All language subtitles for Sammy and Rosie Get Laid 1987

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

We have a great deal of work to do. So,

no one must slack. [laughter]

Party tonight. Have a party tonight. You

will have a marvelous party tonight. And

you can clear up tomorrow. But on

Monday, you know, we've got a big job to

do in some of those inner cities.

[music]

[music]

[music]

Heat. Heat.

[music]

Heat. Heat.

[music]

[music]

Heat. Heat.

[music]

Heat. Heat. [music]

[music]

[music]

You all right? Yeah.

[music]

Clear. Get in. Drive the

ammo.

It's getting ready. It's coming up.

Thank you.

Yes.

Clear.

Clear. Go.

Oh, police.

Why don't you love

Your attention please. We approaching

London Heathro. Please fasten your seat

belts and extinguish all cigarettes.

Thank you.

Now I got to go, baby. Meet some at the

airport.

You get pimples on your tongue for

telling lies. You mean your wife got the

dinner and you got to get home.

My wife. It's funny, Anna. The more

Rosie hears about you, the more she's

knocked out by you. Uh, there's another

one right there.

She's especially intrigued and totally

knocked out by you having a W tattooed

in each buttock. Rosie wants to know if

it's some kind of New York code.

Know what it is, you couch potato. It's

just so if I bend over it spells wow,

please return to airport.

I haven't seen my old man for 5 years.

When he was young and poor, he lived in

England. Then he went home to get

powerful.

He dumped me with my mother when they

split up.

He never wanted me. He left me here.

I think I must have been the result of a

premature ejaculation.

You worship him, don't you?

Does he have any kids by his other wife?

Not really. Only daughters.

He's got to see me at my best tonight.

Plenty of dough. Decent flat.

Rosie. Not looking too tired.

For me, England is hot buttered toast on

a fork in front of an open fire and

[ __ ] fingers.

337.

What the hell is this?

My son Sammy is a very successful

accountant

and he lives here.

I'm afraid so.

Wow.

Okay.

Suffy.

Suffy.

Oh, Rosie.

What's wrong? Do you understand me

picking up?

The only thing that boy is picking up at

the moment is a sexually transmitted

disease.

Is this world war typical of your

streets?

The police shot a woman by mistake. They

were looking for a son. It's easy enough

to mistake a 50-year-old office cleaner

for a 20-year-old jazz trumpeter.

Disgusting. You roll the condom

the erect carrot.

Squeeze their feet. [laughter] Carrots

are more attractive than dingdongs.

There you have it.

More prolific and vigilant. I wouldn't

know. [laughter]

My breath.

My god. Are they really? [laughter]

Everything all right outside, Olivia?

No, not at all. We ought to go. Come on.

We better go.

No, I'm going to hang around. I'll see

you later.

You will really?

Yes.

How do you like our place, Rafy? Aren't

they just in clover?

Well, 50% clover, 50% synthetic

materials. Have you retired entirely

from politics, Mr. Roman?

Oh, yes. Yes.

Well, Asians in Britain have followed

your political career with absolute

fascination. I'd love to interview you

for a paper I'm working with.

I'm here purely as a private person.

Mr. Dean, someone like you could never

be a purely private person.

Why are you so interested in Rap? How

much do you know about him, Rosie?

Not much. only that he was something in

the government over there. He's always

claiming to be a friend of the Mount

Doom.

Not that that'll get him into any

nightclubs. I'll dig up some stuff about

him. I think it'll interest you.

Okay.

Bye, darling. Take care. Thank you.

He's got a lot of freelance work.

Actors, musicians, disc jockeyies.

The cream of the scound of salmon.

[music]

[music]

I hear the food in the west is a tribute

to chemistry rather than nature.

What do you want to do in London,

Matthew?

I want to see you both because I love

you. Plus, there's an old friend I have

here, Alice. And before I die, I must

know my beloved London again. For me to

the center of civilization, tolerant,

intelligent,

completely out of control now, I hear.

Well, that depends on which newspaper

you read.

Hey dude. Dude, want to buy some black

ash coke?

What's going on here, man?

Shoot him. Bad murder, man. Big trouble.

There has been a strong hand on this

country. Yes.

Well, the working class hasn't entirely

been beaten down by it, but the way

Exactly. In my country, the English not

working all them. In my factory, people

really work.

That's how wealth is created.

Luckily, black is still my favorite

color.

Raffy, you are still wicked.

And you're still my favorite

daughter-in-law.

To prove it, I'll give you a present.

Come.

Yeah.

Yeah. Put it on, you know. Give it to

me. Metung. That's two.

