Original subtitles

Darren, do I look sexy to you?

I'm as sexy as a Polish virgin.

Oh, you crazy idiot.

How in hell would you know what a Polish virgin looks like?

Have you been cheating on me?

With a Polish virgin.

Oh, I'm going to miss you, honey.

How much longer are you going to have to make these business trips?

Well, until I can find someone that I can trust it will do as good a job as I do.

All right.

It's just that I miss you so much when you're gone.

Not as much as I miss you.

Besides, that's what keeps my baby living in the style she's getting accustomed to.

I could live in a cellar, as long as you were with me.

Oh, Darren, I love you so.

You're beautiful.

You're beautiful.

What world did you come out of?

Your eyes are like the forest in spring.

Night, darling.

Yeah.

I'll go a little slower.

That's it. All the way up.

It's like you've got a thousand little people and you're building a fire.

Build a fire, sweetheart.

Oh, all around the head of it.

Oh, go a little slower.

Come on.

You know, all the way up.

Yeah.

Easy.

Suck it.

Oh, I love you, baby.

Oh, Brady.

Sweet.

Fifteen years of marriage and you're still a fantastic lover.

You're beautiful.

That's because you make me feel beautiful.

You know, you're the best lover I've ever had.

I'm the only lover you've ever had.

Tell me, have you ever been curious about having another man?

No.

But, did you get violent if you knew I was having an affair with someone?

You would have blow your brains out and beat

your lover to death with the butt of a gun.

No, I don't think so.

You mean you wouldn't care?

Well, sure I'd care.

But people are people.

Vulnerable to each other.

Things can happen.

No, I think if you had an affair with someone and you still really loved me,

then, you know, I wouldn't get violent.

It could happen the other way around, you know.

It could happen to me.

I know, but I would get violent.

Better get some sleep, honey.

Better early play in the morning.

How long will you be gone this time?

Two weeks, the most.

I'll miss you.

You'll keep busy.

Good night.

It worked.

Hello Rosemary, this is Lynn Carter, is the doctor in?

Well it's uh, it's that eyelash again, I have

another one that's, must be ingrown or something,

and my eyes swollen and it's hurting and tearing.

Yeah.

Uh-huh. Oh good, I'm glad you could fit me in. Yeah, I'll be over in an hour.

The doctor will see you in a few minutes Mrs Carter.

Excuse me.

Annoying as hell, isn't it?

I beg your pardon?

The eye?

Yes. Yes, it is.

You get nervous in doctor's offices?

Constantly.

[laughs]

This is Carter. The doctor will see you now.

Well, thanks for making the waiting bearable.

How about meeting me for lunch?

No, really, I can't.

You're going to be busy after the doctor's?

Yes, I have a lot of things to do.

How about meeting me tomorrow?

No, I really can't.

I'll be at the King's Inn on La Brea at one o'clock tomorrow.

Do you know where it is?

Yes, I do.

I'll be there having lunch.

Please try to join me.

I really won't be able to.

[music]

Have you ever been curious about how it would be with another man?

[music]

Thank you.

[music]

I don't know if I can handle a second drink.

I'm really kind of square about drinking.

Yeah, they're very weak drinks, they won't bother you.

Do you have any children?

Yes.

I have a big little boy, he's 13 going on 20.

He's a great kid, very athletic.

Is your eye okay?

Oh, yes, cleared right up.

Yours?

Good.

Are you married?

No, I don't believe in it.

At least not until I decide to have children, if I decide to have children.

Like being free.

You happily married?

Very happy.

How long have you been married?

15 years.

You don't look old enough to have been married 15 years.

Well, I did get married sort of young.

I guess so.

Is your husband older than you are?

A couple of years.

Just a couple of years.

He wasn't a dirty old man taking you off robbing the cradle.

Well, my parents thought he did, you know.

They wanted me to finish college, but we wanted to get started in life, you know.

I'm still in school, graduate, psychology.

Really?

You're going to be a psychologist.

How interesting.

Does that give you any time for hobbies?

Little tennis.

I'll bet you.

No, I don't play tennis, but I play bridge with the girls.

I've never got into bridge.

High stakes, you know.

If you teach me bridge, I'll teach you tennis.

Okay.

Yeah, trade your lessons.

Drink okay?

Mm-hmm.

Can I ask you a silly question?

Mm-hmm.

What sign are you in astrology?

Well, I was born April 20th.

I'm right on the cusp of Aries and Torres. That's good. It's very good for me.

Uh-huh.

What are you?

