Original subtitles

こ っち 楽 し み だ な あ ちょっと 緊 張 する

ね ほ んと?

ほ ら ここ ここ じゃあ 行 こう よ ほ ら おい で

ど んな と こ だ ろう ね え

め っちゃ 落 ち 着 け ない じゃ ん こんな と こ 来 る の 初 めて だ って そんな 緊 張 して る の よ

そうだ ね もう 大丈夫 なん て そんな 緊 張 し なく て

でも 今日 一 緒 に 来 て く れて ありがとう ね

うん

き れ い だ よね。 そうだ ね。 失 礼 いた します。

お 待 た せ いた しました。

本 日 は ご 来 店 誠 に ありがとうございます。

本 日 担 当 さ せて いただ きます 竹 内 と 申 します。 よろしく お 願 いい た します。 本

日 ご 来 店 は 初 めて ということで、

お 二 人 様 は ですね、 本 日 ペ ア コ ー ス で ご 予 約 して いただ いて いる と思 うん です けど も、

結 婚 する んです よ そう なん ですか お め で とう ございます 結 婚 式 前 に

綺 麗 にな って ウ ェ デ ィ ング デ イ した い な と思 って 素 敵 ですね ありがとうございます

十 分 お 綺 麗 な 婚 約 者 様 素 敵 ですね

本 日 は あれ ですか 奥 様 か 紹 介 という か

一 緒 に マ ッ サ ージ は 受 け ら れた こと は ございます か 今日 初 めて です そう なん ですね

すごい 一 回 緊 張 して て ちょっと まだ あれ ですね ちょっと 固 い 感じ が します ね

本 日 は 身 も 心 もし っ か り と 癒 して そして 美 しく 結 婚 式

に 向 けて よ り 綺 麗 にな って 素 敵 な 姿 を 見 れ ます ので 頑 張 ら せて

いただ き たい と思います よろしく お願いします 本 日 なんです けど も 部 屋 で

2 人 で 手 術 して いく んです けど 2 人 様 すご く 気 にな る 箇 所 とか って あります か?

そうですね でも ド レ ス 着 る ので や っぱ り デ コ ル テ に し な かった

り が そうですね し っ か り と 出 る ウ ェ デ ィ ング ド レ ス は もう 決 めて る んです か?

あ、 一 緒 に? 素 敵 ですね。 全部 一 緒 に 選 んで る ん ですね。 素 敵 な 感じ ですね。 優 しい です。

素 敵 ですね。 今日は し っ か り と デ コ ル テ と、 お 疲 れ の 場 所 とか も 大丈夫 ですか?

はい。 大丈夫 ですか? じゃあ し っ か り と 全 身 き れ い に して いき たい と思います。 お願いします。

フ リ ス さん は どう ですか?

僕 は 腰 ですか。 あ、 そう ですか。

まず は あれ ですね 緊 張 の 方 を し っ か り と 取 って いただ いて はい し っ か り と 施 術 して

いき たい と思います ありがとうございます なんか すごい 幸 せ っていう の が すごい 出 て て なんか

こ っち まで 幸 せ な 気 分 にな って きます そう しました ら 彼 氏 さん の 方 は

お 茶 に 行 って ま い ります ので ありがとうございます あと 施 術

に あ た って こちら 同 意 書 な ど が あります ので ちょっと こちら 書 き な が ら で

はい ありがとうございます 一 度 お 読 み にな って から

ご 証 明 の 方 を お願いします

お 二 人 は どう いう 形 で 出 会 わ れた んです か 私 の 友

人 に 紹 介 して も ら って 一 番 安 心 でき る 紹 介 ですね 実

際 に 紹 介 して いただ いて す ぐ に でも 最 初 は

私 ちょっと 結 構 断 って た んです よ そう なん ですか 彼 と

付 き 合 う 前 に い ろ い ろ あ って

どう せ この 人 も 体 目 的 なん じゃない かな って 思 っちゃ った んです けど でも そ した

ら 彼 が 俺 は 体 目 的 じゃない から そう

いうこと を 言 う の から 結 婚 し なく て も 結 婚 する まで そう いうこと し なく て も いい って 言 って く れて

すごい あ ん ま そ こ まで 言 い 切 れる 方 って な かな か い ら っ

しゃ る じゃない ですか 本当

もう 長 い んです か 1 年 以上 1 年 すごい なんか すごい

心 が 温 ま る という か なんか 本当 に 大 切 に して る の が 伝 わ ります

ね でも そう やって すごい 奥 様 の 幸 せ の 失 礼 しました 奥 様 って 言 って しま いました ご

め んな さい でも あれ ですね も ち ろ ん 素 敵 な 彼 氏 さん です けど も

こんな 綺 麗 で 優 しく て 嬉 しい じゃない ですか すごい

幸 せ にな ります これ

から し っ か り と 結 婚 式 に 向 けて 綺 麗 な お 手 伝 い さ せて いただ きます ので よろしく お願いします

ご め んな さい ちょっと 待って こちら 書 いて いただ いて こちら も セ ル フ の 準備 して きます ので この ま ま お 待 ち ください

はい わか りました

そう だ ね

お 茶 の ご 用 意 が でき ました

ご 用 意 して います 施 術 中 に 血 流 が 良 く なる と思 うん です けど 先 に 内 臓 を

温 めて お く と よ り 発 汗 性 も あ って 胃 肌 効 果 に も つ な が ります ので ぜ ひ 男 性 に 人

気 です ので 良 かった です

お 手 洗 い とか 大丈夫 ですか?