Hello, Dad. Rosie. Sorry I'm late. I was

just looking into one or two important

avenues. What have you got in your head?

Of course I do. His dog bites everyone.

The husband, the children,

I'm going out the servants.

Where?

She won't have him destroyed.

Tonight I put it to

Wouldn't you, Sammy? Ah,

don't go anywhere tonight. Something's

happening out there. It' be bloody. You

know,

when black people were attacked before

and defended themselves, you didn't used

to stay in and have your supper. Rosie.

My father's here.

One of my cases died today. An old man.

You wonder what your own life means.

Am I in your own room? We're putting you

in Rose's study.

Don't hurt him.

He did abandon me years ago. He's a

stranger to me.

I think he wants to get to know you

again.

[music]

[music]

Stay with us tonight. Rosie,

I've arranged to see water.

Your boyfriend,

lover.

I said I would, but I am honest with you

at least, Sammy. Freedom plus

commitment. Those were our words. They

were to be the two pillars of our life

and love together.

Didn't we agree?

[music]

I tell you what I want.

[music] I don't want deadness or order.

[music]

Sometimes I want a little passion.

Don't let me stand your way.

I can't always mother you, baby. [music]

[music]

[music]

All right, hold it.

Great.

I expect it's a wild street party pop.

Me. And here's some cotton wool gear

here. Wells.

Where's Rosie?

Just popped out for some fresh air.

How's married life? Good? Bad?

Married life? It's a scream.

Son, I'm in great danger.

I'm here in London partly because my

life has been threatened there.

Who from?

Can't you tell me?

Does it matter? Let's just say that from

now on I'm in your hands.

[cheering]

My father. [music]

My father.

Jesus, [music]

[music]

my father is worthy. [music]

[music]

[music]

Dad,

I have seen wars, you know.

I mean, you got checked like that.

Don't go out there, Dad.

My god.

I don't understand why ever you live

here. Pop. I'm cheap. You're not.

Come on. Come on. You are not.

Come on. Let's go. Please. I want to see

this.

Leonardo da Vinci will have lived in

inner city.

You're certain about that, are you?

Yes, because the city is a mass of

fascination.

Move.

[ __ ]

heat.

Anna,

Anna, what are you doing here? This

isn't your part of time. Good to

see you.

These are fools and madmen.

Anna, cut it out. This is my father.

Oh, pleased to meet you, sir. Welcome to

England, and I hope you enjoy your stay.

Thank you.

Oh,

I'll give you a ring.

Let's get the hell out of here.

Rosie says,

"Yes." What does the great Rosie say?

Rosie says these revolts are an

affirmation of the human spirit. A kind

of justice is being done.

For [ __ ] [ __ ] [ __ ] sake. [ __ ] it.

Didn't I teach you more than one word at

the school that I paid through my ass

for you to attend?

But this is my [ __ ] car.

Reformation of the human spirit.

Come on, pop. Why are you behaving like

a baby? Let's go back to the rear

entrance. Eh.

Oh, yeah.

I don't want anything anymore.

The things I own are a burden to me. So,

I've given the factory to your cousins.

Whoa, those idiots. It's like going in

for air conditioners.

I think making heaters in the world's

most hottest country was not good

business sense.

The money that I've managed to get out

of the country and it's a lot of money.

Which total prick have you thrown that

at? Pop.

One of my main reason for coming here is

to transfer that money to your accounts.

You can have the money

provided you buy yourself a house in a

part of England that is not dwind.

Is there anywhere left like that?

I would also like some grandchildren.

Please.

There is money for them too.

How much?

Love you. Roman.

Yes. I rang you yesterday to ask for

some information. I remember. Let me get

the fire to show you what we've got.

Suppose we find out something about

Rafie. You wouldn't want to hear why you

were eating your breakfast.

What do I do then?

Just tell Rosie and let her get on with

it.

Wouldn't it be he was to conceive of

something we knew?

That's pretty

[clears throat]

funny.

Flying

writing home already, Rafy. Well, you've

only been here a few days and you've

hardly been out.

Sweetie, read it. It's to my fondest

relatives.

Streets on fire. I wish you were here.

Rosie, one more thing. What about the

sound of little footsteps here? Huh?

Isn't it time?

Rafi.

Rosie,

I know you're some kind of a feminist,

but you're not a lesbian, are you?

I am thinking about having a child.

That would give me immense happiness.

And that's exactly what I want. Rafi,

good. You've cheered me up. Now I can

even dare to go onto the streets.

What's going on?

[cheering]

[cheering]

Heat. Heat.

