All language subtitles for BAB-032_restored
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,390 --> 00:00:36,330
ไน
ใใถใไน
ใใถใใๅพ
ใใๅพ
ใฃใ?ๅ
จ็ถๅ
จ็ถ
ๅ
จ็ถใไฝๅนด้
ใใช
2
00:00:36,330 --> 00:00:39,190
ใฃใฆๅ
จ็ถๅ
จ็ถใกใใฃใจใงใใฃใกใซใใใใจใ
3
00:00:39,190 --> 00:00:45,710
็ฑใ็ฑใใญ็ฑ
4
00:00:45,710 --> 00:00:52,670
ใใญใใใใฃใกใ็ฑใใใใใจใๆตทๆฅใใญๆตท
5
00:00:52,670 --> 00:00:58,110
ใ ใๆฅใใญใๆฐด็ใฏ?ๆฐด็็ใฆใใ?
6
00:00:58,710 --> 00:01:01,490
ใฉใ?ใฉใ?ใฉใ?ใฉใ?ใฉใ?ใฉใ?ใฉใ
?ใฉใ?ใฉใ?
7
00:01:02,210 --> 00:01:04,790
ใฉใ?
8
00:01:26,260 --> 00:01:33,220
ใญใฅใใฆใใฆใใญใฅใใฆใใฆใใฎ?ใใไธใ
ใ่ฑใใ ใ็ตใใไปใกใใฃใจใใญใผใณใฃใฆ
9
00:01:33,220 --> 00:01:38,420
ใใฆใฟใฆใใญใผใณใฃใฆใฉใใพใง?ใใญใผใณใฃ
ใฆใใใใญใผใณใฃใฆใฉใใพใง?ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
10
00:01:38,420 --> 00:01:44,000
ใปใใฟใใชๆฐด็ใ ใใๅคงไธๅคซๅใ ใ?ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซๆตทใงใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใกใใฃใจ
11
00:01:44,000 --> 00:01:49,220
ๅพ
ใฃใฆใใฎใพใพใใฎใพใพใใผใน
12
00:01:49,220 --> 00:01:54,580
ใใฐใใใใชใใ
13
00:01:56,619 --> 00:02:01,440
ใใใใใใใใใใชๆใใใกใใฃใจใกใใฃ
ใจ่ฆใใฆใใใใๅใๆใใใผ!
14
00:02:04,440 --> 00:02:05,440
ใใผ!
15
00:02:08,199 --> 00:02:10,199
ใฑใใฑใใใกใใฃใจๅใใๅใใๅใใใ
16
00:02:11,620 --> 00:02:14,480
ใฏใชใผใณใฃใฆใฏใชใผใณใใใฃใกใๅบใใฎ?
17
00:02:14,760 --> 00:02:16,140
ๅบใๅบใใใใใผ!
18
00:02:17,320 --> 00:02:18,360
ๆ้ซใ
19
00:02:19,560 --> 00:02:20,880
ใใฃใก่ฆใฆใใฃใก่ฆใฆใ
20
00:02:26,930 --> 00:02:27,930
ไฝใใ?
21
00:02:28,370 --> 00:02:29,370
ใใฐ!
22
00:02:30,490 --> 00:02:31,490
ใใใญ!
23
00:02:34,930 --> 00:02:40,210
ใกใใฃใจใญใใใๆใใใญใใใใใใๆใ
?
24
00:02:41,570 --> 00:02:48,290
ใกใใฃใจใใผใใซๆฅใใฐใๅฟ
ใใใผใใฎใไพ
ใฃใฆใใใฎใใใฃใฆใ
25
00:02:48,570 --> 00:02:49,570
ใชใซ?