I'm Leo.

Mm-hmm.

Yeah, I like Leos.

Leo's a fire sign, and it's very compatible with Aries.

Uh-huh.

You follow astrology very closely.

Well, yeah. I'm a fire sign. You follow astrology very closely.

Well, you know, I read the newspaper, a syndicated columnist.

His name is Sidney O'Maurin.

Mm-hmm.

I pick up the morning paper and a cup of coffee,

and I see what's going to happen to me for the day.

Mm-hmm. Every day.

Well, just about.

Mm-hmm.

Yep.

A silly, isn't it?

No, it's kind of fun.

Yeah, I have a good idea.

You have about an hour to spare now?

I guess so. Why?

I just decorated my house.

I live very close by.

I want to get a woman's point of view on it, okay?

Really, Sean?

Look, it's a very innocent proposal.

I just want you to look at it. We'll walk in and walk out, okay?

Let's go, Tom.

[Laughter]

Oh, okay.

Wow. This place is something else.

Hmm. Does it meet with your approval?

I would say it's the typical bachelor pad.

I'm not typical.

You think you better smoke marijuana?

No.

No?

Well, I've had enough to drink already.

Sure.

No, I don't want any.

Come on, just one.

I don't want any.

Come on, just one. Come on, just one.

That's it. Puff in.

In? Good. Now swallow.

Mm-hmm.

One more. Good girl.

Suck in a big one now. That's it.

Swallow.

Good. Good.

I feel kind of lightheaded.

You with the cold stone.

[Grunting]

Why did you do that to me?

It's too beautiful. I want to make love to you.

You've got a great body.

No more!

She's got a great body.

It tastes like 19-year-olds.

Please don't do this.

It's still one thing.

Take off your blouse.

Let me see your tits.

And then I can go?

Sure.

Come on.

[Breathing heavily]

[Barking]

Tell me.

Have you ever looked down between your legs and seen another man eating you?

Oh, God. No.

Oh, you're in for a treat.

[Barking]

[Barking continues]

You like that?

Oh, God.

Tell me, you want me to eat your pussy. Look at... tell me.

No.

Tell me.

No.

[Barking continues]

Yes. Yes, all right, all right.

All right, eat me.

Look, I'm... I'm sick. Oh.

[Barking continues]

Tell me, it feels good.

Oh, it feels good.

Oh, God.

How did I get into this?

[Laughing]

Good. No, don't stop. Don't stop.

Sir, please. Don't, please. Please eat. [Barking continues] [Barking continues] [Barking continues] Sir. Please.

Please. Please. more, more.

[Belching continues]

[Barking continues]

[Borg shivers]

[Borg shivers]

[whistling]

One more? One more?

[whistling]

Say please.

Please.

[whistling]

[whistling]

[whistling]

[whistling]

[whistling]

Feels good, isn't it?

[whistling]

Easy, huh?

Please.

Eat me.

[whistling]

[whistling]

[whistling]

[whistling]

[whistling] [whistling] Take me to David.

Please, please, please.

Take me to eat your cunt, cunt.

Please, please, please, please, baby.

[whistling]

[breathing heavily]

[breathing heavily]

[whistling]

[whistling]

You want me to go before?

Still want me to leave, huh?

No, don't leave me like this.

No, no, stick it in me.

Oh, yes, yes.

Oh, God.

Talk me in here.

Talk me in here.

[whistling]

[whistling]

[whistling] [whistling] Oh, you're so big.

[whistling]

[whistling]

Hey, don't come in me.

I'm going to eat you.

[whistling]

[whistling]

[whistling]

[static] [distant car hooting]

[whistling]

[static]

[static]

[sniffing]

sounds from park)

a uh, deficiencies in front of me

Plasma

Great.

Going to talk to 100,000 people reality boy?

It's at eight.

Who?

Uh huh.

I am sorry but I won't be here tomorrow because I have no intention of returning

here.

Well I'm not finished with you and you be here tomorrow. I'll tell that sweet

little boy of yours the one who's 13 going on 20. What a good cocksucker his

mother is. You crazy? Don't tell me I'm crazy. You just be here tomorrow.

Have you ever been curious about how it would be with another man? Did you get

violent if you knew I was having an affair with someone? You want to blow your

brains out and beat your lover to death with a butt of a gun? No I don't think so.

Talk to her.

That's right. That's the way.

That's right.

Right.

That's fucking it.

Okay, okay.

All right, come on, suck it.

Come on, darn it.

That's right, baby.