大丈夫 です それでは お 部 屋 大丈夫 ですか?

お 部 屋 の 準備 でき ました ので こちら ご 案 内 さ せて いただ きます ね お 機 会 ございます ので

カ レ イ さん から 僕 が お 呼 び します カ レ

イ さん 本当 に

素 敵 な 方 です

大丈夫 ですか もう 本当 に 結 婚 まで 間 近 って こと なんです けど そう なんです よ や っぱ でも 結 婚

が 近 づ く と ちょっと 母 の 気 持 ち も あ って すご

く 私 も 同 じ 女 性 と して い ら して いただ きます けど すご く 優 しい 目 を して ら っ しゃ

いました し なんか もう 本当 に 愛 を 伝 える よう な 眼 差 し で 見 ら れて た ので き っと 大丈夫 です よ そう

ですか ね

一 緒 に マ ッ サ ージ 受 け ら れる って や った こと は 本当 に すご く 嬉 しい と思います よ

また 来 て も ら える ように 今日 頑 張 ります ので ぜ ひ よろしく お願いします

じゃあ 大丈夫 ですか ね はい ご

案 内 いた しま ー す

すごい 伝 わ って きます リ ラ ック ス して いただ いて こちら

も やって いきます 後 で ね

心 の 準備 よろしく お願いします

手 伝 い して いき ましょう か ロ ブ お 疲 れ します こちら は お 疲 れ

します ね

こちら を 頭 に して う つ 伏 せ の 状 態 で こちら に お 洗 い ください はい ありがとうございます

それでは

始 めて いきます ね はい お願いします まず は 血 流 を 良 く する ため に 足 の 方 から マ ッ サ ージ を

始 めて いき たい と思います。 はい。 オ イ ル 使 う 前 に 最 初 ハ ンド で ほ ぐ して いきます ね。 はい。

結

構

体 は 冷 え ます か?

そうですね。

手 足 とか すごい 冷 え や す い です。 そう なん ですね。

確 か に ちょっと 寒 く な って く る と。

末 端 が 冷 えて きます から ね そうですね き っと 終 わ った 頃 には 体 が ポ カ

ポ カ して る と思います よ 楽 し み です

すごい

肌 が ス ベ ス ベ ですね

普 段 から 丁 寧 に 手 入 れ さ れて る って 感じ ですね

ありがとうございます

立 ち 仕 事 とか、 む く み とか って あります か?

そう です。 立 ち 仕 事 とか、 脚 とか が 半 端 にな り や す い です。 そう

ですか。

どう して も 脚 とか む く み や す く な っちゃ います も ん ね。 はい。

じゃあ、 く ま なく マ ッ サ ージ して いき たい と思います。 はい。

大丈夫 ですか?

大丈夫 です よ リ ラ ック ス して ください ね

はい、 でも

すごい 気 持 ち いい です すご かった です なんか 体 も

すごい 温 ま って きた 気 が します 本当 ですか?

はい よ かった だ い ぶ 血 流 の 方 が 良 く な って きた 証 拠 ですね

そう しました

ら お 客 様 先 ほど デ コ ル テ 周 り が 気 にな る ということで した ので 最 初 に そ ちら の 確

認 を 兼 ね て オ イ ル で ほ ぐ して いき たい と思います ね わか りました そう しました ら

一 度 体 を 起 こ して いただ いて 座 り や す い 形 で いい

んです けど はい そ こ で ちょっと 座 って いただ いて も よろ しい ですか わか りました

こちら ですね リ ンパ が た っぷ り 詰 ま ってる ので オ イ ル で し っ か り 流 す と

デ コ ル テ ライ ン が よ り 綺 麗 にな ります よ

すごい ト レ ー ス で め っちゃ 見 える ところ なん で

そうですね 綺 麗 に した い です 今 でも 十 分 綺 麗 なんです けど

よ り も っと 素 敵 な デ コ ル テ ライ ン が でき る ように

ありがとうございます。

大丈夫 ですか?

はい、 大丈夫 です。 す み ません。

ちょっと く す ぐ った い ですか?

血 流 が 良 く な って く る と 体 の 反 応 も 良 く なる ので そう なん ですか

大丈夫 です よ

すごい ですね

感じ る ほど 綺 麗 にな りました

初 めて ですか?

初 めて です。 そう ですか。

すご く 血 流 が 良 く な って 気 持 ち いい です よ。

大丈夫 です よ 来

た

時 よ り 少 し は リ ラ ック ス でき て ます か?

よ り 体 も ほ ぐ れて 気 持 ち いい です から ね

少

し

場 所 が 狭 い ので 上 が ら せて いただ きます ね

そう です

力 加 減 い か が ですか?

