All language subtitles for SVDVD-740C

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใŸใฐใ‹ใ‚Š

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใงใ™ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅญฆๆ ก

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€็ท’ใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไบ€ๅฑฑใ‚‚

ใญใ‡ใญใ‡็”ทๅฅณ

ใˆใƒผใจใญ

ไปŠใฏ

่จ€ใˆใฐๅ–ๆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ–ๆ

ใ‚ใฎ

้›‘่ชŒใซๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ†้›‘่ชŒใฎ

ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใ•ใ‚“ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใฆ

ใใ‚Œใ‚’ๆŽขใ™้“ไธญ

้Ž็จ‹ใ‚’ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไปŠใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉ

ใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅพŒใงใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑ

ๆ–‡ๆ›ธ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝฟใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ”ฟๆฒปใซไป˜ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญใงใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸ

ๅค–ใธๅ‡บ

ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใชใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ใƒผ

้“ไธญใ‚‚ๅ–ใฃใฆใŠใใพใ™ใฏใ„

ใพใŸ

ไธ–ไปฃ

ใชใ‚“ใฆ

ใใฎ่ปŠ

ใงใ“ใฎ่พบ็ตๆง‹็š†ใ•ใ‚“่ปŠไน—ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„่ปŠ

ใ 

ใใ†

ๅญฆๆ กๆฅฝใ—ใ„

ใงใ™

ๅ‹้”ใฏใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

ใจใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”ทใฎๅญ

ใฉใกใ‚‰ใ‚‚ใฎ

ใชใ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏไธŠ้™ขใชใ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฃใจ

ใ„ใ„ไบบ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใž

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใจใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‹ใชใ

ใชใ„

ๅ›ฃไฝ“ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ‡„ใๅฏๆ„›ใๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้€†ใซใญใชใ‚“ใ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅคšๅˆ†ๆ™ฎ้€šใฎใƒขใƒ‡ใƒซ

ใ•ใ‚“ใจใ‹ใงๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใ‚“ใญใ‡

ๆŠ€

ใญใ“ใฃใกใพใงๆฅใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ใปใ†ใŒ

ๆฐ—ๆฅฝใซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใจใ„ใ†ใ‹

ๆŒใก็‰ฉใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚„ใฃใฆใฆ

ใ„ใพใฉใใฎ

ใฏ้ก”ใซใชใ‚‹้ ƒ

ไฝ•ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใชใใจใ‹

ใ‚ซใƒใƒณ

ใฎไธญ่บซใ—ใพใ™

ๆฏ

ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡ใญใ‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ—ใ‹ใ—

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใŸใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ๆœฌ

ๆ•™็ง‘ๆ›ธ

ๅญฆๆ กใงๅฟ…่ฆใชใ‚‚ใฎใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›

ใฆ

ใญใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใค

ใ 

ๆฑไฟณ

ใจ

ใใ†ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใฆใฃใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใญไฟบใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚นใƒžใƒ›

ๅ‡„ใ„ๅคงใใ„๏ผ

ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚

ใญใ‡

็ถบ้บ—ใชใˆใƒผ

ๆœ€่ฟ‘่ฒทใฃใŸใฎ

ใญใƒผ

่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚„ใค

ใง

ใญใ‡

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—

ใฆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ไบ‹ๅ‰ใซใ‚ˆใฃใฆใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ็€ใฆ

็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹

ๅฟœๆดใ—ใŸใ‚Š

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ”ไผผๅˆใ†ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ๅˆฐ็€ใช

ใง

ใคใ„ใŸใ‚‰ใพใŸๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ“ใ“ใง

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ไฟบใฉใ†ใ—ๅŒ็คพใฎ

ใงใ—ใŸ

ไบ€้ ญใง

ๆ‹ญใ„็ถ™ๆ‰ฟ

ๅ—ใ‘่บซ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ 

ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๅˆ†ใŒใฎใ‚“ใญใˆใ‹

ใญใ‡

ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ๆ™‚

็›ฎใ‚„็›ฎใƒ€ใƒก

ใ‹

ใชใ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใชใ

ใ‚Œใฆใพใ™

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใจๅทฆ่…•ใญใƒผ

ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ‹

ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใงใ™

ๆœˆไธญๆ—ฌ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ‚‰ใ‚ใคใ„ใŸใญใƒผ

ใญใˆ

ใž

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‹

ใชใ

ใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ“ใฃใก่ฆ‹

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ๅฝ“ๅฑ€ใจใ‚‚

ใ‚“ใ ใž

ๅง‰

ใฏใชใ„ใ‚ใƒผ

ใญใˆใ‚ˆ

ใชใ

ใฎ

ใชใ„ใ‹

ใชใ

็ฌ‘ใˆ

ใฏ

ๅ—้ƒจใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ๅง‰ใŒๆฅใฆใŠใ‚Šๆฏ

ๅบ—

ใ„ใ†ใ“ใจ

้™ใ‚ใ›ใฆ

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใงใ™

ใ 

ใชใ

ใชใ‚ŠใŸใ„

ใฏใ“ใ†ใชใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅˆ‡ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ไฟบใ‚‚ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ

๏ผธ

ใฆใฎ

่จผ่จ€

ๅพŒ

้ขจๆ™ฏ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

็ญ”ใˆใ‚’ๅฏพ้ขใ ใฃใŸใ‚‰ๅˆ‡ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅŒใ˜

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใ‹ใ‚‰ใ“ใใ‚Œใ‚‹

ไธญ

ใชใ

ๅˆใ‚ใฆใ‹

ๅˆใ‚ใฆใŒไฟบใŸๆ™‚ๅนธใ›ใ ใชใ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ๅ˜˜ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œๅธฐใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ใชใ่‡ชๅŠ›ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใชใ

ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใฎใงใญใ‡

ใ‚ˆใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ‡บใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ใฏใ„

ใญใˆ่žใ“ใˆใญใˆใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ

ๅ››่ฐท

ใช

ใฎใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆใ‚ใฆ

ใฎ

ใ‚ใชใŸใŸ

ๅพŒใˆใƒผ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ‹

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚ใƒผ

็”ฐ่ˆŽใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใ‚‹

ใญใƒผ

๏ผ’

ใ„ใ†

ใชใ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎ้€ ๆ›ฟใ‚ใ‚‹ใ‹

ใŸใ„

ใชใ

ๆŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใŠๅบ—ใฎ

ใญใƒผ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใจ

ใ‚ใ—ใŠใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠใƒขใƒ‡ใƒซ

ใƒซใƒผใƒ 

ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใฎ๏ผ‘

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใซ

ๅ‘ใ‘ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใƒผ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๅบ—ใจๆฑบๅฎš

ๆ˜ผๅ‰ใซใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ไธญใ ใจใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใญใƒผ

ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใจใ‚ใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ใ 

ใฏใ

ใญใˆ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ 

ใชใ

ๅƒ•ใ‚‰

ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใฉใฃใกใ 

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ•ใƒผ

ๅนดใ ใฃใŸใ‚‰็•ชๅทใชใ‚“ใ‹ใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใพใ™

ใชใ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

่ฆ‹ใฆ

้›จใฎๆ—ฅใ ใ‘

ใ‚ณใƒผใƒ€

ใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

็œŸใ‚“ไธญไธ‰ๆ™‚ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใพใ‚

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใƒใ‚งใƒณ

ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใญใˆใžใž

ใžใ‚ใ‚

ไฟบ

ใฎ้ก”

ๆฏๆ›ฐใ

ใ‚“

ใฏใ‚

ใชใ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใง

ใญใƒผ

ๆ•ฐๅนดๅ‰ใฎๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚คใƒคใƒผ

ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ

ใจๆ€ใฃ

ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใƒผ

ใƒใƒผใƒ„

ใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใญใ‡

ๅ…จ้ƒจๆญฃใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒกใƒผใƒซ

ใ ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใญใƒผ

ใชใ‚“

ใ 

ใญใ‡

ใ„ใ†

่จ€ใ‚ใญใˆใฎใ‹

ใชใ‚

่จ€ใ‚

ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ๅฆŠๅฉฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ไฟบ

ใฎใƒใƒณใƒ

ใญใƒผ

ใž

ๅ…ฅใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ ใชใ

ใฏใ„

้ก”ใ ใชใ

ใฏๅ€ใฆ

ๆฏ

ๆ—ฅๆœฌใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใž

ไปŠใญใƒผ

ใ ใฃใŸใชใ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ใธใ‚“ใž

ใฟใŸใ„ใซ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ†ใชใ

ใพใ™

ๆ•ฐ

ๅนด

ๆฅ

ใ‚“

ใญใˆ

ๅ…ฅใ‚‹ใž

ใ‘ใŒไบบๅˆ†

่กŒใ‘

ใฐ

ๆฏ

ใฏใ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใž

ใจใ‹

ใญใˆ

ใ“ใฃใก

ใฎๆ—ฅ

ใฎ

ๅบ—

ใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒง

ใซใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใชใ

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใฃใฆ

ๅ‘ฝใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ—ใ‹ใ—ใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฝ“ใ‹ใ‚‰ใงใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใญใ‡้‡‘

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ ใŒใƒผ

็พฉๅ‹™ใ 

ใญใ‡

ใจใ„ใ†

ๅ–‰ใฎๅฅฅ

ใ‚ฆใƒณใƒ

ใ“ใฎๅ‰

ๅพŒใ‚

ใ„ใ‚‰ใญใƒผ

ไธ€ใคใงใ—ใŸ

ๆญฃใ—ใ„

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใญใˆ

ไปฐๅ‘ใ‘ใชใ

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•

ใญใ‡

ใง

ใ‚ทใƒŸ

ๆฒป็™‚

ใใ‚“ใช

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใ‚‹

ๆŠ•่ณ‡ใ‚’

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅคง็”Ÿ้™ข็”Ÿ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅคœไธญใ ใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใญใˆใžใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ›ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ญ”ใˆใ‚’ๅ‡บใ—ใพใ™

ใƒใƒผใƒ‰

ใƒžใƒž

ใญใƒผ

็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จผๆ‹ ้‡‘ใ—

ใฆใ„ใ‚‹ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ๅˆ†ใ‘ๆ–นใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†

ๅคงๅญฆ

็”Ÿ่จ€ใˆ

ใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใ„ใคใ‹ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ“ใใ•ใ‚“

ใ™ใ‚‹ใพใ™ใ‹ใชใ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅฐใ•ใใฆ

ใฏใ„

ๆŽขใ›

ใพใ™

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ

ไปŠ็ฝช

ใฎๆทฑ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ใฎใ•ใ

ไฝ•ใ‹ๆฑไบฌ

ใ‹ใ‚‰

้›‘่ชŒ

ใŠ

ใพใ‚“ใ“็„กๆ–™็„กใ—

ใฆใใฆใ‚‹ไบบใŒใ„ใฆ

ใงใ™

ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ใใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ๆฅใฆใฆไฝ•ใ‹

่ฉฑใ‚’

่žใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‹ใชใ‚

ใฃใฆใ“ใจใ‹ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใฆใฟใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒใ‚คใ‚ชใƒชใƒณ

