet across this slack.

High above the Mamquam River below.

Teams will now travel 60 kilometres south
to Squamish, BC.

Once they arrive, they'll find Squamish
Canyon, where they must cross this

one-inch-wide tightrope to retrieve their
next clue.

OK, you're gonna kill this roadblock,
Tina.

We're 100% in first place.

Slow and steady.

OK, OK, we gotta relax.

We're close.

Damn, son.

It's gotta be right here.

Like I said, process of elimination,
you know?

It's around here somewhere, you know?

This is messing with my mind right now.

I feel it's right under my feet,
man.

Embarrassing, man.

The sun might set before we find this.

Try this right here.

Nope.

Looks like there's something wrong,
man.

We haven't had lady luck on the slot
today.

It's frustrating.

We are definitely in last place.

I'm trying to think what we could have
done differently.

I don't know, bro.

Wes?

Yeah.

What up?

Wes?

Yo.

Right here.

Right where I'm headed.

I got it!

Yes!

Move, move, move, move.

Holy smokes, man.

Detour.

Shine on them.

You want to use the express pass?

But, bro, we just started.

And if we're struggling already,
we might need it later.

It would be nice to gain a little bit of
time back.

Okay, six.

Let's pump this out before anyone gets
here.

I see the slack lines.

Oh, my goodness.

It's a lot longer than I was hoping it to
be.

Tina, you got this.

Okay.

Oh, my gosh.

She looks concentrated.

That's her focused face.

I got... Oh!

So close.

Amazing Race Canada, baby.

Tina, you freaking got this.

Tina, you're doing great.

Keep at it.

You're so close.

This way is definitely a little harder.

Such a dream for us to be here.

The Amazing Race Canada
was the only show our

parents let us stay up
past our bedtimes to watch.

We have grown up dreaming about going to
the zoo.

Teams must now make their way to the
Squamish campus of Capilano University.

Here on Cap U's pristine
FIFA approved soccer pitch,

we'll kick off the first
pit stop of the race.

Last team to check in here may be
eliminated.

I'm so proud of you.

I'm just so happy I didn't have to find a
fault.

Whatever you got, bro.

You prayed for us.

Let's go, Clarita!

You got this!

Oh, they did it already.

We did it!

First place!

We're on our way to the pit stop.

Okay.

Clara's better than me with heights,
I'll tell you that much.

I get vertical.

So we knew from the beginning if there was
something high, she was gonna do it.

My god, she's amazing!

If we win the Amazing Race
Canada, we're gonna use

this money to buy a ranch
in Alberta, start our family.

That's my girl, man.

I'm the luckiest guy in the world.

Look at this beautiful place.

Open, close, open, close.

Back it up.

Two, go, criss-cross.

You got it.

Snap, boom, snap, boom.

I'm gonna snap.

Criss-cross, yes, criss-cross.

There's criss-crossing and right on top of
left, and left on top of right.

It's okay, bro.

One, two, three.

Four.

We've done some dancing before.

We love Eurobeat, some Italian house
music.

Just some fist-bumping, you know?

Some fist-bumping.

Let's go.

Let's do it.

Let's give it a try.

Let's give it a try.

Let's give it a try.

Hit me, DJ.

You got some Italian music or what?

Bro, we gotta redo it.

Bro, I can't.

I'm not getting it.

Okay.

You want us to do the express bus then if
you're not getting it?

No, no, no, no, no.

I think we're very close, bro.

We're very close.

Let's go.

Come on.

I'm going to shine.

So shine is over here.

Shine, baby.

Let's rock.

This is not a style.

Yeah, we're skipping it.

We'd like to use our express bus.

Here's your next clue.

Thank you.

How's everybody doing?

Good?

Dwayne and Maestro just used the express
bus, so they're going to get through.

How you doing, sir?

Alta Lake Road.

We saw two teams at the dance.

I like our move.

Now those two teams are in last place.

This is really a race.

Why didn't you want to do the dancing?

This wasn't my thing, man.

I saw the outfits.

