All language subtitles for EMU-008-MOSAIC-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใฎใƒผ่ชฒ้•ทใ•ใ‚“ใฎๅธญใฃใฆใฉใกใ‚‰ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฏŽๆ—ฅๆกƒๅคชๆฎ‹ๆฅญใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ— ใ‚‡?

้€ฒๆญฉๅคงใใใชใฃใฆใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ‚‚ใฃใจใณใฃใใ‚Š่ฆ‹ ใฆใ„ใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎๆ–นใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจๅ›บใใ—ใฆ ใ‚ใ’

ใพใ™ใญ

็–ฒ

ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใซ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใŸใใ• ใ‚“่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„่ˆˆ

ๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ‚Œใซ้ก”ใ‚’ๆ‰“ใคใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใชใŸใฏใฉใฎใŠใฃใฑใ„ใŒๅฅฝใฟใชใฎ?

ใฉใ‚Œใ‹ใ—ใ‚‰ใปใ‚‰็งใŸ

ใกใŒใ“ใฎไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใ—ใฆใƒ

ใ‚ญใƒใ‚ญใ‚บ

ใƒœใƒณใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆฎ‹ๆฅญใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆไฝ•ๆ—ฅๅˆ†ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎ ใ‹ใช

ใ‚‚

ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใŸใ‚ใซใ“ใ‚“ใชๅธƒๅˆ‡ใ‚Œใฏๆ—ฉใๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ไป•ไบ‹ใƒžใƒณใฎใใ›ใซใ“ใ“ใฏๆ„ๅค–ใซๅคงใใใ†ๆ—ฉ

ใ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใชใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผ ่ฆ‹ใฆใฟ

ใŸใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใฆใใŸ

่ฆ‹ใ›ใฆใใŸใปใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใฟใฆ

ใƒ

ใƒณใƒใƒณใฎๅฝขใŒใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญ

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใช็‹ฉใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใฎใญ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰

ใ‚Œใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใใ‚Œใจใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“1ๆ—ฅๅˆ†ใงใ‚‚้ฃฝใใชใ•ใใ†ใป ใ‚“ใจ

่ฆ‹ใฆ็งใฏใญใƒ•

ใ‚ฃใƒณใ‚ฌใƒผใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใŒๅพ—ๆ„ใชใฎใ‚‚ใฃใจใƒ”ใ‚ฏใƒ” ใ‚ฏไฝ“

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใฃใจใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใ‚‚ๆป‘ใ‚Šใ‚„ใ™ใใชใ‚‹ๆฐ—็ญ’ใŒ

ๅฅฝใใชใฎใ‹ใช?

ใพใ 

ๆฐ—

็ญ’ใ—ใ‹ๆ”ปใ‚ใฆใชใ„ใฎใซ

็งใฎๆŒ‡ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡?

็™–ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“้š ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ€‚ใ‚ใ€

ใ™ใ”ใ„้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚

ๅคงใใ™ใŽใฆ้š ใ‚Œใชใ„ใ€‚

็ใ—ใ„ใ€‚ๆ™ฎ้€š้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใซใ€‚ใ™ใ”ใ„ใฏใฟๅ‡บ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใฎใŠใฃใฑใ„ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๆŒŸใพใ‚Œใก ใ‚ƒใ†ใ€‚ใ“ใ‚ŒใงไธŠไธ‹ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ€

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹?

ใพใ™ใพใ™ใ„ใ„่‰ฒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ็ด ๆ•ตใชใƒใƒณใƒ ใญ

ไฝ“ๅ…จ่บซใŒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ˆใ‚ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฏใ“ใฎใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใฎใƒใ‚ญใƒณใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹็ง ใ‚‚ใƒใ‚ญใƒณใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใŸใจใ“่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

็งใŸใกใซใ”ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใ‚ซใƒฌใƒผใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ่ฆ‹ใฆใฟ ใŸใ„ใช

ไธ€ๆฏไธ€ๆฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ“ใ“ใซๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚“ใญใ‚“ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ ใฎใŒ่ฆๅ‰‡ใงๆฑบใพใฃใจใ‚‹ๆ–นใŒ

ไธ€ใค้•ๅใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏๅฟ…ใšไบŒใคไธ‰ใคใจ้•ๅ ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ 

ไฝ•ใง็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใ“ใฎ่ฆๅ‰‡ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใฎใ‹?