ๆ•™ๅฎค

ใชใ‚‰ใ„ใใŸใ„

ใใ‚“ใช

ใซๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

่ชฐใ ใฃ

ใŸ

ใ‹ใชใ‚ใฃใฆ

ใ•ใ‚ใฉใ“่กŒใ‘

ใญใˆ

ๆ•ฐ๏ผ•

ใง

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ—ใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใฆใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใพใŸใญใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใจ

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‹้”

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ŠฌใŒ

ใใ‚“ใชๆ‚ชใ„ๅญใซใŠไป•็ฝฎใใ—ใชใ„ใจใชใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆˆปใ•ใชใ„

ใ†ใ‚“

ไธ€็™บๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆ๏ผ’

็™บ็›ฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บใ™ใž

ใญใˆๅ›

ๆตใ‚Œใงใ™

ๅ‹้”ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

่Šฑใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ

ๆจใ‚€ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใœ่‹ฆๅŠดใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

่ปŠ

ๅ“ไป•ไธŠใŒใฃใฆ

ใญใˆ

ใ‚ขใƒณใƒ

ๅ…ˆ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๅŠฉใ‹ใ‚ใ†ใจใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจๆตใ™ใ‚ซใƒผ

ใชใ

ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—

ๆœฌ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚‚ใ†

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใฃใจใญใ‡ไปŠใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ใฎๆ–นใงใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใง็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

้€ใ‚‹ใ‚ˆใจใ„ใ†ใŠ่ฉฑใงใ—ใŸ

ใƒ’ใƒผใƒญใƒผ

ใฃใฆ

ใ“ใฎ่พบใซ

ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญ

ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ๆฅใชใ„ใจๆ€ใ†

ใชใ

ๆ•ทๅœฐใ•ใˆใ‚ใ‚Œใฐ

ใงใใ‚‹

็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•่ฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅๅ‰ใ ใญใ‡

ไฝ•ใ‹ใฎ

ๆฅฝๅ™จ

ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใฎ้€”ไธญใ ใ‹ใ‚‰ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใƒผ

ใจ็ฟ’ใ„ไบ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅผพใ„ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ไปŠ

ใ‚‚

็ตถๅฏพไผผๅˆใ†ใจๆ€ใ†

ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

่ชฐ

ไธ€ๅฟœ

ใ“ใ‚“ใช

ๅฏๆ„›ใ„

ๅญ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญๆฑ—

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹ๆœ่ฃ…ใจใ‹ๅ…จ็„ถ

ไฟบใฏๅ˜˜่žใ„ใŸใ‚‰ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญๅฃฐ

ใ‚’ไธŠๆŠœใ‘

ใ—ใพใ—ใŸ

ใซ

็ง‹ใ 

ใชใ

ใ‚‚ใƒ‰ใƒˆใƒผใƒซ

ใ 

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ 

้ขจไฟ—ใ‚„ไฝ•

ๆฐ—

ใชใ„

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญใ‡

้ป™ใฃใฆใคใ„ใฆใใฆ

ไฟบ

้ด

ใงใ™

้€ƒใ’

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใญใƒผ

็Ž‹ๅฐ†ใจ

ใ ใž

ใพใŸ

ๅ–ใฃใฆ

ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ๅ‡บๆฅใงใ™

ใŠใจใชใ—ใ

ใชใ

ๅฝนๅ“กใ ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใž

ใ‚ใ‚

ใฃใฆใฎใŒ

ๆ—ฅ

ๅคงไบบใ—ใใ—ใพใ™

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใŸใชใๅคงไบบใ—ใใ—

ใพใ™

่จ€ใฃใŸใ‚ˆใชใ

ๅ›

ใกใ‚ƒใ‚“

ไปฒ่‰ฏใ—ใงใ™

ใฏใ„

ใถใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ”็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚ˆใฃใคใฃใŸใ‚‰

ๅ›ใฎ

ใ—ใฆใ™ใใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไปŠๅนดใ‚‚

่ฆšใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใจใป

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงไปŠใ“ใ‚“ใชใ“ใจใช

ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซ

ใฆใ™ใ‚‹

ๅซŒใชใจใ“ใ‚ใซๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅฝผๆฐใญ

ใญใˆ

็ญ”ใˆ

ใญใƒผ

ๅญฆๆ กใง้…ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใฟใง

็”Ÿๅ‘ฝใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ›ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ๅฃ้–‹ใ‘ๆ™‚่จˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

็„ผใ

ใพใ™

๏ผก

ๅ›ใŒใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœ€ๅพŒใพใง

ใญใˆใชใ

ๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

่–ฌใŒๅŠนใใพใงใฎ่พ›ๆŠฑใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒ—ใƒญ

ใคใ„ใฆใใŸใ‹

ใชใ

ๆฅฝใ—ใใงใใ‚‹

ใ„ใ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๆ—ฅ

่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใชใใญใˆ

ใ„ใƒผ

ใญใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ไธญใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฑไบฌใงๆต่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ

ใ‚ˆใญใ‡ใฎใ‹

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใ‚

ใ‚’ใพใ—ใŸ

ใปใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซๆˆปใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ ใ‚ใ“ใฃใกใŒ็›ฎๆŒ‡ใ›ใ‚‹ใž

ใฉใฃใกใฎ

้ธใณ

ๆŽขใ—ใฆใฃใฆใ•ใฃใ

่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใชใ

ใƒใƒณใƒ

ใŒใ„ใ„

ใญใˆ

่žใ„ใฆใญใƒผ

ใ‹ใƒผ

้ฆ–้ƒฝ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ๅ‰ใ‚ซใƒผ

ไธ€ๆ–น

้›ช้™ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๅคงๆ‰‹ใ ใฃใŸใฎ

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅˆ†ๅ‰ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใฆ

ไฟๆนฟใใ‚ŒใŸไฝ•ๅนดใ ใชใใ“ใ“

ๅ‹•็”ฃ

ๅฑ‹ใซ

็›ฎๆŒ‡ใ›

ๅฎถ

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ฏ

ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใŸ

ใ‚“

ใ 

ใ‚ใ‚

ใฎ

ไฝ•

ไฝ•ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใชใ

ใฆใฟใ‚‹

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็”Ÿใๅฃฐใง

ใ—

ใ‚‚ๆ‰€ใชใ„

ใชใ

่ฅฟ

ๅคง

ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸใชใ

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚ๆฅฝใ—ใ„

ใชใ‚

ใฉใ†

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใฎๅฃ

้‹ๅ‹•ใ—

ใŸใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ„

ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๆ—ฅๆœฌ้…’

ใ”ใฃใใ‚“

ใชใ

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‘ใ“ใ†

ๅ‘ใ‘

ใญใˆ

ใญใˆ

่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ„ใ†

ใŒ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ ใชใ

ใชใ

้›จใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ๅ ดๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใชใ

ใ‚ใ‚

ไบบๅฃใŒ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ™ใฟใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใžๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใใ“ใซใƒใƒณใƒ

ใƒใƒƒใƒ—

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

่‡ชๅˆ†

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใงใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฏ†้›†

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบ—

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚

้ขจใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆๆฌฒใ—ใใ†ใ ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ„้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

่Œถ่‰ฒใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆ

ใชใ

ใชใ

ๅˆๆŽŒ

ๅฏฟๅธ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใพใ‚“ใ“ไธญใซๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ—

ใ‚ใƒผ

่ˆž่ธใงใ™

ใ„ใ„

ใชใ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•ใ‚ไธญๅ‡บใ•ใชใ„ใงๆธˆใพใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

้›ป่ฉฑใ—ใชใ„

ๅฃใ‚„

้ผปใซๆŠœใ‘ใ‚‹ใ—

ๅฏๆ„›ใ„ไบบใ ใญใ‡

ใญใ‡

ๆ—ฉใ

ๅฆ‚ๆฅ

ใ—ใพใ†

ใ‚€ใ—ใ‚

ใพใ™

ใ‚“

ไปŠ็‹ฌใ„ใ‚‹

ใ‚ใฃ

ๅญฆๆ กใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎ

ใ“ใฎๅพŒ

ใซใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅ

ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใŸใฎใ‹ใชใ

ไบˆ้ธใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฟ’ใ„ไบ‹ใซ้…ใ‚Œใใ†ใงใ™

่ตฐใฃใฆ

ใ„ใ‘ใ‚‹ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ™‚้–“

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งๅฅฝใใงใ—ใŸใ‚ˆใญใ‡

ๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ๅ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใง

ใ‚ใฎใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ—ใŸ

ไปŠ

ๅ‡บ็คพใฎไบบใจใ„ใฆ

ใใ†

ใงใ™

ใ“ใฎ

ๅพŒ

ๅ‰ๅŠ

ใฎ

ใใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใƒผ

ใจๆ€ใฃใฆ

ใฉใ“

ใ‹

ใฎ

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ“ใฎๅพŒใใ‚Œใพใ™ใ‹

ๅœŸๅฑ‹

็คผๅคฎ

ๆœฌๅฝ“

ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใงใ™

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ่กŒใใญใƒผ

ๆญŒใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใชใ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ‹ใƒผ

ใฏ

็ตๆžœใ•ใ‚่ŠฑไปŠใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ๅผ•ใ็ท ใ‚ใซใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ•

ใญ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใฏใ„

ใฏใ„

็›ธๅฝ“ใซๅ‡บใ™่จณใญใƒผ

ใ ใ‚ใ†ใชใ

ไธญใซๅ‡บใ™

ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ

็™ฝใ„ใงใ™

ใงใ™ใญใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ’ฎใฃใจใใ‹ใชใƒผ

ไธญๅ‡บใ—ใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚“ใ‚ใ‚Œ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผ

็™ฝใ‚ฝใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฟใ‚“ใชใ™ใ‚‹

ใ‚“ใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ

ๅ–ๆใ‚ซใƒกใƒฉ

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

็ตๆง‹ๅ ‚ใ€…ใจใ—ใฆใ„ใ„

ใŠใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใญใˆ

ใ—ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงๅ‡„ใ„ใงใ™ใ‹้ญš็พคไนฑ็ฒใƒขใƒ‡ใƒซ

็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚‹

ๆ–นใ‚„ๅ…จใ

ๅˆใ‚ใฆใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

็ตๆง‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ„ใ„ใชใใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚น

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใจใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ใพใŸใ™ใๆฏใ•ใ‚“ใŒ่ค’ใ‚ใฆใพใ™ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใชใ„ใงใ™

ๅƒ•ใฏๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฑไบฌใงใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใงใ™

ใšใฃใจใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆ

ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญใ‡ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™

็ตถๅฏพใ“ใ†

ใ„ใฃใŸใ“ใจใŒ็ธใง่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅ

ใฏใ‚‚ใ†ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅŽใงใ™

ใฏใ„

ใฉใ†

ใ‚‚

ใงใ™

ๅฝผๆฐใฏไปŠ

ๅฝผๆฐ

ใฏใชใ„

ใ„ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ๅƒ•ใฏๅ–ใฃใฆใ„ใพใ™

ใฎๆ–นใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ใ„ใ‚‹ใ‹ใชใ

่–„ๆฐ—ๅ‘ณๆ‚ชใใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†

ๅคขๅคขๅ็งฐๅœฐๅ…ƒใง

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚’ๅพ…ใคใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใฃใฆ่žใ„ใฆ