[music]

[music]

[music]

Where do you live? [music] I'll take you

home.

Rights or no rights?

Revolt?

It's a revolt.

This society may be on its last legs,

but I'm expecting a cockpost. Please

point me to the north and say a little

prayer in my favor. It might surprise

you, but there's a lot of money to be

made out of this.

You're a wealthy, intelligent

businessman. You've got to invest in

this area for your sake and ours. You

can do whatever you like.

I've got to have that open space under

the motorway. They can talk.

Come on.

[music]

[music]

[music]

Yeah. Yeah. Yeah. Yeah.

Find me, man.

Danny, my name is

People who like me call me Victoria.

People who don't like me call me Jerkov.

I know these tube lines. Sometimes I

travel the tubes all day.

I'm going to meet a woman Alice who I

have not seen for 20 years. I used to

stay at her house when I left the

university.

In those days before you were born there

was cala in England. They gave me

shelter, tree and her husband.

Then I went back home to marry. But I

I loved her terribly.

Why are they looking at us like that?

They think we're going to rob their

houses.

God, things have changed so little here.

Poor Alice. She was born and brought up

in India, you know.

She's black then.

No, extremely white. Her family were in

India for generations. I think I

probably threw anti-colonial stones at

her father's.

It was only years later I met Alysia in

England.

That's it.

Okay, Victoria.

Be seeing you.

Thanks.

You won't make it out here in the

country on your own. This isn't the

country, you damn fool. It's just

respectable.

I shall never forget the kindness you

showed me.

But you did forget, Rafy.

You forgot all about me.

Sometimes when you were in the

government there, I'd see you on TV

talking about some crisis or another.

You were impressive,

though. I came to associate you

exclusively with airplane hijacking.

Did think you'd come and see me before,

you know.

Shall I make some more gray tea?

Don't be distressed, Rafy. For me, you

are still a charming and delightful man.

Would you like a piece of the Jamaica

rum cake?

Alice, there is someone I think you

should meet.

This is my map reader and guide,

Victoria.

We owe this visit to his ingenuity and

kindness.

Hello.

[laughter]

You nearly gave me a [ __ ] heart

attack when I saw you outside Alice's

window.

What are you doing now?

Haven't you anywhere to go to?

I'm with you, aren't I?

What's the matter, Victoria?

Walter, he's got an exhibition.

Yeah, what's he exhibiting?

His sculptures.

Surprised to renaissance man. Rosie, I

think we should have a kid, you know. My

sea is pretty rich at the moment. I've

examined it. I'm well hot Detroit in

that respect.

Yeah, but you wouldn't be a responsible

father. The unfair sex is so far to go.

I can't see my old man staying here too

long, can you? Any noodles? A jeep? You

kissed your father on the nose and said

he could stay forever.

You have to do that. It's a well-known

lie.

The noodles are looking right at you.

So they are. Any Indian sweets? You're

joking. You're not joking. A jib. It's a

terrible disgrace.

Amir, I tell you the trash took

everything in the looting.

Your father announced how long he wants

to stay with us.

One or two

weeks?

Years. He said

what?

Hello.

Oh, you're right here. No, you're here

now.

There go.

Did you see him filing his fingernail?

putting powder between his toes

or [laughter] putting hair in his ear.

Do

you know he handed me his washing and

said be sure not to you too hot an iron

on this silk shirt.

Stop bad mouthing my father, you silly

[ __ ]

[ __ ] off.

I better tell you, Rosie. He's pretty

keen to unload some dough on us. It's a

lot of dirt on about here, darling. So,

we better get [ __ ] respectful right

now.

I don't think they come any more gazing

wealth for me, Rosie. But didn't Engles

have a factory? Right. Let's take the

money. Sammy, I think you should know

that your father was probably guilty of

some other things as well.

What things besides paternalism,

greed, general dissipation, mistreatment

of my mother, vicious exploitation?

Will he

What's the matter, boy?

What the hell's going on?

Live nearby.

Not far. Do you?

Right here.

What a thing.

And here come the elephant.

I've got to finish some accounts right

now.

Mr. Jumbo.

And Rosy's got to get on with her

writing. And what is Rosie writing?

A major article on bodybuilding are

definitely not hairy, but they are huge.

Kind of flapping their ears.

It's on the ins and outs, the types,

qualities, and varieties of it's a kind

of historical socopolitical

investigation

into kissing.

Did you say kissing?

Also pick up something.

Speak up, boy.

Did you say kissing?

Yeah.

The intelligent woman's guide to kissing

in history.

