All language subtitles for Atrangi Re (2021) 1080p Hindi True WEB-HDRip x264 AAC DD 5.1 ESub By Full4Movies-ar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:03:09,430 --> 00:03:10,640 اسرع اسرع! 2 00:03:11,270 --> 00:03:12,560 يا رينكو ... 3 00:03:12,730 --> 00:03:14,270 -ها هي ذا. -قف! 4 00:03:15,060 --> 00:03:16,900 -رينكو! -رينكو! 5 00:03:17,290 --> 00:03:19,310 -قف! -دعنا نذهب! 6 00:03:20,980 --> 00:03:23,560 مهلا... 7 00:03:24,310 --> 00:03:25,640 أوقف السيارة. 8 00:03:25,850 --> 00:03:27,140 دعنا نذهب! 9 00:03:29,430 --> 00:03:31,010 مهلا ... رينكو! 10 00:03:49,470 --> 00:03:50,940 ♪ التراجع ♪ 11 00:03:51,060 --> 00:03:52,770 ها هي تأتي ♪ 12 00:03:53,060 --> 00:03:54,650 ♪ مثل خط البرق ♪ 13 00:03:54,770 --> 00:03:56,030 ♪ ابتعد ... ♪ 14 00:03:56,140 --> 00:03:57,510 ♪ التراجع ♪ 15 00:03:57,640 --> 00:03:59,350 ها هي تأتي ♪ 16 00:03:59,730 --> 00:04:01,400 ♪ مثل خط البرق ♪ 17 00:04:01,520 --> 00:04:03,060 ♪ ابتعد ... ♪ 18 00:04:03,180 --> 00:04:04,720 بلا خوف ولا عناية ♪ 19 00:04:04,850 --> 00:04:06,470 ♪ إنها تقفز فوق الحواجز 20 00:04:06,640 --> 00:04:08,220 ♪ مثل عاصفة دوامة ♪ 21 00:04:08,350 --> 00:04:09,680 كانت تجتاح ♪ 22 00:04:09,810 --> 00:04:11,030 مرحبًا ، MS ، هل بهاتفك إشارة؟ 23 00:04:11,140 --> 00:04:12,050 لماذا ا؟ 24 00:04:12,140 --> 00:04:13,470 -هاه؟ -ماذا حدث؟ 25 00:04:13,600 --> 00:04:14,930 هل بهاتفك إشارة؟ 26 00:04:15,060 --> 00:04:17,110 دعني أنزل من القطار أولاً ؛ أنت بحاجة إلى هاتف. 27 00:04:17,220 --> 00:04:18,350 أنا بحاجة للاتصال بماندي. 28 00:04:18,470 --> 00:04:23,010 ♪ هذه الفتاة في حالة حب لكن هناك عقبات كثيرة 29 00:04:23,380 --> 00:04:24,610 لا يمكن تقييد حبها ♪ 30 00:04:24,730 --> 00:04:25,900 رينكو! 31 00:04:26,520 --> 00:04:27,770 مهلا ... تنحى جانبا! 32 00:04:28,270 --> 00:04:29,400 رينكو! 33 00:04:30,140 --> 00:04:32,510 -ماذا يحدث هنا؟ -نقل! 34 00:04:32,640 --> 00:04:35,050 إلى أين ذهبت؟ تعال من هذا الطريق! 35 00:04:35,230 --> 00:04:36,480 أسرع - بسرعة. 36 00:04:49,530 --> 00:04:50,980 احذر رأسي ... 37 00:04:51,430 --> 00:04:52,350 ثانية واحدة... 38 00:04:52,430 --> 00:04:54,010 رينكو! 39 00:04:55,520 --> 00:04:57,060 ♪ ما مدى تعقيد هذا ♪ 40 00:04:57,270 --> 00:04:58,810 ♪ حكاية حب ♪ 41 00:04:58,930 --> 00:05:00,510 ♪ كما هربت هذه الفتاة 42 00:05:00,640 --> 00:05:02,050 ♪ بجنون في الحب ♪ 43 00:05:02,180 --> 00:05:03,850 ♪ مثل إعصار عنيف 44 00:05:04,060 --> 00:05:05,560 ♪ يدور حول ♪ 45 00:05:05,770 --> 00:05:07,270 ♪ هذه الفتاة السحرية ♪ 46 00:05:07,390 --> 00:05:09,470 يتأرجح ويرقص وهي تجتاح ♪ 47 00:05:09,770 --> 00:05:11,270 هل هي مجنونة؟ 48 00:05:11,560 --> 00:05:12,480 مهلا! 49 00:05:13,810 --> 00:05:16,440 Vishu ، لا! ماذا تفعل؟ دعنا نذهب. 50 00:05:16,850 --> 00:05:17,890 يجب أن نساعد تلك الفتاة. 51 00:05:18,020 --> 00:05:20,110 ومن سيساعدك بعد ذلك؟ 52 00:05:20,230 --> 00:05:21,440 عليك أن تفهم ، فيشو. 53 00:05:21,560 --> 00:05:23,230 هذه ولاية بيهار. ريف بيهار. 54 00:05:23,350 --> 00:05:24,980 لا يوجد قانون اتحادي ، فقط قانون الولاية. 55 00:05:25,100 --> 00:05:27,220 وعلى رأس ذلك، يكرهون "المدارس". 56 00:05:27,600 --> 00:05:29,050 -لكن لماذا؟ -نحن أطباء يا رجل. 57 00:05:29,390 --> 00:05:31,050 يجب أن نركز على حمى الضنك والملاريا. 58 00:05:31,520 --> 00:05:32,440 انظر إليها. 59 00:05:32,480 --> 00:05:33,940 هل تبدو مثل هي بحاجة لمساعدتكم؟ 60 00:05:34,060 --> 00:05:36,150 ماذا تفعل هي؟ هل أنت مجنون؟ 61 00:05:36,260 --> 00:05:37,350 مهلا! 62 00:05:38,020 --> 00:05:39,560 رينكو! شاهد هذه! 63 00:05:39,680 --> 00:05:42,050 من الأفضل ألا تضربني تلك الزجاجة ، حسنًا؟ 64 00:05:56,600 --> 00:05:58,010 ♪ إنها تبهر الجميع 65 00:05:58,140 --> 00:05:59,850 مع مشيتها الملونة ♪ 66 00:05:59,980 --> 00:06:01,520 ♪ مثل عاصفة دوامة ♪ 67 00:06:01,640 --> 00:06:03,220 كانت تجتاح ♪ 68 00:06:03,350 --> 00:06:04,640 ♪ إنها تبهر الجميع 69 00:06:04,770 --> 00:06:06,610 مع مشيتها الملونة ♪ 70 00:06:06,730 --> 00:06:08,190 ♪ مثل عاصفة دوامة ♪ 71 00:06:08,310 --> 00:06:09,810 كانت تجتاح ♪ 72 00:06:10,020 --> 00:06:11,440 ♪ إنها تبهر الجميع 73 00:06:11,560 --> 00:06:13,310 مع مشيتها الملونة ♪ 74 00:06:13,430 --> 00:06:14,850 ♪ مثل عاصفة دوامة ♪ 75 00:06:14,980 --> 00:06:16,730 كانت تجتاح ♪ 76 00:06:22,350 --> 00:06:23,720 حقيبتي الجديدة تتسخ. 77 00:06:23,850 --> 00:06:24,890 هاتفي ليس لديه إشارة! 78 00:06:25,020 --> 00:06:28,030 احتفظ بهذه الحقيبة تحت الآخرين. قلت لك إنه جديد! 79 00:06:28,140 --> 00:06:30,980 حافظ على حقيبتك في الأعلى ؛ خلاف ذلك ، سوف تبلل. 80 00:06:33,180 --> 00:06:35,340 من الأفضل ألا تتلف حقيبتي. 81 00:06:35,470 --> 00:06:38,630 أسرع - بسرعة؛ انها تمطر. 82 00:06:39,730 --> 00:06:42,060 نحن هنا لإقامة معسكر طبي. 83 00:07:07,430 --> 00:07:09,770 سنأخذ إجازتك ، Dulhayen. 84 00:07:32,930 --> 00:07:35,720 اليوم هو ذكرى وفاة والديك. 85 00:07:36,230 --> 00:07:37,610 اسمحوا لي أن أكل الحلوى أولا. 86 00:07:37,930 --> 00:07:39,180 يمكنك أن تضربني بعد ذلك. 87 00:07:39,640 --> 00:07:41,180 أو هل تريد ذلك سحقني على الفور؟ 88 00:07:43,060 --> 00:07:44,560 إذن ، Dablu؟ 89 00:07:45,350 --> 00:07:48,510 هل وجدت الصبي هربت مع؟ 90 00:07:48,810 --> 00:07:49,940 كيف نرغب ، Dulhayen؟ 91 00:07:50,060 --> 00:07:51,530 نحن لم نعتقله في كل هذه السنوات ، 92 00:07:51,640 --> 00:07:52,890 لم أستطع الحصول عليه اليوم أيضًا. 93 00:07:52,910 --> 00:07:54,180 هذا الوغد شبح! 94 00:07:54,310 --> 00:07:56,650 ليس هو ، أنت الوغد الدموي! 95 00:07:57,100 --> 00:07:58,550 هو صهرك! 96 00:07:58,850 --> 00:08:00,600 أليس صهري اسم؟ 97 00:08:00,730 --> 00:08:01,940 لماذا لا نراه؟ 98 00:08:02,060 --> 00:08:04,940 لقد سحقتني كثيرا على مر السنين. 99 00:08:05,100 --> 00:08:07,890 إذا لم أعطيك اسمه عندما كنت طفلاً ، 100 00:08:08,520 --> 00:08:10,360 ما الذي يجعلك تظن، اقول لك الان 101 00:08:10,890 --> 00:08:13,020 إذا هربت معه ثلاث مرات أخرى ، 102 00:08:13,140 --> 00:08:15,050 سأضرب ربع قرن! 103 00:08:15,810 --> 00:08:17,110 قل لي اسمه. 104 00:08:17,770 --> 00:08:19,020 أخبرني! 105 00:08:19,310 --> 00:08:20,560 قل لي اسمه. 106 00:08:20,850 --> 00:08:22,140 قل لي اسمه! 107 00:08:22,640 --> 00:08:25,600 أخبرني! 108 00:08:25,980 --> 00:08:28,520 أخبرني! 109 00:08:28,640 --> 00:08:32,020 أخبرني! 110 00:08:32,310 --> 00:08:33,940 -أما! أما! -أخبرني! 111 00:08:34,480 --> 00:08:38,020 ستمرض يا أما. 112 00:08:38,520 --> 00:08:40,360 - اهدأي يا أما! -اتصل بالطبيب. 113 00:08:40,470 --> 00:08:43,560 لديك يومان. في يومين، 114 00:08:43,780 --> 00:08:47,530 اذهب وابحث عن شخص ما ، جاجندر. 115 00:08:47,640 --> 00:08:48,640 حسنًا يا أما. 116 00:08:48,770 --> 00:08:51,730 لا أستطيع تحمل تصرفاتها الغريبة بعد الآن. 117 00:08:52,020 --> 00:08:54,940 سنجبره على الزواج من هذه الساحرة والتخلص منها. 118 00:08:55,060 --> 00:08:56,900 هدء من روعك. الاسترخاء. حذر. 119 00:09:02,770 --> 00:09:04,190 لا يهمني خلفيته. 120 00:09:04,390 --> 00:09:08,010 لا ينبغي أن يكون من ولاية بيهار ، فهمت؟ 121 00:09:08,390 --> 00:09:10,720 لا أريد المزيد من الدراما! 122 00:09:11,430 --> 00:09:12,350 فهمت يا أما؟ 123 00:09:12,770 --> 00:09:14,360 سوف نجد شخص ما. 124 00:09:14,810 --> 00:09:15,900 سأبدأ في البحث. 125 00:09:20,020 --> 00:09:22,610 هيا ، تعال. 126 00:09:42,270 --> 00:09:43,270 وجدت ذلك؟ 127 00:09:43,430 --> 00:09:44,470 لا يوجد انسان. 128 00:09:46,980 --> 00:09:48,190 ابحث هنا. 129 00:09:51,430 --> 00:09:52,930 سوف تحصل على مثل هذه الهزة ، فيشو ، 130 00:09:53,060 --> 00:09:54,610 سوف تتعثر على هذا القطب إلى الأبد. 131 00:09:54,730 --> 00:09:56,110 مرحبًا ، أنا من التاميليين. 132 00:09:56,430 --> 00:09:58,180 نحن بحاجة للدراسة لنصبح أطباء. 133 00:09:58,390 --> 00:09:59,970 تأتي الهندسة بشكل طبيعي إلينا. 134 00:10:01,430 --> 00:10:02,970 تمت المكالمة! 135 00:10:03,680 --> 00:10:04,600 يا ماندي؟ 136 00:10:04,640 --> 00:10:06,180 فيشو! Vishu هنا! 137 00:10:06,310 --> 00:10:07,520 أين أنت يا فيشو؟ 138 00:10:07,640 --> 00:10:09,350 الخطوبة في أسبوع. 139 00:10:09,480 --> 00:10:10,480 أين أنت؟ 140 00:10:10,640 --> 00:10:12,800 [باللغة التاميلية] مرحبًا ، اسألني أولاً كيف أنا. 141 00:10:13,160 --> 00:10:14,080 هندي! 142 00:10:14,100 --> 00:10:16,390 قررنا التي ستتحدثها بالهندية. 143 00:10:16,680 --> 00:10:20,010 إيه ... اللعنة! اسألني كيف أنا أولا. 144 00:10:20,270 --> 00:10:24,440 -كيف حالكم؟ - أنا مبلل. مبلل! منقوع تماما! 145 00:10:24,560 --> 00:10:25,940 لماذا تبللنا يا أخي؟ 146 00:10:26,060 --> 00:10:28,440 -متى ستعود يا رجل؟ - [باللغة التاميلية] كل هذا. 147 00:10:29,060 --> 00:10:30,940 سنغادر إلى تشيناي في يومين. 148 00:10:31,060 --> 00:10:33,650 لا تقلق. سأكون هناك في الوقت المحدد. 149 00:10:33,850 --> 00:10:35,510 - [في التاميل] فليكن. - [باللغة التاميلية] تأكل أو ستجوع. 150 00:10:35,640 --> 00:10:37,220 إذا وصلت إلى مثل هذا اللباس ، 151 00:10:37,350 --> 00:10:39,680 لا اعتقد سيسمح لك والدك بالزواج مني. 152 00:10:39,810 --> 00:10:41,230 لكن ... مرحبا ... 153 00:10:41,810 --> 00:10:42,860 مرحبا؟ 154 00:10:43,740 --> 00:10:44,660 مرحبا. 155 00:10:44,680 --> 00:10:46,860 -مرحبا؟ -الوقت انتهى. 156 00:10:47,560 --> 00:10:48,480 قبض على هذا. 157 00:10:53,850 --> 00:10:57,100 خائف جدا من صديقته أنه صعد عمودًا لها؟ 158 00:10:57,640 --> 00:11:01,300 ليس من السهل التمتع بالحب ابنة العميد ، MS. 159 00:11:01,560 --> 00:11:05,270 يمكنه تمديد شهادتي لمدة 5 سنوات إلى ثماني سنوات بسهولة. 160 00:11:06,060 --> 00:11:07,770 من الحكمة أن تخاف. 161 00:11:09,310 --> 00:11:11,980 وماندي فتاة طيبة. 162 00:11:14,060 --> 00:11:15,770 قل لي شيئا. 163 00:11:16,020 --> 00:11:18,230 هل يخلط مانداكيني أيضًا بين الجنسين أثناء التحدث باللغة الهندية؟ 164 00:11:18,730 --> 00:11:21,060 لأنك تفعل! 165 00:11:21,280 --> 00:11:22,600 الجنس كما في الجنس؟ 166 00:11:22,940 --> 00:11:24,560 هل يمكنني الإجابة على هذا بعد ليلة زفافنا؟ 167 00:11:25,930 --> 00:11:28,180 لكن يا أخي ... أعتقد أنك تسرع في هذا. 168 00:11:32,640 --> 00:11:34,350 بصدق ... ما هذا؟ 169 00:11:35,060 --> 00:11:36,190 هذا الشخص. 170 00:11:44,020 --> 00:11:45,560 اذهب إلى هناك وتحقق. 171 00:11:46,520 --> 00:11:47,440 عمتي. 172 00:11:47,520 --> 00:11:49,400 تم تحضير هذه الحلوى من أجل مومياء وذكرى وفاة بابا ، أليس كذلك؟ 173 00:11:49,520 --> 00:11:50,480 نعم. 174 00:11:52,700 --> 00:11:54,060 أوه ، لقد انطفأت النار. 175 00:11:54,230 --> 00:11:55,610 اذهب واتصل ببوتان. 176 00:11:56,180 --> 00:11:57,100 بوتان! 177 00:11:57,230 --> 00:12:00,060 لماذا كان عليهم أن يموتوا و اتركني هنا في هذا المكان اللعين؟ 178 00:12:02,560 --> 00:12:04,860 أنتم هم الذي قتل والدي. 179 00:12:05,350 --> 00:12:07,350 الآن أنت تتظاهر بتقديم احترامك في ذكرى وفاتهم. 180 00:12:08,270 --> 00:12:09,360 كلاب دامية! 181 00:12:11,060 --> 00:12:12,310 لا تكن ذكيا جدا معي ، رينكو! 182 00:12:12,430 --> 00:12:14,600 أنا ذكي لهذا أنا ما زلت على قيد الحياة. 183 00:12:14,850 --> 00:12:17,760 لو كنت فتاة بسيطة كنتم ستقتلونني الآن يا رفاق. 184 00:12:18,520 --> 00:12:19,610 "ذكي جدا." 185 00:12:20,930 --> 00:12:21,930 مرحبًا ، سانديب. 186 00:12:22,060 --> 00:12:23,730 أطفئ الضوء. 187 00:12:24,060 --> 00:12:27,110 -سانديب! -الاسترخاء! أنا أفعل ذلك. 188 00:12:27,520 --> 00:12:28,770 أنت فقط تعتني بالشرطة. 189 00:12:29,020 --> 00:12:30,690 سأنجز كل شيء آخر. تمام؟ 190 00:12:30,810 --> 00:12:32,520 لا تنسى أريد غاز الضحك. 191 00:12:32,640 --> 00:12:35,470 -سيتم ترتيبها. -تأكد من أنك تفعل! 192 00:12:36,100 --> 00:12:37,970 جوتان! تعال الى هنا. 193 00:12:38,600 --> 00:12:39,930 ما الذي يحدث يا ماتدين؟ 194 00:12:40,350 --> 00:12:42,010 ما هي هذه الاستعدادات ل؟ 195 00:12:45,600 --> 00:12:46,760 أخبرني. 196 00:12:47,020 --> 00:12:48,770 القطة اكلت لسانك؟ 197 00:12:53,060 --> 00:12:55,610 أنت تتزوج يا عزيزي. 198 00:12:56,930 --> 00:13:01,180 في المرة القادمة ، يمكنك الفرار من مكان أصهارك. 199 00:13:02,770 --> 00:13:04,560 لقد سئمنا من هذه الدراما. 200 00:13:06,480 --> 00:13:08,150 لديه ما يكفي... 201 00:13:10,060 --> 00:13:11,400 الجدة ... 202 00:13:12,480 --> 00:13:16,060 أرجوك. من فضلك لا تفعل هذا بي. 203 00:13:16,560 --> 00:13:18,520 فكروا في أنفسكم. 204 00:13:18,640 --> 00:13:20,260 لماذا لا تفهم 205 00:13:20,480 --> 00:13:23,270 أنا مستهلك جدا بنار الحب. 206 00:13:23,810 --> 00:13:26,900 المسني وسوف تحترق إلى رماد أيضًا. 207 00:13:28,230 --> 00:13:30,060 تحب أن تراني أبكي ، أليس كذلك؟ 208 00:13:30,770 --> 00:13:32,560 بخير ، سأبكي. 209 00:13:34,390 --> 00:13:36,050 اقسم على امي 210 00:13:37,060 --> 00:13:39,560 ستكون الأول أنا أختنق حتى الموت. 211 00:13:40,810 --> 00:13:42,770 سوف تكافح قليلا ثم ... 212 00:13:43,520 --> 00:13:45,060 سوف ينتهي! 213 00:13:46,230 --> 00:13:48,520 لا يمكنك التنفس بصعوبة على أي حال. 214 00:13:48,730 --> 00:13:53,770 وبعد ذلك ، سوف أقوم بتقطيع ثلاثة منكم وعائلاتكم إلى أشلاء! 215 00:13:55,100 --> 00:13:57,550 وأخيرا العريس. 216 00:13:58,480 --> 00:14:01,060 سوف تجرد منه و اسحق الجحيم منه! 217 00:14:05,180 --> 00:14:10,350 أعتقد أنك تستطيع أن تعطيني بعيدا مثل كوب من الماء لأي شخص؟ 218 00:14:11,930 --> 00:14:14,430 أنا مثل حامض الدم. 219 00:14:15,600 --> 00:14:20,140 أقسم أنني سأحرق حلقك! 220 00:14:25,730 --> 00:14:27,440 مهلا! ماذا... 221 00:14:27,560 --> 00:14:29,400 -انها مجنونة! -ماذا... 222 00:14:29,520 --> 00:14:30,810 اصلحه. 223 00:14:35,730 --> 00:14:37,560 -نعم. -نفس... 224 00:14:38,520 --> 00:14:39,770 إصلاح الأنابيب. 225 00:15:09,600 --> 00:15:13,100 هذا الفتى غاضب جدا غمرت المياه المكان كله. 226 00:15:17,310 --> 00:15:19,440 أطفئ الضوء. أطفئه! أطفئه! 