26
00:02:49,950 --> 00:02:53,070
ๆตทใฎใไพใฏใญใใใฃใฑใใใงใใใ
27
00:03:00,030 --> 00:03:06,650
ใใใ ใจๆใใใ ใใฉใฉใใ ใจๆใ?ใกใใฃ
ใจใญใใฎๅญใใญ
28
00:03:06,650 --> 00:03:13,210
ใ?ใใฎๅญใใใใใฎๅญใจใฃใฆใใใๅญใ ใ
ใใใใญใใ
29
00:03:13,210 --> 00:03:19,990
ใใงใซใใใใใใใซใชใฃใฆใใใงใใใใฉ
ใใใใใใใใใซใชใฃใฆใใใ ใใฉใใฎ
30
00:03:19,990 --> 00:03:26,880
ๅญใใกใใฃใจใใใใญใใญใใฆใฟใฆใใญใใญ
่ชๅใงใใญ
31
00:03:26,880 --> 00:03:33,740
ใใญใใฆใใใญใใญใใญใกใใใจใใญใใญใ
ใใใใใใฃใกใซ
32
00:03:33,740 --> 00:03:40,540
ใกใใฃใจ่ฃ
็ใใฆใฟใพใใใใฉใใใใใจ?
ๅ
ฅใใใฎ?ใใใใใใใใๅฝ
33
00:03:40,540 --> 00:03:47,000
ใฆใฆใฆใใใใใใใซ?ใใใ ใใใใ ใใ
ใใ ใใใใ ใ
34
00:03:47,000 --> 00:03:48,460
ใกใใใจใชใฃใ?
35
00:03:48,800 --> 00:03:53,920
ใกใใใจใชใฃใฆใ?ใใใใๅ
ฅใใไปๅฝใใฃ
ใฆใ็ถๆ
?ใใๅฝใใฃใฆใ็ถๆ
ๅฝใใฃใฆใ็ถ
36
00:03:53,920 --> 00:03:54,920
ๆ
?
37
00:03:55,250 --> 00:03:56,290
ใใ?ๆฌๅฝ?
38
00:03:59,650 --> 00:04:03,750
ๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆ
39
00:04:03,750 --> 00:04:10,390
ใใ่ชๅใงๅฝใใฃใฆใใใฎ?
40
00:04:11,450 --> 00:04:13,910
้ขใใใใฉใใชใใฎ?้ขใใใ?
41
00:04:14,650 --> 00:04:16,430
ใกใใใจใใใจใใซๅฝใใฃใฆใ?ๅฝใใฃใฆใ
ใ
42
00:04:46,250 --> 00:04:48,430
ๆฐๆใกใใใจใๆฐๆใกใใใจใใซๅฝใใฃใฆใ
ใฎ?
43
00:04:48,930 --> 00:04:55,750
ใใใใไปๅฝใฆใฆใใฎใจ
44
00:04:55,750 --> 00:05:01,530
ไธญใซๅ
ฅใใฆใฟใใฎใฉใฃใกใใใใ่ฉฆใใฆใฟใ
ใใใฏใใใใฃใก
45
00:05:01,530 --> 00:05:06,670
ใใใไธญใซใใใใใ?ใกใใใจไธญใซๅ
ฅใใ
ใ?
46
00:05:07,010 --> 00:05:08,090
ๅ
ฅใใใใปใใจ?
47
00:05:08,950 --> 00:05:11,250
ๅ
ฅใใใ่จใฃใฆใญ
48
00:05:17,040 --> 00:05:17,919
ๅบใใฆใชใ?
49
00:05:17,920 --> 00:05:20,440
ๆฌๅฝ?ๅ
ฅใฃใใๆฌๅฝ?
50
00:05:22,740 --> 00:05:29,580
ใใๅๅฟใใฃใกใฎๆนใใใๅๅฟใ ใญใใใข
51
00:05:29,580 --> 00:05:33,760
ใชใขใชใขใชใ ใใฉใใใฉใใใ?
52
00:05:34,720 --> 00:05:37,760
ใใใใใฎใพใพใซใใฆใฆใใฎใพใพใ ใใใ?