Every single zebra has its own special

pattern and it is recognized. Are they

exactly the same?

No more than you or I.

Thanks a double bundle for this popup.

Why do zebras have stripes?

To make it harder for lions to see.

I want to give you

and my grandchildren everything I

possess. Everything that is me.

Here comes a lion lurking in the bush.

See you prey. The zebra.

Have you any money?

Give him some damn dog.

The zebra runs like mad to escape.

Oh, Rosie,

what is this I hear?

About what, Rafy?

Kissing. The intelligent woman's

approach.

Oh, you mean snogging is a

socioeconomic, political, psychological,

or physical events hunting a profound

complex of determinations? Well, don't

tell me that for you a kiss is just a

kiss.

Just a kiss.

My husband,

[music] our married mouths,

lions live in a group.

That is one thing. Its meaning is clear.

They also look after them.

Lions play together before they mate.

This female is asking the male to mate

with her. She bites him gently and then

rubs her body against his. Females often

give off a special smell when they're

ready to mate.

The lion wakes lately and throughout the

hot day he's been resting in the shade.

Now it's evening and time for his

dinner.

His tongue is long.

Now that is a very different kind of

kiss with a different social and

political meaning.

When he attacks his sharp claws dart out

cruelty.

So as you can all see, there's so much

to say on the subject of snobing. You

don't know where to begin.

Let's go out to dinner, right?

[bell]

[music]

You always speak to me, Rohi. Why

doesn't he look after me and spoil his

only father? Does he know feelings for

me at all?

Why [music] doesn't he carve miniatures?

Perhaps he should. But why doesn't he?

Rafi doesn't know how to love me.

Perhaps being ignorant of feelings

helped him to be a chartered accountant.

He isn't completely ignorant of

feelings, but you did reject him.

It was his ugly mother I rejected. I was

made to marry her. So, I sent her to

England and married again. You're very

loyal to Sam. She's a decent woman.

Well, the nice check I gave you

in my pocket, Davio.

Let me have a look at it.

You know what a check looks like, don't

you?

Well, it's one of those.

Yes, but I want to know if you're going

to return it to your father like you

said you would.

Why should I? Rosie, we're all set up

now.

Yes, your principles are me. No, it's

pull down on my son. [music]

Cheers to cheers, Dad.

That woman is a real st.

I know you're speaking like a damn dyke.

More wine.

By the way,

didn't a journalist who once described

you as clunk have his teeth smashed? Say

yes.

If his face had a mishap, it improved

his appearance. besides his wife stole

underwear from Marks and Spencers who

stole the reputation of my country.

When you're in the government over

there, people opposition people

sometimes were murdered and tortured,

weren't they?

Rosie, let's enjoy army.

No, I want him to answer. It's important

sometimes a little bit. It happens in

the world which is necessary at times.

Everyone will admit that.

Didn't they have to drink the urine of

their own chambers? Didn't you hand

mullet religious people upside down or

skewers and wear red chilies? Stuck up

their asses.

If there were, it was a waste of

Let's have some more wine. Wait up some

wine.

I think Rose wants to say that charm is

no substitute for virtue. My government

awoke the downtrodden and expelled

western imperialists. I nationalized the

banks. I forg ties with the

Palestinians. Think of that comrad and

I.

I just want to know.

No. No. Nothing but self practice.

I [laughter] just want to know what it's

like to kill, to ma, to torture. And

what did you do in the evenings?

Please, can you keep the noise down?

Yes, I'm terribly sorry.

I was in jail myself, you know. 90

[music] days ill with malaria. I didn't

see sunshine. In my next cell, lunatics

were screaming. Their voices were more

irritating than yours. You have

increased the amount of evil in the

universe.

You've never suffered. You've never had

to make hard political decisions.

Yes, I am. Every day in my world,

you are only concerned with homosexuals

and women. The luxuries that that rich

oppressors can afford. We were concerned

with poverty and fillers and feudalism.

Real issues that burn people.

We're only asking what it's like to

destroy another human life.

Yes. All right. We're going. [music]

A man who hasn't killed is a virgin and

doesn't understand the importance of

love.

A man who sacrifices the others for the

benefit of the whole is in a terrible

position. But he's essential. Even you

know that

I come from a land ground into the dust

by 200 years of imperialism. The vessel

dominates us and you reproach us by

using the methods that you taught us.

I help people for their own good and

damaged others for the same reason just

like you in your feeble profession.

Be careful what you say to me in future,

little girl.

Remember who I am and have respect.

Who are you, Rafie? Who?

Rosie. He's my father.