I was like, nah, fam.

That's not your style?

That's not my style.

That's not my style.

One, two.

Pump, pump, and drop, and drop.

Walk, walk.

We just got to get this danced on and
move.

Good luck, boys.

Thank you.

Let's go.

One more time.

Mamma mia.

I'm about to pass out.

We just need the paddle.

Oh, there's the paddle.

Oh, my God.

You got to grab it.

Okay, okay, okay, okay, okay.

Oh, can we use the paddle to frickin' move
around?

Who needs a sail?

Are they rowing?

They're, like, using their oar.

Oh, my God, we have a paddle.

We have a frickin' paddle in our boat the
whole time.

We got the coconuts.

Go back to shore.

So I got to turn around, so I have to...

Oh, my God.

Yeah, this is good, this is good,
this is good.

Do we get all three?

Yeah, yeah, yeah.

Are you grabbing this?

Yeah.

Three things.

Whoo!

We can't be the last team.

Okay, there's the paddle.

That's it.

We're so close.

It's going to be all you to reach in.

Keep going, keep going, keep going.

Got it.

Grab it.

I got it.

So we just need the coconut.

Let's see.

Show her.

Oh, Jazz better still be there.

Is he still there?

Jazz!

Jazz!

We got to find our cab driver right now.

Oh, did he leave?

Let's go, baby.

Thank you for waiting for us.

Thank you.

We're going to Squamish Canyon.

Please call Jazz.

Looks like their taxi did not wait for
them.

Is that him?

No, that's not him.

Keisha and Nova are behind us.

Okay.

So stressful because they did technically
get ahead of us.

It sucks because they're going to be
waiting a bit.

Jazz left us.

All right, bro.

Just this crisscross.

Don't say it's just crisscross.

It's just crisscross.

It's not.

It's just crisscross.

Okay, just practice the crisscross.

Right.

Yes.

Yep.

And then it's left.

Yeah, exactly.

You got it.

Let's go try.

I think we got it.

Come on.

Let's go.

Let's go, bro.

Oh, we have it.

We have it.

Let's go.

Take off your hat, buddy.

That was one of the hardest things I've
ever done in my life.

My hair is probably a mess right now, but...
We know that those boys are behind us.

Let's hope it stays that way.

If anyone else tries to get in the cap,
sir, please don't let them.

It's only us.

The stunners.

You won't forget us.

Jazz!

Oh, thank you, Jazz.

Jazz, we lost the lead because you left
us.

I was doing my lunch just behind the lake.

That's okay.

You came back, though.

Thank you.

At our next one, we need you to wait for
us.

We're going to Squamish Canyon.

You're stuck with us now, Jazz.

At least you're making money, right?

That's right.

We need a coconut and a seashell.

Oh, we lost the wind.

We're going nowhere.

Here we go.

Here we go.

Here we go, right?

Let that backbone slide.

Where's the rope?

Give me the rope.

Hard turn.

Just get me there.

How'd you turn us that perfect?

Allowed me to get wind?

You're right at it.

Here's a coconut.

There's a seashell, too.

How do we get more speed?

You're doing a great job, by the way.

Thank you.

Okay, no, no, no, no.

Oh, God.

Is there a way we can slow down?

No.

Push down on that side.

Wahoo!

Holy crap.

Okay.

Whoa!

Oh, my gosh.

He's struggling.

Get back up.

Okay.

He's moving, but he's barely on top of the
rope.

We're coming!

Let's go, baby.

Way to go, Seb!

I see it, Mama.

Find Jon at your first pit stop.

Let's go.

Let's go.

Go, Eamon!

Can you pick up your pace just a little
bit?

Woo!

Let's go, Mama!

I'm actually really proud of how fast
she's going.

She is speeding.

Glad I wore these friggin' gloves.

I can tell you that right now.

Baby!

Woo-hoo!

Yeah, baby, yeah!

Baby, come on!

Woo!

Focus!

You want to do a high five?

No.

Labrador is catching up behind us.

You got this, Mama.