53
00:05:40,760 --> 00:05:44,100
ใใ้ณใใฆใใใฎใพใพใ ใ
54
00:10:33,630 --> 00:10:39,490
็ซใคใใใใชใฎ่ฆใใใใใใฉใใใใใจใ
ใใๅงใพใฃใกใใใใใ
55
00:10:39,490 --> 00:10:46,470
่ชฐใๅงใใใฎ?ๅงใพใฃใกใใใใกใใฃใจใใ
ใกใใใจๅฑฅใใฆๅฑฅใใฆใใฎใพ
56
00:10:46,470 --> 00:10:47,470
ใพ?
57
00:10:47,490 --> 00:10:48,690
ใใฎใพใพๅฑฅใใฎ?
58
00:10:49,390 --> 00:10:51,250
ๅฑฅใใฆใฉใใใใฎ?
59
00:10:52,330 --> 00:10:59,270
ใใ้ใใใใใกใใฃใจไธๅ่ฑใใงใใฃใใฎ
ใทใฃใใใใใใใใ่
ฐใซๅทปใใจใใใ
60
00:10:59,270 --> 00:11:04,960
ใปใผใใ ใใใใใใใใใใ ใใใฏใใใซ
็ฝฎใใจใใฆ
61
00:11:04,960 --> 00:11:11,120
ไธญใซๅ
ฅใฃใฆใๅบงใฃใใใใฃใกใ
62
00:11:11,120 --> 00:11:16,700
ๅคงไธๅคซ?ๅบใฆใใกใใใชใ?ๅบใฆใใกใใใช
ใใใฉๅคงไธๅคซ?
63
00:11:18,080 --> 00:11:24,800
ใใใ่
ฐใซๅทปใใฎ?่
ฐใซๅทปใใฆใกใใฃใจใๆฃ
ๆญฉใ ใญ
64
00:11:24,800 --> 00:11:25,840
ใใฎใพใพ?
65
00:11:26,300 --> 00:11:28,640
ๅ
ฅใใใพใพ?ไปใ ใฃใใๅคงไธๅคซใงใใ?
66
00:11:29,100 --> 00:11:35,580
ไปใชใๅคงไธๅคซใ ใใฉ่
ฐใซๅทปใใฆใใๅคงไธๅคซใง
ใใๆตทใ ใใใ
67
00:11:36,400 --> 00:11:37,420
ใใใใๅ้ก?
68
00:11:37,640 --> 00:11:38,640
ใใใงใใ
69
00:11:39,340 --> 00:11:42,500
ใกใใฃใจไธๅๅบใฆใฟใใใใใใฎใพใพ?
70
00:11:43,040 --> 00:11:48,960
ๅ
ฅใใใพใพ?ไธๅใใข้ใใฆใฟใใใใไธๅ
ใใข้ใใฆใใใข้ใใ?
71
00:11:49,180 --> 00:11:50,940
้ใใใใใข้ใใ?ใใใ
72
00:11:51,920 --> 00:11:55,700
ไธๅใกใใฃใจๅคใซใๅ
ฅใฃใฆใฟใใใ
73
00:11:56,880 --> 00:11:58,040
้ใใใฎ?ใใใ
74
00:11:58,780 --> 00:12:04,140
ใใฎใพใพใกใใฃใจใใๅฐปใใฃใกใซๅบใใฆใฟใฆ
ใๅญไพใใญใใใ?
75
00:12:04,540 --> 00:12:07,940
ใใฃใก่ฆใฆใฆใใใใใงใ?
76
00:12:08,200 --> 00:12:13,960
ใใๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆใ้ใใฆใ้ใใฆใ
77
00:12:13,960 --> 00:12:19,580
ๅญไพใใใใใใใปใใใใใฎ?
78
00:12:19,960 --> 00:12:23,220
ใใณใใใๅบใใฆใใใ็ช็บๆงใงใใใใญ
79
00:12:38,670 --> 00:12:42,510
ใใใงใใ่ฒทใ็ฉใใใฃใใ
80
00:12:43,610 --> 00:12:44,610
ใฏใใ
81
00:12:46,230 --> 00:12:47,270
ใใใใใใใ
82
00:12:48,990 --> 00:12:51,390
ใกใใฃใจๆฅ้ฐใใใใใใใชใ? ใใใฎๆฅ
้ฐใใใ?