So now you'll be able to have your own

new car, huh? Rosy's car is good, but

small.

The river looks ravishing tonight.

It must always be very depressing for

you to get back to the ghetto.

We try to entertain ourselves. And Rosie

suggested the other night that we have a

little party for you, Dad.

Yes. Just a few friends, ours and yours.

Would you like that?

It would be delightful. I must say, you

both have been very kind to me most of

the times.

It was Rani and Vivia that got that

information about your father.

There's all kinds of rumors about him.

Some people say he gave hundreds of

pounds to beggars in the streets. Others

say their relatives were bumped off.

No one knows a thing for sure, Rosie.

Least of all you.

No, S. Despite everything, Rose had just

admitted he's a cheerful bastard with

great spirit,

great generosity and optimism.

He did miracles for that country.

Please,

he was a freedom fighter.

We're just soft middle class people who

have everything and know nothing.

Sammy, just shut up a minute. Will you

let me read something?

Will you let me?

What is it?

I will tell the truth of what prison was

like there. On the first day, they began

to hit me on the back of my neck. Then

they tied a wire around my testicles.

A thin tube was pushed into my penis

while someone forced a gun up into my

ass, ripping the walls of my rectum

until I was bleeding badly.

I wanted to kill myself.

Another man sat on my chest and stuck

two fingers into each of my nostrils,

tearing upwards until I thought I was

going to choke.

There were people I would willingly have

betrayed, but I couldn't speak.

Two soldiers would ask me a question and

then push my head into a toilet

overflowing with human excrement.

Later, they taped adhesive over the end

of my penis so I didn't pee for 5 days.

The pain got worse and worse. I began to

All right.

All right.

What's going to happen? We did say we'd

have a little do, get some people around

to meet him. We can't let a bit of

torture get in the way of a party. But

who will we invite?

We just have to round up the usual

social deviants. Communists, lesbians,

blacks with the sprinkling of the

mentally subnormal to start the dancing.

Yeah.

And Victoria. Yes.

I do love you more than anyone else I've

known.

Me too, stupid.

But we're both looking for a way out

there though, aren't we?

We're going to need some more booze pop.

Do you mind popping out with you?

I can feel that you've turned against me

in the last few days. Even though your

ignorance about me is profound,

but there is something that you must

hear me say.

Look at this. [snorts]

The protection pot were always getting

burgled. Those depraved, deprived are

right out of control. Yes, London has

become a cesspit. You'd better come

home, Sam.

I am home, Pop. This is the bosom. What

a sullen young man you are. I mean, home

to your own country, where you'll be

valued, where you'll be rich, where

you'll be powerful. What can you

possibly like about the city now?

Well,

on Saturdays we like to walk on the toe

path and kiss and argue. [music]

Then we go to the bookshop and buy

novels

written by women.

Or we walk past the Albert Hall and up

through Hide Park.

Then things really hot up. If we can get

cheap seats, we go to a play at the

Royal Court. But if there's nothing on

that hasn't been well reviewed by the

Guardian, we go to the alternative

cabary in Earl's Corner in the hope of

seeing our government abused.

Or if we're really desperate for

entertainment, we go to a seminar on

semiotics [music] at the A, which Rosie

especially enjoys.

Uh the same fear at losing control of

meaning uh as the fear of a father

losing control of female desire.

Yeah. What's the relation between a bag

of crisps and the self-imposed unity of

the linguistic side?

We love our city

and we belong to it.

The signified and signifier

neither of us are English that

we're Londoners.

This is something.

Did you give him the money back?

Before I do anything, I need something

to relax me.

Have a cup of Valium.

Hey

Victoria,

come on. You'd better come to a party.

Why do you think we don't want to screw

now?

Usual reasons.

Bion,

indifference,

repulsion.

They rally. Nah, just talking each other

to death.

Oh, listen. Talking about sex.

Yeah, it's only heterosexual sex.

You know that stuff where the woman

spends the whole time trying to come but

can't and the man spends the whole time

trying to stop himself coming but can't.

I wonder if it matters as lying there

night after night as if the Berlin wall

had been built down the middle of the

bed.

Don't ask me about sex. I know more

about carrots.

I expect it's an acquired taste one

could do without

you.

Kiss me.

Not you.

Christ,

how can things become so strange between

a common couple?

Rosie calls his household the hedgehogs

because there are so many pricks around.

Yeah, but not all pricks are men.

alone.

[music]

No, I've told Vivia. I said it's love

this time. I want to be with her. I

can't imagine being with anyone for more

than 2 weeks.