ใพใƒผ

็ขบใ‹ใซใ‚ใฎ็ด ไบบใฎใใ†ใ ใญใ“ใ†ใ„ใ†ใƒใ‚ซ

ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใ‚‰ใƒ—ใƒญ

ใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใˆใฆใใŸใญใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ไธŠใซใ‚ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใฆๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใชใ

ใšใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€–ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใจใ‹ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใƒฌใƒˆใƒญ

ใชๅ†™็œŸ

ใง

่ฆ‹ใฆใฟใฆใ„ใ‚‹

ๅ‡บใ—ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ไปŠใฏๅธƒ่ฃฝ

ๅ“ๅฏฟๅธใ„ใ‚‹

ใŠๅฏบ

ใฎๅค‰ใงใ™ใ—ใกใ‚ƒใˆใฐ

ใ•ใ™ใŒใญใƒผ

ใ‚ˆใฉใ†ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ‰‹ๆด—ใ„

ๅธซ

ไธŠใซใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

้€šใ‚Šใ‚ใ‚‹

ไธปใญใƒผ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๅฝข

ใ‚ˆ

ไธญใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผ

ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฒใจใ‚Šใงใงใใ‚‹

็‰ฉใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ–ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ใฏใ˜ใ‚

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ‰

่ชฒ้กŒใ‚ˆ

่กŒใๅคงใงใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“้ ‚

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใพใ™

ๆฑไบฌ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ

ใƒญใ‚ฐ

ใ‚คใƒณ

้€ƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใŒใ‚‰

ๅŒ็คพ

ๆœฌๅฝ“ใซๆผใ‚Œใงใ™

ใฉใ†ใž

ไปฅไธŠใ 

ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆ

ๆ€–ใ„ใงใ™

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใ•ใ‚้ป’ใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

็ฉบๆดž

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ง‘ๅญฆ่€…ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ™‚ๆœŸ

๏ผ’

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใงใ™

ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

ๅฅขใ‚‰ใงใ—ใŸ

็ง้”

ใ‚’

ๅฟœๆด

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ้ป’ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ

ไธธ่ฆ‹ใˆใชใŒใ‚‰

ใญใˆ

ไพ›็ตฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจไธ€่ˆฌ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ„ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ข‹ใฎไธ‹ใซใคใ‘ใ‚‹

็„ผใ„

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚’่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใ†

ใใ†

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ไธ‰ๅคงๅญฆใธๅˆคๅฎšใงใ™

ๅๅ‰ใฎ

ใ‚ฏใ‚ฝ

้‡Ž้ƒŽ

ใใ‚‰ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใงใใ‚‹ใชใ

็ญ”ใˆใฆใ‚ˆ

ใญใ‡

ๅฝผๆฐใŒๅฅฝใใชใฎ่‹ฆๅŠดใŒใ‚ใƒผ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใญ

ๅฝผๆฐใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญ

ใใ†ใ„ใ†

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

่‰ฏใ™ใŽใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใญใ‡ใ—ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญ

ใ‚“

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

่ซฆใ‚ใคใ„ใŸ่จผๆ‹ ใงใ™

ใ“ใจ

ใงใ™

็พŽๅ‘ณ

็ฌ‘

ๅธฐใ‚‹

ใญใƒผ

็ซฏๆฆ‚ๅฟตใฎ

ไฝ•ใงใชใ„ใฆใ‚‹ใชใ

ใ„ใŸใฃใฆใชใ่ชฐใ‚‚ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚“ใญใƒผ

ใƒ ใƒผใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ใง

ใ‚ใกใ‚ƒ

็™ฝใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็ตฑ่จˆใจใ„ใ†ไบ‹

้š ใ—ใฆ

็”Ÿ

ใฏใ„

ใใ ใ•ใ„

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

้€ƒใ’ใฆใฟใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใคใ‚‚

ใฆใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใ‡ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๅ„ชใ—ใ•

ไฟบ

ใฏ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚‹ใจใ“ใฟใŸใ„ใช

ๆ€–ใ„ใชใใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใชใ

ไบบใŒ

ๅบฆๅ›ฐ้›ฃ

่€…

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„

ๆตใ›ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅงซใฎๅ‡บๅ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ไธปใซใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒง

ๆบใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ•ใ‚ใ“ใ“

๏ผ—

ใงๅ›

ใƒ–ใƒฉ

ไป˜ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใญใ‡

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใชใใกใ‚ƒ

ใชใ

ไธ‹ใฎ้ †

ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไพ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ“ใฎ่ฉฆๅˆ

ๅ„ช็ง€่ณž

ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญ

ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏ

ไธปใซใซ

ๆฑ‚ไบบใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใซใ‚ˆใญใ‡

ใ—ใ‹ใ—

ๆฅฝใ—ใ„ใชใ

ใกใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฏใ„ใ‚ญใ‚น

ใ—ใกใ‚ƒใ„

ๅฐ‘ใชใ„ใญใƒผ

ๅƒ่‘‰

ๅฝผๆฐๅคงๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ๆณฃใ‘ใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚‰ใž

ใงใ—ใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใชใ‚

ใ„ใฃใๅŒๆฃฒ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹ใ‹

ใพใพใงใใ‚“ใช

็”บ

ใŸใ 

ใฝใ™

ใชใฎใ ใชใใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธญ้‡Žใฏ

ใฆใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใƒžใƒณ

ๆฑ

ใจๆ€ใ†

่จผๆ˜Ž

ๆŠ•็จฟใ„ใ

่˜ญๅญ

ๆฏ

ๆ•ๆ„Ÿใ ใ‚ˆใญใ‡ๅ›ใญใ‡

็พๅ ดไฝ•ๅ›ž็›ฎ

ใ•ใ‚้ข็™ฝใใชใ„ใ‹ใชใ

ใจใ‹ใ•ใ‚

ใ‚ทใƒผใƒˆ

ใชใ„ใฎใใ†ใงใ™

ไปŠๆœ

ๆŒŸใ‚“ใง

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ๅคข่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใญใ‡