Give her a Macy!

Do not.

Yeah, baby.

There's our old lady.

Come on in, ladies!

Woo!

Woo!

Welcome to Capilano University in
beautiful British Columbia.

Thank you so much.

It's beautiful.

Tina, Liz.

Yes.

Your team, number one.

Yes!

As the winners of this leg of the race,
Expedia is giving you one key cash that

you can use for a trip to Rio de Janeiro,
Brazil.

Woo!

With Expedia, you can see Sugarloaf
Mountain by cable car, go on a sunset sail

of Guanabara Bay, or explore Tezuka
Forest.

And to make this truly
a dream trip that you will

never forget, Expedia is
giving you $10,000 cash.

Ah!

This summer, for the
first time ever, Canada

is hosting the FIFA World
Cup on CTV and TSN.

And Bell is giving you the ultimate fan
prize pack, including jerseys and two

brand-new devices, each with a year's
service from Canada's fastest 5G network.

Oh, my God!

And I almost forgot.

There's more?

They're giving you $10,000 cash.

We love this race.

Starting this race on such a high is just
more than we could have ever dreamed of.

We'll see you at the next mat.

See you later.

Felipe.

Clara.

Your name in Spanish is Juan.

Yeah.

But when you love Juan, you're Juanzito.

Juanzito!

I will take it.

Team number two.

I love you so much.

We did it.

Can we get that one?

You slow down.

Can you slow down?

I don't know how to slow down.

Okay, it's on your side.

It's on your side.

Okay, there we go.

There we go.

Yeah, you got it.

You got the coconut and the seashell.

There's the ones over there, bro.

Okay.

This is the paddle.

I see it.

You got it.

You got it.

Hold it.

Unhook it.

Unhook it.

Yes!

Yes, yes, yes, yes, yes.

We're Moana!

We are Moana.

We're doing it.

Those Italian boys are here.

Let's go.

How many teams are there?

That's Shayla and Shayana and Maestro and
Duane.

We're the last team, bro.

Should we use the express?

Bro, should we use the express?

This is a race between eighth,
ninth, and last place.

If we can get ahead now, we are most
likely safe.

I think it's very early to use the express
bus.

I have faith in us.

I don't want to waste the express bus.

Day one.

But you got to stay in the race to use the
express bus, bro.

Let's look at the teams, bro.

There's the two girls right there,
bro.

Which girls?

That's the two girls, Shayla and Shayana.

We are channeling our Moana right now.

And the guys, Maestro and Duane.

We're almost there.

Yeah.

They're already on the boat.

We have to change...
It's your decision.

You decide.

Express bus.

Let's go.

Okay, this is your express bus.

Thank you.

Thank you so much.

Let's go.

Who's ready to walk the line?

Those Italian boys burned through an
express bus.

I know.

Damn it.

I am a winner.

Go, Nova!

I'm a winner.

Nova, you're a winner, okay?

This is nothing.

Oh, my God.

You're a warrior.

Big queen energy.

First pit stop.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Come, Nova.

Gels, you stayed for us?

Yay!

You won back your money.

As long as we're not last, I could care
less.

John, save us.

That's all I want.

You know, it's funny.

We talked about using the express bus for
this.

But he's so strong and not afraid of
heights.

I don't think this is the right time to
use it.

Go, baby girl!

Hold on for dear life.

Whoo!

We're good.

We can go back to shore.

You guys got that, pal?

Start steering the speed, bro.

Yeah, we have all three items.

Yo, yo, no, no.

Grab it, grab it, grab it.

I'm getting good at the sailing,
though.

Shayla's gonna do it.

Let's go!

We are second last right now.

Yeah, but we want to save that express
pass.

Oh, my gosh.

My heart is gonna fall out of my body with
the stress of this.

Whoo!

Oh, yeah, cartwheels into the mat.

Oh, no way!

Come on, boys!

Naaman, Beck, Sasha, Sebastian,
your teams number three and four.

Good job, guys.

Dana, Cordelia, you are team number five.

Whoo!