่ฆๅ‰‡ใงใฏ็™ฝใ‹ใƒ™ใƒผใ‚ธใƒฅใจๆฑบใพ

ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใใ‚“ใชใซๆ€’ใฃใŸใ‚‰ไฝ“ใซๆฏ’ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ๅ…ˆ็”Ÿใ€

ๅฅณๆ€งใŸใกใซใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†

ใ—ใฆๅฎถๆ—ใŒๆฝœๆฐดใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿๅฐ

ๅž‹ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฒทใฃใฆ่ชฟๅญ้ ใ„ใช็›—ๆ’ฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ— ใ‚‡ไฝ•ใฆใ„ใ†ใฎใƒ”

ใƒณใƒ›ใƒผใƒซใ‚ซใƒกใƒฉใฎใ“ใจใฏ็งใŒ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ ใ‚‰ใƒ”ใƒณใƒ›ใƒผใƒซใ‚ซใƒกใƒฉใ ใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ‚บใƒœใƒณใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใญใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘็งใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ—ใฆ่ฆ‹ใฆ่ชฐใซใ“ใ‚“ใชๅ‹•ๆฉŸใ— ใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅ‰ใซๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใญ

่‹ฅ

ใ„ๅฅณใฎๅญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆฐ—ใซใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใกใชใ•ใ„ใ‚ˆๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ—ใฆๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‹ ใ‚‰ใ‹ใ‚‚ใ—

ใ‚Œใชใ„ๆ‰‹ใ‚’ๆŠœใใชใ•ใ„่ฝใกใชใ„

ใ‚ˆใ†ใซๅคงใใ•ใƒใƒณใƒ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใฎใปใ‚‰ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใชใ„ใง ๆ‰‹ใ‚’ๅพŒใ‚ใซใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใผใฃใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€

ใปใ‚“ใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใ“ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ๅฟƒ่‡“้€šใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚‰ใกใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใŒ ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œใง็”Ÿๅพ’ใซๅ‹‰ๅผทใ‚’ๆ•™ใˆใ‚ˆใ†ใ ใชใ‚“ใฆๅ…ˆ็”Ÿใ€ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿใ€่ฆ‹ใฆ

็ขบใ‹ใซๅก—ใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใชใฎ?

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใซ็„ก่ฆ–ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ซใƒซใƒ‘ใƒผใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„่ˆˆ

ๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ๅฟƒ

่‡“ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ้ซ˜ใ„

็œ‰่งฆใฃใฆใฟใฆ็ง

ๆŒ‡

ๅ…ˆใฎใƒ†ใ‚ฏใŒไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†?

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฎๆŒ‡ๅ…ˆใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใญใ‚‹ใญใ‚‹ใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใใฃใŸใ„ๅ‹‡ๆฐ—ใงใญใ€‚

ใ‚ใใ€ใ“ใ‚“ใชไฝœใ‚Šๆ–นใ„ใ„ใ‚ˆใชใใ€‚ไธ€ไบบใงใ„ใ„ ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใ€‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚„ใ€ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆไธ‹ใฎๆ–น ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ใ‚‚

ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ— ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ ใ‚ใ’ใฆไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆไธ‹ใฎๆ–น ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ใ‚‚

ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ— ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ ใ‚ใ’ใฆไธ‹

ใฎๆ–นใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆไธ‹ใฎๆ–น

ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅงฟใง่ฆ‹ไธ‹ใ—ใฆใ‚ใ’

้›ฃใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑ้ก”ใซๅฝ“ใฆ ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญๅฝ“ใฆใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ๅฅฝใใฎใใ›ใซ

่ฆ‹ใฆ

ใƒใƒณใƒใƒณใ™ใ”ใ„ใƒใ‚ญใƒใ‚ญๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“ใซๅพฎๅฆ™ๅฅฅใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ใ‚’็ท ใ‚ใŸใ ใ‘ใช ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช็™ฝใ„ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใ‚“ ใชใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ็™ฝใ„ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ๅœง่ฟซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๆฏใงใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใฃใฆ

ใกใƒผใกใƒผใฎใŠใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹

ใ‚Š็ซ‹ใกใชใ•ใ„ใ‚ˆ็”ทใฎๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใฎใƒใƒใƒใƒใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใฎๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใƒใƒใƒใƒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€

ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใฎๆ–ญ็†ฑใ‚ใ‹

ใ‚‹?ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใปใ‚‰ใƒชใ‚ชใŠ

ใฃใฑใ„ใฎ่–„ๆตฎใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒ

ใฟใ‚“ใชใงๅ”พๆถฒใพใฟใ‚Œใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†?