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใญใ‡

ไฝ•

ใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ‚„ๆ‚ชใ„

ใญใ‡

ใ ใชใ

ใ‚

ๆฏ

ใƒ‘ใƒƒ

ใจใ—ใชใ„ใญใ‡

ๅœฐๅ‘ณใ ใญใ‡

ใจใ„ใ†ใฎ

ๅŒใ˜

่‚Œใ‚‰ใถ

ใจใ„ใ†

ๅฐ‘ใ—

ใฉใ†ใงใ™ใญใ‡

ไฟบใใฆ้ƒจๆดปใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

็Ÿญ่ท้›ข

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๅคงใใชๅ‰ใญใƒผ

ใ„ใ„ไฝ•ใ“ใฎๅญฆๆ กใ‚‚ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใญใƒผ

ไฝฟใˆใ‚‹

ใฟใŸใ„ใช

ๆ™ฏ่‰ฒ

ใญใƒผ

ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใ‚ใฃใŸ

ใญใ‡

ใญใ‡

ไปŠใƒฉใƒณใ‚ฏ

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ใ‚„ใƒผ

ใ ใชใ

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณ

ๅ˜˜ใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใ“ใ‚Œ

ไปฅไธŠ

ๅ†™็œŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ—ใŸ

ใ—ใจใ„ใฆ

ใญใƒผ

๏ผ‘

ใซใคใ„ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใใ‚“ใชใ‚“ใญใ‡

ใŠ

ๆƒใ„ใงๆ”พ้€

ๅพŒ้™ธไธŠใ‚Œใ‚‹

ใคใ„ใฆใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ

ใฏใ

้‡‘ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ญ”ใˆใ‚‹ใชใฉ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใใ†

ๅฐๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใŸ

ใ‚ชใƒผใƒใƒผ

ใ ใชใ

ๅˆๅ‰

ใ“ใ‚Œใง่ตฐใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใŒ

ๆœˆ

ไบคๆธ‰ไบ‹ใ ใฃใŸ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

่‡ชๅˆ†

ใฎ

ไธŠใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใไป•ไธŠใ’ใฆใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้–ขๆฑๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ใ‚นใ‚ญใƒผ

ๅ ดใญใˆใž

ใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใฎ้€šใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ฌใƒผใƒ‰

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ง‹ๅญฃ

ใƒชใƒผใ‚ฐ

ใญใˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใฆ

ใคใ‘ใฆ

ใญใƒผ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

็”Ÿ

ใƒใƒณใƒ

ๅฝผๆฐ

ใฎใงใ—ใŸ

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฆใ„ใ‚‹

ใฆใ„ใ‚‹

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใญใˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ 

ใ‚“

ใพใ›ใ‚“

ใพใ™

ใƒŸใƒƒใ‚ทใ‚งใƒซ

ใญใ‡ใญใˆ

ใญใ‡

ใ‚’

ใฆใฆ

ใซ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚†ใˆใ‚ˆ

ๅฑฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ใจใ„ใ†

ใŒใƒผ

ๆ—ฅ

ๆฑไบฌใฎ้Žฎ่ญทใๆ—ฅ

็”Ÿใฎๅฅณใฎๅญใฏใญใ‡

ๅ…จ้ƒจ็ด ็›ดใซ่ชใ‚ใฆใใ‚Œ

ๅ ดๆ‰€

ใญใˆ

ๆ˜จๆ—ฅๅพŒ่ผฉใ ใ‘

่ฉฑใกใ‚ƒใ‚“ใฎใญใƒผ

ไธญๅ‡บใ—ใใ—ใฆ

ไธ€ใค

ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใฏๆ™ดใ‚Œ

ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใชใฎ

ใฉใ†ใชใฎ

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆ

ใˆใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใ„ใ†ๆœฌไธญใง

ๅ–ใ‚‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใญใƒผ

ๆฌก

ใฎ

ใฎ

ๅฅณใฎไบ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใช

ใ‹ใ‚‰

ๆฑใฆ

ไธŠ็ดš็”Ÿ

ใ‚ใƒผ

ๆ‚ฉใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๅง‰

ๅญซ

ใ‚ฏใƒญใ‚จ

ใญใˆใญใˆไปŠใญใƒผ

ๆœ€ใŒๅคงใใ„

ใงใ™

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‹ใ‘ใ‚‹

ใ—ใพใ™

็„ก่ฆ–

ใ—

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใพใ‚

้ƒจๆดปใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฃใ‹ใƒผ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใ‚‚ๅพฉๆดป

ใ‚ใฎใ•ใ

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ†

ใ‚ใƒผ

ไฝ•ใ‹ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใจใ‹

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใใฎใชใ‚“ใ‹

ใจใ‹ใ•ใƒผ

ไฝ•ใ‹

ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใ‹ใใฎ้›‘่ชŒใฎ็ทจ้›†่€…ใฎไบบใŒ

ๆฅใฆใฆ

ใง

ใ‚‚

ใใฎไบบใจใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฏๆ„›ใ„ใ—ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็š†

ๆง˜ใฎใ“ใจใ‚’่ฉฑใ—ใŸใฎใญ

ใใ—ใŸใ‚‰

ๅซŒใชใ“ใจ

่ฆ‹ใŸใ„ใ—

่ฉฑใ—ใŸใ„ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹ใชใ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ไปŠ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใŸใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ๆฏ

ๆฏ

ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ใ‚“

ๆฏใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

็ตๆง‹ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ไฝ•ใ‹

้ข็™ฝใ„ใŠ่ฉฑใ‚’่žใ‘ใŸใ—

ใ‹

ๆฑไบฌ่กŒใใŸใ„ใชใใฃใฆๆ—ฉใๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ„ใ‚„ใƒผ