83
00:12:51,830 --> 00:12:57,090
ใใใใใๆฅ้ฐใงใใ? ใใใใใใใใ
ใฃใกใใใไฝใใฆใ
84
00:13:27,580 --> 00:13:33,900
ใใใใซ่ช่ฒฉๆฉใใใใ้ฃฒใฟ็ฉ่ฒทใใซ่กใใ
85
00:13:46,090 --> 00:13:47,090
ๅฃฐใๅคใ ใใ
86
00:13:47,710 --> 00:13:50,610
ใใใชใใใใๅบใใฃใฆใๅบใ?ไฝใ?
87
00:13:51,070 --> 00:13:52,070
ใใใใฏใใ
88
00:13:52,650 --> 00:13:53,650
ใใฃใก?
89
00:13:54,010 --> 00:13:55,010
ใฉใใใใใจ?
90
00:13:57,290 --> 00:13:58,290
้ใใ
91
00:13:59,310 --> 00:14:00,670
ใใกใใใก?
92
00:14:00,870 --> 00:14:05,670
ใใใใใกใ ใฃใฆใๆขใใฆใฟใใใใใใ
93
00:14:05,670 --> 00:14:12,650
ๆขใใฆใฟใใใใใฃใกๅดใใ่ฆใฆใใ ใใใ
ๅบใกใใใใใใ ใใใฃใกๅดใใ่ฆใฆ
94
00:14:12,650 --> 00:14:13,650
ใใ ใใใ
95
00:14:13,750 --> 00:14:16,470
ๆใใกใใใๆใใกใใใไฝใไผผใฆใใฎ?
96
00:14:16,790 --> 00:14:18,590
ไฝใไผผใฆใใฎ?ไฝใไผผใฆใใฎ?
97
00:14:18,970 --> 00:14:21,130
ไฝใไผผใฆใใฎ?ไฝใไผผใฆใใฎ?
98
00:14:21,610 --> 00:14:26,730
ไฝใไผผใฆใใฎ?
99
00:14:26,990 --> 00:14:28,570
ไฝใไผผใฆใใฎ?
100
00:15:03,120 --> 00:15:04,940
ใ็ฒใๆง
101
00:16:13,040 --> 00:16:14,080
ๆตทใซ่กใใชใใ
102
00:17:10,159 --> 00:17:15,420
ๆใใกใใๆใใกใใใใ
103
00:17:15,420 --> 00:17:21,020
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
104
00:17:28,010 --> 00:17:33,590
ๆฐๆใกใใใฎ?ใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใฃ
ใฆใ่ฒทใ็ฉ่กใใฆใชใใใใ่กใใชใใง
105
00:17:33,590 --> 00:17:40,550
ใกใใฃใจใปใใกใใฃใจ่ถณ้ใใฆใใใใใใซ
่ถณใไนใฃใใกใใฃใฆใใใซไนใฃใใกใใฃใฆ
106
00:17:40,550 --> 00:17:45,190
ใใใฃใชใใฆๆ ผๅฅฝใใฆใใฎใกใใฃใจ้ฃใใใช
ใใฎ?
107
00:17:46,150 --> 00:17:47,330
ใใคใใใญ
108
00:18:18,380 --> 00:18:25,200
ใใผใใผ่จใฃใฆใชใใใ ใใใใซๅ
ฅใใฆใช
ใใชใใใใใใใ ใใใซใผใซใชใใ
109
00:18:25,200 --> 00:18:32,080
ใฃใใๆฅใชใใใใใใ
110
00:19:36,780 --> 00:19:38,680
่ฆใใฆ ไนใใฎ?
