All language subtitles for 06 Trapped by Fire ESPANHOL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 2 00:00:45,078 --> 00:00:49,516 Capítulo 6 ¡ATRAPADOS POR EL FUEGO! 1 00:00:52,090 --> 00:00:54,390 Rankin se entera de que un oficial del ejército va a traer 2 00:00:54,390 --> 00:00:56,590 órdenes para declarar la guerra a los forajidos. 3 00:00:57,070 --> 00:00:59,470 Él y sus renegados traman destruir la 4 00:00:59,470 --> 00:01:01,430 diligencia y a todos los que van en ella. 5 00:01:42,910 --> 00:01:43,930 Creo que sí. 6 00:01:45,490 --> 00:01:46,770 Dirijámonos hacia esas rocas. 7 00:01:46,910 --> 00:01:47,550 Buena idea, Scott. 8 00:01:49,190 --> 00:02:01,300 Más importante aún. 9 00:02:01,760 --> 00:02:02,640 Deben de ser Cliff y Finley. 10 00:02:02,760 --> 00:02:03,260 Vámonos de aquí. 11 00:02:30,530 --> 00:02:32,210 Hay tres personas en la ladera, debajo de la 12 00:02:32,210 --> 00:02:32,390 carretera. 13 00:02:32,890 --> 00:02:34,470 Uno de ellos es el coronel de caballería al que buscamos. 14 00:02:35,410 --> 00:02:36,950 No queremos que quede ningún superviviente. 15 00:02:37,670 --> 00:02:38,650 Finley, quédate aquí con los caballos. 16 00:02:38,830 --> 00:02:39,090 De acuerdo. 17 00:02:39,430 --> 00:02:40,190 Cubraos la cara. 18 00:03:04,450 --> 00:03:04,910 Yo paso. 19 00:03:25,200 --> 00:03:26,740 Tirémosles piedras. 20 00:03:27,740 --> 00:03:29,860 Eso es más seguro que bajar ahí 21 00:03:29,860 --> 00:03:30,860 a por ellos, ¿no? 22 00:03:32,200 --> 00:03:33,500 Llévate a un par de chicos. 23 00:03:33,900 --> 00:03:34,900 Ve rodeándolos por detrás. 24 00:03:41,140 --> 00:03:43,060 ¿Por qué los forajidos tienen tantas ganas de 25 00:03:43,060 --> 00:03:43,520 matarnos? 26 00:03:44,100 --> 00:03:45,680 Quizá se hayan enterado de que el coronel tiene órdenes 27 00:03:45,680 --> 00:03:46,360 de acabar con ellos. 28 00:03:48,180 --> 00:03:50,080 Vaya, están dando mucho por una tropa 29 00:03:50,080 --> 00:03:51,180 de caballería en este momento. 30 00:03:52,340 --> 00:03:53,200 ¿Cuánto, coronel? 31 00:03:59,940 --> 00:04:00,380 ¡La caballería! 32 00:04:01,220 --> 00:04:02,440 ¡Vámonos de aquí! 33 00:04:11,960 --> 00:04:14,500 Scott, ¿por casualidad no tienes clarividencia, 34 00:04:14,600 --> 00:04:14,780 ¿verdad? 35 00:04:15,140 --> 00:04:15,560 No, señor. 36 00:04:16,000 --> 00:04:17,620 Solo los he oído y espero lo 37 00:04:17,620 --> 00:04:17,839 mejor. 38 00:04:39,060 --> 00:04:40,780 Sargento, nunca ha sido más bienvenido. 39 00:04:41,040 --> 00:04:41,560 Gracias, señor. 40 00:04:41,560 --> 00:04:43,000 Hola, Tulsa. 41 00:04:43,420 --> 00:04:44,980 Uno de esos forajidos se parecía mucho a 42 00:04:44,980 --> 00:04:46,440 un hombre que trabajaba en la estación de diligencias. 43 00:04:46,580 --> 00:04:46,800 ¿Ah, sí? 44 00:04:47,160 --> 00:04:48,240 Echa un vistazo a ver cómo está cuando vuelvas. 45 00:04:48,580 --> 00:04:49,560 ¿No vas tú allí? 46 00:04:49,940 --> 00:04:51,660 Me voy a Fort Boyd con el coronel Foster. 47 00:04:52,420 --> 00:04:53,300 Volveré pronto. 48 00:04:53,620 --> 00:04:55,440 Todavía tengo que hacer la compra. 49 00:04:55,960 --> 00:04:56,960 Ahora tendrás escolta. 50 00:04:58,840 --> 00:05:00,940 Esas personas nunca deberían haber escapado del 51 00:05:00,940 --> 00:05:01,280 escenario. 52 00:05:02,500 --> 00:05:04,460 Este Jim Scott se está convirtiendo en una amenaza para nuestro 53 00:05:04,460 --> 00:05:04,820 futuro. 54 00:05:05,300 --> 00:05:06,960 ¿Por qué no dejas que Verrico se encargue de 55 00:05:06,960 --> 00:05:07,080 ellos? 56 00:05:07,280 --> 00:05:08,720 No ha tenido más suerte que nosotros 57 00:05:08,720 --> 00:05:08,900 . 