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฃใก่กŒใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ„ใš ใ‚Œใƒใƒฌใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿใƒ€

ใƒกไปŠ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ชฐใŒ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใ‚ˆใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„ใฎใซใ“ใ‚“ใชใƒ“

ใƒณใƒ“ใƒณใซใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„็™ฝใใฆ่‡ญใ„ใฎๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚็”Ÿใ ใฅใ‚‰ใ„ใ‚ใฎๆ ผๅฅฝใซใ•ใ›ใฆใ‚ใ’

ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใƒใƒณใƒใƒณใ—ใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒใ“ใ‚Œใช ใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใป

ใ‚‰ใ€

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹่ˆใ‚ใฆใ€่ˆ

ใ‚ใฆ

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใงใŠใฃใฑใ„ใซๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใกใ‚“ใกใ‚“็ ด่ฃ‚ใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ„ใฃใฑใ„็™ฝๆตท่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ  ใฃใŸใ‚‰่กŒ

ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญใใ†ใญ่กŒ

ใใชใ•ใ„ๆ—ฉใ

ไธ€ๆฏใ‚ธใƒฃใƒผใƒกใƒณๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

็–ฒๅŠดใงๅ€’ใ‚ŒใŸ?

ไป•ไบ‹ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ๆš‡ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ๅฅณใ ใ‹ ใ‚‰ใฃใฆใปใ‚‰

่ฒฌไปป่€…ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็‚นๆปดๆ‰“ใฃใฆใงใ‚‚ใ•ไป•ไบ‹ใ‚„ใ‚‰ ใ›ใฆใ‚ˆใถใฃๅ€’ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ไป•ไบ‹ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ‹ใฃใŸ?

ใชใ‚“ใ ๅ›ใŸใกใฏ

ไบบใ‚’ไป•ไบ‹ใฎ้“ๅ…ทใจใ—ใ‹ๆ€ใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใญใ€‚

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใ€ใŠไป•็ฝฎใใŒๅฟ…่ฆใชใ‚ˆใ†ใญใ€‚

ใŠใ„!่ชฐใ‹!

่ชฐใ‹ใ„ใชใ„ใ‹!ๅค‰ใชๅฅดใ‚‰ใŒใ„ใ‚‹ใž!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅฅฅใฎๆ–ญ้ขใ€ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๅ›ใŸใกใฏใ€ไธ€ไฝ“ไฝ•่€…ใ ?

็งใŸใกใฏใ€ๆญฃ็พฉใฎๅ‘ณๆ–นใ€‚ใ‚ญใ‚บใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ใช ใŸ

ใฟใŸใ„ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฏๅพนๅบ•็š„ใซใŠ็คผใ‚’ใ—ใชใใกใ‚ƒ ใญใŠใ—ใผใใŒ?

ใตใ–ใ‘ใ‚‹ใชใƒžใƒณใ‚นใ‚„ใ‚ใ‚ไฝ•ใŒ็คพ้•ทใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่€ƒใˆใงไบบใ‚’ใพใจใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใจๆ€ ใฃใฆใ‚‹ใฎ?ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ไฝ•ใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใซๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ•็คพ้•ทๅ‹™ใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ“ใ‚“ใช็œŸใฃ็™ฝใ„่‚Œใ—ใฆ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใฎไธญใซใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ไฝ•ใŒๆ‚ชใ„ ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใŒ่จ€ใˆใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ ใชใคใ‘ใงไบบ้–“ใซ็ซ‹ใกๅŽป

ใฃใฆ

้ฃŸในใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใŠๅ‰ใŒๅฉใๆจ ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ 

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ๅฃฐใงๆณฃใ„ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกไฝ•

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ„ใพใ™ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ๅฅณใฎไบบใฏๅ„ชใ—ใใ— ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ ใ‘ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ่žใใŸใใชใ„ใฎๅฅณ

ใฎไบบใซ่ธใฟใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใธใ‚“ๆฐ—ๅˆ†

ใ‚„

ใฃใจๆœฌ้ŸณใŒๅ‡บใŸใ‚ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ถณใง่ธใฟใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใƒ€ใƒกใคใถใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่ถณ้ฆ–ใ‚‚ไพฟๅˆฉ

ใ‚ณใƒผใƒฉใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใฎใพใพๅธใ„ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใ”

ใ‚ใ‚“ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ—

ใงใ™ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใŠๅฐปใซๆฝฐใ•ใ‚ŒใŸ

่ตคใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

่ฝใกใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅˆ‡ใ‚Œใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ“ใพใง่‡ญใ„ใ€‚ใ‚ซใƒผใƒ‘ใƒผใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ ใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ป้ขๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ€‚

ไปŠๅบฆใฏ้ก”ใซใคใ‘ใกใ‚ƒใ„ใ‚ˆใฃใ‹?

ๆฝฐใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใฎ?

ใ•ใ‚ˆใ•ใ‚ˆ

็งใฏๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŠใพใ‚“ใ”ใซๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๆบ€

่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใงใก ใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•

ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆใงใใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใพใš

ใฏ

็งใŸใกใŒๅ‹•ใใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆšใˆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไฝ“ใŒๅ‡„ใ„็—›ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๆœ€ๅพŒใพใงใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†

ๆ‚ชใ•ใฏใงใใชใ„ใ‚ใญใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅคฉ

ไฝฟ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ“ใจใฐใฃใ‹่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ ใ ใ‚ˆใƒใƒฃใƒผใƒกใƒณใฏใใกใ‚“ใจๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒ

็งใŸใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็งใŸใกใฎ ใ“ใจใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใญ

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ“ใฎๅ‰ใ‚ˆใ‚Š่…ซใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ›บใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‚“ใ 

ใ‚“ใƒใƒณใƒใƒณใŒๅคงใใใชใฃใฆใใ‚‹

้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใใ†ใชใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใ† ใฎใญใŸใพใŸใพใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ‚ˆ

้ฆ–ๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ—ฉ้€Ÿ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ƒๆฐ—ใชใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใช่‚ฉใ‚’ไธญๅฟƒใซ่ฆ‹ใŸใ„ใฟใ‚“ใช ใงใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใฆใป

ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใงไธ€็ท’ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ใชใŸใฎ้™ฃๅœฐใจใฃใฆ ใ‚‚็ถบ้บ—

ใ“ใฎๅ ดๅˆใซใชใฃใฆ

็งใฎใ“

ใฃใกใ 

ใ‚ใ“ใฃใกใชใฎใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰็งใฎ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚ใŸใ™ใฎใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆ่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใญใˆใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใŸใ™ใฎใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใŸใ™ใฎใŒไธ€็•ช

็งใ‚‚ใงใ—ใ‚‡?

ๆŒ‡ใงใ„ใ˜ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ“ใงใ“ใ‚“ใชๆŒ‡ใƒ†ใ‚ฏ่ฆšใˆใŸใฎ?

ใ„ใคใ‚‚ๆฎ‹ๆฅญใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใชๆฎ‹ๆฅญใฐ ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฃใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใญใŠใฆใฆใฏใตใ•ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎใŠๅฃใงใ“ใ“ใ‚’ใบใ‚ใบใ‚ใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ๅฎถใง่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒใ„ใ‚„3ใคใ‚‚ใŠใพใ‚“ใ“ ใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจ

ใฉใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใฎใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

็งใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใŒ็ตถๅฏพไธ€็•ช

ไปŠๅ›žใฎใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚ˆใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ไปŠๅบฆใฎใ‚„ใค

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใพใšใฏใƒฌใƒผใƒ—ใพใงใ‚ใฃใฆใ€ๅ€‰ๅบซใคใ‹ใพใชใ„ใจ ใ€ใฉใ†่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใชใซๆŠœใ‘ใŒใ‘ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใฎใใ†ใ‚ˆ

ๅฝผใฎใƒใƒณใƒใฏ็งใŸใก3ไบบใฎใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆŠœใ‘ใŒใ‘ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸ็ฝฐใ‚ใ‚‹ใ‚ˆไธ€ไบบใ ใ‘

ใŠๅผ•ใใ—ใกใ‚ƒใ†

ไบŒไบบใงไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ใƒ”ใƒณใƒใƒณๅ›บใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใƒฆใ‚คใ€ใƒžใƒƒใƒˆๆŒใฃใฆ

ใใฆ่‡ชๆฅญ่‡ชๅพ—ใ‚ˆใฒใฉใ„

ๅ›บใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

3ไบบใงๆฟƒๅŽšใชใ‚จใƒƒใƒใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ„

ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่‰ฏใใชใ„ใญ่ฆ‹ใฆ

ใชใ•ใ„้ป™ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆๆŠœใ‘ใŒใ‘ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸ็ฝฐใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ” ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„็ฝฐใฏใ‚‚ใ†