227 00:15:19,980 --> 00:15:21,940 هناك ... انظر ، هناك. 228 00:15:29,910 --> 00:15:30,830 أعطني الشعلة. 229 00:15:30,860 --> 00:15:31,980 ما الشعلة يا أخي؟ 230 00:15:32,100 --> 00:15:33,350 أنت خافت! 231 00:15:33,560 --> 00:15:35,440 سوف تطلق الألعاب النارية للضوء؟ 232 00:15:35,560 --> 00:15:37,360 اخرس أيها الأحمق الغبي! 233 00:15:37,930 --> 00:15:38,850 دعنا نذهب. 234 00:15:57,060 --> 00:15:58,310 العريس هنا. تعال. 235 00:15:58,430 --> 00:16:00,930 أخرجه. 236 00:16:01,060 --> 00:16:02,940 احرص. بحرص! 237 00:16:03,180 --> 00:16:04,680 إنه صهرنا. احرص. 238 00:16:04,800 --> 00:16:07,720 أحضره. 239 00:16:08,180 --> 00:16:09,350 بحرص. تعال الى هنا. 240 00:16:09,560 --> 00:16:10,900 إنه هنا. 241 00:16:13,140 --> 00:16:14,050 اخو الام... 242 00:16:19,810 --> 00:16:20,810 هادئ! 243 00:16:22,140 --> 00:16:23,220 بحق الجحيم! 244 00:16:23,350 --> 00:16:25,220 [في التاميل] من أنت؟ لماذا اختطفتني؟ 245 00:16:25,350 --> 00:16:27,890 [في التاميل] ماذا تريد؟ ليس لدي أي نقود. 246 00:16:28,020 --> 00:16:30,900 [بالتاميلية] من أنت؟ ماذا تريد؟ 247 00:16:31,020 --> 00:16:33,910 [بالتاميلية] لماذا اختطفتني؟ دعني اذهب. 248 00:16:39,060 --> 00:16:41,440 [في التاميل] ماذا يحدث؟ هل سيتم التضحية بي في طقوس؟ 249 00:16:41,560 --> 00:16:42,900 [بالتاميلية] أنا صحفي. 250 00:16:43,020 --> 00:16:45,030 [باللغة التاميلية] إذا اكتشف أصدقائي ، سوف يأتون من بعدك. 251 00:16:45,140 --> 00:16:47,020 [بالتاميلية] فك القيود عني! 252 00:16:47,140 --> 00:16:49,360 [باللغة التاميلية] قم بفك قيدي الآن. فك القيود عني الآن ، تعال. 253 00:16:50,020 --> 00:16:51,310 في كل الهند ... 254 00:16:52,060 --> 00:16:54,400 لا يمكنك العثور على شخص يتحدث نفس اللغة على الأقل؟ 255 00:16:54,520 --> 00:16:56,230 كنا في الواقع نهدف لشخص آخر ، ولكن ... 256 00:16:56,350 --> 00:16:57,350 كانت مظلمة جدا. 257 00:16:57,480 --> 00:16:59,900 لقد ارتكبنا خطأ فادحا ... خطأ دموي! 258 00:17:01,770 --> 00:17:04,350 لقد أخبرتك أن تحصل على مصباح ، أليس كذلك؟ 259 00:17:04,560 --> 00:17:06,610 -يالك من أحمق-- -كاف! إنه هندي. 260 00:17:07,600 --> 00:17:09,220 هذا كل ما يهم. 261 00:17:11,060 --> 00:17:13,400 اذهب وابدأ الطقوس. 262 00:17:13,640 --> 00:17:15,760 [باللغة التاميلية] تبدو كشخص جيد. الرجاء فك القيود عني. 263 00:17:15,890 --> 00:17:17,350 [بالتاميلية] قل لهم للسماح لي بالذهاب. 264 00:17:17,480 --> 00:17:18,480 لو سمحت! 265 00:17:18,890 --> 00:17:20,100 [بالتاميلية] ماذا تفعل؟ 266 00:17:23,100 --> 00:17:25,720 - [بالتاميل] هل تقتلني الآن؟ -احضر تلك الاسطوانة هنا! 267 00:17:26,020 --> 00:17:27,980 [باللغة التاميلية] فكوا قيدي. 268 00:17:29,480 --> 00:17:31,870 "أول أكسيد ثنائي النيتروجين." غاز الضحك! 269 00:17:31,990 --> 00:17:33,940 امسكه. 270 00:17:44,390 --> 00:17:45,890 لماذا هو لا يزال هكذا؟ 271 00:17:47,480 --> 00:17:48,730 هل هو ميت؟ 272 00:17:48,980 --> 00:17:51,020 لا ، إنه يتنفس. 273 00:17:51,390 --> 00:17:52,970 مازال يتنفس. 274 00:18:08,600 --> 00:18:11,600 [باللغة التاميلية] هل سرقت كليتي؟ 275 00:18:17,270 --> 00:18:19,260 [في التاميل] ماذا فعلت؟ 276 00:19:39,170 --> 00:19:41,510 انتباه جميع الركاب ، 277 00:19:41,880 --> 00:19:45,210 القطار من سيوان إلى نيودلهي 278 00:19:45,420 --> 00:19:47,130 سوف يغادر من 279 00:19:47,250 --> 00:19:50,410 المنصة رقم 9 قريبا. 280 00:20:15,460 --> 00:20:16,670 وقف هذا الهراء. 281 00:20:16,830 --> 00:20:18,620 هل أنت مجنون؟ إلى متى ستستمر في الضحك؟ 282 00:20:19,330 --> 00:20:21,370 حياتي فاسدة جدا ، أقسم! 283 00:20:21,500 --> 00:20:23,080 وهذا الرجل لا يمكنه التوقف عن الضحك. 284 00:20:24,330 --> 00:20:26,120 استمع لي، 285 00:20:26,250 --> 00:20:27,950 اسمي رينكو سوريافانشي. 286 00:20:28,080 --> 00:20:29,750 أنا من سلالة اللورد راما. 287 00:20:29,880 --> 00:20:31,210 نختار أزواجنا! 288 00:20:31,330 --> 00:20:33,160 لن أفكر هذا الزواج القسري كزواج. 289 00:20:34,790 --> 00:20:36,710 انت ترفض أن تعتبر هذا زواجاً؟ 290 00:20:41,120 --> 00:20:42,790 [في التاميل] أنت لا توافق من الزواج؟ 291 00:20:42,910 --> 00:20:44,910 - [باللغة التاميلية] أجبروني على الزواج - - لا تجرؤ على أن تحلف علي! 292 00:20:46,130 --> 00:20:47,340 يومان... 293 00:20:47,540 --> 00:20:49,330 سأخطوبة في غضون يومين. 294 00:20:50,040 --> 00:20:51,500 كان ... سيكون ... 295 00:20:51,750 --> 00:20:53,330 وبعد ذلك سأتزوج. 296 00:20:54,540 --> 00:20:57,250 ماندي سوف تقتلني. 297 00:20:58,210 --> 00:21:01,380 [في التاميل] هي لا تستمع على أي حال. الآن سوف ينهار كل الجحيم. 298 00:21:01,500 --> 00:21:03,200 مهلا! لا تقسم! 299 00:21:03,330 --> 00:21:04,660 أنا لا أقسم! 300 00:21:04,830 --> 00:21:06,330 أنا أتحدث باللغة التاميلية. 301 00:21:11,920 --> 00:21:14,260 أنت لا تريد الزواج أيضًا؟ 302 00:21:15,330 --> 00:21:17,120 الجحيم لا! 303 00:21:17,250 --> 00:21:18,540 يبتعد! 304 00:21:18,670 --> 00:21:20,260 كيف يمكنني؟ القطار يتحرك. 305 00:21:20,380 --> 00:21:21,880 يستمع. استمع لي. اجلس هنا. 306 00:21:22,000 --> 00:21:23,200 اجلس واسترخي. 307 00:21:23,380 --> 00:21:25,050 من فضلك أعطه بعض الماء ، سيد ، 308 00:21:25,170 --> 00:21:26,300 أو يموت من الضحك. 309 00:21:26,420 --> 00:21:28,420 يشرب. اشرب بعض الماء. 310 00:21:31,750 --> 00:21:32,870 ما اسمك؟ 311 00:21:34,580 --> 00:21:36,450 S. Venkatesh Vishwanath Iyer. 312 00:21:36,580 --> 00:21:38,450 يا رب القدير! 313 00:21:38,880 --> 00:21:41,550 هل لديك اسم أبسط لنا البشر؟ 314 00:21:44,320 --> 00:21:45,230 فيشو. 315 00:21:45,290 --> 00:21:46,290 لذا ، فيشو بابو ... 316 00:21:46,540 --> 00:21:48,290 انسى ما حدث. 317 00:21:48,750 --> 00:21:51,040 أنت لا تريد أن تتزوج ، ولا أنا. 318 00:21:51,420 --> 00:21:55,670 لديك خطيبة و لدي صديق منذ سنوات عديدة. 319 00:21:56,000 --> 00:21:59,870 بمجرد وصولنا إلى دلهي ، سنذهب في طرقنا المنفصلة. 320 00:22:00,330 --> 00:22:01,330 تمام؟ 321 00:22:02,330 --> 00:22:03,750 يرجى الجلوس بشكل مريح ، 322 00:22:04,330 --> 00:22:06,370 اشرب بعض الماء واستمر في الضحك. 323 00:22:15,600 --> 00:22:16,800 دولابور جن. 324 00:22:21,540 --> 00:22:22,580 خد هذا. 325 00:22:23,880 --> 00:22:26,340 كل هذا؛ لابد أنكم جوعى. 326 00:22:47,210 --> 00:22:48,300 رقم. 327 00:22:48,460 --> 00:22:50,130 أنا أصوم يوم الاثنين. 328 00:22:50,580 --> 00:22:52,200 لقد كنت تفعل ذلك منذ الطفولة. 329 00:22:52,920 --> 00:22:55,010 هل خطيبتك تصوم ونصلي من أجل رفاهك؟ 330 00:22:57,170 --> 00:22:58,300 ولم لا؟ 331 00:22:59,290 --> 00:23:00,700 إنها لا تؤمن بكل هذا. 332 00:23:01,460 --> 00:23:02,760 ما أسمها؟ 333 00:23:03,500 --> 00:23:04,660 ماندي. 334 00:23:05,040 --> 00:23:06,370 هل هي مسيحية؟ 335 00:23:08,540 --> 00:23:10,660 مانداكيني ... براهمين هندوسي. 336 00:23:11,080 --> 00:23:12,500 زواج مخطط له! 337 00:23:12,880 --> 00:23:14,210 الحب. 338 00:23:14,960 --> 00:23:16,090 الحب؟ كيف؟ 339 00:23:16,880 --> 00:23:18,420 إنها ابنة عميدتي. 340 00:23:19,540 --> 00:23:21,500 عائلاتنا تنتمي إلى نفس القرية في تاميل نادو. 341 00:23:21,630 --> 00:23:24,590 قابلتها في سنتي الأولى من دراسة الطب. 342 00:23:25,040 --> 00:23:27,540 لقد أحببتها وهي تحبني. هذا هو. 343 00:23:27,750 --> 00:23:28,830 قمامة! 344 00:23:29,330 --> 00:23:30,830 يا لها من قصة حب سيئة! 345 00:23:31,130 --> 00:23:33,420 زواج حب مع عدم قتل أحد ، 346 00:23:33,540 --> 00:23:35,080 عائلات لا تتحول إلى وحوش ، 347 00:23:35,210 --> 00:23:38,340 السمعة لا تفسد ولا معارك في الحي ... 348 00:23:38,920 --> 00:23:40,840 يُنظر إليه على أنه زواج مرتب في ولاية بيهار لدينا. 349 00:23:41,130 --> 00:23:42,760 أليس هذا صحيحا؟ 350 00:23:42,960 --> 00:23:44,090 صيح! 351 00:23:47,580 --> 00:23:51,250 أوه ... إنه زواج مرتب في هذه الحالة. 352 00:23:52,330 --> 00:23:54,000 لم أفكر في ذلك من قبل. 353 00:23:54,710 --> 00:23:57,630 دعني أخبرك ما هو الحب. 354 00:24:00,330 --> 00:24:03,450 ليس هناك من هو حسن المظهر مثلك. 355 00:24:04,290 --> 00:24:07,660 احمل صورتك دائما. 356 00:24:13,500 --> 00:24:15,330 أنا فتاة هندوسية من عائلة ثاكور. 357 00:24:15,830 --> 00:24:19,330 وهو رجل مسلم. 358 00:24:21,890 --> 00:24:23,760 الآن هذه قصة حب حقيقية! 359 00:24:25,170 --> 00:24:26,760 كوني حذرة مع هذا ، فيشو بابو. 360 00:24:27,880 --> 00:24:30,170 أنها المرة الأولى أنا أعرض هذا لأي شخص. 361 00:24:30,830 --> 00:24:34,290 إذا وجدت آخر قصة حب مثل قصتنا ، 362 00:24:35,420 --> 00:24:38,010 أقسم أني سأكون عبدك. 363 00:24:39,580 --> 00:24:42,950 في السنوات السبع الماضية ، هربت معه 21 مرة ، فيشو بابو. 364 00:24:43,750 --> 00:24:45,330 تم القبض عليك في كل مرة! 365 00:24:45,920 --> 00:24:48,590 تعرضت للضرب ، سحق. 366 00:24:49,670 --> 00:24:53,590 ولكن هل تعلم، لم أخبر أحدا باسمه. 367 00:24:56,630 --> 00:25:00,710 أنا أثق بك، لهذا السبب أخبرك بهذا. 368 00:25:05,250 --> 00:25:06,700 ما اسمه؟ 369 00:25:11,880 --> 00:25:13,960 سجاد علي خان. 370 00:25:22,710 --> 00:25:24,590 ♪ فقدت قلبي من أجلك 371 00:25:24,710 --> 00:25:26,130 ♪ في ومضة ♪ 372 00:25:26,330 --> 00:25:27,910 تتشابك مصائرنا عندما يكبر شخص ما بعيدًا ♪ 373 00:25:28,040 --> 00:25:29,700 ♪ وأفقد قلبي لهذا الغريب ♪ 374 00:25:29,880 --> 00:25:31,670 جماله يسحرني 375 00:25:31,830 --> 00:25:33,370 كما يجري الحب ♪ 376 00:25:33,500 --> 00:25:35,200 عبر عروقي ♪ 377 00:25:35,330 --> 00:25:37,870 وقلبي يرتفع تائه في افكاره ♪ 378 00:25:38,000 --> 00:25:41,500 ♪ استمع لهذا اللحن يا حبيبتي ♪ 379 00:25:41,630 --> 00:25:45,130 ♪ استمع لهذا اللحن يا حبيبتي ♪ 380 00:25:45,250 --> 00:25:49,660 ♪ استمع لهذا اللحن يا حبيبتي ♪ 381 00:25:50,630 --> 00:25:54,130 دع هذا اللحن تجد طريقها إلى قلبك ♪ 382 00:25:54,250 --> 00:25:57,700 دع هذا اللحن تجد طريقها إلى قلبك ♪ 383 00:25:57,830 --> 00:26:03,750 ♪ ودع قصة حبنا ♪ 384 00:26:04,040 --> 00:26:06,700 ♪ ابدأ ♪ 385 00:26:06,880 --> 00:26:10,300 ♪ استمع لهذا اللحن يا حبيبتي ♪ 386 00:26:10,420 --> 00:26:14,050 ♪ استمع لهذا اللحن يا حبيبتي ♪ 387 00:26:14,170 --> 00:26:18,210 ♪ استمع لهذا اللحن يا حبيبتي ♪ 388 00:26:22,420 --> 00:26:25,340 ♪ أوه ... ♪ 389 00:26:25,540 --> 00:26:29,040 ♪ نرجو أن تأتي إلي ♪ 390 00:26:29,250 --> 00:26:32,290 ♪ ولا ترحل أبدًا 391 00:26:32,630 --> 00:26:36,260 ♪ وإذا كان عليك المغادرة ♪ 392 00:26:36,380 --> 00:26:39,460 لا تأتوني 393 00:26:40,040 --> 00:26:43,530 ♪ أنا أدمج نفسي معك ♪ 394 00:26:43,650 --> 00:26:47,130 ♪ كما يرفرف قلبي بشغف ♪ 395 00:26:47,250 --> 00:26:50,820 ♪ أنا أدمج نفسي معك ♪ 396 00:26:50,950 --> 00:26:54,340 ♪ كما يرفرف قلبي بشغف ♪ 397 00:26:54,460 --> 00:26:57,960 ♪ نرجو أن تأتي إلي ♪ 398 00:26:58,080 --> 00:27:00,870 ♪ ولا ترحل أبدًا 399 00:27:01,460 --> 00:27:05,180 ♪ وإذا كان عليك المغادرة ♪ 400 00:27:05,290 --> 00:27:08,330 لا تأتوني 401 00:27:08,920 --> 00:27:12,390 ♪ أنا أدمج نفسي معك ♪ 402 00:27:12,500 --> 00:27:15,960 ♪ كما يرفرف قلبي بشغف ♪ 403 00:27:16,080 --> 00:27:19,670 ♪ أنا أدمج نفسي معك ♪ 404 00:27:19,790 --> 00:27:23,610 ♪ كما يرفرف قلبي بشغف ♪ 405 00:27:50,880 --> 00:27:52,550 ♪ لتجعلك ملكي 406 00:27:52,710 --> 00:27:54,380 ♪ الجسد والروح ♪ 407 00:27:54,500 --> 00:27:56,160 ♪ لتعرف قلبك ♪ 408 00:27:56,290 --> 00:27:58,000 ومحو كل الشكوك 409 00:27:58,130 --> 00:28:00,380 ♪ لتجعلك ملكي الجسد والروح ♪ 410 00:28:00,500 --> 00:28:02,910 ♪ أنا أنظر إليك في تعجب ♪ 411 00:28:03,080 --> 00:28:05,700 ♪ كما أفقد قلبي لك 412 00:28:05,960 --> 00:28:09,130 ♪ آمل ألا تنكسر هذه السند 413 00:28:09,250 --> 00:28:11,250 رباط الحب هذا ♪ 414 00:28:11,380 --> 00:28:13,090 ♪ الذي خلقناه ♪ 415 00:28:13,210 --> 00:28:14,890 ♪ لقد رأيت ♪ 416 00:28:15,000 --> 00:28:16,660 ♪ كل درجات حبك 417 00:28:16,790 --> 00:28:18,540 ♪ كل درجات حبك 418 00:28:18,670 --> 00:28:22,210 ♪ عسى ألوان حبنا ♪ 419 00:28:22,330 --> 00:28:24,580 ♪ لا تتلاشى أبدًا 420 00:28:24,710 --> 00:28:28,190 ♪ أنا أدمج نفسي معك ♪ 421 00:28:28,300 --> 00:28:31,790 ♪ كما يرفرف قلبي بشغف ♪ 422 00:28:31,920 --> 00:28:35,460 ♪ أنا أدمج نفسي معك ♪ 423 00:28:35,570 --> 00:28:39,460 ♪ كما يرفرف قلبي بشغف ♪ 424 00:28:40,360 --> 00:28:47,260 ♪ استمع لهذا اللحن يا حبيبتي ♪ 425 00:28:47,380 --> 00:28:53,010 ♪ استمع لهذا اللحن يا حبيبتي ♪ 426 00:29:06,810 --> 00:29:09,580 إنتباه كل الركاب ... 427 00:29:18,830 --> 00:29:20,200 أخبرني... 428 00:29:20,330 --> 00:29:22,200 متى سيصل صديقك إلى هنا؟ 429 00:29:22,330 --> 00:29:25,160 إنه في إفريقيا الآن لتعلم الحيل السحرية الفاخرة. 430 00:29:25,420 --> 00:29:27,420 سيعود بعد أسبوع أو نحو ذلك. 431 00:29:27,630 --> 00:29:28,670 أرى. 432 00:29:40,380 --> 00:29:41,760 دلهي. 433 00:29:43,460 --> 00:29:45,630 الهواء خانق. كل شيء آخر رائع. 434 00:29:45,740 --> 00:29:46,870 اجلس بالداخل. 435 00:29:51,270 --> 00:29:53,280 جميل جدا. 436 00:30:01,420 --> 00:30:03,300 اذا ما الأمر؟ 437 00:30:03,580 --> 00:30:04,620 ماذا تطرح؟ 438 00:30:04,750 --> 00:30:05,660 هذه هي لوحة الملاحظات الخاصة بك. 439 00:30:05,830 --> 00:30:06,910 -رامشاران! -ما ملاحظة؟ 440 00:30:07,040 --> 00:30:08,410 -أعطني روبية. 500. -يا اخى! 441 00:30:08,880 --> 00:30:10,880 كيف حالك أخي؟ 442 00:30:11,170 --> 00:30:13,550 أنت تخرق القواعد ، يتم إلقاء اللوم علي. 443 00:30:13,670 --> 00:30:14,670 خد هذا. 444 00:30:19,830 --> 00:30:23,160 -اجلبه! -احصل عليه جيدا! 445 00:30:24,290 --> 00:30:26,700 -انظري ، انظري ، انظري! -هادئ يا رفاق. 446 00:30:29,330 --> 00:30:31,500 صباح الخير سيدي! 447 00:30:34,210 --> 00:30:35,510 لديك الكثير من النفوذ هنا. 448 00:30:35,630 --> 00:30:36,670 هل أنت قائد؟ 449 00:30:37,210 --> 00:30:38,340 كبير. 450 00:30:50,920 --> 00:30:52,090 فيشو! 451 00:30:52,460 --> 00:30:53,550 أخي! 452 00:30:54,130 --> 00:30:55,840 إصلاحه بشكل صحيح. 453 00:30:57,210 --> 00:31:00,380 من الأفضل أن تكتسح المكان بشكل صحيح. 454 00:31:00,630 --> 00:31:03,130 اتجه للأمام مباشرة ثم انعطف يسارا. الغرفة الأخيرة هناك. 455 00:31:03,750 --> 00:31:05,190 -اذهب أنت؛ سأكون هناك. -إخوانه ، أنت فقط أكثر من اللازم! 