Come on, that's right.

Suck it.

Huh?

Suck it.

Suck it.

Huh?

Huh?

That's right.

That's right.

Get into it.

Okay.

Huh?

Okay, so...

That's right.

Okay.

Don't do this, baby.

Fuck.

Yeah.

Okay.

That's right.

Come on.

That works.

Come on, up and down.

That's right.

Good.

Good.

Ah, don't pull over here.

Yeah.

That's right.

Huh?

Yes.

Ah.

Ah, fuck.

That's good.

That's right.

Ah.

Yes.

Oh.

Right.

Good.

Ah.

Ah.

Mm.

Ah.

Right.

Good.

Oh.

Mm-hmm.

Ah.

Oh, baby.

Ah.

Mm.

Mm-hmm.

Uh, can I come inside you, baby?

Huh?

Can I do that today?

It...

It doesn't matter anymore.

It doesn't matter?

All right.

Huh?

All right, get off.

Get off.

Oh.

That's right.

Can you help it, baby?

You can't help it, no.

Oh.

There it is, baby.

Oh.

There it is.

Oh.

There it is.

Uh-huh.

Oh.

That's right, baby.

Okay, now lick it up.

Mm-hmm.

Lick up, mess up.

That's right.

There you go.

Mm-hmm.

That's right, baby.

Lick it up.

Ah.

Right.

Look at that mess off my cock.

Right.

Ah.

Oh, yes.

That's right, baby.

Get it all up, baby.

Lick it all up, baby.

Right.

That's right, baby.

Good.

That's right.

Stick it in your mouth.

Come on.

Right.

That's right, baby.

That's right, baby.

That's right.

Mm-hmm.

Good.

Good, baby.

That's right.

Ah.

Okay.

Okay.

Mm-hmm.

Good girl will come inside you tomorrow.

Tastes good, baby.

Mm-hmm.

Can I go now?

Ah, no. Come on down.

It's uncalled. Can I get dressed?

Come on into the room.

When you're lucky, not too many people come down here.

It's my favorite room.

What's that smell?

Incense.

Smells of places I've never been to.

Why are you doing this to me?

Why do you let me?

I didn't let you.

You were laying up on the living room floor yesterday begging me to fuck you.

You lied to me about showing me your apartment.

I didn't. You lay there screaming, "Fuck me, fuck me."

You threatened to tell my family.

You showed up today. You had your clothes off before you hit the top of the stairs.

You're lying. You're lying.

You're fucking me.

And you licked the cum off my cock and you loved every minute.

You make me feel like a whore.

You are a whore. You are a whore.

God, I could kill you now.

Even my hand on your throat turns you on.

You've never known anyone like me. It excites you.

Come here!

You're crying!

Come here.

- Down with me. - No!

- Down. - No!

No!

That's fine.

That's fine, baby. All the way down your throat.

Come on, suck it up there.

Good girl. Good girl.

Sit all the way in, baby. Come on. Do it.

Sit.

Suck it.

Suck it.

Come on. Put it in you.

Come on. Come on.

Good girl. Good girl.

Suck it.

(PANTING)

(COUGHING)

(COUGHING)

(COUGHING)

(COUGHING)

(COUGHING)

(COUGHING)

I know.

Yes.

That's right.

That's a good girl.

That's a good girl.

That's a good little cocksucker.

Take another one.

(COUGHING)

I know.

Maybe you were right.

Maybe I'm just a whore.

Right at this moment.

I don't care.

You, uh, I'm a bit of a mistress.

You know?

Don't you love me?

I hate your guts.

I like the color of your toes.

I want to play with you.

I don't feel like it.

But I want to come again.

Please, I want to come again.

If you want to come, you can play with yourself.

No.

Why not?

Why don't you just play with yourself?

I don't want to.

Wait a minute.

I bet you never even did yourself.

I bet you're just square enough never to have masturbated.

Go to hell.

What?

Go to hell.

Jesus Christ.

You're a middle-aged woman and you never even jerked off.

It's okay, sweetheart.

I'm going to show you one of the great joys of life.

See?

Now, what you've had all your adult life, and you never even knew it,

was a portable cock.

It's useful at a moment's notice, in a shower, in a washroom,

and even in the privacy of your automobile.

Leave me alone!

Now, you don't appreciate anything I do for you, do you?

Take your portable cock.

Just put it on your clitoris.

Come on, put it on your clitoris. Come on, sweetheart.

Do it for me, baby, come on.

Show me that.

It's a good girl.