Yes!

Ladies, we'll see you at the next mat.

You certainly will.

Good luck.

First this time.

Yes, ma'am.

Let's go.

That is brilliant.

Oh, that is a fine play right there.

He's discovered the trick.

My hair is probably a mess right now.

You got this, bro.

He's got it.

Let's go.

I see a taxi.

One taxi.

Someone's there.

Is that Matteo and Michele?

They are just leaving.

Oh, I'm so stressed.

Ready?

We need to go.

We need to go.

They're right behind us.

We're going to go see John, whoever gets
there first.

Stay in the race.

Nice and easy, baby.

Little sis is about to walk a tightrope.

A little bit stressed out because I know
that Maestro and Dwayne are right behind us.

Let's just get it and get out of here as
quick as we possibly can.

Let's go, Dio.

You got this.

Let's go.

I will never let you down.

We made it.

Ready?

One, two.

Yeah!

Yeah!

Keisha, Nova, you are team number six.

Yeah!

Come on, baby!

Amin, Zariah.

Yes!

You're team number seven.

Michele, Matteo, you're team number eight.

Let's go.

Mamma mia.

Mamma mia is right.

And you don't have your express pass,
but you've got confidence.

See you at that next lap.

Let's dance.

Let's go.

You got this, girl.

You look like a superhero out there.

I'm rooting for my sister.

I know that she can do this.

It's just so stressful.

We don't want this to be over,
you know?

You're doing great.

One step at a time.

There you go.

Try to swing your legs up there.

I can't.

Damn it!

Let's go, Dwayne.

Stay focused.

Oh, yeah.

Light work.

Okay, steady.

Nova.

If you want to use the express pass,
Shay, then let's do it.

She's ready to go, but they're right there
behind us.

We can't win this race if we're not still
in this race.

So if there's a moment when it's us or
another team, then we have to use it.

We have to use it.

We need to GTFO.

Let's use our express pass and get out of
here.

We're gonna use our express pass.

We cannot risk it.

Here's your next clue.

Thank you.

The last team may be eliminated.

Let's go.

No!

Breathe!

I know he's a little disappointed in
himself.

I thought he was gonna do it.

I just want to make sure he's okay.

I gotta throw up.

We're here.

We're here.

Bring it in, ladies.

Oh, my God, girl.

Oh, my God.

Shayla and Cheyanna, you're team number
nine.

Oh, my God.

We made the right call.

We needed to use our express pass.

We're feeling the pressure.

That's what the express pass is for.

Yes, it is.

Saving yourselves.

Get him our teeth, girl.

Stay driven.

Our phone agrees.

I'm thinking, there's no way I can do
this.

There you go.

But I'm going to put one foot ahead of the
next foot.

Let's go!

Stay still.

Stay still.

I don't want to let down my partner.

I don't want to let down the kids that I
mentor.

Physically, mentally, I'm exhausted.

But I've got to practice what I preach.

I can't give up.

Yes!

Yes!

That's a blockbuster right there.

Wow.

Nice work.

Nice work.

Bring it in hard, boys.

That's it.

Welcome to Capilano University and
beautiful Squamish VC.

Thanks for having us.

Maestro, Dwayne, gentlemen, you are the
last team to arrive.

If you could make one wish right now,
what would it be?

Another day.

Yeah, it'd be nice to do another day,
definitely.

So let's do it.

This is a non-elimination leg.

You guys have another shot to win it all.

Oh my goodness, man.

This is the hardest thing by far I've ever
had to do.

And I was ready to throw in the towel and
I went and did it.

Out of my kids, man.

Can't let my kids down.

I feel with my partner right here, we
could turn it around, from worst to first.

Definitely.

This is my guy right here.

We got another day.

Next time on The Amazing Race Canada,
the race has teams falling over backwards.

Hey, man.

And springing leaks.

As they try not to step in it.

We're cleaning up your food for you.

In Kelowna, BC.

Why?

I feel stupid.

Chaos strikes The Amazing Race Canada.

Whoa.