111
00:19:40,180 --> 00:19:46,320
่ฒทใฃใฆ ใใฃใจใใ ใฌใใฌใใใใใ
112
00:19:46,320 --> 00:19:47,880
ใฉใใใใใจ?
113
00:19:48,280 --> 00:19:51,940
ใใใชใ?
114
00:19:53,740 --> 00:20:00,200
ใใฃใใฎใใใใใใใใช้กใใฆ่ฆใฆใใ
่ฆใฆใชใ่ฆใฆใชใใใผ
115
00:20:00,200 --> 00:20:04,260
ใใๅ
ฅใใใ ๆตท่กใใใจใใใใ
116
00:20:08,439 --> 00:20:15,420
ไฝใใใพใใฎ?ใกใใใจใฏใฟๅบใใฆใชใ?ๅคง
ไธๅคซ?ใกใใใจใใพใฃใๅคงไธๅคซใ ใ่กใใ
117
00:20:15,420 --> 00:20:16,540
ใ
118
00:20:16,540 --> 00:20:24,060
ใญ
119
00:20:24,060 --> 00:20:30,960
ใใขใณใใฃใใชใใๅคใช
120
00:20:30,960 --> 00:20:31,960
ๅฃฐๅบใใฆใไบบใงใใ?
121
00:20:32,720 --> 00:20:33,720
ใ?
122
00:20:33,880 --> 00:20:36,140
้ใ?่จๆถใซใชใๆฌๅฝใซ?
123
00:20:37,690 --> 00:20:43,910
ใใใใญใๆฟกใใฆใใใใชใ?ๆตทๅ
ฅใๅใใ
ใพใใๅ
ฅใฃใใใใใใชใใใใใใชใใใ
124
00:20:43,950 --> 00:20:50,610
ใใใใธใชใขใธใ ใใใใใใกใใฃใจใธใชใข
ใธ่กใฃใจใใธใชใขใธใใใฎใ
125
00:20:50,710 --> 00:20:56,490
ใปใใใใฎๅญใจไธ็ทใซใธใชใขใธใฎใไพใจไธ็ท
ใซไธ็ทใซ้ฃใใฆใฃใใใใ?ใใใ่กใใ่ก
126
00:20:56,490 --> 00:21:03,450
ใใใดใผใดใผใใใใใคใใคใทใฃใชใใใคใ
ใคใทใฃใชใใผใใใใผใใใฃ
127
00:21:03,450 --> 00:21:05,710
ใใใใดใผใดใผ
128
00:21:08,720 --> 00:21:15,340
ใใฃใก่ฆใฆใใฃใก่ฆใฆ ใใใญใใใญๆใฃใฆ
ใใๆใฃใฆใใใง
129
00:21:15,340 --> 00:21:20,660
ใใใญ ็งใใๅคงใใใใปใ
130
00:21:20,660 --> 00:21:27,540
ใฉใฃใกใซๅฉ
131
00:21:27,540 --> 00:21:28,800
ใใใใฆใใใใใใชใใญ
132
00:21:41,330 --> 00:21:44,750
ใกใใฃใจใพใไนใ็ทด็ฟใใฆใฟใใใใไนใ็ทด
็ฟ?
133
00:21:45,210 --> 00:21:46,210
ใใใ ใใ
134
00:21:47,030 --> 00:21:48,030
ใฏใใ
135
00:21:51,330 --> 00:21:57,130
ใกใใฃใจใใๆใใใ ใใฉใใจใญใใใ่ฆใ
ใชใใใชใใง?
136
00:21:57,450 --> 00:22:00,830
ใชใใๅ็ฅใ ใใไนใๆนใใใชใใงใใใใ
ใใจใซใชใใฎ?
137
00:22:01,050 --> 00:22:01,869
ใชใใง?
138
00:22:01,870 --> 00:22:03,070
ใใใใใใจๆณๅใใฆใใงใใ?