It's very nice, come on.

Just a little more now.

Come on, baby, come on, baby.

That's right.

That's right.

That's right.

That's right, get into it now.

Good girl, good girl.

Come on, come on.

That's not good, baby.

Yes.

Yes, getting ready to come now, honey?

Huh?

Yes, yes.

Don't, don't do that.

Don't take my hand away.

You want to come, honey?

I want to come.

I want to come. Come on.

No, no, I'm in control.

I like being in control.

Please? Please?

Be, be, be, be.

Please, please, please, please, please, please, please.

Just a touch now.

Just a touch.

Just a touch.

Huh?

Huh? That's all, that's all.

That's all. That's all.

That's all you need.

I want more.

I want more.

More! More!

More!

Son of a bitch!

(water splashing)

(water splashing)

(dog barking)

(water splashing)

(phone ringing)

(motor whirring)

(phone ringing)

(phone ringing)

- Hello, Dan?

- Hello.

Hello?

- I know you're there.

I hear you're breathing getting heavier.

- What do you want?

- What time you coming over?

- I'm not.

- Sure you are.

What do you say about the usual time?

One o'clock or thereabouts?

- It won't be one o'clock.

- Three o'clock or four o'clock?

- It's all over, Shawn.

- No, it's not over.

- It's over.

- You won't let it be over.

Baby, I gave you the best.

I told you I'd a masturbate.

But right now I want you.

I wanna feel your tits.

I want my hands around your ass.

Now I'm not turning your mouth.

And then I'm gonna take you.

All of you.

- I don't wanna see you anymore.

And I don't wanna talk to you again.

- If you don't wanna talk,

all you have to do is hang up.

Go ahead, hang up.

- You said your tail, Darren.

- No, sweetheart, no conditions.

You'll hang up and I'm out of your life forever.

And you can live happily ever after

in your square house with your square husband and kids.

No strings.

(engine rumbling)

(gentle music)

(gentle music)

(gentle music)

(gentle music)

- I could live in a cellar

as long as you were with me.

(gentle music)

- Oh, Darren, I love you so.

(phone ringing)

- Hello?

- Hi, honey, how are you?

- Darren, where are you?

- Listen, honey, I'm gonna be a couple of days late

getting in.

- Why?

- Well, just a few things that I have to take care of.

- Can't you take care of them some other time?

- Is anything wrong?

- No, I miss you.

And I want you to come home.

- I love you too, sweetheart.

Listen, I've got to run now.

I'll call you tonight, okay? All right, I'll see, bye.

- Bye.

(gentle music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(grunting)

(upbeat music)

- Hey!

(upbeat music)

(upbeat music)

(grunting)

(upbeat music)

(grunting)

(upbeat music)

(gasping)

(gasping)

(gasping) (upbeat music)

(gasping)

- They're friends of mine.

- I want to get out of here.

- They're friends.

Now that's Angela.

- You were fantastic, wasn't she, doll?

- A quietly seductive lady is doll.

Say hello, doll.

- Hello.

- I'll be out, I want to leave.

I want to leave.

- I want to tell you about Angela with doll.

- I just want to go home.

- Shh.

- Angela likes fucking almost as much as you.

And doll there, well, she doesn't say very much,

but she likes fucking too.

Right, doll?

- Right.

- Except she likes fucking ladies more than anything.

Right, doll?

- Right.

- Fact.

All she thinks about,

and thinks she likes more than anything else in the world,

is teaching a middle-aged square lady

how to make it with another lady.

And now we're all gonna have a party.

- Oh, what happened?

- Ah, ah, doll, give me a scarf.

(gasping)

Give me a scarf.

(gasping)

(gasping)

(gasping)

- Do this for your own good, sweetheart.

So when you leave here, and I never see you again,

you'll be the perfect woman.

Now we're gonna start the afternoon off

with a little entertainment.

- Talk.

(gasping)

- Come on, come on.

Get over it.

That's a spritter legs, I should call it.

Come on, now, that's a bit easier.

That's it.

That's it.

Take it easy.

Take it easy.

Relax now, honey, come on.

It's too late.

That's a baby.

(gasping)

(shushing)

There you go.

She doesn't wanna go anywhere now.

(shushing)

(gasping)

(shushing)

(gasping)

(shushing)

(gasping)

(shushing)

(gasping)

(gasping)

(gasping)

(gasping)

(gasping)

Come on, baby, down you.

(shushing)

That's it, that's it.

(upbeat music)

(shushing)

(shushing)

Down.