All right. [music]

If you wanted

[music]

[music]

[music]

Sammy is our accountant. He never said

his father was Ruffy Rahman.

Get that quiet.

I was in darker when the army came in.

I think my father was killed falling out

of bed.

I will show you my life. A geography of

suffering. Open heart surgery.

Gallbladder lung over. Appendicitis.

It's a miracle how I'm alive. Touch

them.

Oh, are you sure?

Oh, yeah. Treat yourself. The kind of

children used to stay in my house. I

like men that try to impress me. They

make me laugh.

Although I was curious about other

bodies,

other men. And one is curious.

And though I loved someone else, I loved

Ruffy. I was faithful to my husband for

no other reason than we believed in not

lying to each other. Loyalty and honesty

were the important things to us. Not

attraction,

not something called pleasure. Here

I go.

Why don't you get out of this lonely

place and go to a lonely

And where is Lady Chudderly? Piss off.

[music]

I think I've become a very free and

liberated person.

Sammy,

what are you doing?

Taking pictures.

Great. I don't hate him.

This is liberalism when mad.

Ready

for anything?

Are you going to come in for some hot

chocolate?

Follow me up the yellow brick road.

A man, how do you like my new car?

I got it for you.

And what's he got to do for you in

return?

Care for me a little bit. Good night.

You're quite an entertainment.

[clears throat]

I'm staying here tonight. I want to be

with Alice. Now at night

at all hours

and the north falls

the English waste their women.

There is a good 10 years wear in Alice.

You don't know what a good woman she is.

In fact, you don't know anything about

women period.

What do you mean for God's sake?

Where is your wife, for instance?

[music]

My father would smash me across the room

and then he'd put on his mage train and

[music] open church bizarre.

Since then, I've had difficulty in

coming to terms with men's minds.

Their bodies are all right.

The neighborhood's busy tonight.

I like you in that dressing gown.

I'd like you out of it, too.

Do your kids come to see you

once or twice a year.

Is that more or less the times that they

go to the dentist?

One works in the city, the other in

property.

Rich,

of course, Rafie.

The bonds are severed, though. And love

is sought everywhere except at the home.

What is wrong with the home?

Usually the people who live there.

It's years since I've done this. And for

you?

When I can, I like to.

Like most women, my life has been based

on denial, on the acknowledgement of

limits.

Cry, Alice. Let's just have fun.

Would you like to be with me tonight?

I'm

trying to go onto a whole new regime.

What for?

That prick keeps leading me into

trouble.

I'm like little man being pulled around

by a big dog.

In my kissing research, I've learned

that some people have hard tongues.

Others tongues that are so soft you feel

like sticking a fork in them. Others

kiss so much like vacuum cleaners you

feel for fear of filling.

But this

this is the kiss. I can't stop touching

him.

Would you rather be writing a letter,

Rosie? I'm telling you something.

Bite on your neck. I love legs.

Necks are mine.

Woman who brought me up cuz my mom was

out at work all day. Live right near

you. That's why I've watched you so

often in the street.

Why didn't you say anything?

Felt well. It's quite a woman. But I

thought, Victoria, you're well

outclassed here. That was until I

realized you're downwardly mobile.

What about the woman who brought you up,

Pette?

Police just went into a house and shot

her up. That was the start of the

rebellion. Nobody knows the [ __ ] black

people have to go through in this

country.

You must be thinking about Rosie right

now.

How completely odd and freakish for a

husband to think about his wife when

he's with his lover.

What the [ __ ]

How many lovers have you had in the past

2 years? about

about

12 or so

for you pursuing a woman is like hang

gliding. They're a challenge something

to be overcome. It's [ __ ] out of

date, man. It's about time you learned

how to love someone. It's what [ __ ]

life is, baby.

Women like Vivia are natural and

obvious. Of course, there's something

I've noticed about men that you would

understand.

and is constantly having to forgive men.

Who is there wanting the women to see

into them, understand them, absolve

them?

Is there anything in that line you'd

like me to help you with? Ruffy, dear,

there.

That points directly related to my

fallopian tubes.

There,

small intestine.

Yeah. Diaphragm.

What would you do

if you discovered that someone close to

you,

a parent say,

had done some stuff that was horrific

and unforgivable,

they had ways of justifying it, of

course,

but still it so disturbed you, you

couldn't bear it.

Your father,

I don't know what I'd do, Sammy.

I don't know why. Do you know?

Come here.

Come here.

I've got sunshine [music]

on a cloudy day.

[music]

If it's cold outside, [singing]

I've got the month of May.

Oh, [music]

I guess you will say what can make me

feel [singing] this way. My girl,

my girl.