139
00:22:03,290 --> 00:22:04,910
ใใฆใชใใ็ตถๅฏพใใฆใใใ
140
00:22:06,070 --> 00:22:08,910
ใชใใไปๅคใชๅใใใฆใใใใใใใฆใชใใ
ๆฌๅฝใซ?
141
00:22:09,660 --> 00:22:10,660
ใใใใใใฎ?
142
00:22:11,220 --> 00:22:12,220
ๆฌๅฝ?
143
00:22:12,380 --> 00:22:13,380
ใใใใใใฎใชใฎ?
144
00:22:13,520 --> 00:22:16,380
ใใใใใใใใใฎใใใใใๅใใใ
145
00:22:17,520 --> 00:22:18,600
ใใใใใชใ
146
00:22:20,400 --> 00:22:21,800
ๅพใใใๆฎใฃใฆใฟใฆใ
147
00:22:23,000 --> 00:22:24,420
ใใผใใใใใใใจ?
148
00:22:25,040 --> 00:22:26,040
ใใใใใใจใ
149
00:22:26,400 --> 00:22:27,400
ใฉใใใใตใใซ?
150
00:22:28,920 --> 00:22:31,920
ใๅใ
151
00:22:33,740 --> 00:22:34,740
ไฝ?
152
00:22:35,460 --> 00:22:41,980
ๆผ้ใๆผ้ใใใใใพใ ่ตทใใใใ ใฃใใๆผ
้ใใใฎใๅญๆงใใกใใฃใฑใใ ใใใกใใฃใจ
153
00:22:41,980 --> 00:22:48,880
ใใใฆใใ ใใใใใใชใใจใใใใชใใใฃ
ใใใกใใฃใจใใใๆณขใใๆณขใใใใคใ
154
00:22:48,880 --> 00:22:55,840
ใใใใใใใๅคงๆตทๅใซใกใใฃใจใ ใใใใ
ใใใใใ
155
00:22:55,840 --> 00:22:58,280
ใใใใใฉใใฉใใฉใ
156
00:23:23,530 --> 00:23:25,590
ใกใใฃใจใใฎๅญใๆตฎใในใฆใฟใใใใใ
157
00:23:25,590 --> 00:23:35,090
ใใใง
158
00:23:35,090 --> 00:23:37,890
้งใใใฃใฆใใจ?
159
00:23:39,110 --> 00:23:44,870
ใกใใใจ่ชๅใงๅใใซ่กใใใ ใ
160
00:24:06,510 --> 00:24:13,410
ใใญใๆบใใใใฆใใใใญใๆบใใใใฆใใ
ใกใ ใใฃใกๆฅใใใฃใกๆฅ
161
00:24:13,410 --> 00:24:20,350
ใใกใใฃใจใใใใกใใก็ฏ็ฝช็ฏ็ฝช?็ฏ็ฝชๆฒๆป
้ๅๅฑใชใๅฑ
162
00:24:20,350 --> 00:24:25,510
ใชใๅใใใ
163
00:24:25,510 --> 00:24:27,430
ใใ
164
00:24:30,110 --> 00:24:35,450
ใชใใใชใณใใคใถใกใฟใใใชใฎใใใใญใใ
ใปใใจใ ใใใใใใใใใชใณใใคใถใกใใ
165
00:24:35,450 --> 00:24:36,450
ใญ
166
00:24:36,760 --> 00:24:42,320
็ธฆใใใใใใใฉใใฃใกใฎๆนใๅคงใใใใพใ
ใใใใใใพใใใใใใ
167
00:24:42,320 --> 00:24:46,260
ใใฃใฑใๅคงใใๆนใใใใใงใใ?
168
00:24:46,680 --> 00:24:47,720
ใฉใใใๅ้ก?
169
00:24:48,540 --> 00:24:55,320
ๅคงไบบใ ใใๅคงไบบใ ใใๅคงใใๆนใใใชใใจใช
ๅบงใใชใใๅฐๅใใ
170
00:24:55,320 --> 00:25:01,880
ใใๆฅฝใใๅคงใใใฎใจ
171
00:25:01,880 --> 00:25:04,600
็กฌใใฎใฉใฃใกใใใใฎ?