(gasping)

Come on.

Come on, baby, come on.

(upbeat music)

(shushing)

Come on, baby, come on.

(gasping)

That's it, baby, that's it.

(shushing)

(mumbling)

(gasping)

Down, baby, come on.

(gasping)

(shushing)

(mumbling)

(thunder rumbling)

Hey, wait a minute.

(shushing)

Son of a bitch.

(shushing)

I hate you, I hate you.

What would I like to do?

Just let me leave here with one shred of dignity.

(shushing)

Hey, I want you back here tomorrow.

The same time tomorrow, it's one o'clock, you hear me?

You hear me?

You hear me?

(motor rumbling)

(wind blowing)

(wind blowing)

(wind blowing)

What's the matter, baby?

You had two drinks at dinner,

and just about to finish the third.

Darren, I have something to tell you, and...

I want you to promise me that you will...

You'll try to understand.

No, doesn't it?

Remember the night that before you went away on your trip

and we made love?

I shouldn't forget it.

We talked about having sex with other people.

So?

It happened to me.

Where?

With who?

(wind blowing)

In the doctor's office.

Why?

You know those eyelashes I get caught in my eye?

I had to go to the doctor's office.

Oh, he was there.

So you took him out and fucked him?

No.

He invited me to a restaurant.

I just said, you know, be there a certain time.

And you went?

Yeah.

Why?

I don't know.

I don't know.

I was lonely, and you were away on a trip.

And Jamie was cute.

He was charming.

Bet he was.

Darren?

Do you love him?

(sniffling)

I'm trying to tell you that it was a horrible nightmare.

All right, then.

Don't forget it.

(wind blowing)

Thank you.

Told you I wouldn't have,

and if a guy would blow your brains up,

I caught you cheating.

I love you.

(wind blowing)

How was it?

What?

I said, how was it?

What are you talking about?

I wanna know how good he was.

Is it better than me?

I tell you, I don't wanna talk about it.

I wanna forget about it.

It was a nightmare.

Listen, you, if you wanna feel my tongue in your pussy

or feel my dick again,

you're gonna tell me everything that happened, you see?

I wanna know.

And was he better than me?

No.

(sighing)

(wind blowing)

Did he eat your pussy?

Yes.

Did you come when he was eating?

No.

You're a liar.

Did he come inside him?

No, no.

Did he rape you?

No.

Listen, I wanna know every detail.

I wanna know exactly what happened.

We had a couple of drinks.

And he got me to smoke some marijuana.

(sniffing)

I, uh, I don't, I really kind of,

you know, got stoned

and lost control of myself.

He ate my pussy.

And he fucked me.

I, I didn't want him to do it, you know?

I was very forceful when I said,

look, I'll eat your cock if you won't come inside me

and you'll just let me out of here.

(groaning)

So what he did, baby?

Oh, shut up.

You struck your chest, huh?

Like that?

(groaning)

Did you pussy get in that, baby?

Mm-hmm.

Did you get wet?

Yeah.

Yeah?

Yeah.

(groaning)

You taste the inside of your thighs, honey?

Mm-hmm.

Mm?

(groaning)

(groaning)

Tell me about it, baby.

Tell me about it.

(groaning)

Tell me about it.

No, I don't want it.

No. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. No.

Just, just let me.

Tell me about it.

Oh, no, no.

Eat me, honey.

You're hurting me.

Shut up.

Did he hurt you?

Huh?

Oh, Darren.

Darren.

How was it, huh?

Huh?

Oh.

Oh.

How about it, baby?

Hmm?

How about it?

Huh?

You like this, huh?

(groaning)

(screaming)

Fucking broadhead, huh?

(groaning)

What are you fucking doing?

- God damn it.

God damn you.

That's not.

(groaning)

How about that, baby?

Is that the way he does it?

Huh?

Come on.

Dad.

(laughing)

What's that?

(groaning)

(coughing)

(heavy breathing)

(heavy breathing)

I'm sorry I put you through that, Dave.

- Will it ever be the same for us?

- I don't know.

I can't promise I can forget about it,

but I'll try.

I swear I'll try.

- I love you.

I love you.

I'm trying.

I swear to you I'm trying.

I hate him.

I'd like to kill him.

It's a terrible thing to say.

I can't seem to control myself when I see him

or hear his voice,

and I know that seeing or going to him is like,

it's like a death wish.

But I just can't help myself.

(door opening)

(footsteps)

(footsteps)

(footsteps)

(gasping)

(coughing)

(gasping)