456 00:31:05,320 --> 00:31:06,240 تمام. 457 00:31:06,250 --> 00:31:08,410 أين كنت؟ تم إغلاق هاتفك. 458 00:31:09,130 --> 00:31:10,300 أخي! 459 00:31:10,420 --> 00:31:13,420 لماذا لم تتصل؟ 460 00:31:13,830 --> 00:31:15,790 مهلا! انتظر لحظة ... توقف! 461 00:31:15,920 --> 00:31:18,090 قف! استمع إلي يا أخي! 462 00:31:18,210 --> 00:31:20,050 استمع لي! ماذا... 463 00:31:20,170 --> 00:31:22,800 انتظر! 464 00:31:22,920 --> 00:31:24,710 فقط انتظر! 465 00:31:24,830 --> 00:31:26,790 فيشو. فيشو ، استمع ... 466 00:31:26,920 --> 00:31:29,340 أوتش! هذا النعال يؤلم! 467 00:31:29,500 --> 00:31:31,200 حاول ان تفهم. لقد بحثت عنك يا رجل! 468 00:31:31,330 --> 00:31:33,200 لم تكن في أي مكان يمكن العثور عليه. 469 00:31:33,420 --> 00:31:35,670 كنا نظن أنك غادرت إلى تشيناي للمشاركة. 470 00:31:35,790 --> 00:31:38,620 لم نذهب إلى رجال الشرطة. لا رجال شرطة. 471 00:31:38,750 --> 00:31:41,830 لكني سألت في القرية. 472 00:31:42,880 --> 00:31:48,010 مرحبا، ما الخطب؟ لماذا انت... 473 00:31:48,380 --> 00:31:51,090 أيها الكلب ، لقد أجبرت على الزواج! 474 00:31:51,410 --> 00:31:52,320 اضطر الى ماذا؟ 475 00:31:52,340 --> 00:31:53,340 زواج! 476 00:31:57,380 --> 00:31:58,460 يا القرف! 477 00:32:17,210 --> 00:32:18,210 فيشو! 478 00:32:18,420 --> 00:32:19,760 كل شيء سيكون على ما يرام. 479 00:32:19,880 --> 00:32:22,760 خطيبتك تنتظر بخاتم في تشيناي. 480 00:32:23,000 --> 00:32:25,410 صديقها الساحر سيكون هنا عندما تتصل به. 481 00:32:26,000 --> 00:32:26,910 صيح؟ 482 00:32:29,880 --> 00:32:31,210 سيكون هنا ، أليس كذلك ، فيشو؟ 483 00:32:32,710 --> 00:32:34,300 لذا ، لماذا لا تتصل به؟ 484 00:32:35,040 --> 00:32:38,410 إنه في إفريقيا الآن لتعلم بعض الحيل السحرية الفاخرة. 485 00:32:38,580 --> 00:32:40,790 سيعود بعد أسبوع أو نحو ذلك. هذا ما قالته الفتاة. 486 00:32:40,920 --> 00:32:42,800 تم حل المشكلة إذن! 487 00:32:42,920 --> 00:32:44,920 ننسى كل هذا حدث من أي وقت مضى. 488 00:32:45,040 --> 00:32:47,370 -لم يحدث شيء! وماذا أقول لماندي؟ 489 00:32:47,700 --> 00:32:49,650 هؤلاء الرجال كانوا في الخارج لاختطافك ، أنت الوغد! 490 00:32:49,780 --> 00:32:51,670 أولاً ، حدد ما أنت عليه غاضب جدا يا صاح. 491 00:32:51,830 --> 00:32:53,380 أنك تزوجت منها أو لأنني لم أفعل؟ 492 00:32:53,500 --> 00:32:55,370 -أستمع-- -لا ، أنت تستمع! 493 00:32:55,670 --> 00:32:57,920 أنا طبيب نفسي. اعرف النساء. 494 00:32:58,250 --> 00:33:00,540 ليست هناك حاجة لذلك أخبر ماندي بأي شيء. 495 00:33:01,330 --> 00:33:02,500 هل استخدمت فقط قواعد خاطئة؟ 496 00:33:02,630 --> 00:33:03,590 يا إلهي قواعدي ... 497 00:33:04,250 --> 00:33:07,540 سيلغي والدها شهادتي ، أيها الكلب! 498 00:33:07,670 --> 00:33:09,510 إنه "ملكي" وليس "ملكي". 499 00:33:21,420 --> 00:33:24,170 سوف نتصرف بشكل طبيعي للغاية في تشيناي. 500 00:33:24,420 --> 00:33:28,010 لا ينبغي لأحد أن يعرف ذلك هذا هو زواج Vishu الثاني. 501 00:33:28,630 --> 00:33:34,340 لا ينبغي أن يكون لدى ماندي أي فكرة حول سرنا المظلم العميق. 502 00:33:34,740 --> 00:33:39,040 سنلتزم الصمت. إبقى ساكتا. 503 00:33:40,670 --> 00:33:41,710 ماذا دهاك؟ 504 00:33:43,330 --> 00:33:44,580 إذا فقدت شهادتي ، 505 00:33:44,700 --> 00:33:47,140 سوف اقطع يديك و تجعلك تتسول في الشوارع! 506 00:33:48,630 --> 00:33:51,510 وأرجو أن أفعل ، يا أخي ، بالتأكيد. 507 00:33:51,630 --> 00:33:57,300 اسمعوا لو كسروا قلوب البنات أدى إلى إلغاء الدرجات ، 508 00:33:58,000 --> 00:34:01,950 هذا الدكتور مادهوسودان لم يكن ليبرأ المدرسة الثانوية. 509 00:34:06,710 --> 00:34:07,920 ادخل. 510 00:34:19,880 --> 00:34:23,210 لم يكن لدي تغيير في الملابس ، لذلك ارتديت لك. 511 00:34:32,540 --> 00:34:35,120 تجلس هناك ... لماذا ... 512 00:34:50,540 --> 00:34:55,080 انا ذاهب الى تشيناي مع أصدقائي غدا. 513 00:34:55,880 --> 00:34:56,840 ل... 514 00:34:58,500 --> 00:35:00,040 خطوبتي. 515 00:35:00,540 --> 00:35:05,580 يمكنك البقاء هنا لفترة من الوقت ؛ ليست مشكلة. 516 00:35:06,000 --> 00:35:10,830 لكن يمكنك أن تأتي معنا أيضًا ، أنت تعرف... 517 00:35:11,250 --> 00:35:12,370 هذا جيد أيضًا. 518 00:35:14,130 --> 00:35:16,880 إذا كنت تفضل البقاء هنا ... 519 00:35:17,250 --> 00:35:21,330 أو يمكنك أن تأتي معنا ، كما تعلم. 520 00:35:21,460 --> 00:35:25,510 يمكنك البقاء هنا أو تعال معنا ، إنها رغبتك. 521 00:35:25,830 --> 00:35:29,870 الأمر متروك لك ... هنا أو ... 522 00:35:31,000 --> 00:35:32,000 بلى. 523 00:35:32,130 --> 00:35:33,460 ماذا تريد؟ 524 00:35:38,330 --> 00:35:39,950 ماذا اريد؟ 525 00:35:41,230 --> 00:35:42,230 الأمر متروك لك. 526 00:35:42,330 --> 00:35:43,330 هل يجب علي الذهاب؟ 527 00:35:45,580 --> 00:35:46,580 انت صاحب القرار. 528 00:35:46,580 --> 00:35:47,660 ألا يجب أن أذهب؟ 529 00:35:49,460 --> 00:35:50,460 هذا يعود إليك. 530 00:35:50,460 --> 00:35:51,510 هل علي أن؟ 531 00:35:54,300 --> 00:35:55,820 -هل علي أن؟ -تعال ، تعال من فضلك. 532 00:35:59,710 --> 00:36:02,590 اذهب إلى النوم. 533 00:36:02,830 --> 00:36:07,040 يوجد الكثير من الغرف هنا. سأجد واحدة للنوم فيها. 534 00:36:09,130 --> 00:36:10,260 طاب مساؤك. 535 00:36:53,000 --> 00:36:54,580 فيشو بابو! 536 00:36:56,170 --> 00:37:00,880 كنت طفلا عندما والدي قُتلوا أمام عيني. 537 00:37:03,000 --> 00:37:06,450 لقد رأيت أعظم قصة حب من Purvanchal حرق إلى رماد. 538 00:37:07,500 --> 00:37:10,870 وذلك عندما خسرت كل الناس الطيبين في حياتي. 539 00:37:12,960 --> 00:37:16,300 بعد بابا وسجاد وجدتكما. 540 00:37:17,920 --> 00:37:19,760 أنت رجل جيد. 541 00:37:20,750 --> 00:37:23,200 لذا ، أتمنى لك كل خير ... 542 00:37:24,080 --> 00:37:26,160 لبقيه عمرك. 543 00:37:27,830 --> 00:37:29,910 سأذهب إلى تاميل نادو معك. 544 00:37:30,880 --> 00:37:33,010 أراهن أنها ستكون رحلة جحيم واحدة. 545 00:38:15,460 --> 00:38:18,420 أوه ، فيشو بابو ، الكثير من الدراما؟ 546 00:38:22,580 --> 00:38:23,830 سوف يرانا شخص ما. 547 00:38:26,460 --> 00:38:28,340 لذا ، أنت تقول الآن خطوطي كذلك؟ 548 00:38:30,250 --> 00:38:32,120 لماذا لم تقلع هذا بعد؟ 549 00:38:32,920 --> 00:38:35,210 لقد ارتديته. تخلعه. 550 00:38:48,210 --> 00:38:51,090 اممم ، تلك الليلة ... في الغرفة ... 551 00:38:51,210 --> 00:38:54,050 -أعني بالخارج ... -أنت ترقصين. 552 00:38:56,000 --> 00:38:59,410 لا ، لقد تعثرت بالفعل. 553 00:38:59,710 --> 00:39:03,340 هل حقا؟ متعثرة من قبل الخطوبة ، هاه؟ 554 00:39:13,960 --> 00:39:15,210 فيشو بابو ... 555 00:39:16,670 --> 00:39:18,340 ستصبح طبيبا جيدا. 556 00:39:19,040 --> 00:39:21,910 أنت لا تتصل مرضاك عندما تعالجهم. 557 00:39:22,210 --> 00:39:24,630 [في التاميل] فيشو ، تعال إلى هنا بسرعة! 558 00:39:32,420 --> 00:39:33,590 [بالتاميلية] هذا ضيق جدا يا أمي. 559 00:39:33,710 --> 00:39:35,230 لا اريد مثل هذه المجوهرات الثقيلة. 560 00:39:36,480 --> 00:39:38,230 إنه يؤلمني! 561 00:39:38,920 --> 00:39:40,010 ببطء. 562 00:39:45,170 --> 00:39:46,750 [باللغة التاميلية] أعطني دقيقة! 563 00:39:47,380 --> 00:39:49,380 أنا معتاد على هذا. مريض... 564 00:39:49,540 --> 00:39:50,830 حذر! لونجي سوف تؤتي ثمارها يا أخي! 565 00:39:50,960 --> 00:39:53,010 ماندي تربط إكليلين في شعرها. 566 00:39:53,130 --> 00:39:54,050 رأيته. 567 00:39:54,080 --> 00:39:55,700 لذا؟ كل منهم 20 دولارًا فقط. رخيص جدا. 568 00:39:55,920 --> 00:39:58,300 رقم! لا يتعلق الأمر بالوجود رخيصة أو باهظة الثمن. 569 00:39:58,420 --> 00:39:59,340 ثم؟ 570 00:39:59,460 --> 00:40:01,340 أعتقد أنني يجب أن أخبرها حول Rinku. 571 00:40:01,460 --> 00:40:03,050 -ماذا؟ إذا اكتشفت ... -لا لا! 572 00:40:03,580 --> 00:40:05,950 -سوف تصاب بالجنون. -هذا الهراء مرة أخرى؟ 573 00:40:06,750 --> 00:40:10,500 فيشو ، أنا طبيب نفسي. اعرف النساء. 574 00:40:10,880 --> 00:40:14,170 من السهل أن تطلب المغفرة ، من الصعب طلب الإذن. 575 00:40:14,540 --> 00:40:17,160 توقفوا عن حديث الطبقة الوسطى هذا الصدق والحقيقة! 576 00:40:17,290 --> 00:40:19,120 ليس هناك حاجة ليقول لها أي شيء. لا شئ! 577 00:40:19,710 --> 00:40:20,710 احصل عليه؟ 578 00:40:21,170 --> 00:40:23,010 -بالتأكيد؟ -A 100 في المئة ، يا أخي! 579 00:40:24,210 --> 00:40:27,960 MS ، هذه الفتاة ... Rinku ... 580 00:40:28,210 --> 00:40:31,050 أنا أخبرك انها خطيرة جدا. هل حقا. 581 00:40:31,170 --> 00:40:32,590 ها أنت ذا يا عزيزي! 582 00:40:35,280 --> 00:40:36,390 رجاء تعال هنا. 583 00:40:36,500 --> 00:40:37,370 يا إلاهي! 584 00:40:37,400 --> 00:40:40,290 هذا ما يحدث عندما يمكنك الحصول عليها في الخطوبة. 585 00:40:47,250 --> 00:40:48,870 ساعدني في الحزام. 586 00:40:50,420 --> 00:40:51,840 من حذائي. 587 00:40:54,460 --> 00:40:55,760 من فضلك امسك حقيبتي. 588 00:41:07,210 --> 00:41:08,550 كيف ابدو؟ 589 00:41:13,210 --> 00:41:15,670 -و انت ايضا. -ها! شكرا لك. 590 00:41:18,670 --> 00:41:20,760 لماذا بحق الجحيم أنت عصبي جدا؟ 591 00:41:21,080 --> 00:41:23,330 انا فقط اغيضك. 592 00:41:24,830 --> 00:41:26,390 أفضل حالاتها... 593 00:41:27,560 --> 00:41:28,560 إذا كنت تلعب على طول. 594 00:41:36,000 --> 00:41:37,080 فيشو بابو ... 595 00:41:38,130 --> 00:41:40,050 يجب أن أكون الزوجة الوحيدة في الهند 596 00:41:40,540 --> 00:41:43,410 لمن هذا سعيد خطوبة زوجها. 597 00:42:01,380 --> 00:42:04,210 ♪ أنت مدهش جدًا ♪ 598 00:42:04,330 --> 00:42:06,870 ♪ وأنا مذهل جدًا ♪ 599 00:42:07,210 --> 00:42:10,050 ♪ أنت مدهش جدًا ♪ 600 00:42:10,170 --> 00:42:13,010 ♪ وأنا مذهل جدًا ♪ 601 00:42:13,130 --> 00:42:14,420 ♪ حار مثل فترة بعد الظهر في الصيف ♪ 602 00:42:14,540 --> 00:42:15,910 لكن حلوة ورائعة ♪ 603 00:42:16,040 --> 00:42:18,830 ♪ أنت بحاجة إلى شخص مثلي تمامًا 604 00:42:18,960 --> 00:42:20,300 ♪ أنا جميلة مثل الزهرة ♪ 605 00:42:20,420 --> 00:42:21,840 مزيج من الحلو و المر 606 00:42:21,960 --> 00:42:24,710 ♪ قل لي ما الذي تبحث عنه 607 00:42:24,880 --> 00:42:27,670 ♪ طرقي الفاضحة ♪ 608 00:42:27,830 --> 00:42:30,540 هي كلام البلدة ♪ 609 00:42:30,670 --> 00:42:33,300 ♪ حياتي الشخصية ♪ 610 00:42:33,500 --> 00:42:36,380 هو ما يخلق ضجة ♪ 611 00:42:36,500 --> 00:42:39,000 ♪ أنت مدهش جدًا ♪ 612 00:42:39,330 --> 00:42:41,910 ♪ وأنا مذهل جدًا ♪ 613 00:42:42,210 --> 00:42:44,800 ♪ أنت مدهش جدًا ♪ 614 00:42:44,920 --> 00:42:47,840 ♪ وأنا مذهل جدًا ♪ 615 00:43:23,380 --> 00:43:26,170 نوبات غضبك رائعة ♪ 616 00:43:26,290 --> 00:43:29,120 رائعتين ♪ 617 00:43:29,250 --> 00:43:32,000 ♪ تعجبك طريقة حركتي ♪ 618 00:43:32,130 --> 00:43:34,920 طريقة حركتي ♪ 619 00:43:35,040 --> 00:43:40,660 ♪ أنا أحبك بجنون ♪ 620 00:43:40,830 --> 00:43:43,660 ♪ قلبي ... ♪ 621 00:43:43,830 --> 00:43:46,620 قلبي لك لتحافظ عليه 622 00:43:46,750 --> 00:43:49,580 ♪ أنت مدهش جدًا ♪ 623 00:43:49,710 --> 00:43:52,460 ♪ وأنا مذهل جدًا ♪ 624 00:43:52,630 --> 00:43:55,380 ♪ أنت لي ♪ 625 00:43:55,540 --> 00:43:58,250 ♪ وأنا لك ♪ 626 00:43:58,420 --> 00:43:59,880 ♪ أنا كالفاكهة المحرمة 627 00:44:00,000 --> 00:44:01,290 ♪ فتاة معقدة ♪ 628 00:44:01,420 --> 00:44:04,090 ♪ أنت بحاجة إلى شخص مثلي ♪ 629 00:44:04,290 --> 00:44:05,660 ♪ أنا سيف ذو حدين ♪ 630 00:44:05,830 --> 00:44:07,160 مزيج من الخير والشر 631 00:44:07,290 --> 00:44:10,080 ♪ قل لي ما الذي تبحث عنه 632 00:44:10,210 --> 00:44:12,960 ♪ أنا مزيج من الحلو والحار 633 00:44:13,080 --> 00:44:15,870 ♪ لكن في أعماقي في قلبي حب ♪ 634 00:44:16,000 --> 00:44:18,830 الجميع سيتذكر ♪ 635 00:44:18,960 --> 00:44:21,760 الألعاب النارية لقد انطلقت الليلة ♪ 636 00:45:11,630 --> 00:45:14,420 ♪ أنت مدهش جدًا ♪ 637 00:45:14,540 --> 00:45:17,330 ♪ وأنا مذهل جدًا ♪ 638 00:45:17,500 --> 00:45:20,290 ♪ أنت مدهش جدًا ♪ 639 00:45:20,420 --> 00:45:23,170 ♪ وأنا مذهل جدًا ♪ 640 00:45:23,380 --> 00:45:24,710 ♪ حار مثل فترة بعد الظهر في الصيف ♪ 641 00:45:24,830 --> 00:45:26,200 لكن حلوة ورائعة ♪ 642 00:45:26,330 --> 00:45:29,040 ♪ أنت بحاجة إلى شخص مثلي تمامًا 643 00:45:29,170 --> 00:45:30,590 ♪ أنا جميلة مثل الزهرة ♪ 644 00:45:30,710 --> 00:45:32,050 مزيج من الحلو و المر 645 00:45:32,170 --> 00:45:34,860 أسعد فتاة في العالم 646 00:45:35,040 --> 00:45:37,830 ♪ طرقي الفاضحة ♪ 647 00:45:37,960 --> 00:45:40,710 هي كلام البلدة ♪ 648 00:45:40,830 --> 00:45:43,620 ♪ حياتي الشخصية ♪ 649 00:45:43,750 --> 00:45:46,620 هو ما يخلق ضجة ♪ 650 00:45:46,750 --> 00:45:49,500 ♪ أنت مدهش جدًا ♪ 651 00:45:49,630 --> 00:45:52,510 ♪ وأنا مذهل جدًا ♪ 652 00:45:52,630 --> 00:45:55,170 ♪ أنت لي ♪ 653 00:45:55,290 --> 00:45:58,290 ♪ وأنا لك ♪ 654 00:45:58,420 --> 00:46:01,210 ♪ أنت لي ♪ 655 00:46:01,330 --> 00:46:04,660 ♪ وأنا لك ♪ 656 00:46:05,040 --> 00:46:07,290 ماندي ... 657 00:46:07,410 --> 00:46:10,530 [في التاميل] لا تصرخ ، ماندي! استمع لي في سبيل الله. 658 00:46:10,660 --> 00:46:12,820 من فضلك ، ليس هذا ما تعتقده. 659 00:46:13,080 --> 00:46:14,330 [بالتاميلية] ما الذي يفترض بي أن أفكر؟ 660 00:46:14,450 --> 00:46:16,700 [بالتاميلية] لما؟ ما هي المشكلة؟ 661 00:46:16,990 --> 00:46:18,820 [في التاميل] ماندي ، اسمع .. ماندي! 662 00:46:21,200 --> 00:46:23,320 [في التاميل] انظر إلى هذا ، عمي. انظر إلى ابنك. 663 00:46:23,790 --> 00:46:24,960 هل تعلم ما فعله؟ 664 00:46:25,080 --> 00:46:26,500 [بالتاميلية] ماندي ، من فضلك استمع إلي. 665 00:46:27,330 --> 00:46:29,500 [في التاميل] متزوج لتلك الفتاة هناك. 666 00:46:29,620 --> 00:46:32,770 والآن هو يتظاهر وكأن شيئًا لم يحدث 667 00:46:33,080 --> 00:46:36,590 وتستمتع بأدائها. 668 00:46:36,700 --> 00:46:38,680 [باللغة التاميلية] ليس الأمر كما تعتقد! سأشرح كل شيء-- 669 00:46:38,720 --> 00:46:39,510 لا تتحدث بأي شيء! 670 00:46:39,540 --> 00:46:41,500 [في التاميل] ماذا؟ ماذا حدث؟ 