172
00:25:05,740 --> 00:25:12,620
ใใผใญใผใชใใ ใฃใใกใใฃใจๅฟ้
ใ ใชไฟบๅฟ
173
00:25:12,620 --> 00:25:18,860
้
ใใชใใฆใใใๅฟ้
ใใชใใฆใใๆตฎใ่ผชใฎ
่ฉฑใ ใใใ
174
00:25:18,860 --> 00:25:23,720
ใซใใซใใงใใซใใซใใใใใใใใผ
175
00:25:23,720 --> 00:25:28,000
ๆใใงใใ?
176
00:25:28,840 --> 00:25:29,840
ๆใใงใใ?
177
00:25:30,520 --> 00:25:33,180
ใใใใกใ ใใๆใฟใใ
178
00:25:39,719 --> 00:25:46,680
ใกใใฃใจใใฎ ็งปๅใ ใใใฏ็งปๅใ ใใๆฉใ
ใชใ?ๅบใกใใๅบใกใใใใ
179
00:25:46,680 --> 00:25:52,660
ใ ใใงใฏๅบใชใใๅบใกใใใใใ3ๅนใใใ
ๅบใกใใฃใใ
180
00:25:52,660 --> 00:25:59,380
ใชใขใซใ ใใใใใ ใใใๅฃฒใใฆใใใ็งปๅ
็งปๅใงใ
181
00:25:59,380 --> 00:26:01,900
็งปๅใใฆใพใๆฅใใๆตทใญ
182
00:26:03,390 --> 00:26:04,390
ไฝ?ๅซใใฃใฆใ?
183
00:26:05,150 --> 00:26:06,790
ใใใกใใฃใจ็ใใฎ?
184
00:26:07,270 --> 00:26:08,830
ใใใใ่กใฃใฆใใฆใใใใใ
185
00:26:10,230 --> 00:26:11,230
ใใใใใใ่กใใใ
186
00:26:46,860 --> 00:26:53,440
ใใคใใใใใจใใฃใฆไฟบใฏใใฃใฑใใซๆ่ฌ
187
00:26:53,440 --> 00:26:59,660
ใตใซใตใซใฃใฆ่จใฃใฆใฟใฆใตใซใตใซใใฃ
188
00:26:59,660 --> 00:27:06,660
ใใผๆตท
189
00:27:06,660 --> 00:27:12,380
ใงใใฟใใช่ฆใใใฆใใ่ฆใฆใชใใใใฃใฑใ
ใใใใใๅฅณใฎๅญ
190
00:27:12,380 --> 00:27:18,800
ใใใช็ถใฏใใชใใฃใใใใใกใใฃใจๆฏใใ
ใผ
191
00:27:18,800 --> 00:27:25,540
ใใฐใใใฐใใผๅผพ
192
00:27:25,540 --> 00:27:30,400
ๅใๅผพๅใใใฃใกใ่งฆใใใใใ
193
00:27:30,400 --> 00:27:34,280
ใฃใใใ
194
00:27:52,190 --> 00:27:59,130
ใ้
้ฃฒใใงใชใใใใใใ้
้ฃฒใใงใชใใใ
ใ้ ผใพใใใใใกใใฃใจใใฃใกๅดใใ
195
00:27:59,130 --> 00:28:02,810
ใฃใกๅดใใใฃใกๅดใใกใใฃใจ
196
00:28:02,810 --> 00:28:07,810
ใใ?
197
00:28:16,490 --> 00:28:19,590
ใกใใฃใจๆฉใใใจใญๆฉใใฃใฆไฝ?
198
00:28:20,470 --> 00:28:24,010
ใใฃใจๅพใงใใใใไฝใ?
199
00:28:24,570 --> 00:28:25,570
่ชฐ?