ไปŠใ‚‚็”Ÿใใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฉŸๆขฐ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใญใ‡

ใฉใ†ใ‹ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ๅ ดๆ‰€

ใจใ‹

ใˆใฃใจใƒผ

ใ†ใกใฎ่ฟ‘ใใซใ•ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟƒใ„ใ‚ใฎใใ‚‰ใ„ๆŽง้™คใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใใ“

ใพใงใญใ‚ใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใฎไบบใŒ่ฟŽใˆใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†

่ฟ”ใ—

ใชใ„

็งใ‚‚ใใ†ใงใ—ใ‚‡ๆ€ชใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‹ๅ…จ้ƒจ

ๅ„ชใ—ใ„ไบบใŸใกใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่กŒใ“ใ‹ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ๆง˜ใซไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใจ

ใ†ใ‚“

ๆฏŽๆ—ฅใฆใ‘ใฐใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใจๅฃฐ

ใง่จ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่ˆŒๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸใ„ใชใ

ใŸ

ใจๆ€ใ†

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฏ

๏ผ™

ไฝไธญๅ‡บใ—ใงใ™

ใญใƒผ

ๅ–ใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅ‡บใ—ใใณใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไฝ™่จˆใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใƒ‰ใƒฉใƒž

ๅ‹้”

ๆœ€ไฝŽใ ใชใ

็งใฎ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใˆ

ใฏใƒผ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใฉใ†

ใŸ

ใงใ™

ๆ€ง

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‹ใฃใจๅ›žใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™

ๆŽจๅ‘ฝใชใ‚“ใ‹ใ„ใใชใ‚Šใ“ใ†

ๅง‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใณใฃใใ‚Š

ใงใ‚Œใพใ™

ใญใƒผ

ไฝ•

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใญใ‡

ใญใ‡

๏ผ

ใƒœใƒผใƒซ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™

ใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณ

ใฏ

ใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใงใ™

ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใ“ใฎ็ตตใŒๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใฎใง

ๅฝผๆฐ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใพไธ€ๅคœ

ใ„ใ‚‹ไบบใฏ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ็ง‹ใˆใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚“ใชไบ‹ใฏๅŒใ˜

ๅŒใ„ๅนดใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใพใ™

ไป˜ใๅˆใฃใฆ

ๅŠๅนดใใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใใ†ใช

ใฏใ„

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŽณใ—ใใฆ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

่ค‡้›‘

ใงใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใงใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจใฏ

ใฆใ“ใชใ„

ใญใˆ

ใฏใชใใญใƒผ

ใญใˆ

ใงใ™

ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใญใˆใ‚ˆ

ใชใ

ๆˆ‘ใŒ

ใชใ

ใญใ‡ใ‘ใฉ

ใชใ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ

ใชใ

ใงใ™ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใง

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชใฎใŒๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ†ใชใ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญ

ไบˆ้˜ฒ

ใฏใ

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

้ƒฝใธๆฅ

ใฆ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใฆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใจใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใฏใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŸ

ใ“ใฎๆ€ใฃใฆใ•ใƒผ

ใ•ใ‚

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

้ซ˜็ญ‰

ใ„ใ†ใฎใŒ

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ๅบƒใ’ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›ใง

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใชใ‚

ใ“ใ“ใซๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ™

ไธ€ๆ–น

ใง

ๅบ—

ใฆ

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใˆใƒผ

ไฟบ็š„ใซ

ใจๆ€ใˆใชใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅ‹•ใ„ใŸ

ๅ‰้‡Ž

ๅฎถ

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ใญใƒผ

ๆœฌ

ใซใคใ„ใฆใ•ใ‚

ๅฅฝใใ 

ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅบƒใ’ใฆใใ†ใ„ใ„ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใ„ใฃ

ใฆใฟ

ใพใ™

ๅ‹•็”ป

๏ผฅ๏ผถ

ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใ•ใ‚“ๆ’ฎๅฝฑไธญใชใ

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ—ใ่พผใฟใชใŒใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใฎ่‚ก้–“ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใž

ใ“ใ“ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅˆๅพŒใ˜ใ‚ƒใ‚ใคใพใ‚“ใญใƒผ

ใชใƒŽใƒช

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใคใพใ‚Šไบบไบ‹ใฎใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ใ‚„ๆฑšใ‚Œ

ใฏ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใƒ”ใƒใƒ”ใƒ

ใฆ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใฆใ„ใ‚‹ๅˆ

ใ•ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ้–‹ใใฃใฆใ•ใƒผ

ใ„ใ„ใญใ‡ไฟบใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ“ใฎ

ใง

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจไฟบ

ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใงใ™

ใ‚’่ถ…ใˆใฆใ„ใ

ใ„ใ„ๅบฆ่ƒธใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

็‰ฉๆ€–ใ˜ใ™ใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆฐๆฅ

ใชใ

ใ„ใ„ใชใ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใญใˆใž

ไฝ•ใ‚ซใƒƒ

ไฝ•

ๆ™ฎ้€š่ฆ‹ใฆใใฆใ„ใ‚‹

ๆ‡ธๅž‚

่‚‰

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ 

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใใญใƒผ

ใญใˆ

ใฏใชใ‹ใฃใŸ

่จ€ใ„ๆ–นใŒ

ๅคง็”Ÿใญใƒผ

ใ“ใฎ้ฃŸใ„่พผใฟ

ใ‚“

็”ŸๅพŒ

ๆ™‚่จˆใฎใงไธ€ๆœฌ

็ถบ้บ—ใชใ‚‚ใ‚“

ใ ใญใ‡

ๆฉ‹ใŒใ‚ใ‚‹

ใŠใพใ‚“ใ“

ใญใƒผ

ใญใ‡

่žใ„ใฆ

่กจ็ด™ใซๆถˆใˆใ‚‹ๅธธ็ฟ’

