Original subtitles

Descargado de YTS.MX

Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX

AMBOS RIEN

GOLPES

MULTITUD SE RÍE

GOLPES

SE ABRE LA CAJA DE CINTA DE CASSETTE

TONO DE MENSAJE DE TEXTO

ZUMBIDO

MÚSICA DE PIANO

MUJER GIME DE PLACER

ZUMBIDO FUERTE

TONO DE LLAMADA DE SKYPE

[OTO RÍE]

VUELO EN AVIÓN

BOCINA DE COCHE FUERTE

CANTO BUDISTA

PUERTA CIERRA

LLAVES SONAJERO

FUERTES LLUVIAS

GEMIDOS DE PLACER

MÚSICA CLÁSICA

ZUMBIDO

LLAVES SONAJERO

CANTO BUDISTA

Jadeos

EL RENDIMIENTO CONTINÚA

CONDUCCIÓN DE COCHE

DESBLOQUEOS DEL COCHE

ARRANQUES DEL MOTOR

CLIC EN LA CINTA

CLIC EN LA CINTA

EN INGLÉS: Ok

EN INGLÉS: Gracias.

EN INGLÉS: A continuación, pase por favor.

EN INGLÉS: Hola, mi nombre es Janice Chang.

Soy de Taiwán y Mi primer idioma es el mandarín.

Estoy audicionando para el papel de Yelena.

EN ESPAÑOL: Ustedes dos han elegido líneas de la misma escena,

Entonces audicionarán como pareja.

EN INGLÉS: De "Eres una mujer astuta".

Seguro.

EN INGLÉS: Cuando estés listo.

SILLA GOLPEANDO

EN INGLÉS: Gracias.

EN INGLÉS: Eso es todo.

EN INGLÉS: Felicitaciones.

GOLPEAR

YOON-SU EN INGLÉS: Mañana...

iremos al bosque, ¿Vamos, papá?

PITIDO

EN INGLÉS: Gracias, detengámonos aquí por hoy.

FELICIDADES DEL GRUPO

RISAS

CLIC EN EL OBTURADOR DE LA CÁMARA

YÛSUKE EN INGLÉS: Alto.

EN INGLÉS: Por favor continúa.

PÁGINAS PASANDO

JANICE EN INGLÉS: No somos robots.

YÛSUKE EN INGLÉS: ¿Qué quieres decir?

Por supuesto que seguiremos todos tus instrucciones, pero no somos robots,

y creo que lo haremos mejor si sabemos cuál es tu intención.

No tienes que hacerlo mejor.

Simplemente lea el texto.

EN INGLÉS: Vamos a retomar desde donde lo dejamos.

YOON-SU EN INGLÉS: Enfermera. Enfermero.

YÛSUKE EN INGLÉS: Escena.

Bien, eso es todo por hoy.

LOS ACTORES SE DICEN ADIÓS

PLATOS SONAJERO

JADEO DE PERRO

RISA

CLIC EN LA CINTA

DIÁLOGO INAUDIBLE

- Aplauso fuerte - YÛSUKE: Está bien.

YÛSUKE EN INGLÉS: Alto.

EN INGLÉS: ¿Qué opinas?

EN ESPAÑOL: Creo que el director debería ser el de juzgar.

YÛSUKE EN INGLÉS: Terrible.

JANICE EN INGLÉS: Estoy de acuerdo contigo.

Siento que ambos lo hicimos mejor durante las audiciones.

YÛSUKE EN INGLÉS: ¿Sabes por qué?

Ah, porque he aprendido un poquito. del dialogo

entonces uso a mi pareja como mis señales de actuación,

pero si no me aprendo el dialogo No puedo actuar.

Bueno.

JANICE: Y pensé que así podría

prestar más atención a las emociones de otras personas.

Si aprendí el diálogo perfectamente, incluyendo el de ellos,

Puedo reaccionar mejor.

YÛSUKE: Ya veo.

¿Por qué no volvemos a leer el libro?

EN INGLÉS: Desde el inicio del Segundo Acto.

Desde el comienzo del segundo acto.

EN INGLÉS: ¿Puedo grabar el diálogo?

EN INGLÉS: Por supuesto.

Bueno.

Puedes empezar.

MOTOR EN FUNCIONAMIENTO

OBJETO CAYENDO

MUJER EN EL PARQUE: ¡Lo siento!

EL PERRO LADRÍA

EN INGLÉS: Por ahí.

ARRANQUES DEL MOTOR

LA PUERTA DEL COCHE SE ABRE

CIERRAS DE PUERTAS DE COCHE

MÚSICA JAZZ

CLIC DEL OBTURADOR DE LA CÁMARA

CLIC EN EL OBTURADOR DE LA CÁMARA

CORRER

ARRANQUES DEL MOTOR

CAÑONAZO GRITO DE MUJER

YÛSUKE EN INGLÉS POR ALTAVOZ: Bueno.

Si lo haces como lo hiciste, Entonces podré matar a Serebryakov.

[RISA] Entonces cambiaremos la historia.

PASOS

GRIFO MICROFONO

ARRANQUES DEL MOTOR

GRIFO COCHE

ARRANQUES DEL MOTOR

ARRANQUES DEL MOTOR

TRUENO DISTANTE

FUERTES LLUVIAS

LAS NOTICIAS DE TV CONTINÚAN

CONDUCCIÓN DE COCHE

SILENCIO

Jadeos

EL RENDIMIENTO CONTINÚA

GOLPES

MÚSICA DE PIANO DÉBIL

APLAUSOS

ARRANQUES DEL MOTOR