200
00:28:26,830 --> 00:28:32,710
ๅ้ๅ้ๅใใพใใฆๅใใพใใฆ่ฟใ่ฟใ
201
00:28:32,710 --> 00:28:39,570
ใใใใๅฅฝใใใใใๅฅฝ
202
00:28:39,570 --> 00:28:43,090
ใ?ๅพใงใใใใ
203
00:28:45,110 --> 00:28:50,890
ใกใใฃใจใใใใใใใใใ ใฃใฆ
204
00:28:50,890 --> 00:28:57,570
ใพใ ไฝใใใฆใชใใใใซๆฅใใฟใใชใงใใใ
ใใ
205
00:28:57,570 --> 00:29:02,010
ไฝใฟใใชใงใใใฃใฆ่ใใฆใชใ่ใใฆใชใใฉ
ใใชใกใใใๅฅฝใใชใฎ?
206
00:29:02,730 --> 00:29:03,730
ใกใใๅฅฝใใชใฎ?
207
00:29:04,710 --> 00:29:09,630
ๅคงใใใฎใๅฅฝใใใใใๆใใชใใ ใชใใง?
208
00:29:12,070 --> 00:29:14,590
ใใใ่งฆใฃใฆ่งฆใฃใฆใฉใใใใใฎ?
209
00:29:16,270 --> 00:29:17,270
ใ?
210
00:29:17,830 --> 00:29:19,510
ใใฃใกใๅคงใใใใ?
211
00:29:21,430 --> 00:29:22,430
ๅคงใใใใ?
212
00:29:23,570 --> 00:29:26,950
ใชใใ ใใใใฉใใใใใจใ ใใฃใฆใ?
213
00:29:27,790 --> 00:29:29,170
ใใฃใกใๅคงใใใใใใ?
214
00:29:29,810 --> 00:29:31,490
ใชใใง?ใ?ใฉใใใใใจ?
215
00:30:59,720 --> 00:31:01,180
ไธ็ทใงไผใใใ
216
00:31:31,690 --> 00:31:38,630
4,5ๅ่กใฃใฆใใใใชใใจใชใใฃใฆใฉใใง
?ไธญไธไธใงใใใใใใฎ?
217
00:31:38,970 --> 00:31:40,030
ๆใง
218
00:32:33,900 --> 00:32:34,980
ๆฟใใใใจใใใฎ?
219
00:32:35,240 --> 00:32:41,500
ใใใชไฝฟใ
220
00:32:41,500 --> 00:32:48,660
ๆน
221
00:32:48,660 --> 00:32:49,660
ใใ?
222
00:33:08,590 --> 00:33:15,550
ๅ
ฅใฃใฆใชใใฎใซ ใใใใใใใใใซใใใ
ใใใช้กใใฆใใญๅบใ
223
00:33:15,550 --> 00:33:16,550
ใกใใฃใฆ
224
00:33:55,220 --> 00:33:59,740
ใใใพใงใใฆใใใฆ่ใใ่ฆใใ?ใใ่ใ
ใณใณใณใใ?
225
00:34:00,560 --> 00:34:02,100
่ใใณใณใณไฝฟใฃใใใจใใใฎ?
226
00:37:37,390 --> 00:37:38,390
ใใใใจใใใใใพใใใ
227
00:38:11,340 --> 00:38:12,340
่ณชๅใใใใฆใใพใ
228
00:40:07,210 --> 00:40:11,410
ใญใใพใใใ
ใใงๆฅใๆฅใๆฅใ
229
00:41:26,440 --> 00:41:32,320
ไปใใๅ
ฅใใจใใใ็ซใฃใฆใกใใฃใจๅใใฆใ
ใใง็ซใฆใฐไธใซ็ซใฃใฆใใใไธใซไธกๆน็ซใฃใฆ
230
00:41:32,320 --> 00:41:33,320
ใใใไธใซ
231
01:21:30,060 --> 01:21:31,060
ใฏใใ
232
01:30:00,140 --> 01:30:01,240
ใใใใใใ
18967