671 00:46:42,200 --> 00:46:43,240 [في التاميل] أبي! 672 00:46:44,000 --> 00:46:45,290 [باللغة التاميلية] ماذا حدث يا طفلي؟ 673 00:46:45,410 --> 00:46:46,740 [في التاميل] فيشو ، ما الذي يحدث؟ 674 00:46:46,960 --> 00:46:48,380 [بالتاميلية] أمي ، لقد اختطفوني. 675 00:46:48,490 --> 00:46:51,140 [باللغة التاميلية] كنت فاقدًا للوعي. 676 00:46:53,790 --> 00:46:54,700 [في التاميل] هل هذه مزحة؟ 677 00:46:54,790 --> 00:46:56,420 (باللغة التاميلية) يمكننا التحدث عن هذا. 678 00:46:56,540 --> 00:46:58,630 [في التاميل] كيف تجرؤ! 679 00:46:58,910 --> 00:47:01,320 [بالتاميلية] استمع لي بحق الله! 680 00:47:01,500 --> 00:47:03,130 [في التاميل] تنحي جانبا ، يا أمي. سنتحدث عنها لاحقًا. 681 00:47:03,250 --> 00:47:07,170 [في التاميل] لقد تزوجت تلك الفتاة ؛ الآن هل تجرؤ على إحضارها إلى هنا؟ 682 00:47:08,190 --> 00:47:14,180 [باللغة التاميلية] ليس الأمر كما تعتقد. ليس ما تعتقد! 683 00:47:14,500 --> 00:47:17,170 [في التاميل] سأتأكد لا تحصل على شهادتك! 684 00:47:17,290 --> 00:47:18,960 [في التاميل] فقط اخرج من هنا. 685 00:47:19,080 --> 00:47:20,540 ماذا تفعل بحق الأرض؟ 686 00:47:21,700 --> 00:47:23,070 أنا أبحث عن أساوري ، يا رجل. 687 00:47:23,540 --> 00:47:25,040 كانوا هدية من سجاد. 688 00:47:25,160 --> 00:47:27,490 حتى لو لم يكونوا كذلك ، إنها باهظة الثمن. 689 00:47:27,620 --> 00:47:31,700 بالمناسبة ، هذه الفوضى هنا بسببك يا عزيزتي. 690 00:47:32,160 --> 00:47:33,530 اجعل نفسك نادرا! 691 00:47:34,500 --> 00:47:37,880 [في التاميل] كل شيء انتهى! ماذا تبقى للمناقشة؟ 692 00:47:39,160 --> 00:47:40,320 ماذا تفعل؟ 693 00:47:40,540 --> 00:47:41,830 اتباع التعليمات الخاصة بك. 694 00:47:41,950 --> 00:47:43,660 يخفي! 695 00:47:45,700 --> 00:47:47,370 -يستمع... -صه! 696 00:47:47,660 --> 00:47:48,660 إذا كانت هذه بيهار ، 697 00:47:48,790 --> 00:47:51,020 كان الناس يغتسلون لي بالمال عندما كنت أرقص! 698 00:47:51,140 --> 00:47:52,140 لذا؟ 699 00:47:52,140 --> 00:47:54,990 على الأقل أعطني إيدلي. أشعر بالغازات! 700 00:48:02,790 --> 00:48:03,830 و سامبار؟ 701 00:48:05,120 --> 00:48:07,370 تتدفق بشكل فوضوي أمامك مباشرة. 702 00:48:16,040 --> 00:48:18,040 أنت لا تعرف حتى ما حدث. 703 00:48:19,040 --> 00:48:20,500 [في التاميل] دعني أذهب! 704 00:48:27,040 --> 00:48:30,710 كيف تجرؤ على الدخول بيتي بعد ما فعلته! 705 00:48:31,160 --> 00:48:33,120 اخرج! 706 00:48:33,910 --> 00:48:35,620 اخرج الان-- 707 00:48:35,750 --> 00:48:36,830 مهلا! 708 00:48:53,160 --> 00:48:54,370 [باللغة التاميلية] اترك يدها. 709 00:48:55,790 --> 00:48:58,040 لا بأس ، فيشو بابو. لا تبالغ. 710 00:48:58,160 --> 00:48:59,530 [باللغة التاميلية] اترك يدها. 711 00:49:04,700 --> 00:49:05,990 هي سوف تغادر. 712 00:49:06,540 --> 00:49:08,830 لا تسيء التصرف معها. 713 00:49:10,580 --> 00:49:12,500 [في الهندية] اضطررنا للزواج. 714 00:49:13,790 --> 00:49:15,080 لكنها زوجتي. 715 00:49:24,370 --> 00:49:26,070 لقد أخطأت ، ماندي. 716 00:49:27,160 --> 00:49:31,070 كان يجب أن أخبرك ، وأنا آسف لذلك. 717 00:49:32,540 --> 00:49:34,250 [في التاميل] هل تنتظر بالنسبة لهم لاستدعاء الشرطة؟ 718 00:49:34,370 --> 00:49:35,450 اذهب واجلس في الحافلة. 719 00:49:35,580 --> 00:49:37,330 وأنا آسف فقط لذلك ، حسنًا. 720 00:49:37,790 --> 00:49:39,830 ليس لكل شيء آخر الذي حدث. 721 00:49:42,160 --> 00:49:44,490 تعال ، فيشو بابو. لماذا تفعل هذا؟ 722 00:49:44,700 --> 00:49:46,620 هذا الضباب القديم كان سيسمح لي بالذهاب بعد بضع صفعات. 723 00:49:46,790 --> 00:49:48,380 لدي دكتوراه. في التعرض للضرب. 724 00:49:48,500 --> 00:49:50,710 جدتي طريقة أخطر منه. 725 00:49:50,830 --> 00:49:53,040 قال سوناكشي سينها الشهير هي لا تخاف من التعرض للصفع ، 726 00:49:53,160 --> 00:49:55,200 لكني لست خائفا من الركلات ، اللكمات والضرب-- 727 00:49:55,330 --> 00:49:56,540 اسكت! 728 00:49:58,790 --> 00:50:00,250 اذهب واجلس في الحافلة. 729 00:50:08,200 --> 00:50:13,390 [باللغة التاميلية] يجب أن تعامل جميع الفتيات الطريقة التي تعامل بها ابنتك. 730 00:50:18,540 --> 00:50:20,130 ماذا قال لتوه؟ 731 00:50:20,750 --> 00:50:22,000 لا يوجد فكرة. 732 00:50:22,750 --> 00:50:25,000 لكن الزفاف ألغي ، هذا مؤكد. 733 00:50:58,250 --> 00:51:05,540 ♪ لتصبح لك ♪ 734 00:51:05,870 --> 00:51:12,920 ♪ ولجعلك لي ♪ 735 00:51:13,340 --> 00:51:16,590 ♪ سوف نعيش ♪ 736 00:51:17,240 --> 00:51:18,960 الأبدية ليست سوى لحظة عابرة 737 00:51:19,080 --> 00:51:20,990 ♪ وفي هذه اللحظة ♪ 738 00:51:21,120 --> 00:51:24,780 ♪ سوف نعيش ♪ 739 00:51:25,340 --> 00:51:28,700 عطرك باقٍ على ♪ 740 00:51:29,200 --> 00:51:32,450 ويأسرني ♪ 741 00:51:32,790 --> 00:51:36,510 لكنك تفلت من قبضتي 742 00:51:36,620 --> 00:51:40,620 ♪ كحبوب الرمل ♪ 743 00:51:42,450 --> 00:51:46,120 ♪ قلبي يهتف باسمك ♪ 744 00:51:46,330 --> 00:51:49,540 كما تتحد روحي مع روحك 745 00:51:50,000 --> 00:51:53,670 الانجراف مع الريح ♪ 746 00:51:53,790 --> 00:51:58,170 ♪ كحبوب الرمل ♪ 747 00:51:58,700 --> 00:52:02,160 ♪ عطرك باقية في كل مكان ♪ 748 00:52:02,540 --> 00:52:06,460 ♪ عطرك باقية في كل مكان ♪ 749 00:52:39,120 --> 00:52:41,160 مرض التصلب العصبي المتعدد ، من فضلك أحضر أمتعتي. 750 00:52:47,410 --> 00:52:49,240 مادو ، من فضلك احصل أمتعتي كذلك. 751 00:52:49,370 --> 00:52:50,280 مادو؟ 752 00:52:50,410 --> 00:52:52,200 - إنه د. مادهوسودان. -فيشو بابو! 753 00:52:53,370 --> 00:52:55,870 فيشو بابو! فيشو بابو! 754 00:52:58,250 --> 00:52:59,960 لقد ارتكبت خطأ فادحا. 755 00:53:00,080 --> 00:53:03,000 لا يجب أن أرقص معك هكذا. 756 00:53:03,120 --> 00:53:05,990 لم يكن لدي أي فكرة عن تلك الأشياء سوف تنفجر هكذا ، أقسم. 757 00:53:09,250 --> 00:53:11,330 هل أنت غاضب جدا مني؟ -جدا. 758 00:53:13,000 --> 00:53:14,250 ماذا ستفعل الان؟ 759 00:53:15,750 --> 00:53:17,000 سأشرح كل شيء لماندي 760 00:53:17,120 --> 00:53:19,490 أننا اضطررنا ان اتزوج، 761 00:53:19,620 --> 00:53:21,120 التي لم تفعلها حتى تعرفني قبل ذلك الحين ، 762 00:53:21,250 --> 00:53:22,330 أنني على علاقة مع شخص آخر، 763 00:53:22,450 --> 00:53:23,660 أنه سيأتي ليأخذني بعيدًا ، 764 00:53:24,000 --> 00:53:25,130 وأنني سأغادر قريبًا. 765 00:53:25,330 --> 00:53:27,290 أليس هذا ما قررناه؟ 766 00:53:27,410 --> 00:53:29,740 سنصل إلى دلهي ونذهب في طرقنا المنفصلة. 767 00:53:30,540 --> 00:53:32,420 وهل سيحل هذا كل مشاكلنا؟ 768 00:53:33,370 --> 00:53:35,120 هل ستجعل كل شيء مثل ما سبق؟ 769 00:53:36,120 --> 00:53:37,240 أليس كذلك؟ 770 00:53:37,370 --> 00:53:38,780 عندما تغيرت ، 771 00:53:38,910 --> 00:53:41,030 كيف يمكن أن يكون كل شيء كما كانت من قبل؟ 772 00:53:50,000 --> 00:53:52,000 [باللغة التاميلية] لست مستاءً من ذلك تم إلغاء الزفاف. 773 00:53:52,120 --> 00:53:55,290 انا غاضب لأنني لست مستاء على الإطلاق! 774 00:53:58,290 --> 00:54:00,670 كل شيء كان يسير بسلاسة. 775 00:54:02,500 --> 00:54:05,750 مسح الفحص الطبي في الساعة 24 ، تصبح طبيبة في 28. 776 00:54:05,870 --> 00:54:09,200 تتزوج في سن 32 ، شراء منزل بسعر 35. 777 00:54:09,540 --> 00:54:11,850 كن الابن الصالح لوالدي. 778 00:54:13,120 --> 00:54:15,220 كل شيء تغير فجأة. 779 00:54:16,620 --> 00:54:18,490 لقد غيرت كل شيء. 780 00:54:19,580 --> 00:54:22,090 لم أشعر بهذه الطريقة من قبل كما أفعل الآن. 781 00:54:22,200 --> 00:54:24,260 لم تبكي أبدا مثل الأحمق ... 782 00:54:24,500 --> 00:54:26,530 كأنني أبكي الآن. 783 00:54:27,910 --> 00:54:31,150 ستغادر قريبا مع حبيبك. ماذا سأفعل بعد ذلك؟ 784 00:54:32,250 --> 00:54:34,830 التفكير في هذا يجعلني مستاء. 785 00:54:35,000 --> 00:54:36,740 لا يجب أن أكون مستاء ، أليس كذلك؟ 786 00:54:36,950 --> 00:54:39,560 تحصل على ما أحاول إخبارك به ، أليس كذلك 787 00:54:40,120 --> 00:54:42,550 لماذا كان عليك أن تأتي في حياتي يا Rinku؟ 788 00:54:42,790 --> 00:54:43,880 لماذا ا؟ 789 00:54:45,000 --> 00:54:48,170 أنت تنتمي إلى شخص آخر ، إذن لماذا... 790 00:54:48,910 --> 00:54:51,790 أنا لست غاضبًا من ذلك تم إلغاء الزفاف. 791 00:54:52,040 --> 00:54:54,120 أنا أقع في حبك. 792 00:54:56,790 --> 00:55:00,310 أنا لا أعرف ما يجب القيام به، وهذا يقودني للجنون. 793 00:55:26,000 --> 00:55:27,130 فيشو بابو ... 794 00:55:31,000 --> 00:55:32,210 سجاد هنا. 795 00:57:05,540 --> 00:57:07,420 - ما كل ما تعلمته في أفريقيا؟ -الكثير! 796 00:57:07,660 --> 00:57:09,000 تحويل الكلب إلى رجل ، رجل في خنزير ، 797 00:57:09,120 --> 00:57:11,040 تحويل خنزير إلى مروحة ... أستطيع أن أفعل كل ما تطلبه مني. 798 00:57:11,160 --> 00:57:14,990 هذا المستشفى ، تلك المباني ، بنك البنجاب سيوان هذا ... 799 00:57:15,120 --> 00:57:17,070 يمكنني جعل كل هذا يختفي في غضون دقائق. 800 00:57:18,000 --> 00:57:21,000 صديق Rinku موجود هنا ، MS. 801 00:57:21,120 --> 00:57:22,570 اذهب وقل مرحبا له. 802 00:57:22,700 --> 00:57:24,870 رقم لا تقل مرحبا. قل وداعا له. 803 00:57:25,000 --> 00:57:27,630 أخبرهم أنني في جراحة ، لهذا لم أتمكن من مقابلتهم. 804 00:57:27,870 --> 00:57:30,620 إذا كانوا بحاجة إلى أي أموال للسفر ، أعطه. 805 00:57:31,290 --> 00:57:34,130 فقط تأكد من مغادرة كلاهما. 806 00:57:34,500 --> 00:57:40,470 و ... MS ، من فضلك لا تجعل أي أخطاء هذه المرة. تمام؟ 807 00:57:42,080 --> 00:57:45,130 أيضا لا شيء. 808 00:57:46,250 --> 00:57:47,380 فيشو ... 809 00:57:48,160 --> 00:57:50,240 لقد أمضيت خمس سنوات معك يا أخي. 810 00:57:51,180 --> 00:57:52,920 "لقد وقعت في الحب معك." 811 00:57:53,840 --> 00:57:57,700 اني اتفهم كيف يبدو ذلك في التاميل. 812 00:58:00,700 --> 00:58:03,160 أرسل لي رسالة عندما يغادرون. 813 00:58:08,410 --> 00:58:09,410 ماذا تريد أن تأكل؟ 814 00:58:09,500 --> 00:58:11,830 سوف أضعه في علامة تبويب Vishu. يمكنك أن تأكل أي شيء تريده. 815 00:58:12,000 --> 00:58:13,920 هل يجب أن نحصل على ذلك طبق غالي من تشاو مين؟ 816 00:58:14,120 --> 00:58:15,700 حتى كنت أفكر في ذلك! 817 00:58:15,830 --> 00:58:17,090 كنت أعرف. 818 00:58:17,200 --> 00:58:18,370 سيد! 819 00:58:26,620 --> 00:58:30,000 الطلاب ، نحن ذاهبون اليوم للتعرف على نظام القلب ، 820 00:58:30,120 --> 00:58:32,410 ونحن بحاجة إلى التركيز هنا. 821 00:58:33,120 --> 00:58:36,530 دكتور فيشواناث ، تبدو مشغولا جدا. 822 00:58:36,660 --> 00:58:38,780 إذا كنت لا تستطيع التركيز ، انس الأمر. 823 00:58:38,910 --> 00:58:42,620 آسف يا سيدي. أنا منتظر للرسالة. اسف جدا. 824 00:58:42,910 --> 00:58:45,030 حسنا ، البقية منكم الرجاء التركيز هنا. 825 00:58:52,040 --> 00:58:53,170 مادو! 826 00:58:54,000 --> 00:58:55,130 تعال انضم إلينا. 827 00:58:57,200 --> 00:58:58,820 لذيذ ، أليس كذلك؟ 828 00:59:01,160 --> 00:59:02,280 تشاو مين؟ 829 00:59:03,000 --> 00:59:04,400 يجب تنظيم الضغط. 830 00:59:04,640 --> 00:59:07,490 لا يمكننا إما زيادته أو تقليله ، حسنًا؟ 831 00:59:07,750 --> 00:59:08,650 الرجاء التركيز هنا. 832 00:59:08,830 --> 00:59:10,890 لذا ، ما كنت أقوله ... 833 00:59:21,280 --> 00:59:22,760 فتى مجنون! 834 00:59:39,290 --> 00:59:41,420 لذلك نحن بحاجة إلى أن نرى هنا أن ... 835 00:59:41,790 --> 00:59:43,540 -ماذا؟ -ماذا حدث؟ 836 00:59:43,660 --> 00:59:46,080 لقد تم خلاصك للتو من فشل كامل في الجهاز. 837 00:59:46,200 --> 00:59:47,530 ماذا دهاك؟ أين رينكو؟ 838 00:59:47,660 --> 00:59:50,320 رينكو! كان يجب أن تكون في متحف في فرنسا ، 839 00:59:50,450 --> 00:59:52,630 لكنها تتجول مجانًا في شوارع دلهي! 840 00:59:53,540 --> 00:59:54,880 ماذا دهاك؟ 841 00:59:55,120 --> 00:59:57,990 أخي ، لقد ذهبت إلى المقصف ... 842 01:00:02,060 --> 01:00:03,240 تشاو مين؟ 843 01:00:06,620 --> 01:00:07,530 متى ستغادر؟ 844 01:00:07,560 --> 01:00:10,130 سآخذ أمتعتي فقط من غرفة فيشو وغادر. 845 01:00:11,750 --> 01:00:13,580 قابل سجاد. 846 01:00:14,290 --> 01:00:18,040 سجاد ، هذا مادسودان ، صديق مقرب لـ Vishu's. 847 01:00:18,750 --> 01:00:21,000 لقد ساعدني كثيرًا في تاميل نادو. 848 01:00:22,000 --> 01:00:25,380 كنا نفكر في أخذ القطار هذا المساء. 849 01:00:25,540 --> 01:00:26,630 لن يتمكن Vishu من مقابلتنا ، هل سيفعل؟ 850 01:00:26,660 --> 01:00:27,660 اعتقد انه مشغول جدا. 851 01:00:27,700 --> 01:00:29,490 أردت حقًا أن يقابل سجاد. 852 01:00:32,370 --> 01:00:33,990 هل يجب أن ننتظره؟ 853 01:00:34,700 --> 01:00:36,120 -أو سوف يستغرق وقتا طويلا؟ -هاه؟ 854 01:00:36,500 --> 01:00:37,580 هل هو مشغول جدا؟ 855 01:00:37,700 --> 01:00:39,120 -هل انت جوعان؟ -رقم. 856 01:00:39,250 --> 01:00:40,750 -نادل! -لا لا لا... 857 01:00:40,870 --> 01:00:42,120 -هل أطلب البعض؟ - لا أريد أن آكل. 858 01:00:42,250 --> 01:00:43,250 أنا بخير. 859 01:00:45,200 --> 01:00:46,200 شكرا لك. 860 01:00:46,500 --> 01:00:49,090 -لا يزال يتعين علينا حزم أمتعتنا! هل ترى رجلاً جالسًا هنا؟ 861 01:00:49,200 --> 01:00:50,820 عليك أن تساعد! 862 01:00:51,750 --> 01:00:52,750 لا سيدي. 863 01:00:52,910 --> 01:00:54,700 من فضلك أحضر لي مخفوق الحليب. 864 01:00:54,830 --> 01:00:55,830 بالتأكيد سيدي. 865 01:00:57,120 --> 01:00:59,120 - كنت جائعا جدا. -أخت. 866 01:01:01,160 --> 01:01:02,490 -أخت... -همم؟ 867 01:01:16,250 --> 01:01:20,330 أخي ... لا يوجد سجاد! 868 01:01:24,410 --> 01:01:25,620 فيشو؟ 869 01:01:29,200 --> 01:01:30,370 أين رينكو؟ 870 01:01:30,620 --> 01:01:33,120 انا لا اعرف. قد تكون في المقصف. 871 01:01:35,540 --> 01:01:40,130 فيشو ، لا يمكنني الركض بعد الآن! 872 01:02:00,370 --> 01:02:02,870 دراجتي النارية متوقفة في الطابق السفلي. 873 01:02:14,750 --> 01:02:16,170 تذكر أوقات COVID ، Vishu؟ 874 01:02:16,290 --> 01:02:18,920 عندما يكون كل ما يمكننا فعله هو الوقوف في شرفاتنا وصفق. 875 01:02:19,040 --> 01:02:21,880 كنا نتخيل ذلك سوف ينقذنا الأبطال الخارقين. 876 01:02:22,120 --> 01:02:26,530 كنا نبحث عن منقذ في زمن الأزمة. 877 01:02:26,660 --> 01:02:28,530 إنه نفس الوضع! 878 01:02:28,870 --> 01:02:33,160 في وقت الأزمات ، جعل رينكو سجاد يصل 879 01:02:33,290 --> 01:02:35,290 وصدقوا ذلك سوف يحميها. 880 01:02:35,700 --> 01:02:38,870 هذه المتلازمة شائع بين الأيتام. 