Talking about my [music] girl, my girl.

I've got so

much [music] loving for the bees and me.

I've got the sweetest song that [music]

I can sing. The little birds in the

tree.

Oh, I guess [music] you will say what

can make me feel this way. My [music]

girl. My girl

talking about [singing] my girl.

My girl.

Hey. [music]

Yeah. [music]

I don't need no money.

All I need is my baby. [music]

I've got all the riches, baby. [music]

One big man.

[music]

I

feel

what you think

we

[music]

talking about.

[music]

Talking about talking about [music]

talking about talking about

[music]

Talking about

[music]

[music]

Are you ready?

Heat.

Heat.

What's going on?

They're checking us off this site either

today, the next day, or the day after

that.

What would you like to do today?

I think I should be moving us.

Sammy and Rosie will be expecting me.

Why should they be expecting you?

You really want to go, don't you?

Is there anything you have urgently to

do?

I'd just like to know.

Alice,

I would like to start writing my

memoirs.

What are you looking at?

Photographs you took of the house I want

to buy.

Which should be Rosy's room.

Oh, I wanted to tell you I'm doing an

exhibition in New York. It's called

Images of a Decaying Europe. So, I

thought I should photograph that black

guy that Rosie went off with. Do you

know where I could find him?

on top of my wife. I expect

Sammy.

Jose

Sammy.

Hey Sammy.

Huh?

On the corner.

Hang

on.

[music]

Hey Rafy,

why don't you come by for a talk

sometime? I'd like to see you. I don't

know where you live, Victoria.

Here, I'll draw your map.

Up all night.

What the hell do you think you're doing

kissing that useless, filthy street rat

in the middle of the road?

I find that street rats have this

aphrodisiac effect on your rapping.

See you then, Ref.

I was adored once, too.

Crazy.

Where's Dio?

He went off somewhere.

You didn't offend him, did you?

Offend him.

Yeah, you know. What's your favorite

torturing method out of all the ones?

You know,

he's been here long enough.

We can't just chuck the old [ __ ] out

onto the street. What did he do? Become

a busker?

Why does he play a musical instrument?

It's not as if he's poor, is it?

It is. We've got his money. And there

are people who want to kill him.

Yes.

Listen,

today I looked at a house which would

suit both of us. Bunny rabbits. So much

room we could go for days without seeing

each other or without seeing Pop.

Your father,

he could have a basement or dungeon as

we could call it.

I can't live in that part of London

anymore.

That's why I came back. Day after day,

those kids burn down their own streets.

It's hard on tourists like me.

Is that how this happened in a mad ride?

Let's try and love each other a little.

Can't we try and touch each other or

something?

How did you enjoy sleeping with Anna

last night?

To be honest, I'd rather have stayed in

and redecorated the kitchen.

You

You're smiling inside at the thought of

Danny.

Did you like each other?

He excited me terribly.

And the traffic didn't get on top of

you.

I hate their ignorant anger and lack of

respect for this great land. Being

British must mean an identification with

other similar people. If we're to

survive, words like unity and

civilization must be understood.

I like rebels and defiance.

Funny little fraud. You shot your riers

dead in the street. Things we enjoy,

Constable Claret Choper, are a middle

class creation. The proletarian and

theocratic ideas you theoretically

admire grind civilization into dust.

Please,

Sammy and Rosie have no human feeling

for me.

Would it be terribly painful having me

to live here? Well,

you couldn't leave quickly enough this

morning. There was barely a heartbeat

between your eyes opening and the tube

doors shutting.

I know. I know.

Alice, take pity on me. I have too many

personal problems.

Come, let me show you something.

That's me as a baby with the eye that

brought me up for the first 8 years of

my life.

What's this, Alice?

Every day for years, I waited for you. I

poured out my heart to you. I told you

everything.

Pages. Pages of it.

I waited like a fool for you to come

back and take me away as you said you

would.

This

been 30 years since I closed this case.

Here are all the things I packed to take

with me. The books, the shoes, the

perfumes. Alice,

I've waited for you for years. Every day

I thought about you until I began to

heal up. What I wanted was a true

marriage, and you wanted power. Now you

must be content with having introduced

flogging for minor offenses, new

capability, and partridge shooting into

your country.

How bitterness can dry up a woman.

Happy

[ __ ] bastard.

Give me that. Give me that [ __ ]

[ __ ]

Where could the old man have got to

soap?

No thanks. I've already washed today.

Eh,

all this is false, isn't it?

I think we should try not living

together.

I think we should try being a part now.

Will you put off my shoe?