力 加 減 は 大丈夫 です。 よ かった です。

無 理 か にな った ら 遠 慮 なく 言 って ください ね。

大丈夫。

どう さ れ ました か? あ、 あ、 いや、 え っと あ、 何 でも 大丈夫 です

大丈夫 ですか? はい では、 この ま ま 届 け さ せて いただ きます はい

ちょっと、 こちら、 少 し 見 ましょう か

大丈夫 です よ そ ちら の 方 も し っ か り と マ ッ サ

ージ して いきます ね

ありがとうございました。

お 客 様 と って も 溜 ま って いて 苦 し

そう です よ

大丈夫

です よ マ ッ サ ージ マ ッ

サ

ージ です よ

マ ッ サ ージ して る だけ です から そ こ まで 心 配 な さ ら ない で ください

お 客 様 少 し

髪 パ ンツ 窮 屈 そうですね

大丈夫

です この 方 が

し っ か り マ ッ サ ージ でき る ので

でも 立 派 な もの 持 ってる ん ですね これ だ と 彼 女

さん も 満 足 な さ る ん じゃない ですか そう

でした ね まだ 見

せ た こと

気 持 ち よ く て

ちょっと や めて ください なんか 今日

マ ジ ック ミ ラ ー にな って いて、 マ リ の 部 屋、 見 える ように 載 ってる んです。

マ リ の 部 屋 を。 はい。

光。

ちょっと、 何 やって る んです か、 これ。

ああ、 すご く 気 持 ち いい。

や め さ せて や めて ください これ ち な み に こちら マ ジ ック ミ

ラ ー なので 向 こう から は こちら の 様 子 見 え ない よう にな ってる んです いや そう いうこと じゃ なく て

これ どう いうこと ですか 言 った じゃない ですか カ ナ ン さん 自 分 を さ ら け

出 して 気 持 ち よ く なら れて ます よ

違 います そう です よね 彼 女 さん が 幸 せ そう なら

彼 氏 さん も 幸 せ です も ん ね

我 慢 し なく て いい です よ

ちょっと 待って て ください ね

ご め んな さい

遠 慮 せ ず に た く さん する の を 好 き だ ように して ください ね

どう した んです か?

いや、

何 だ って さ っ き の 泣 き 顔 の 動 き が 問題 な かった ですか?

今、 触 って ました よね?

どう でした?

血 液 出 さ れ ば 何 ですか?

怒 ら れた こと や ね

ラ ブ チ ェ ーン の 音 が する

彼 女 さん 遅 い ですね。

も る か って。 や は り 物 足 り なく な っちゃ ってる の か もし れ ません ね。

ほ ら、 早 く。

うん。

今日 も 楽 し み だ ね。

も っと 綺 麗 にな っちゃ う かな。

どう した の?

早 く 来 て 楽 し み じゃない の?

も しか して まだ 緊 張 して る?

いい ね 雨 液 なん て つ い ちゃ って どう した の?

何?

いや なん でも ない よ 楽 し み じゃない の?

前 回、 すごい 気 持 ち よ かった で しょ?

うん、 ほ んと どう した の かな?

いや、 や っぱ り さ、 失 礼 いた します。

お 決 め ありがとうございます。

また ご 来 店 して く だ さ って 嬉 しい です。

じゃあ、 早 速 行 き ましょう か。 お 着 替 え も あります。 はい、 お願いします。 じゃあ、 ここ や ろう。 はい。 じゃあ、 行 って

く る ね。

また 来 て く だ さ った ん ですね

彼 女

さん 今日は 指 名 で 入 ら れた みたい ですね

き っと 満 足 して く だ さ って

今日 も また 気 持 ち よ く な って く る

じゃあ、 行 き ましょう。

お 父 さん どう ぞ。

今日 も い っぱ い 本 部 して 行 き ましょう ね。

はい、 お願いします。

この 間 よ り は 良 く な って ます ね 本当 ですか?

この 間 すごい 良 かった から

この 女 さん、 手 術 満 足 して る みたい ですね

も っと も っと 開 放 して いい ん じゃない かな って 思 うん です よね

遅 刻 した んです よね 結 婚 する まで 体 の 関 係 持

た ない それで 本当 に 幸 せ なん ですか?

だ って 体 こんな の 正 直 な の に

大丈夫 です よ 私 が あ なた の 身 も

心 もし っ か り 癒 します から

ね?

り ょ う た さん でした っ け?

はい り ょ う た さん が 心 から 解 放 さ

れて

私 じゃあ 満 足 でき ない ですか?

よ っ

自 分 から 入 れ たい って 言 って ください ど

こ に ですか?

誰 の?

田 中 さん じゃ なく て いい んです か?

田 中 さん の が いい んです か?

お 二 人 の 結 婚 式 心 から 応 援 して います ね

お

待 た せ 今日 も すごい 気 持 ち よ かった わ

こんな に いい なら 毎 週 でも 変 え た く な っちゃ う よね

ちょっと、 何 して る の? 置 いて っちゃ う よ。

あ、

ああ。