881 01:02:39,000 --> 01:02:41,750 MS ، لقد رأيت صورة سجاد. 882 01:02:41,870 --> 01:02:45,030 لم يكن يشبه البطل الخارق من أي زاوية. 883 01:02:45,200 --> 01:02:46,780 بدا وكأنه شخص عادي. 884 01:02:47,080 --> 01:02:49,920 إذا كان كل شيء في ذهنها ، فمن أين هل حصلت على الصورة؟ 885 01:02:50,200 --> 01:02:52,780 في هذه الحالة، مع من كانت تهرب؟ 886 01:03:02,630 --> 01:03:04,670 انه يوم مشمس؛ احب ذلك. 887 01:03:04,790 --> 01:03:07,580 لابد أنها أخبرتكم بكل شيء قصة حبها وسجاد صح؟ 888 01:03:07,700 --> 01:03:09,370 -نعم. - نعم ، أخبرتني أيضًا. 889 01:03:09,540 --> 01:03:11,560 وهناك فتاة صغيرة معها في تلك القصة ، أليس كذلك؟ 890 01:03:11,670 --> 01:03:12,590 نعم. 891 01:03:12,660 --> 01:03:15,160 أخي العزيز، هي تلك الفتاة الصغيرة. 892 01:03:15,870 --> 01:03:18,910 ثم من هي المرأة في القصة؟ 893 01:03:19,040 --> 01:03:20,210 ومن هو هذا سجاد؟ 894 01:03:20,330 --> 01:03:23,670 لا أعرف. لكن قصتها حقيقية. 895 01:03:23,790 --> 01:03:25,960 تلك الفتاة وسجاد ، كلاهما كانا موجودين في وقت ما ، 896 01:03:26,080 --> 01:03:28,670 ورينكو شاهد على قصتهم. 897 01:03:28,830 --> 01:03:30,330 لكنها تعتقد الآن 898 01:03:30,500 --> 01:03:32,830 هذه قصتها و أن سجاد شخص حقيقي. 899 01:03:33,000 --> 01:03:35,960 لقد هربت في عقلها معه مرات عديدة ، ولكن في الواقع ، 900 01:03:36,080 --> 01:03:37,500 كانت تهرب بمفردها ، كل مره! 901 01:03:42,500 --> 01:03:44,170 يمكن أن يكون أي شخص ، فيشو. 902 01:03:44,290 --> 01:03:47,830 عمها أو حتى قريب بعيد. 903 01:03:48,000 --> 01:03:49,000 هل أنت مجنون؟ 904 01:03:49,040 --> 01:03:51,130 من يقع في حب عمهم؟ 905 01:03:51,830 --> 01:03:52,920 أسرع - بسرعة. 906 01:03:54,910 --> 01:03:56,070 نحن هنا. 907 01:03:58,290 --> 01:04:00,210 -أعرف من هذا. -منظمة الصحة العالمية؟ من هذا؟ 908 01:04:00,330 --> 01:04:03,090 القصة ترويها للجميع هو والديها. 909 01:04:03,200 --> 01:04:06,700 الفتاة هي والدتها ، وسجاد والدها. 910 01:04:07,270 --> 01:04:08,090 أب! 911 01:04:08,200 --> 01:04:10,120 بارك السكوتر وقابلني في الداخل. 912 01:04:11,120 --> 01:04:13,890 يسوع ، الأم مريم والروح القدس! 913 01:04:14,010 --> 01:04:17,740 ♪ هذا قلبي الهش 914 01:04:18,040 --> 01:04:21,440 يفيض بالأفكار عنك 915 01:04:21,570 --> 01:04:25,230 والآبار في عيني ♪ 916 01:04:25,350 --> 01:04:29,790 ♪ كحبوب الرمل ♪ 917 01:04:31,270 --> 01:04:34,930 ♪ عطرك باقية معي ♪ 918 01:04:35,060 --> 01:04:38,650 والحقيقة 919 01:04:38,770 --> 01:04:43,120 - ♪ انت ابقى على ... ♪ -فيشو ... فيشو! هنا! 920 01:04:43,230 --> 01:04:46,980 ♪ كحبوب الرمل ♪ 921 01:04:49,700 --> 01:04:51,200 أخيرًا أنت هنا. 922 01:04:53,330 --> 01:04:55,040 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 923 01:04:55,540 --> 01:04:58,130 رينكو ... لا يمكنك المغادرة الآن. 924 01:04:58,350 --> 01:04:59,270 لكن لماذا؟ 925 01:04:59,290 --> 01:05:02,670 لأن ... نحن لسنا مطلقين بعد! 926 01:05:02,790 --> 01:05:04,780 إذا غادرت دون الطلاق 927 01:05:04,890 --> 01:05:07,290 عائلتك ستلقي بي في السجن. 928 01:05:08,750 --> 01:05:10,380 نعم ، إنهم قادرون تمامًا من القيام بذلك. 929 01:05:10,790 --> 01:05:11,630 ماذا الآن؟ 930 01:05:11,620 --> 01:05:16,620 إذا تقدمنا ​​بطلب الآن ، فينبغي تأتي خلال 40-60 يومًا. 931 01:05:17,790 --> 01:05:20,540 أنا بخير مع البقاء في الخلف ، لكنه لن يوافق. 932 01:05:21,580 --> 01:05:23,380 -يمكنك محاولة إقناعه. -بالتأكيد. 933 01:05:30,580 --> 01:05:33,000 ناماستي ، سيد. سعيد بلقائك. 934 01:05:34,900 --> 01:05:36,320 ما مشكلتك؟ 935 01:05:36,450 --> 01:05:38,820 سجاد يجلس على الرصيف العلوي ، خلفك. 936 01:05:44,790 --> 01:05:46,420 ورائي؟ حق. 937 01:05:49,830 --> 01:05:52,420 ناماستي ، سيد. سعيد بلقائك. 938 01:05:52,540 --> 01:05:55,920 إذا كان بإمكان كلاكما أن يتفضل ابقَ في الخلف لبضعة أيام ، 939 01:05:56,040 --> 01:05:58,010 ثم لن أهبط في السجن. 940 01:05:58,120 --> 01:06:01,280 إذا لم أحصل عليه تم التوثيق ، 941 01:06:01,410 --> 01:06:04,820 يمكن أن يتهموني بقتلها والتخلص من الجسد في مكان ما. 942 01:06:05,000 --> 01:06:09,540 إنهم بلطجية دمويون بعد كل شيء. 943 01:06:10,160 --> 01:06:12,780 أنت تدرك جيدًا. 944 01:06:12,910 --> 01:06:15,910 نعم ، إنه يعلم. 945 01:06:16,120 --> 01:06:18,040 إنه لأمر رائع ذلك لقد وافق على البقاء. 946 01:06:18,160 --> 01:06:20,490 انتظر ، لم يوافق بعد. 947 01:06:21,700 --> 01:06:23,410 اطلب منه الإسراع. 948 01:06:23,790 --> 01:06:25,130 القطار سيغادر قريبا. 949 01:06:27,250 --> 01:06:28,290 الرجاء الموافقه. 950 01:06:30,290 --> 01:06:33,130 - لقد وافق. -رائع ، لقد وافق. 951 01:06:33,250 --> 01:06:34,330 -دعنا نذهب. -نعم. 952 01:06:51,120 --> 01:06:53,410 هل هي وحدها؟ هل هو معها؟ 953 01:06:54,370 --> 01:06:56,370 -لنذهب إلى كشمير. -نعم. 954 01:06:56,540 --> 01:06:59,080 -يمكننا ركوب الزوارق في بحيرة دال. هل هو هنا؟ حسن. 955 01:07:00,500 --> 01:07:03,000 تعلمون ماذا سمعت هناك سوق خضروات ... 956 01:07:03,120 --> 01:07:04,870 -ار ... -... على البحيرة. 957 01:07:05,000 --> 01:07:07,670 كلاكما من فضلك انتظر هنا لمدة دقيقتين. 958 01:07:07,790 --> 01:07:11,350 - سأحتاج للذهاب إلى الحمام. -بخير. 959 01:07:11,470 --> 01:07:13,830 كلانا يريد أن يأكل؛ أنا جائع جدا. 960 01:07:14,500 --> 01:07:15,420 تمام. 961 01:07:28,410 --> 01:07:29,780 لا يوجد احد. 962 01:07:36,410 --> 01:07:39,160 إنه فتى خطير! 963 01:07:39,700 --> 01:07:40,780 لماذا ا؟ 964 01:07:41,370 --> 01:07:42,950 مثل اللورد الشيطاني رافان في رامايانا ، 965 01:07:42,990 --> 01:07:44,570 يريد مني أن أطارد الأيل الذهبي. 966 01:07:44,870 --> 01:07:48,040 عندما أكون وراء الغزال ، يصبح الساحل واضحا. 967 01:07:48,160 --> 01:07:49,870 وعندما يكون الساحل صافياً ، 968 01:07:50,040 --> 01:07:54,010 سيأتي ويختطفك و اهرب. 969 01:07:54,120 --> 01:07:57,030 لا لا لا. إنه صديق. 970 01:07:58,910 --> 01:08:01,030 أوه ... لا يوجد أحد! 971 01:08:12,330 --> 01:08:13,670 لا يوجد احد. 972 01:08:19,660 --> 01:08:24,030 ثم قمت بعمل Raavan أفضل صديق لك يا عزيزتي رينكو. 973 01:08:24,660 --> 01:08:26,120 ولكن اسمحوا لي ان اقول لكم... 974 01:08:27,120 --> 01:08:31,410 هذا الشرير يجب أن يقتلي قبل أن يتمكن من الوصول إليك. 975 01:08:34,900 --> 01:08:37,250 المدن المتحدة بيهار يعرفون ذلك 976 01:08:37,370 --> 01:08:40,870 سجاد علي خان ليس واحداً للاستسلام دون قتال. 977 01:08:41,000 --> 01:08:45,000 رينكو ، طفلي ، رامايانا قد بدأت للتو. 978 01:10:03,700 --> 01:10:08,740 لجلب بعض الإثارة في حياتك المملة والمملة ... 979 01:10:09,790 --> 01:10:11,240 هنا أنا! 980 01:10:20,450 --> 01:10:22,200 هل ما يحدث هنا يجري على الأرض؟ 981 01:10:22,740 --> 01:10:24,330 إنهم جميعًا مرضاي. 982 01:10:24,610 --> 01:10:27,570 جميع حالات الوسواس القهري والزهايمر القطبين ، الفصام. 983 01:10:27,690 --> 01:10:30,450 حتى لو لم يستطع أي شخص آخر ، هؤلاء الناس يمكنهم بالتأكيد رؤية سجاد. 984 01:10:30,580 --> 01:10:31,840 أعطه يد كبيرة! 985 01:10:35,330 --> 01:10:37,940 الآن ، نجمة بيهار سجاد 986 01:10:38,270 --> 01:10:39,980 ستجعل هذه الطاولة تطفو في الهواء. 987 01:10:49,010 --> 01:10:51,780 أخبرني. هل لاحظت 988 01:10:51,950 --> 01:10:54,120 لماذا ظهر سجاد اللحظة 989 01:10:54,280 --> 01:10:56,360 هل اعترفت بحبك لرينكو؟ 990 01:10:57,520 --> 01:10:58,520 لماذا ا؟ 991 01:10:58,790 --> 01:10:59,790 الذنب. 992 01:11:01,360 --> 01:11:04,610 إنه ذنب رينكو هذا يعيده. 993 01:11:06,410 --> 01:11:07,620 لذا ، الشعور بالذنب. 994 01:11:08,520 --> 01:11:10,670 في كل مرة رينكو يشعر بشيء من أجلك ، 995 01:11:10,890 --> 01:11:13,450 هذا ما يسمى ب "سجاد". سوف تغار 996 01:11:14,990 --> 01:11:17,450 لأن رينكو سيشعر وكأنها تخون سجاد 997 01:11:17,660 --> 01:11:19,040 من خلال الوقوع في حبك. 998 01:11:22,200 --> 01:11:26,240 لذا ، كيف نستخدم هذا القليل من المعرفة؟ 999 01:11:26,410 --> 01:11:27,330 نظرة... 1000 01:11:27,360 --> 01:11:30,040 لا احد يفهم الاضطرابات العقلية على أي حال. 1001 01:11:30,450 --> 01:11:31,950 احتفظت الفتاة المسكينة الهروب من المنزل ، 1002 01:11:31,950 --> 01:11:33,450 وسيحتفظون بها إعادتها. 1003 01:11:33,860 --> 01:11:35,030 يال المسكين. 1004 01:11:37,780 --> 01:11:38,860 لماذا لا ... 1005 01:11:39,280 --> 01:11:42,070 لماذا لا نخبرها لا يوجد سجاد؟ 1006 01:11:42,280 --> 01:11:44,650 هذا فقط يمكنها رؤيته ولا أحد يستطيع ذلك. 1007 01:11:44,760 --> 01:11:46,190 بخير ، اذهب وأخبرها. 1008 01:11:47,070 --> 01:11:48,730 يا صاح ، سوف تنتحر! 1009 01:11:48,910 --> 01:11:49,950 أليس لديك أي عقول؟ 1010 01:11:50,070 --> 01:11:52,190 إذا قلنا لها ما هي يعتقد على مدى السنوات ال 20 الماضية 1011 01:11:52,360 --> 01:11:54,360 ليس صحيحا ، سوف تموت من الصدمة. 1012 01:11:55,860 --> 01:11:58,190 هي بحاجة إلى إدراك ذلك بنفسها. 1013 01:11:58,490 --> 01:12:01,330 لا تجبرها. دعها تأخذ وقتها الخاص. 1014 01:12:03,990 --> 01:12:05,200 هل تريد الفتاة ام لا؟ 1015 01:12:12,020 --> 01:12:12,940 أفعل. 1016 01:12:12,990 --> 01:12:14,790 يجب أن نبدأ إعطاء الأدوية لها. 1017 01:12:15,660 --> 01:12:18,290 العلوم الطبية هي فرصتنا الأخيرة. 1018 01:12:18,450 --> 01:12:21,410 في الواقع، فرصتك الأخيرة يا صديقي. 1019 01:12:26,930 --> 01:12:28,070 رينكو؟ 1020 01:12:28,240 --> 01:12:29,580 أنا في الخارج! 1021 01:12:33,240 --> 01:12:35,910 MS ، إنها ترتدي قميصي من النوع الثقيل. 1022 01:12:36,110 --> 01:12:37,280 وماذا في ذلك؟ 1023 01:12:39,240 --> 01:12:41,410 صباح الخير. 1024 01:12:43,610 --> 01:12:44,780 كيف حالك؟ 1025 01:12:46,780 --> 01:12:50,860 رينكو ، هل تعرف ذلك الصينيون يأكلون الفئران الآن؟ 1026 01:12:50,990 --> 01:12:52,790 -نعم. -ماذا؟ 1027 01:12:53,030 --> 01:12:54,780 نعم ، هناك فيروس جديد ... 1028 01:12:54,910 --> 01:12:56,450 -فيروس جديد. -...من الصين. 1029 01:12:58,360 --> 01:12:59,860 لكن لا داعي للقلق بشأن ذلك. 1030 01:12:59,980 --> 01:13:00,900 اسألني لماذا. 1031 01:13:00,950 --> 01:13:01,870 -لماذا؟ -لماذا؟ 1032 01:13:02,530 --> 01:13:04,400 لأن لدينا الترياق! 1033 01:13:04,740 --> 01:13:05,910 حسنًا ، لدينا الترياق. 1034 01:13:06,320 --> 01:13:07,320 أعطها لها الآن. 1035 01:13:07,780 --> 01:13:09,360 أنت تعرف، يجب أن تحصل عليه على الفور. 1036 01:13:09,570 --> 01:13:10,940 الوقاية خير من العلاج. 1037 01:13:11,070 --> 01:13:12,530 ما هذا الفيروس الجديد الآن؟ 1038 01:13:12,660 --> 01:13:14,490 هذا واحد يسمى ... 1039 01:13:14,610 --> 01:13:15,530 ديفيد. 1040 01:13:15,950 --> 01:13:16,880 مرض فيروس كورونا... 1041 01:13:17,140 --> 01:13:19,210 - ديفيد شقيق كوفيد. -إنهم أقارب. 1042 01:13:22,530 --> 01:13:24,070 لا أرى سجاد بالجوار. 1043 01:13:24,780 --> 01:13:25,940 لقد ذهب للاستحمام. 1044 01:13:26,450 --> 01:13:28,240 أوه ، ها هو ذا. 1045 01:13:28,360 --> 01:13:30,530 إنه هنا. صباح الخير. 1046 01:13:31,910 --> 01:13:34,240 هل تمطر في الصباح الباكر؟ 1047 01:13:35,490 --> 01:13:36,790 لماذا جاءوا إلى هنا؟ 1048 01:13:37,320 --> 01:13:41,230 قلت لك لا أريدهم أتيت إلى هنا عندما لا أكون في الجوار. 1049 01:13:42,740 --> 01:13:44,950 خاصة هذا التلميذ اللطيف. 1050 01:13:45,070 --> 01:13:46,070 لماذا هو هنا؟ 1051 01:13:46,240 --> 01:13:47,160 سجاد! 1052 01:13:48,200 --> 01:13:49,120 ما سجاد هاه؟ 1053 01:13:49,570 --> 01:13:52,110 سجاد لماذا تعطس كثيرا؟ 1054 01:13:52,570 --> 01:13:54,820 انا لا اعرف. لدي حساسية من هذين. 1055 01:13:56,240 --> 01:13:57,390 توقف عن العطس علي! 1056 01:13:57,500 --> 01:13:58,420 رينكو ... 1057 01:13:58,450 --> 01:14:01,490 أنت ترعى سجاد. سنأخذ إجازتك. 1058 01:14:02,490 --> 01:14:04,080 -دعنا نذهب. -نعم. 1059 01:14:05,110 --> 01:14:06,320 أنا لا أحبهم. 1060 01:14:06,450 --> 01:14:07,540 سأصفعك! 1061 01:14:07,660 --> 01:14:09,750 إنهم سيئون الأدب ، الأوغاد الدموي! 1062 01:14:09,860 --> 01:14:10,780 هل رأيت؟ 1063 01:14:11,010 --> 01:14:11,930 لما؟ 1064 01:14:11,950 --> 01:14:13,540 في اللحظة التي حصل فيها رينكو على الدواء ، 1065 01:14:13,660 --> 01:14:15,200 بدأ غريب الأطوار بالعطس. 1066 01:14:15,570 --> 01:14:16,480 لذا؟ 1067 01:14:16,530 --> 01:14:20,280 كلما كانت أفضل كلما شعر سجاد بالسوء. 1068 01:14:25,320 --> 01:14:26,860 هل حصلت عليه؟ 1069 01:14:26,980 --> 01:14:28,610 اريد الشخص الذي يقف خلفه. 1070 01:14:28,950 --> 01:14:30,790 لا ، هذا. 1071 01:14:32,200 --> 01:14:34,330 هذا خام ، اريد الشخص الذي يقف خلفه. 1072 01:14:40,450 --> 01:14:41,370 رينكو ... 1073 01:14:41,490 --> 01:14:42,620 -ماذا؟ -الدواء. 1074 01:14:42,850 --> 01:14:43,760 نعم. 1075 01:14:43,820 --> 01:14:45,280 وصل الفيروس إلى لاداخ الآن. 1076 01:14:45,410 --> 01:14:46,910 هل سجاد على الشجرة؟ 1077 01:14:47,030 --> 01:14:48,610 - ألا يمكنك رؤيته؟ -بالطبع افعل! 1078 01:14:49,450 --> 01:14:50,910 - سجاد على الشجرة. -حق. 1079 01:14:52,330 --> 01:14:53,250 سجاد! 1080 01:14:55,370 --> 01:14:56,490 -هل انت بخير؟ هل سقط من على الشجرة؟ 1081 01:14:56,610 --> 01:14:57,700 -نعم. -هل تأذيت؟ 1082 01:14:57,820 --> 01:14:58,730 حسن جدا. 1083 01:15:03,530 --> 01:15:05,570 سجاد! ماذا حدث؟ 1084 01:15:07,950 --> 01:15:09,080 سجاد؟ 1085 01:15:20,840 --> 01:15:21,760 سجاد! 1086 01:15:21,780 --> 01:15:23,780 لقد مر شهر. متى ستتحسن؟ 1087 01:15:23,910 --> 01:15:25,290 قريباً يا أخي. أنا طبيب نفسي. 1088 01:15:25,410 --> 01:15:26,700 أنت جيد مقابل لا شيء طبيب نفسي! 1089 01:15:28,160 --> 01:15:29,070 لما؟ 1090 01:15:29,140 --> 01:15:33,370 "فيشو ، العلم هو أملنا الأخير." 1091 01:15:33,840 --> 01:15:35,280 العلم عديم الفائدة! 1092 01:15:35,910 --> 01:15:36,870 أعلم أنه لا يعمل بالطريقة التي-- 1093 01:15:36,990 --> 01:15:39,040 بمجرد أن نعطي دواء رينكو ، يبدأ هذا الرجل في السعال ، 1094 01:15:40,030 --> 01:15:42,110 العطس وسقوط الأشجار! 1095 01:15:42,780 --> 01:15:45,360 ثم يبدأ Rinku العناية به أكثر. 1096 01:15:45,950 --> 01:15:46,950 لقد رأيت-- 1097 01:15:47,140 --> 01:15:51,540 أي دواء سيجعلها تدرك أن سجاد غير موجود؟ 