If you had to choose between sleeping

with George Elliot or Virginia Wolf, who

would you choose?

On looks alone, I'd go for Virginia.

Now you

the Gore or Churchill including dinner,

full intercourse and a [ __ ]

If we don't live together,

if we live with other people, if we do

entirely different things, I won't stop

loving you.

That's not enough. We've got to be

committed to each other.

It's not commitment you want. It's vagal

hugging you're into.

Rosie, what is the old man? Do you think

he's gone back to Alys's for a second

helping a trifle?

Danny or me?

That is easy.

I I thought I would take you up in your

offer to have tea. Is it real or tea

bags? Huh?

You really live here all the time?

like you.

It's the middle class I hate.

This land's being bought by the property

people. The government's encouraging fat

white men with bad haircuts to put money

into the area.

When we first met,

you and I in the street,

you were very kind to me.

I'll never forget it.

A

fine woman I loved got shut up by the

police. Friends of ours were pulling

whites from cars and beating them in

revenge. I didn't know if I should be

doing it.

Sammy, what are you doing?

Getting ready to leave now. The

decision's been made.

What decision?

Mine. Yours? Mine?

What decision?

Mine?

No, I bought it when we were at college.

I bought it for you.

Well, whose does that make it

officially?

Oh, you take it.

We read it to each other in Brighton.

We made love on the train.

Any news on Leafy?

I'll go down to Alys's tomorrow.

[screaming]

Yeah.

Higher.

May

[screaming]

I'm sure you recognize me though I don't

look at my best. You said to Rosie that

I was the price to be paid for the

overall good of our sad country. Yes.

Forgive me.

How could that be possible? Now

since I have tried to love people and it

was not I that made the mischief. I was

not there if it happened at all.

You are not there. It is true. But you

gave the orders. You were in your pig

house

drinking illegally, slapping women's

asses adulterously, sending your money

out of the country and listening so I

heard to the songs of Vera Lin.

The country needed a sense of direction

of identity. People like you organizing

into unions discouraged and disrupted

all progress.

All of human life you desecrated

[screaming]

[screaming]

Here we go. Here we go. Here we go. [ __ ]

along.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

That goes for UK and as well.

Keep moving. Keep moving.

finally join the polar area.

Looks like I'm on my way out.

for it.

They are both [ __ ] pissing off.

What brings you here?

If it's you, Nor.

Yes, I'm proud to say making London a

cleaner and safer place.

I'm after someone. Can I get through?

Yes, just go this way.

Excuse me, please. Let me go through.

I am not leaving. We must not allow

these fascist bastards to drive us away.

We must fight. Fight.

You never fought for anything in your

damned life.

[music]

My heart

glory.

[music]

[music]

Where there is discord, may we bring

harmony. Where there is error, may we

bring truth. Where there is doubt, may

we bring faith. And where there's

despair, they will bring you.

[music and bell]

[music]

[music]

[music]

But the way Downy's lot were treated

just shows how liberal and heartless the

society's become.

But they were there illegally.

But they've been there for so long.

It doesn't affect the law. The law is to

protect the from the strongly arranged

from the arbit.

Yeah, but they're just the powerless

trying to find a place for themselves in

this rul society.

Their place is after society, not to

their own will. It's hardly win their

place in this society. Do

they? Yeah. Man is in hand.

[laughter]

I wouldn't want to live under a motorway

anyway. Maybe in Manchester.

I thought some of the caravans look

really comfortable. So did some of the

boys in them.

Only like men from here to here.

You never told me.

Why do you live in this country?

It's photogenic.

Where do you think the caravans will go

from here?

I expect they're heading towards

Westminster. What seat of our

parliament?

You're under the bridge.

I'd still like them from here down to

here.

Where's my dad in his room?

I think

it's a city which is filthy. Good

evening with everyone sort of swimming

around.

Well, there's no structure. No,

people knowing all about me.

Last time I was at home, I lost count of

the number of people staying in the

house. [screaming]

What's it like living in the suburbs?

I'd be screaming in 10 minutes.

Do people talk to you?

Really? I'd hate that. I like it. I've

been living there for 30 years. Nobody's

interfered with me once.

Oh, I wish my neighbors interfere with

me. Yes.

[laughter]

[laughter]

[crying]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

Me neither. [music]

[music]

name. Me. [music]

[music]

[music]

[singing]

[music]

[music]

[music]

Hallelujah.

[music]

We hallelujah.

Hallelujah.

Hallelujah. [music]

Hallelujah.

Hallelujah. [music]

[music]

Hallelujah.

[music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.