ใญใˆใญใˆ

ใ‚„ใ‚“ใจใ‹้€šไฟกใ ใ‚ˆใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใชใ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใพใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒผ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅผทใ„

ๅ„ใญใƒผ

ใฉใ“ใชใ

ใŠๅฐป

ใฎ

ใใ†ใใ†

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใ—ใชใŒใ‚‰ใญใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใ 

ใ„ใ„

ใชใ

ใชใœใŒ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ฟใ‚ค

็ฑณ

ๅคงไฝ“

ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ—ฉใ

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ„ใ†

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใŠๅฏบใซๅ‘ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใงใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ไปŠ

ใฏ

ๆ’ฎๅฝฑใ ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ขใƒฌ

ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใŒ

ไฟบใŸใกใŒ

ใƒขใƒ‡ใƒซ

ๅบ—

ไปŠใ ใ‘ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ‚ใฃ

ใฆใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใชใ

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ—ใฆ

่‹ฅใ„ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ ใชใใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใงใ™

ใพใ›ใ‚“

ใƒ”ใ‚ถ

ใฏๅปบ็ฏ‰

ใฉใฃใก

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฅๅ…‰

ๆฅใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ†

ใฉใ“ใฉใ†ใ›

ใชใ‹ใชใ‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœ

ใ ใชใ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฟใŸใ„

ใ“ใ‚“ใช

ใญใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใใฎ

ใชใ

ใ„ใค

ใ‚‚

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒไฝœใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹

ใพใ—ใŸ

๏ผก

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ใ‚’ๆฑšใ™

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใใ†

ไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™

้‹ๆฐ—

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งๅญฆใญใƒผ

ใ‹ใ‚‰ใพใ›

ใญใˆ

่ฆ‹่พผใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใŸใ„ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ๅบ—

ใ„ใ„ใชใ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใฟใŸใ„ใช

ใญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‘ใฉ

ใฎๅฅฝใใชใจใ“ใญใƒผ

ใž

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ—ใŸใ“ใจใญใƒผ

ใใ†ใใ†

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚“ใฝๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญ

ใƒใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใƒใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใƒใƒณใƒ

่–„ใ„

ใใฃใจ

ๅพŒ

ใใ†

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้•ใ†ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ–ใƒผใ‚น

ใ„ใ„

ใชใ

ใงใ™

ใ‚

ใฏใ

ไบคไป˜ใ™ใ‚‹

้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ€™่ฃœ

ใใฎใพใ‚“ใพ

ใ‚‚ใ†

ๅคงใใๅˆ†ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธฒๅˆบใ—ๅฅฝใใชไบบใŒใ‚ˆใใ„ใ‚‹

ใ 

ใ‚ˆใจใ“ใ‚

ใŒ

ใ“ใ†

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

้ฃฒใ‚€ใ“ใจ

ใฎ

ใ„ใ†

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็™บ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚

ใพใ›

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ

ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฒใฐใ‚Š

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง

ใฆ

ๆœฌ็™ปใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒ้ซ˜ใ„ใจใ“ใ‚

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ•ใ‚

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

้‡‘ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

้ฃฝใใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใคใพใ‚“ใญใ‡

ไธ€็ท’ใชใ‚“ใ 

ใƒ•ใƒผใƒ‰

ใƒใƒณใ‚ฏ

ใ‚’ๅ ใ‚ใฆ

ใƒใƒƒใƒˆ

ไธŠ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ—ใฟใ˜ใฟ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏ๏ผ‘

ๅนด็›ฎใ‹ใชใ

ไปŠๅพŒใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใใชใ„

ใพใ‚“ใ“

ใงใƒšใƒƒใƒˆ

ใ‚ตใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ†

ใ•ใ‚ๆˆฆๅฃซ

้–‰ใ–ใ—ใŸ

ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ข

ใฎ

ไฝฟ็”จใงใ—ใ‚‡

ใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปฅๅ‰ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ทใƒซใƒใƒผ

ใชใ

ใ‚นใƒซใƒผ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฉใ‚“ใช

ใญใƒผ

ๆ—ฅใ€…ใฎ

ๅคงใใ„ๆŒๅ‚

ใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚ใใ†

ๆ—ฅๆœฌใฎ่‡ชๅˆ†ใฎ้ ƒใชใ

ใใ‚‹ใ‹ใชใ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใชใ‚ใใฎๅพŒ

ใจๆ€ใ†

ไปฒ่‰ฏใ—ใฎใƒ–ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใใชใ„

ใ 

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆใญใ‡

ใญใˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ใ‚ใƒผ

ใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซ

ใญใƒผ

ๅ›ใฏ

ใญใ‡

ใ—

๏ผก

๏ผข

ใญใƒผ

ๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸ

ไธญ

ใŒไธ€ไบบ

ๅคšใใฎ

ใงใ™

ใ‚‚ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใซ

ใŸใ ใ—ใ—ใฆ

ๅ‹•็”ปใชใ

ใงใ—ใงใ™

ใฃใฆ

ใฏใ„

ๆฏ

ใชใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใใ†ใงใ™

ๆ นๆ‹ ใ‚’ๅŠ ใˆใ‚‹

ใ„ใ„่จผๆ‹ 

ใพใ‚

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆง˜ใงใŠไผ‘ใฟ

ๆญŒใฃใฆใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใงใ“ใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจใ”ใ–ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.