1098 01:15:52,110 --> 01:15:54,070 انتظر ... ستنهيها. 1099 01:15:54,200 --> 01:15:55,790 لا تشرب من الزجاجة. 1100 01:15:56,030 --> 01:15:58,150 انظر ، هناك أنواع كثيرة من المرضى. 1101 01:15:58,280 --> 01:15:59,190 نعم صحيح! 1102 01:15:59,360 --> 01:16:02,780 وقد وصلت مع اصعب مريض 1103 01:16:03,100 --> 01:16:04,690 وأسوأ طبيب دموي! 1104 01:16:05,070 --> 01:16:06,440 -منظمة الصحة العالمية؟ أنا؟ -اسكت! 1105 01:16:06,700 --> 01:16:09,080 كيف انا اسوء دكتور؟ 1106 01:16:09,240 --> 01:16:10,540 أحاول مساعدتك هنا. 1107 01:16:10,660 --> 01:16:11,580 مهلا ، فيشو ، انتظر! 1108 01:16:11,740 --> 01:16:13,990 استمع إلي يا أخي ... 1109 01:16:14,320 --> 01:16:16,230 شخص ما اوقف هذا الرجل. تعال الى هنا. 1110 01:16:16,780 --> 01:16:19,030 - سجاد غير موجود. أفعل. -فيشو. 1111 01:16:19,450 --> 01:16:20,370 -أنا أحبك. -أخي... 1112 01:16:20,410 --> 01:16:21,670 انها حساسة جدا. 1113 01:16:21,780 --> 01:16:23,780 - سجاد غير موجود. أفعل. -رقم. 1114 01:16:23,910 --> 01:16:26,660 -فيشو ، عد. أنا أخبرك... - سجاد غير موجود. أفعل! 1115 01:16:26,820 --> 01:16:28,190 -... ستكون هناك مشكلة. -أنا أحبك! 1116 01:16:29,490 --> 01:16:31,370 فيشو ، من فضلك استمع إلي. 1117 01:16:31,480 --> 01:16:32,650 سوف نحطم. 1118 01:16:32,780 --> 01:16:34,820 لقد أحضرت فتاة إلى نزل للأولاد بحق الله! 1119 01:16:34,950 --> 01:16:36,450 -رينكو. -يجب... 1120 01:16:36,780 --> 01:16:37,690 عليك اللعنة! 1121 01:16:38,570 --> 01:16:39,690 أنا أحبك. 1122 01:16:41,700 --> 01:16:42,870 رينكو! 1123 01:16:50,990 --> 01:16:51,990 ماذا حدث؟ 1124 01:16:54,490 --> 01:16:55,830 هل تناولت الدواء؟ 1125 01:16:56,070 --> 01:16:57,480 نعم لدي. 1126 01:16:58,360 --> 01:16:59,730 هل كنت تشرب؟ 1127 01:17:07,320 --> 01:17:08,230 القليل القليل. 1128 01:17:12,030 --> 01:17:13,280 أين صديقنا العزيز؟ 1129 01:17:13,780 --> 01:17:15,820 إنه مصاب بالحمى. انه نائم. 1130 01:17:16,780 --> 01:17:19,480 أوه! حمى! 1131 01:17:24,820 --> 01:17:27,610 أنا طبيب؛ دعني أتحقق. 1132 01:17:55,110 --> 01:17:56,400 الحمى ليست عالية. 1133 01:17:57,410 --> 01:17:58,410 وقال انه سوف يكون على ما يرام. 1134 01:18:08,780 --> 01:18:11,780 ♪ أنا مذهل جدًا ♪ 1135 01:18:12,200 --> 01:18:15,200 ♪ أنت مدهش جدًا ♪ 1136 01:18:15,490 --> 01:18:18,330 رقصت معي عن قرب ... 1137 01:18:20,280 --> 01:18:22,860 انتهى الزواج! 1138 01:18:26,570 --> 01:18:29,280 قلت لا يهم. 1139 01:18:30,950 --> 01:18:34,540 لم أكن حريصة على أي حال ... 1140 01:18:37,780 --> 01:18:38,940 لأنني لم أكن في حالة حب. 1141 01:18:43,740 --> 01:18:47,490 أعتقد أنني لم أعرف الحب حقًا. 1142 01:18:47,780 --> 01:18:49,900 انت المختار من عاش الحب. 1143 01:18:51,320 --> 01:18:53,940 نوع الحب الذي يصنعه فتاة تهرب من المنزل. 1144 01:18:54,240 --> 01:18:56,240 نوع الحب هذا يحرق روحك. 1145 01:18:56,490 --> 01:18:59,120 الحب الذي يقتلك لكن لا يدعك تموت. 1146 01:18:59,820 --> 01:19:02,650 أنت إله الحب! 1147 01:19:04,610 --> 01:19:06,200 في المقارنة ما حبيبي؟ 1148 01:19:07,240 --> 01:19:08,240 القليل القليل. 1149 01:19:20,360 --> 01:19:22,110 ♪ أنا في حالة سكر 1150 01:19:22,240 --> 01:19:23,870 ♪ أنت كذلك ♪ 1151 01:19:23,990 --> 01:19:25,950 ♪ لننتهز هذه الفرصة ♪ 1152 01:19:26,070 --> 01:19:27,610 أن نقول ما في قلوبنا 1153 01:19:27,740 --> 01:19:29,370 ♪ دعني أقول هذا وأنا منتشي 1154 01:19:29,490 --> 01:19:31,790 ♪ واطلب منك ... ♪ 1155 01:19:31,990 --> 01:19:35,790 ♪ أحبني قليلا القليل ... ♪ 1156 01:19:35,910 --> 01:19:39,200 ♪ أحبني قليلا القليل ... ♪ 1157 01:19:39,320 --> 01:19:43,150 ♪ أحبني قليلا القليل ... ♪ 1158 01:19:43,280 --> 01:19:46,530 ♪ أحبني قليلا القليل ... ♪ 1159 01:20:01,530 --> 01:20:04,320 ♪ أوه ... عزيزتي العزيزة ♪ 1160 01:20:04,450 --> 01:20:06,370 ♪ اقترب من قرب ♪ 1161 01:20:06,490 --> 01:20:08,080 انسى خوفك ♪ 1162 01:20:08,280 --> 01:20:10,110 ♪ دعنا نقول في صحتك! هتافات! ♪ 1163 01:20:10,780 --> 01:20:13,480 ♪ أوه ... عزيزتي العزيزة ♪ 1164 01:20:13,700 --> 01:20:15,490 ♪ اقترب من قرب ♪ 1165 01:20:15,610 --> 01:20:17,230 انسى خوفك ♪ 1166 01:20:17,360 --> 01:20:19,280 ♪ دعنا نقول في صحتك! هتافات! ♪ 1167 01:20:19,490 --> 01:20:21,330 هذا الشعور شفاء ♪ 1168 01:20:21,780 --> 01:20:23,570 ♪ لا يوجد تعامل مع هذا ♪ 1169 01:20:24,110 --> 01:20:26,980 ♪ دعنا ننتشي ... ♪ 1170 01:20:27,110 --> 01:20:30,700 ♪ أحبني قليلا القليل ... ♪ 1171 01:20:30,820 --> 01:20:34,480 ♪ أحبني قليلا القليل ... ♪ 1172 01:20:34,610 --> 01:20:38,070 ♪ أحبني قليلا القليل ... ♪ 1173 01:20:38,200 --> 01:20:41,620 ♪ أحبني قليلا القليل ... ♪ 1174 01:20:55,610 --> 01:20:59,190 ♪ كنت أحاول شجعك لفترة طويلة ♪ 1175 01:20:59,320 --> 01:21:03,110 ♪ الآن تعبت من يجلس وينتظر ♪ 1176 01:21:03,240 --> 01:21:07,080 ♪ لا أريد شبابي للذهاب النفايات ♪ 1177 01:21:07,200 --> 01:21:10,450 ♪ تعال ، دعني أهمس لك كيف اشعر ♪ 1178 01:21:10,570 --> 01:21:14,070 ♪ لماذا تبتعد عني؟ ♪ 1179 01:21:14,530 --> 01:21:18,400 ♪ أحبني قليلا القليل ... ♪ 1180 01:21:18,530 --> 01:21:21,820 ♪ أحبني قليلا القليل ... ♪ 1181 01:21:22,070 --> 01:21:25,360 ♪ أحبني قليلا القليل ... ♪ 1182 01:21:25,820 --> 01:21:29,530 ♪ أحبني قليلا القليل ... ♪ 1183 01:21:32,910 --> 01:21:37,910 ♪ مرحبًا ، أنت ثمل جدًا الآن ♪ 1184 01:21:38,030 --> 01:21:41,480 ♪ لا تنجرف 1185 01:21:41,610 --> 01:21:45,110 ♪ حبيبي واقف هنا 1186 01:21:45,240 --> 01:21:49,240 ♪ لكن يبدو أنك لا تهتم ♪ 1187 01:21:49,360 --> 01:21:50,940 ♪ دعني أذهب 1188 01:21:51,070 --> 01:21:52,570 ♪ تعال إلى حواسك ♪ 1189 01:21:52,700 --> 01:21:54,750 ♪ تخلص من هذه الزجاجة بعيدًا 1190 01:21:54,860 --> 01:21:56,780 ♪ اقول لك ... ♪ 1191 01:21:56,910 --> 01:22:00,580 ♪ أحبني قليلا القليل ... ♪ 1192 01:22:00,700 --> 01:22:04,160 ♪ أحبني قليلا القليل ... ♪ 1193 01:22:04,280 --> 01:22:07,820 ♪ أحبني قليلا القليل ... ♪ 1194 01:22:07,950 --> 01:22:12,040 ♪ أحبني قليلا القليل ... ♪ 1195 01:23:46,700 --> 01:23:48,190 سجاد؟ 1196 01:23:48,780 --> 01:23:51,360 سجاد ، لقد أخطأت. 1197 01:23:51,660 --> 01:23:52,660 استمع لي. 1198 01:23:52,700 --> 01:23:54,700 إلى أين تذهب؟ سجاد! 1199 01:24:01,070 --> 01:24:02,320 رأيت ذلك ، أليس كذلك؟ 1200 01:24:02,570 --> 01:24:04,030 هي قبلتني! 1201 01:24:04,610 --> 01:24:06,230 هل رأيت؟ هل فعلت؟ 1202 01:24:06,820 --> 01:24:09,230 MS ، هل رأيت؟ 1203 01:24:09,530 --> 01:24:10,530 لما؟ 1204 01:24:11,030 --> 01:24:12,070 الآنسة... 1205 01:24:14,200 --> 01:24:16,200 تلك الفتاة قبلتني. 1206 01:24:16,490 --> 01:24:19,790 - هي التي قبلتني يا مرض التصلب العصبي المتعدد! -قبلك؟ 1207 01:24:25,450 --> 01:24:26,750 الدواء يعمل! 1208 01:24:26,860 --> 01:24:28,360 قبلتني يا مس. 1209 01:24:28,490 --> 01:24:29,950 -فيشو! -قبلك. 1210 01:24:30,070 --> 01:24:31,820 انظر ماذا يفعل ، فيشو. 1211 01:24:33,070 --> 01:24:34,440 فيشو! 1212 01:24:34,860 --> 01:24:35,940 تعال الي هنا بسرعة. 1213 01:24:37,320 --> 01:24:38,230 لقد قبلتك. 1214 01:24:38,280 --> 01:24:40,110 -كيف افتقد هذا؟ -سجاد! 1215 01:24:40,910 --> 01:24:42,990 سجاد ، انزل. ماذا تفعل؟ 1216 01:24:43,110 --> 01:24:44,570 انتحار! 1217 01:24:45,070 --> 01:24:47,280 لم تترك لي أي خيار. 1218 01:24:47,780 --> 01:24:49,650 لا أحد يجرؤ على القدوم! 1219 01:24:49,780 --> 01:24:51,190 لماذا أنت مستاء هكذا؟ 1220 01:24:51,320 --> 01:24:53,530 كنت ثملا قليلا وقبلته. 1221 01:24:53,660 --> 01:24:55,120 "وأنا قبلته؟" 1222 01:24:56,240 --> 01:24:59,080 انظر إلي! أسافر حولها العالم ومقابلة الكثير من النساء ؛ 1223 01:24:59,240 --> 01:25:00,910 النساء الأجنبيات والغريب من المعجبين بي. 1224 01:25:01,030 --> 01:25:03,320 هل أتجول في تقبيلهم؟ 1225 01:25:03,450 --> 01:25:05,700 فيشو ، اشرحها له! 1226 01:25:08,300 --> 01:25:09,220 إلى من؟ 1227 01:25:09,240 --> 01:25:12,540 -سجاد طبعا! -آه سجاد ... 1228 01:25:12,990 --> 01:25:16,040 سجاد ، أنا آسف ، يرجى النزول. 1229 01:25:16,200 --> 01:25:17,540 إنه مجرد صديق. 1230 01:25:17,660 --> 01:25:19,080 كانت مجرد قبلة ودية. 1231 01:25:19,200 --> 01:25:21,740 - "قبلة ودية"؟ - "قبلة ودية"؟ 1232 01:25:22,910 --> 01:25:25,870 يا رب ، لماذا علي أن أفعل شاهد هذا؟ 1233 01:25:26,110 --> 01:25:27,430 انقذني من هؤلاء الناس 1234 01:25:27,560 --> 01:25:28,480 هذه الوحوش ... 1235 01:25:28,530 --> 01:25:29,530 اناس اشرار! 1236 01:25:30,030 --> 01:25:32,610 ماذا تنتظر يا فيشو؟ 1237 01:25:33,070 --> 01:25:34,940 أخبره أننا مجرد أصدقاء! 1238 01:25:40,240 --> 01:25:41,990 لا اريد ان اكون صديقك. 1239 01:25:42,570 --> 01:25:45,780 ربما كنا أصدقاء عندما كان عمري 20 أو 21 عامًا. 1240 01:25:46,610 --> 01:25:50,110 لكن الآن ، في هذا العصر ، اريد ان اكون في حالة حب مع فتاة. 1241 01:25:50,910 --> 01:25:53,080 انظر الى هذا؟ نرى! 1242 01:25:53,320 --> 01:25:54,860 يريد أن يكون في الحب! 1243 01:25:54,990 --> 01:25:57,950 هل يعرف والداك ماذا ستفعل في المدرسة؟ 1244 01:25:58,240 --> 01:25:59,290 لا مصلحة في الدراسات. 1245 01:25:59,410 --> 01:26:00,580 إنه مجرد دجال ، 1246 01:26:00,700 --> 01:26:02,410 ويريد التنافس معي ، هل هو؟ 1247 01:26:02,530 --> 01:26:04,320 هل يستطيع ... يمكنه أن يبصق النار؟ 1248 01:26:04,450 --> 01:26:05,700 مثل ما أستطيع؟ 1249 01:26:06,860 --> 01:26:08,700 هل يستطيع إخراج أرنب؟ من جيبه؟ 1250 01:26:08,820 --> 01:26:09,980 أنا استطيع. 1251 01:26:10,240 --> 01:26:13,910 اطلب منه تسمية شيء واحد يمكنه فعل ذلك لا أستطيع. 1252 01:26:14,320 --> 01:26:16,610 اسأله الآن وإلا سأقفز-- 1253 01:26:16,740 --> 01:26:19,330 لا إنتظار! سوف اساله. 1254 01:26:19,950 --> 01:26:21,290 فيشو ... 1255 01:26:24,240 --> 01:26:27,210 هو يريد أن يعرف 1256 01:26:27,480 --> 01:26:30,810 إذا كنت تستطيع فعل أي شيء أنه لا يستطيع. 1257 01:26:34,110 --> 01:26:35,650 قل لي ، فيشو! 1258 01:26:36,620 --> 01:26:37,620 نعم. 1259 01:26:46,780 --> 01:26:50,030 لست متأكدًا مما يمكنني فعله ... 1260 01:26:51,130 --> 01:26:55,000 لكني أعرف ما لا يستطيع فعله. 1261 01:27:00,180 --> 01:27:01,260 -فيشو. -هل جننت؟ 1262 01:27:01,300 --> 01:27:02,840 ماذا تفعل يا فيشو؟ 1263 01:27:04,130 --> 01:27:07,250 قل له أن يحاول ويمنعني. 1264 01:27:07,380 --> 01:27:09,340 -ما بكم؟ -مهلا! 1265 01:27:09,550 --> 01:27:11,500 توقف ، فيشو. قف! 1266 01:27:11,840 --> 01:27:13,210 إذا اكتشف والد ماندي ... 1267 01:27:13,340 --> 01:27:15,000 دعنا نذهب ، فيشو. 1268 01:27:15,130 --> 01:27:16,670 مهلا! 1269 01:27:17,430 --> 01:27:18,350 فيشو ... 1270 01:27:18,430 --> 01:27:20,760 دعنا نعود إلى الغرفة. 1271 01:27:21,260 --> 01:27:22,260 هل فقدت عقلك؟ 1272 01:27:22,380 --> 01:27:24,250 - شخص ما أخذه إلى غرفته. -فيشو ... 1273 01:27:24,380 --> 01:27:27,170 قل له أن يمنعني إذا كان يستطيع. 1274 01:27:27,300 --> 01:27:29,460 سجاد تعال وامنعه. 1275 01:27:29,590 --> 01:27:31,800 -فيشو ... -فيشو. 1276 01:27:32,300 --> 01:27:33,800 Vishu ، من فضلك لا تفعل هذا. 1277 01:27:33,930 --> 01:27:36,260 Vishu ، من فضلك لا تفعل هذا. 1278 01:27:36,630 --> 01:27:37,960 لا ، فيشو ، من فضلك! 1279 01:27:38,260 --> 01:27:40,850 -وعدني أنك لن ... -أعدك. يعد. 1280 01:27:40,970 --> 01:27:42,720 -هل هو مجروح؟ -يعد. 1281 01:27:44,880 --> 01:27:46,750 سجاد ، قل له أن يتوقف! 1282 01:27:48,220 --> 01:27:49,970 قل له أن يمنعني إذا كان يستطيع. 1283 01:27:50,130 --> 01:27:51,960 فيشو ، لماذا تفعل هذا؟ 1284 01:27:52,470 --> 01:27:53,930 هذا خطأي. 1285 01:27:54,180 --> 01:27:55,730 -فيشو ، من فضلك ... -غبي غبي! 1286 01:27:55,850 --> 01:27:56,770 سجاد! 1287 01:27:56,820 --> 01:27:58,760 هذا سوف يضر غدا. 1288 01:28:03,260 --> 01:28:04,510 فيشو ... 1289 01:28:04,630 --> 01:28:07,080 احصل على صندوق الإسعافات الأولية! 1290 01:28:07,280 --> 01:28:09,340 -فيشو ... خذه إلى غرفة الطوارئ! 1291 01:28:11,760 --> 01:28:12,930 فيشو ... 1292 01:28:13,720 --> 01:28:15,560 -اتصل بشخص ما. -أسرع - بسرعة! 1293 01:28:34,660 --> 01:28:35,990 ماذا حدث الليلة الماضية؟ 1294 01:28:36,660 --> 01:28:37,580 لا شىء اكثر. 1295 01:28:37,790 --> 01:28:40,880 لقد حطمت للتو 25 زجاجة بيرة على رأسك. 1296 01:28:41,410 --> 01:28:42,580 لا شيء سوى ذلك. 1297 01:28:44,080 --> 01:28:44,990 فيشو. 1298 01:28:45,080 --> 01:28:47,450 والمجانين عادوا! 1299 01:28:48,580 --> 01:28:49,950 فيشو. 1300 01:28:51,290 --> 01:28:53,500 هل أنت مجنون؟ 1301 01:28:53,960 --> 01:28:56,000 لماذا تفعل شيئا مثل ذلك الليلة الماضية؟ 1302 01:28:58,250 --> 01:29:01,380 لقد أفسدت حياتك أيضًا منذ وصولي. 1303 01:29:01,540 --> 01:29:03,000 كل هذا. 1304 01:29:05,790 --> 01:29:07,630 ما حدث الليلة الماضية لم يكن صحيحا. 1305 01:29:08,460 --> 01:29:11,960 قلت لسجاد أن فيشو فتى جيد جدًا 1306 01:29:12,190 --> 01:29:14,370 وأنه لا يشعر بهذه الطريقة نحوي. 1307 01:29:14,670 --> 01:29:17,740 أنا من كنت في حالة سكر وانجرفوا. 1308 01:29:19,060 --> 01:29:21,030 دعونا ننسى كل ذلك. 1309 01:29:21,360 --> 01:29:24,250 سجاد هنا للاعتذار. 1310 01:29:24,560 --> 01:29:25,740 سجاد؟ 1311 01:29:28,960 --> 01:29:30,750 هل تناولت دوائك يا (رينكو)؟ 1312 01:29:31,000 --> 01:29:32,090 لقد نسيت. سآخذها لاحقًا. 1313 01:29:32,210 --> 01:29:33,460 سجاد! 1314 01:29:33,960 --> 01:29:35,420 سأكون هناك. 1315 01:29:35,530 --> 01:29:38,240 انتظر دقيقة. ادخل. 1316 01:29:38,410 --> 01:29:39,990 انظر ، لديه عنزة لك. 1317 01:29:40,120 --> 01:29:41,030 عنزة؟ 1318 01:29:41,160 --> 01:29:43,530 فيشو ، اشرب حليب الماعز الطازج 1319 01:29:43,660 --> 01:29:45,490 وستكون بخير في غضون يومين. 1320 01:29:45,870 --> 01:29:47,980 اخبره اعتاد غاندي على شرب حليب الماعز. 1321 01:29:48,110 --> 01:29:49,030 بالطبع. 1322 01:29:49,060 --> 01:29:51,370 وأنا كذلك في كل مرة لقد سحقتني جدتي. 1323 01:29:53,590 --> 01:29:55,750 مادو ، ماذا تنتظر؟ 1324 01:29:56,040 --> 01:29:59,130 خذ الماعز من سجاد و ... 