้…ใ„ใ‚ญ

ใ‚นใ ใ‘ใงไฝ“ใŒใ“ใ‚“ใชใซ็†ฑใ

ใชใฃใฆใ‚‹ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใง้ฃฒใ‚ใ•ใ›ใฆ

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ“ใจใ—

ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ ๆฅใ„่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„ใฎ

ใ‚ญ

ใ‚น

ใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ–ฐใ—ใ„ไฝ“ใชใฎใญใ™ใ”ใ„

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ๅ›ž ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใŸ

ใฎใญใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใƒใƒณ่…ซใ‚‰ใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใƒ‘

ใƒณใƒใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใŠๅฃใฎไธญๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŸใกใฎใƒ—ใƒฌใƒผใ‚’ ใ‚‚

ใฃใจ็ด ็›ดใซๅๅฟœใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆไนณ้ฆ–ใฏใ‚‚

ใฃใจใผใฃใใ•ใ›ใฆๅฃฐใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใƒฉใƒณใ‚น

ใ“ใ‚“ใชใซ้’ใ™ใŽ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใกใ‚“ใก ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๅฃใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็งใŸใกใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใŠใ‹ใšใซใ—ใฆใญไฝ•ใ™ใ‚‹

ใฎ?ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?ไฝ•?

ใงใ‚‚ใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใฏใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒกไปŠๆ—ฅใฏใใฎใŠใ‚‚ใก ใ‚ƒใง้Šใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ใซใ›ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ่ฝ

ใกใŸ

ใ“ใฎใƒ•ใ‚ฃใƒณใƒใƒณใŒ่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ?

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆใ€ใ“ใฎใƒ•ใ‚ฃใƒณใƒใƒณใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ— ใ„้Ÿณ้ณดใฃใฆใŸใ‚‰่ฝใก

ใ‚‹ใ—้ณดใ‚‰ใ—ใฆใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใใ˜ใ‚…ใใ˜ใ‚…่ฝใกใ‚‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ€ใปใ‚‰ใปใ‚“ใจ ใ„ใ‚„ใ‚‰

ใ—ใ„

่ฟ‘ใใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ‚ˆใƒผใ—ใปใ‚‰

็งใ‚‚ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ๅ…จ

่บซใง

ๆ„Ÿใ˜ใฆใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ไฝ“ๅ…จ้ƒจใซไผใ‚ ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซไธ€ๆฏ็ตžใฃใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†็งใŸใก็‰‡่ฆช็ˆถ ใซๅคงๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠ

ๅฐปใงใŠ

ๅฐป

ใฎ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠ่‚‰ใงใƒใƒณใƒใƒณใŒๆฝฐใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใป

ใ‚‰ใŠๅฐปใŒใฉใ†?

ๅ…จ็„ถ่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ็งใŸใกใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ ใ„ใฎ็กฌใ•ใซใชใฃใŸใ‚ใญ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซใถ

ใฃใŸใ‚’ใกใ‚“ใกใ‚“ใถใก่พผใ‚“ใงๅ…ˆ

ใซใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ‚‚ใ†็งใŒ

1ๆ—ฅๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใฎๅฝขใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใŸใกใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น่ฆ‹ใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ† ใฎ

ใพใ ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจไฝ•ๅ›žใ‚‚่กŒใใŸใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚ŒใŸใฎใญใ“ใฎ

ใพใ‚“ใ“ใงใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™

ใใ—ใฆ็งใŸใกใฎใŸใ‚ใซใ„ใฃใฑใ„ๅƒใ„ใฆ้ ‚ๆˆด

ใใ‚“ใชใซใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆใฃใฝใฉๆˆ‘ๆ…ข ใ—ใฆใŸใฎใญ

ใ ใ‚ใ ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฎๅฅฅใพใง้€šใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใๅฏใฆใพใ™ใญใ€‚

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็›ฎใ‚‚ใถใก่พผใ‚“ใงๆฐดใซใŒใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆๅ‘Š็Ÿฅไฝœๅ“ใฎCMใชใฉใŠๅพ—ใชๆƒ…ๅ ฑๆบ€่ผ‰ ็š†ใ•ใ‚“ใœ

ใฒใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚นใฏwww .

realworks.

tvใงใ™ๆ˜ฅๅ’ฒใ‚ใšใฟใงใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.