1325 01:29:59,250 --> 01:30:01,250 اربطه بهذا الموقف. 1326 01:30:01,600 --> 01:30:02,390 تمام. 1327 01:30:02,460 --> 01:30:04,670 أنت تعرف كيف تحلبها ، أليس كذلك؟ أم يجب أن أعلمك؟ 1328 01:30:05,410 --> 01:30:06,580 سأتدبر الوضع. 1329 01:30:20,500 --> 01:30:22,460 هذه الزهور لك يا سيد. 1330 01:30:31,000 --> 01:30:32,170 سجاد. 1331 01:30:33,250 --> 01:30:34,540 سجاد! 1332 01:30:37,210 --> 01:30:39,420 تمام! تمام... 1333 01:30:41,120 --> 01:30:46,950 نعم ، كان علي أن أوقفك الليلة الماضية ، لكني ... 1334 01:30:48,460 --> 01:30:51,090 أنا مملوك قليلاً بخصوص Rinku. 1335 01:30:51,750 --> 01:30:54,380 لقد كنا معًا لفترة طويلة ، من الواضح أنني كذلك. 1336 01:30:54,750 --> 01:30:56,460 لكن رينكو قال لي 1337 01:30:56,580 --> 01:30:59,580 لقد اعتنيت بها جيدًا. 1338 01:30:59,830 --> 01:31:02,780 هل يمكن أن تتخلى عنها في محطة سيوان ، 1339 01:31:02,960 --> 01:31:06,670 لكنك بقيت معها ... ولم يغادر! 1340 01:31:07,370 --> 01:31:09,280 لقد رفضت المغادرة! 1341 01:31:12,870 --> 01:31:15,370 لذا ، امتناني ... 1342 01:31:16,040 --> 01:31:17,130 لكن التقبيل ... 1343 01:31:17,250 --> 01:31:18,290 - سجاد. -رقم! 1344 01:31:18,410 --> 01:31:20,080 التقبيل ممنوع. - سجاد. 1345 01:31:27,410 --> 01:31:31,620 فيشو ، على كل ذلك لقد انتهيت من أجل Rinku ... 1346 01:31:32,120 --> 01:31:35,120 لذلك ، أنا ... لا ، نحن ... 1347 01:31:35,400 --> 01:31:37,280 نريد أن نقدم لك هدية. 1348 01:31:42,580 --> 01:31:45,160 اشرب هذا الحليب. 1349 01:31:46,750 --> 01:31:47,840 حذر. 1350 01:31:48,160 --> 01:31:49,740 -أمامهم؟ -أوه حقا! 1351 01:31:50,000 --> 01:31:51,710 -إذن هو ممتلئ حتى أسنانها؟ -حق. 1352 01:31:52,960 --> 01:31:54,380 كيف أحببت الهدية؟ 1353 01:31:55,160 --> 01:31:57,620 بالتأكيد ، أنا أحب ذلك. 1354 01:31:59,460 --> 01:32:00,540 أين هي؟ 1355 01:32:01,500 --> 01:32:02,660 اين ماذا؟ 1356 01:32:03,080 --> 01:32:04,700 الهديه... 1357 01:32:05,080 --> 01:32:07,080 الم تسمعه 1358 01:32:07,960 --> 01:32:09,450 لأشكرك 1359 01:32:09,580 --> 01:32:14,290 قال إنه سيجعل تاج محل تختفي في وضح النهار. 1360 01:32:17,870 --> 01:32:18,990 اجرا؟ 1361 01:32:19,290 --> 01:32:20,920 ثلاث ساعات في الحافلة؟ 1362 01:32:21,040 --> 01:32:22,250 إضاعة يوم كامل! 1363 01:32:24,000 --> 01:32:25,630 أوه ، يا لها من متعة! 1364 01:32:46,000 --> 01:32:48,500 لا يصدق ، كيف قبل 400 عام 1365 01:32:48,620 --> 01:32:51,870 هذا الرجل فجر المليارات كله للحب! 1366 01:32:52,210 --> 01:32:53,670 -رينكو. -نعم. 1367 01:32:53,790 --> 01:32:56,880 أخبر هؤلاء الرجال لإبلاغ جميع السائحين ، 1368 01:32:57,460 --> 01:33:02,210 الساحر سجاد علي خان على وشك أداء! 1369 01:33:02,330 --> 01:33:03,240 نعم سيدي. 1370 01:33:03,330 --> 01:33:05,740 مادو ، فيشو ، اجمعوا الجميع 1371 01:33:05,870 --> 01:33:08,450 ويخبرهم أن سجاد سيجعل تاج محل يختفي. 1372 01:33:09,660 --> 01:33:11,160 هل سيتلاشى كل هذا أيضًا؟ 1373 01:33:11,290 --> 01:33:13,630 سوف ندفع لك 500 دولار ل قف هناك لمدة عشر دقائق من فضلك. 1374 01:33:13,750 --> 01:33:14,840 إنها لمدة عشر دقائق فقط. 1375 01:33:14,960 --> 01:33:16,340 كل ما عليك فعله هو التصفيق. 1376 01:33:16,460 --> 01:33:19,540 عمتي ، من فضلك ... قف هناك لمدة عشر دقائق. 1377 01:33:19,660 --> 01:33:22,450 لا ، لا أريد ذلك. عمتي ، من فضلك ... من فضلك. 1378 01:33:22,580 --> 01:33:24,870 -تحرك جانبا. اسمحوا لي أن أنقر على صورة. -أستمع لي... 1379 01:33:25,000 --> 01:33:27,710 بمجرد التصفيق ، أنت تصفق كذلك. 1380 01:33:27,830 --> 01:33:28,830 حسنا جيد. 1381 01:33:28,960 --> 01:33:32,710 أتبعني، صفق عندما أبدأ في التصفيق. 1382 01:33:33,160 --> 01:33:35,280 -أريد أن أذهب إلى البراز. -يرجى التزام الهدوء ، طفل. 1383 01:33:35,580 --> 01:33:37,030 عمتي ، نحن نقدم لك 500 دولار لمثل هذه الوظيفة البسيطة-- 1384 01:33:37,160 --> 01:33:38,410 اغرب عن وجهي! 1385 01:33:38,870 --> 01:33:41,280 ابني يريد أن يتبرز ، وأنت تنفث هراء! 1386 01:33:41,410 --> 01:33:42,620 ما مع الحيلة الجديدة؟ 1387 01:33:43,290 --> 01:33:45,250 حتى ماذا نفعل هنا؟ 1388 01:33:46,410 --> 01:33:48,330 لقد جئنا إلى هنا لنرى خدعة سحرية. 1389 01:33:48,460 --> 01:33:50,710 لماذا أحضرونا هنا للعرض السحري؟ 1390 01:33:51,290 --> 01:33:53,290 ليس نحن. أنت! 1391 01:33:53,580 --> 01:33:57,580 في الأساس ، هي تريد من سجاد مثلك ومثلك ، 1392 01:33:57,790 --> 01:33:59,380 بأنكما أصبحتا صديقين. حق؟ 1393 01:33:59,500 --> 01:34:00,880 لكن لماذا؟ ماذا يمكن أن تفعل؟ 1394 01:34:01,000 --> 01:34:03,750 لأنه عندها، سيكون لديك أنت وسجاد. 1395 01:34:04,380 --> 01:34:05,290 أخي... 1396 01:34:05,350 --> 01:34:08,500 تريد عصفورين ، واحد في الأدغال وواحد في متناول اليد. 1397 01:34:09,120 --> 01:34:11,450 هي لا تريد لتفقد أيًا منكم. 1398 01:34:11,750 --> 01:34:14,290 وأنت يا صديقي العزيز الطائر في الأدغال الآن. 1399 01:34:14,410 --> 01:34:16,200 سجاد هو بيده! 1400 01:34:18,290 --> 01:34:19,340 نرى... 1401 01:34:19,500 --> 01:34:23,750 قام شاه جهان ببناء تاج محل. 1402 01:34:24,080 --> 01:34:28,450 لكنه سجاد علي خان من سيجعلها تختفي. 1403 01:34:32,460 --> 01:34:35,290 هذا النصب الاستثنائي ، وهو رمز الحب ، 1404 01:34:35,460 --> 01:34:41,000 سوف تختفي أمام عينيك في الهواء دون أن يترك أثرا. 1405 01:34:41,290 --> 01:34:44,060 لكن لا تقلق. لا تقلق. 1406 01:34:44,140 --> 01:34:47,760 سوف تظهر مرة أخرى بنفس الطريقة السحرية ... 1407 01:34:48,080 --> 01:34:52,480 لأنه في أي مكان آخر سوف العشاق من جميع أنحاء العالم 1408 01:34:52,600 --> 01:34:54,840 لتجديد نذورهم ، أليس كذلك؟ 1409 01:34:55,710 --> 01:34:59,310 الرجاء إعطاء جولة من التصفيق ومرحبا بكم 1410 01:34:59,430 --> 01:35:01,960 سجاد علي خان! 1411 01:35:04,210 --> 01:35:06,090 رينكو ، دوائك. 1412 01:35:08,370 --> 01:35:09,740 أحسنت. 1413 01:35:10,960 --> 01:35:12,090 الآن ، انتظر وراقب. 1414 01:35:12,960 --> 01:35:15,900 استخدم الإمبراطور ثروته 1415 01:35:16,010 --> 01:35:19,660 لتضحك على الحب نحن الفقراء نقدم. 1416 01:35:19,790 --> 01:35:24,040 ولكن اليوم نيابة عن كل العشاق الفقراء في الهند ، 1417 01:35:24,250 --> 01:35:28,670 سأجعل هذا النصب يختفي! 1418 01:35:29,580 --> 01:35:34,120 ها نحن ذا. سبح الرب! 1419 01:35:36,620 --> 01:35:39,660 -رائع! لا أستطيع رؤيته على الإطلاق! لقد اختفت للتو! 1420 01:35:40,330 --> 01:35:42,950 شاهد ... تاج محل لقد اختفى بالفعل! 1421 01:35:45,210 --> 01:35:46,420 لقد اختفت حقا! 1422 01:35:46,580 --> 01:35:48,450 لم أرَ شيئًا كهذا من قبل. 1423 01:35:48,710 --> 01:35:50,540 متألق! 1424 01:35:57,870 --> 01:36:00,870 انظر ... الدواء يعمل. 1425 01:37:13,290 --> 01:37:16,420 فيشو ، اتصل المحامي. 1426 01:37:16,710 --> 01:37:18,790 أوراق الطلاق جاهزة. 1427 01:37:19,670 --> 01:37:21,410 يمكن لكل منكما إلقاء نظرة-- 1428 01:37:56,040 --> 01:37:58,210 لقد فشل بطلي. 1429 01:38:03,000 --> 01:38:05,160 لقد فشل والدي. 1430 01:38:05,870 --> 01:38:07,990 هل سيفشل بطلي كذلك؟ 1431 01:38:54,620 --> 01:38:56,200 فيشو ... 1432 01:38:59,960 --> 01:39:03,790 فيشو ، أعلم فشل سحر سجاد اليوم. 1433 01:39:04,660 --> 01:39:06,780 تاج محل لم يختف. 1434 01:39:09,090 --> 01:39:10,490 أنا أعرف. 1435 01:39:16,730 --> 01:39:18,500 إذن لماذا كان الجميع يصفق؟ 1436 01:39:18,620 --> 01:39:20,870 أعطيت كل شخص 500 دولار. 1437 01:39:21,000 --> 01:39:24,440 أخبرهم أن يصفقوا عندما يرون الفتاة تصفق. 1438 01:39:25,800 --> 01:39:26,870 لماذا ا؟ 1439 01:39:29,960 --> 01:39:31,130 قل لي لماذا ، فيشو. 1440 01:39:31,250 --> 01:39:32,960 لأنك زوجتي! 1441 01:39:39,670 --> 01:39:42,090 أوراق الطلاق لم يتم التوقيع عليها بعد ، Rinku. 1442 01:39:42,210 --> 01:39:43,460 لم نوقع عليها بعد. 1443 01:39:43,840 --> 01:39:46,460 وحتى توقعهم ، انتي زوجتي! 1444 01:39:48,470 --> 01:39:50,290 فكيف يكون ذلك ممكنا 1445 01:39:50,420 --> 01:39:52,750 عندما تصفق الزوجة ، الزوج لا؟ 1446 01:39:54,380 --> 01:39:57,580 سأصفق في كل مرة تصفق فيها ... 1447 01:39:58,080 --> 01:40:00,380 وأجعل الجميع يصفقون أيضًا. 1448 01:40:07,780 --> 01:40:08,830 فيشو. 1449 01:40:24,460 --> 01:40:25,420 رينكو ... 1450 01:40:34,960 --> 01:40:36,340 رينكو. 1451 01:40:37,560 --> 01:40:39,310 تعال ، رينكو! 1452 01:40:40,460 --> 01:40:42,040 -رينكو! -ماذا دهاك؟ 1453 01:40:43,630 --> 01:40:44,870 رينكو! 1454 01:40:46,370 --> 01:40:48,700 -رينكو؟ -ما بك يا رينكو؟ 1455 01:40:48,900 --> 01:40:49,820 رينكو! 1456 01:40:51,750 --> 01:40:53,420 رينكو ، تعال هنا! 1457 01:40:54,860 --> 01:40:57,740 -رينكو! -التزم الصمت من فضلك. 1458 01:40:58,210 --> 01:40:59,790 رينكو ، تعال هنا! 1459 01:41:00,080 --> 01:41:01,370 كن هادئا. 1460 01:41:01,490 --> 01:41:06,620 -رينكو ، تعال هنا! -من فضلك اصمت! 1461 01:41:28,160 --> 01:41:30,120 لقد غيرت بطلك يا رينكو. 1462 01:41:32,000 --> 01:41:33,670 سحري لم يفشل. 1463 01:41:34,410 --> 01:41:36,410 إنه إيمانك بي الذي فشل. 1464 01:41:38,960 --> 01:41:40,670 لم يتغير شيء، 1465 01:41:42,000 --> 01:41:43,790 ليس انت وليست انا ... 1466 01:41:45,960 --> 01:41:49,130 لا يزال بإمكاني صنع الغيوم الرعد عندما أضغط على أصابعي. 1467 01:41:54,750 --> 01:41:56,840 انت المختار من لا يراني بعد الآن. 1468 01:41:58,460 --> 01:42:00,130 أنت لا تفكر بي بعد الآن. 1469 01:42:01,120 --> 01:42:04,330 الآن بعد أن وجدت ذلك الفتى ، لست بحاجة لي بعد الآن. 1470 01:42:04,460 --> 01:42:07,500 أنت تريد Vishu ، وليس أنا. 1471 01:42:10,190 --> 01:42:13,950 أين سأذهب إذا لم أستطع البقاء في أفكارك يا رينكو؟ 1472 01:42:14,330 --> 01:42:16,590 سأتوقف عن الوجود إذا لم أستطع البقاء معك! 1473 01:42:16,710 --> 01:42:18,040 سجاد! سجاد! 1474 01:42:18,160 --> 01:42:19,780 -ماذا تفعل يا سجاد؟ -دعني اذهب. 1475 01:42:19,830 --> 01:42:21,450 - اسقط السكين يا سجاد. -أتركني! 1476 01:42:21,580 --> 01:42:24,080 سجاد. افتح عينيك يا سجاد. 1477 01:42:24,210 --> 01:42:26,170 إلى أين أذهب، إذا لم أستطع أن أكون في أفكارك؟ 1478 01:42:26,460 --> 01:42:28,460 لقد أخطأت ، سجاد. لنتحدث. 1479 01:42:28,580 --> 01:42:31,580 إلى أين أذهب إذا لم أستطع أن أكون في أفكارك؟ 1480 01:42:31,960 --> 01:42:33,340 فيشو! 1481 01:42:33,460 --> 01:42:35,960 شخص ما الرجاء المساعدة! 1482 01:42:36,210 --> 01:42:37,460 فيشو! 1483 01:42:38,080 --> 01:42:42,700 سجاد من فضلك. هذا خطئي. آسف... 1484 01:42:43,210 --> 01:42:44,540 فيشو! 1485 01:42:44,870 --> 01:42:49,120 إنه خطأي ، سجاد. أرجوك سامحني يا سجاد. 1486 01:42:49,250 --> 01:42:53,250 لنتحدث ... قلت أنا آسف. 1487 01:42:53,370 --> 01:42:55,870 افتح عينيك يا سجاد. 1488 01:42:55,990 --> 01:42:58,530 من فضلك لا تتركني وتذهب ، سجاد. 1489 01:42:58,660 --> 01:43:01,200 استيقظ يا سجاد ... 1490 01:43:01,330 --> 01:43:04,330 من فضلك انهض. 1491 01:43:05,000 --> 01:43:09,210 من فضلك أنقذه ، فيشو. 1492 01:43:09,330 --> 01:43:11,330 الرجاء حفظه. 1493 01:43:11,460 --> 01:43:13,540 فيشو ... 1494 01:43:14,120 --> 01:43:17,030 لا أستطيع أن أفقده ... 1495 01:43:17,160 --> 01:43:19,120 لو سمحت... 1496 01:43:19,250 --> 01:43:20,630 لقد ارتكبت خطأ. 1497 01:43:20,750 --> 01:43:22,540 فيشو ... 1498 01:43:22,960 --> 01:43:24,250 آسف سجاد. 1499 01:43:24,370 --> 01:43:27,030 من فضلك استيقظ. 1500 01:43:27,160 --> 01:43:29,610 فيشو ... لقد ارتكبت خطأ... 1501 01:43:29,900 --> 01:43:33,310 سجاد ، افتح عينيك من فضلك. 1502 01:43:33,710 --> 01:43:37,540 من فضلك أنقذه ، فيشو. لو سمحت... 1503 01:43:38,040 --> 01:43:40,840 من فضلك قل لي أنه سيكون على ما يرام. 1504 01:43:41,790 --> 01:43:43,750 سجاد ... من فضلك استيقظ يا سجاد. 1505 01:43:44,460 --> 01:43:46,630 لقد ارتكبت خطأ. 1506 01:43:47,000 --> 01:43:50,000 قل لي أنه سيكون بخير يا فيشو. 1507 01:43:50,120 --> 01:43:53,920 لننهي هذا الأمر الآن ، فيشو. -الأمور سوف تزداد سوءا. 1508 01:43:54,040 --> 01:43:56,710 استمع لي. 1509 01:43:56,830 --> 01:43:58,280 لا تفعل هذا ، فيشو. اخبرها الحقيقة. 1510 01:43:58,410 --> 01:43:59,620 هذا سيعقد الأمور. 1511 01:43:59,750 --> 01:44:01,750 استمع إلى ما أقوله ، فيشو. 1512 01:44:29,460 --> 01:44:30,540 ما هذا؟ 1513 01:44:36,660 --> 01:44:39,280 هذه فرصة ذهبية يا فيشو. 1514 01:44:39,410 --> 01:44:40,530 سنبقى بالداخل لبضع ساعات 1515 01:44:40,660 --> 01:44:42,370 وبعد ذلك سنخبرها أن سجاد قد مات ، 1516 01:44:42,450 --> 01:44:43,640 أننا لا نستطيع إنقاذه! 1517 01:44:43,960 --> 01:44:45,460 إنه الشيء الصحيح الذي يجب فعله يا فيشو. 1518 01:44:47,040 --> 01:44:50,040 إخوانه ، هذا لن يؤثر نفسية لها بشكل سلبي. 1519 01:44:50,160 --> 01:44:51,660 إنه موت طبيعي. 1520 01:44:52,330 --> 01:44:54,330 سوف تنساه في غضون بضعة أشهر. 1521 01:44:54,580 --> 01:44:58,620 فيشو ، يرجى تفهم ذلك ؛ هذه فرصتنا الأخيرة. 1522 01:45:38,080 --> 01:45:39,410 أين هي فيشو؟ 1523 01:45:42,000 --> 01:45:43,460 أين هو؟ 1524 01:46:26,160 --> 01:46:27,450 سجاد بخير. 1525 01:46:29,390 --> 01:46:30,500 يمكنك الذهاب ومقابلته. 1526 01:46:52,580 --> 01:46:57,160 ♪ شخص ينظر بعمق في عينيك ♪ 1527 01:46:58,160 --> 01:47:02,580 ويرتجف على شفتيك مثل كلمة غير منطوقة ♪ 1528 01:47:03,460 --> 01:47:08,670 ♪ شخص يمكنه قراءة أفكارك ♪ 1529 01:47:08,790 --> 01:47:13,750 ♪ وله رابطة حميمة معك ♪ 1530 01:47:38,040 --> 01:47:42,670 ♪ شخص ما أنفاسه دافئة تشعر بجلدك ♪ 1531 01:47:43,160 --> 01:47:48,450 ♪ ومن يقابلك في الخفاء ♪ 1532 01:47:48,750 --> 01:47:53,630 ♪ شخص تحلم به ♪ 1533 01:47:54,160 --> 01:47:58,660 ♪ ومن يحبك 1534 01:47:59,460 --> 01:48:04,460 ♪ شخص تحلم به ♪ 1535 01:48:04,790 --> 01:48:09,210 ♪ ومن يحبك 1536 01:48:10,120 --> 01:48:15,120 ♪ شخص يسحبك عن قرب 1537 01:48:15,460 --> 01:48:19,880 ♪ وسحبوك هزليًا ♪ 1538 01:48:20,000 --> 01:48:26,040 ♪ شخص يدعي أنك له ♪ 1539 01:48:26,160 --> 01:48:30,660 ♪ هل ما اريد ان اعرف ... ♪ 1540 01:48:31,250 --> 01:48:36,420 ♪ شخص يدعي أنك له ♪ 1541 01:48:36,830 --> 01:48:41,450 ♪ هل ما اريد ان اعرف ... ♪ 1542 01:48:57,790 --> 01:49:05,130 ♪ من هو؟ كيف يبدو شكله؟ ♪ 1543 01:49:05,500 --> 01:49:12,130 ♪ من هو؟ كيف يبدو شكله؟ ♪ 1544 01:49:12,710 --> 01:49:19,860 ♪ أعلم أنني لست الشخص 1545 01:49:20,370 --> 01:49:25,270 ♪ لست أنا الشخص 1546 01:49:25,660 --> 01:49:32,340 ♪ أنت تحب ♪ 1547 01:49:33,860 --> 01:49:39,670 ♪ في حالة حب مع ... ♪ 1548 01:50:22,840 --> 01:50:24,930 ماذا تفعل؟ 1549 01:50:26,210 --> 01:50:27,460 تحاول أن تصبح أقوى. 1550 01:50:27,710 --> 01:50:29,870 تعتقد أنه يمكنك فعل ذلك في يوم واحد؟ 1551 01:50:30,500 --> 01:50:32,500 يجب أن أغادر للعرض. 1552 01:50:32,840 --> 01:50:33,840 انا ذاهب الى اليابان. 1553 01:50:33,960 --> 01:50:35,790 لدي عرض سحري لمصارعي السومو. 1554 01:50:35,920 --> 01:50:38,420 سوف أسحب الحمام من أعقابهم! 1555 01:50:39,460 --> 01:50:41,290 الحمام؟ 1556 01:50:43,630 --> 01:50:45,080 -رينكو. -نعم. 1557 01:50:45,960 --> 01:50:48,670 أوراق الطلاق سوف كن جاهزًا بحلول الساعة 10 صباحًا غدًا. 1558 01:50:49,820 --> 01:50:51,010 وقع عليهم و ... 1559 01:50:51,550 --> 01:50:52,550 غادر. 1560 01:51:21,430 --> 01:51:23,130 قم بعمل ثلاث نسخ من كل مجموعة. 1561 01:51:23,250 --> 01:51:24,550 اجعلهم جاهزين. 1562 01:51:25,960 --> 01:51:27,370 اجعلهم جاهزين. 1563 01:51:28,900 --> 01:51:30,840 طبيب! 1564 01:51:33,040 --> 01:51:35,500 مباشرة بعد أن اتصل د. دويفيدي ، 1565 01:51:35,630 --> 01:51:37,970 لقد قدمت طلبك للتتبع السريع. 1566 01:51:38,160 --> 01:51:40,290 أنت تعلم أنني على اتصال جيد هنا. 1567 01:51:40,920 --> 01:51:43,250 من هنا. انهض يا فتى. 1568 01:51:43,840 --> 01:51:46,590 من فضلك اجلسي سيدتي. من فضلك اجلس. 1569 01:51:46,910 --> 01:51:48,580 سأحفل حضوري وأعود حالا. 1570 01:51:48,630 --> 01:51:50,010 من فضلك اجلس. 1571 01:52:04,910 --> 01:52:06,930 برجي اليوم يقول لقد تغلب زحل على كوكب المشتري. 1572 01:52:07,820 --> 01:52:10,300 لا يجب أن أوقع أي أوراق مهمة اليوم. 1573 01:52:11,060 --> 01:52:13,130 أنا مؤمن مخلص. 1574 01:52:13,660 --> 01:52:15,590 بالإضافة إلى أنه يوم الثلاثاء. 1575 01:52:15,880 --> 01:52:18,180 لا يجب أن نوقع وثائق مهمة يوم الثلاثاء. 1576 01:52:18,440 --> 01:52:20,180 هل حقا؟ هل هو سوء الحظ؟ 1577 01:52:20,300 --> 01:52:22,840 سيئة! إنه حظ سيء للغاية! 1578 01:52:23,660 --> 01:52:26,720 لدي خط من سوء الحظ على أي حال ، سيدتي. 1579 01:52:26,840 --> 01:52:30,010 دكتور ، من فضلك تعال هنا. عليك أن تقف في قائمة الانتظار. 1580 01:52:38,210 --> 01:52:40,870 أوه ، لا الكواكب لا تتماشى بشكل إيجابي الآن. 1581 01:52:41,000 --> 01:52:44,290 من المشين تسجيل الدخول أي مستند قبل الساعة 5 مساءً. اليوم. 1582 01:52:44,500 --> 01:52:45,620 سيستغرق دقيقتين فقط. 1583 01:52:45,670 --> 01:52:49,210 برجي حذرني ضده ، فيشو. 1584 01:52:49,330 --> 01:52:50,920 إنه ليس وقتًا جيدًا لتوقيع الوثائق. 1585 01:52:51,050 --> 01:52:54,130 حتى لا يجب عليك التوقيع على تقارير مرضاك. 1586 01:52:54,800 --> 01:52:56,180 سيموتون. 1587 01:52:56,340 --> 01:52:57,220 دعهم. 1588 01:52:57,300 --> 01:52:59,800 فعله. الرجاء تسجيل الدخول. 1589 01:53:03,510 --> 01:53:05,790 العدالة تريباثي ، أنت تبدو أنت تؤمن بعلم التنجيم. 1590 01:53:06,080 --> 01:53:07,000 أرجوك قل لي، 1591 01:53:07,130 --> 01:53:10,970 عندما لا تتحاذى الكواكب ، 1592 01:53:11,090 --> 01:53:12,840 لا ينبغي لنا التوقيع أي مستندات ، أليس كذلك؟ 1593 01:53:12,960 --> 01:53:14,460 هذا أيضا يوم الثلاثاء! 1594 01:53:14,710 --> 01:53:16,960 كل هذا يتوقف على كوكب المشتري ، في الواقع. 1595 01:53:17,950 --> 01:53:19,170 لافتة. 1596 01:53:20,250 --> 01:53:21,290 وقع هنا. 1597 01:53:22,690 --> 01:53:23,690 لافتة. 1598 01:53:26,720 --> 01:53:27,720 نقل! 1599 01:53:34,100 --> 01:53:35,460 تعال معي ووقع الأوراق. 1600 01:53:35,590 --> 01:53:37,840 انا سوف. ترك من يدي. سأذهب معك. 1601 01:53:37,960 --> 01:53:39,330 سوف أوقع الوثيقة. 1602 01:53:39,650 --> 01:53:41,290 سأذهب معك. ترك من يدي. 1603 01:53:49,970 --> 01:53:52,470 من فضلك خذني إلى مستشفى IMS. 1604 01:53:52,820 --> 01:53:53,930 أسرع - بسرعة! 1605 01:53:57,380 --> 01:53:58,500 ماذا... 1606 01:53:59,680 --> 01:54:01,040 ماذا تريد؟ 1607 01:54:02,590 --> 01:54:05,050 لماذا لا توقع أوراق الطلاق والإجازة؟ 1608 01:54:05,170 --> 01:54:06,420 لا اريد! 1609 01:54:06,710 --> 01:54:09,790 يعجبني عندما تقول ، "انتي زوجتي." 1610 01:54:12,810 --> 01:54:13,810 ماذا عن سجاد؟ 1611 01:54:15,760 --> 01:54:17,010 إنه ليس زوجي. 1612 01:54:17,210 --> 01:54:18,670 لكنه حبيبك ، أليس كذلك؟ 1613 01:54:19,550 --> 01:54:20,630 ايا كان! 1614 01:54:21,170 --> 01:54:23,050 يسعدني. 1615 01:54:23,170 --> 01:54:24,620 إنه موجود كلما اتصلت به. 1616 01:54:24,800 --> 01:54:26,380 يغادر متى أريده. 1617 01:54:26,630 --> 01:54:28,840 إنه يعطيني الكثير من الحب ، فيشو. 1618 01:54:29,090 --> 01:54:30,930 لم يسألني قط مقابل أي شيء. 1619 01:54:30,960 --> 01:54:32,710 حبه مختلف من الأولاد الآخرين. 1620 01:54:32,840 --> 01:54:35,300 لا أحد يستطيع أن ينافسه. 1621 01:54:35,420 --> 01:54:36,500 بالضبط! 1622 01:54:36,760 --> 01:54:39,180 يفعل بالضبط ماذا تطلب منه الفتاة. 1623 01:54:39,300 --> 01:54:40,720 ثم اذهب إليه! 1624 01:54:44,900 --> 01:54:46,830 لكن أنا معجب بك أيضًا. 1625 01:54:51,840 --> 01:54:53,330 هل يعلم سجاد بهذا؟ 1626 01:54:54,210 --> 01:54:55,250 فيشو ... 1627 01:54:55,570 --> 01:54:58,630 لا اعرف كيف لكنه يعرف كل شيء! 1628 01:54:58,800 --> 01:55:00,050 -هل حقا؟ -نعم. 1629 01:55:00,170 --> 01:55:01,040 أليس هذا مذهلاً؟ 1630 01:55:01,110 --> 01:55:03,930 اذن تريد زوجا وعاشق؟ 1631 01:55:05,130 --> 01:55:07,800 ما هي الصفقة الكبيرة إذا ، في هذا البلد بأكمله ، 1632 01:55:07,920 --> 01:55:10,310 فقط هذه المرة، الفتاة لها حبيب وزوج؟ 1633 01:55:10,430 --> 01:55:12,790 لماذا انتهى بي الأمر مع هذه الفتاة بالذات؟ 1634 01:55:12,900 --> 01:55:14,920 الآن لديك ، لا يمكن مساعدته! 1635 01:55:15,840 --> 01:55:17,380 بالمناسبة ما مشكلتك؟ 1636 01:55:17,670 --> 01:55:19,620 لم يلمسني أبدا ، فيشو. 1637 01:55:19,800 --> 01:55:21,300 ولا أنا كذلك! 1638 01:55:21,490 --> 01:55:22,490 إنطلق. 1639 01:55:22,840 --> 01:55:24,340 هل اوقفتك 1640 01:55:26,620 --> 01:55:27,550 رقم. 1641 01:55:28,040 --> 01:55:29,620 سوف أقع في مشكلة إذا لمستك. 1642 01:55:29,860 --> 01:55:32,500 ثم سأقضي الباقي من حياتي تنافس سجاد. 1643 01:55:32,630 --> 01:55:33,800 ثم سأضطر إلى المعاناة! 1644 01:55:34,000 --> 01:55:35,580 لماذا ستعاني يا فيشو؟ 1645 01:55:35,800 --> 01:55:38,630 كلاكما لديك أدوار مختلفة جدا. 1646 01:55:40,300 --> 01:55:42,050 أنا أنزل عند التقاطع التالي. 1647 01:55:42,250 --> 01:55:44,290 تذهب إلى النزل وتستعد. 1648 01:55:44,630 --> 01:55:47,300 الطلاق أو عدم الطلاق ، ستتزوجين اليوم. 1649 01:55:47,420 --> 01:55:49,170 -ولكن ، فيشو-- -ماذا قلت ذلك اليوم؟ 1650 01:55:49,670 --> 01:55:53,350 "أنا الزوجة الوحيدة التي سترقص على خطوبة زوجها ". 1651 01:55:53,840 --> 01:55:57,420 الآن سأكون الزوج الوحيد الذي سيرقص في زفاف زوجته! 1652 01:55:58,630 --> 01:55:59,840 فيشو! 1653 01:56:00,340 --> 01:56:01,340 فيشو! 1654 01:56:02,090 --> 01:56:03,130 فيشو! 1655 01:56:06,090 --> 01:56:07,510 تعال بسرعة. 1656 01:56:08,550 --> 01:56:09,550 أسرع - بسرعة! 1657 01:56:11,550 --> 01:56:13,670 سجاد. 1658 01:56:14,310 --> 01:56:15,710 سجاد! 1659 01:56:15,940 --> 01:56:16,860 استيقظ. 1660 01:56:16,940 --> 01:56:17,850 استيقظ! 1661 01:56:17,880 --> 01:56:19,670 لنغادر. 1662 01:56:21,190 --> 01:56:23,180 فقد فيشو عقله. 1663 01:56:23,430 --> 01:56:25,170 كان يتحدث هراء. 1664 01:56:25,300 --> 01:56:26,470 يقول أنه سوف ... 1665 01:56:46,880 --> 01:56:47,880 سجاد. 1666 01:56:48,210 --> 01:56:49,420 سجاد ، هل ترى هذا؟ 1667 01:56:50,130 --> 01:56:51,180 سجاد؟ 1668 01:57:10,210 --> 01:57:11,290 هل جننت؟ 1669 01:57:11,420 --> 01:57:13,170 لماذا ترقص أمام الحصان عندما لا يجلس العريس عليها؟ 1670 01:57:13,340 --> 01:57:14,380 أوه! 1671 01:57:14,500 --> 01:57:16,580 الآن أنت تدرك لا أحد يمتطي الحصان؟ 1672 01:57:16,910 --> 01:57:18,990 وماذا عن الفيلم بأكمله الذي لعبته لنا ، 1673 01:57:19,110 --> 01:57:20,360 التي لا نستطيع حتى رؤيتها؟ 1674 01:57:20,480 --> 01:57:21,630 عن ماذا تتحدث؟ 1675 01:57:21,800 --> 01:57:23,930 الجميع يضحكون عليك. 1676 01:57:24,050 --> 01:57:26,090 لقد كانوا يضحكون علي لبعض الوقت الآن. 1677 01:57:26,300 --> 01:57:27,880 يمكنك أن ترى أنه لا يوجد أحد على الحصان ، أليس كذلك؟ 1678 01:57:28,000 --> 01:57:29,830 بالطبع ، يمكن للجميع رؤية ذلك! 1679 01:57:29,960 --> 01:57:31,790 انطلق واتصل بسجاد. 1680 01:57:32,000 --> 01:57:33,250 اطلب منه الجلوس على الحصان. 1681 01:57:33,380 --> 01:57:34,590 وكيف أفعل ذلك؟ 1682 01:57:34,900 --> 01:57:36,220 الجميع في رحلتهم الخاصة! 1683 01:57:36,340 --> 01:57:38,300 لا أحد يكترث للاستماع إلي. 1684 01:57:42,840 --> 01:57:43,840 رينكو! 1685 01:57:43,920 --> 01:57:46,000 ♪ أنت مدهش جدًا ♪ 1686 01:57:46,340 --> 01:57:48,930 ♪ وأنا مذهل جدًا ♪ 1687 01:57:49,550 --> 01:57:50,680 ماذا حدث؟ 1688 01:57:50,960 --> 01:57:52,250 اتصل سجاد. 1689 01:57:52,420 --> 01:57:53,870 اجعله يجلس على الحصان. 1690 01:57:54,460 --> 01:57:55,540 لقد غادر سجاد. 1691 01:57:55,880 --> 01:57:56,880 أين؟ 1692 01:57:59,460 --> 01:58:00,460 الى اليابان. 1693 01:58:02,050 --> 01:58:03,050 اليابان؟ 1694 01:58:03,510 --> 01:58:04,680 هذه واحدة جديدة ، MS. 1695 01:58:04,880 --> 01:58:06,430 لقد ذهب سجاد إلى اليابان. 1696 01:58:06,630 --> 01:58:07,880 حسنًا ، دعنا نذهب إلى اليابان. 1697 01:58:08,000 --> 01:58:09,250 دعنا نذهب إلى اليابان. 1698 01:58:09,380 --> 01:58:11,150 اليابان؟ كيف؟ 1699 01:58:11,870 --> 01:58:13,500 فقط كما فعل سجاد. 1700 01:58:13,800 --> 01:58:14,840 دعنا نذهب. 1701 01:58:24,490 --> 01:58:25,400 الآنسة... 1702 01:58:25,850 --> 01:58:27,520 كيف نذهب الى اليابان؟ 1703 01:58:27,630 --> 01:58:28,540 مطار؟ 1704 01:58:28,590 --> 01:58:29,830 ليس المطار يا أخي. 1705 01:58:29,960 --> 01:58:31,330 محطة السكة الحديد بالجوار. 1706 01:58:31,570 --> 01:58:33,920 سجاد سيكون أينما كان تريده أن يكون. 1707 01:58:34,050 --> 01:58:35,130 في احسن الاحوال! 1708 01:58:53,510 --> 01:58:54,930 إنها تقارب الساعة 2:30 مساءً. 1709 01:58:55,550 --> 01:58:58,800 سأنتظرك هنا حتى الساعة 5 مساءً ، رينكو. 1710 01:59:00,980 --> 01:59:03,290 يمكنك إما أن تجعل حبيبك زوجك والرحيل ، 1711 01:59:04,020 --> 01:59:05,840 او تعالي واجعلي زوجك حبيبك. 1712 01:59:09,730 --> 01:59:10,730 يذهب. 1713 01:59:19,430 --> 01:59:21,350 ماذا لو لم يكن سجاد هنا؟ 1714 01:59:21,580 --> 01:59:22,500 هاه؟ 1715 01:59:22,560 --> 01:59:23,970 سيكون هناك. 1716 01:59:24,640 --> 01:59:27,590 ستجده جالسًا على اليسار مقعد على المنصة رقم 9. 1717 01:59:40,990 --> 01:59:41,910 الآنسة... 1718 01:59:41,940 --> 01:59:42,860 لما؟ 1719 01:59:43,090 --> 01:59:44,720 هل يوجد محل حلويات قريب؟ 1720 01:59:44,840 --> 01:59:46,340 -نعم هنالك. ومحل لبيع الملابس؟ 1721 01:59:46,770 --> 01:59:48,370 ملابس وحلويات جديدة؟ 1722 01:59:48,840 --> 01:59:49,840 بالتأكيد. 1723 01:59:50,000 --> 01:59:51,080 هناك العديد من المحلات التجارية. 1724 02:00:41,130 --> 02:00:43,090 تعال. تعال إجلس هنا. 1725 02:00:50,250 --> 02:00:55,460 أنت تعرف، كانت والدتك أشجع منك. 1726 02:00:56,050 --> 02:00:57,930 لم تكن خائفة من أي شخص. 1727 02:00:58,050 --> 02:01:02,220 لا تخاف من العالم أو أفراد عائلتها. 1728 02:01:02,840 --> 02:01:06,050 لكنك لست شجاعًا مثلها. 1729 02:01:07,000 --> 02:01:10,330 كما تعلم ، صعدت على ظهر الفيل 1730 02:01:10,460 --> 02:01:13,960 وأعلنت حبها لي امام المدينة كلها! 1731 02:01:14,390 --> 02:01:15,840 وأنت... 1732 02:01:16,670 --> 02:01:19,210 أنت لم تكن قادرًا حتى لتخبرني عن مشاعرك! 1733 02:01:22,300 --> 02:01:23,630 هل تتعرف عليها 1734 02:01:26,130 --> 02:01:28,220 هذا هو أنت. 1735 02:01:29,710 --> 02:01:35,300 كنت في هذا العمر عندما أحببت هذه الحلوى. 1736 02:01:39,250 --> 02:01:40,670 ثم كبرت. 1737 02:01:40,920 --> 02:01:44,290 كبرت و أصبح سيوان صغيرًا جدًا بالنسبة لك. 1738 02:01:46,720 --> 02:01:48,670 كنت تريد أن تهرب معي 1739 02:01:48,960 --> 02:01:50,620 في كل مرة وكل يوم. 1740 02:01:52,050 --> 02:01:56,470 لكن يا طفلي ، كل ما يمكنني تقديمه لك ... 1741 02:01:57,730 --> 02:01:59,980 عدد قليل من الحلوى. 1742 02:02:01,250 --> 02:02:03,590 ليس لدي الكثير لأقدمه لك. 1743 02:02:13,250 --> 02:02:14,420 سأرحل. 1744 02:02:15,840 --> 02:02:17,680 لقد وجدت شريك حياتك. 1745 02:02:18,670 --> 02:02:21,790 هذا الوغد شجاع بما فيه الكفاية اعتني بشخص مجنون مثلك. 1746 02:02:23,890 --> 02:02:24,970 وداعا. 1747 02:02:27,100 --> 02:02:28,340 أب. 1748 02:02:30,480 --> 02:02:31,480 نعم طفلي؟ 1749 02:02:31,910 --> 02:02:33,630 متى ستعود؟ 1750 02:02:36,590 --> 02:02:38,050 لن أعود يا طفلي. 1751 02:02:38,360 --> 02:02:39,470 لماذا ا؟ 1752 02:02:40,510 --> 02:02:42,370 انتهى الحلوى يا طفلي. 1753 02:02:42,670 --> 02:02:45,080 من فضلك أرني تلك الخدعة السحرية ، 1754 02:02:45,210 --> 02:02:47,920 التي ستريها مومياء. 1755 02:02:50,400 --> 02:02:51,720 بالتأكيد. 1756 02:04:07,910 --> 02:04:08,960 قبض عليهم! 1757 02:04:10,980 --> 02:04:12,190 لا تدعهم يهربون! 1758 02:04:43,520 --> 02:04:44,440 سجاد! 1759 02:06:04,750 --> 02:06:05,670 سجاد! 1760 02:06:06,920 --> 02:06:08,060 ابتعد. 1761 02:06:11,320 --> 02:06:13,480 مومياء! بابا! 1762 02:06:18,970 --> 02:06:20,770 بابا! 1763 02:07:46,980 --> 02:07:48,530 هل أبدو بخير؟ 1764 02:08:06,520 --> 02:08:08,250 عادت زوجتي. 1765 02:08:10,740 --> 02:08:12,680 عادت زوجتي. 1766 02:08:15,130 --> 02:08:16,930 عادت زوجتي. 1767 02:08:20,640 --> 02:08:22,260 عادت زوجتي. 1768 02:08:46,260 --> 02:08:47,550 هل هذه "قبلة ودية"؟ 145172

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.