58 00:05:10,760 --> 00:05:13,000 Me he dejado influir por tu 59 00:05:13,000 --> 00:05:14,220 deseo de pasar a la acción. 60 00:05:14,980 --> 00:05:16,420 Es lo único que sabes hacer, y no sirve de nada. 61 00:05:17,000 --> 00:05:18,060 Tenemos que ser listos. 62 00:05:18,440 --> 00:05:19,620 ¿Se te ocurre alguna idea brillante? 63 00:05:19,820 --> 00:05:20,480 Sí, se me ocurre. 64 00:05:21,380 --> 00:05:23,040 He cerrado el trato por esa tienda en 65 00:05:23,040 --> 00:05:23,520 Three Oaks. 66 00:05:24,260 --> 00:05:25,800 Será la primera de nuestra cadena, y 67 00:05:25,800 --> 00:05:27,280 abriré un bufete de abogados como parte de 68 00:05:27,280 --> 00:05:27,460 ello. 69 00:05:30,520 --> 00:05:32,800 Bat, no vuelvas a esa casa de los Baker. 70 00:05:33,040 --> 00:05:34,380 Seguro que alguien te reconocerá. 71 00:05:34,780 --> 00:05:35,600 Espera un momento. 72 00:05:35,680 --> 00:05:36,740 Hice mucho bien allí. 73 00:05:37,160 --> 00:05:39,100 ¿No te encontré yo a ese coronel? 74 00:05:39,260 --> 00:05:39,740 Ya me has oído. 75 00:05:39,800 --> 00:05:40,280 Es una orden. 76 00:05:41,340 --> 00:05:43,080 Mañana envía un carro cargado de mercancías a Three 77 00:05:43,080 --> 00:05:43,720 Oaks. 78 00:05:59,480 --> 00:06:00,940 Ahora va a arreglarnos las cosas y seguir 79 00:06:00,940 --> 00:06:01,620 su propio camino. 80 00:06:02,680 --> 00:06:03,440 Podría ser. 81 00:06:04,400 --> 00:06:05,120 Ya veremos. 82 00:06:05,800 --> 00:06:07,400 Será mejor que nos las apañemos por nuestra cuenta. 83 00:06:08,220 --> 00:06:10,060 Voy a volver a esa estación de diligencias en 84 00:06:10,060 --> 00:06:11,040 a pesar de lo que haya dicho. 85 00:06:11,500 --> 00:06:13,160 No le veo ningún inconveniente. 86 00:06:13,380 --> 00:06:14,220 Claro que no. 87 00:06:14,320 --> 00:06:14,900 No hay ninguno. 88 00:06:15,800 --> 00:06:17,200 Y más nos vale hacer lo que solíamos 89 00:06:17,200 --> 00:06:17,420 hacer. 90 00:06:17,420 --> 00:06:19,660 Averiguar cómo están las cosas y luego ir a ocuparnos 91 00:06:19,660 --> 00:06:19,880 de ellas. 92 00:06:20,860 --> 00:06:21,220 Mira. 93 00:06:22,220 --> 00:06:23,900 Será mejor que Cliff me consulte mañana. 94 00:06:24,420 --> 00:06:25,400 Puede que haya algo bueno. 95 00:06:49,970 --> 00:06:51,170 Tengo que guardármelo para más adelante. 96 00:06:51,950 --> 00:06:52,390 Lo haré. 97 00:06:53,030 --> 00:06:54,250 Cuando abras uno. 98 00:07:13,010 --> 00:07:14,730 Tenemos un nuevo vecino en el número tres 99 00:07:14,730 --> 00:07:15,050 Oaks. 100 00:07:15,230 --> 00:07:15,770 ¿De qué tipo? 101 00:07:16,150 --> 00:07:17,110 Un tipo del este. 102 00:07:17,490 --> 00:07:18,790 Se ha comprado la tienda de allí. 103 00:07:18,910 --> 00:07:19,970 Ha montado un bufete de abogados. 104 00:07:21,070 --> 00:07:22,970 Nos vendría bien un poco más de derecho por aquí. 105 00:07:51,410 --> 00:07:55,290 Hemos traído todo lo que hemos podido. 106 00:07:55,950 --> 00:07:56,350 Bien. 107 00:07:57,050 --> 00:07:57,850 Empezad a descargar. 108 00:07:57,950 --> 00:07:58,630 Ya estaremos en marcha. 109 00:07:58,850 --> 00:07:59,070 Vale. 110 00:08:19,680 --> 00:08:21,320 Veo que has hecho la compra, hermana. 111 00:08:21,600 --> 00:08:23,300 Sí, pero por poco no lo consigo. 112 00:08:23,380 --> 00:08:23,680 Lo sé. 113 00:08:23,760 --> 00:08:24,520 Tulsa me lo ha dicho. 114 00:08:25,260 --> 00:08:26,840 ¿Has encontrado al hombre del que nos habló Jim Scott 115 00:08:26,840 --> 00:08:27,280 ? 116 00:08:34,460 --> 00:08:35,440 El paquete está en la diligencia. 117 00:08:38,679 --> 00:08:39,260 Ven aquí. 118 00:08:39,340 --> 00:08:40,380 Tengo algo que contarte. 119 00:08:44,180 --> 00:08:45,880 Jim reconoció a uno de los forajidos. 120 00:08:46,300 --> 00:08:47,320 Es nuestro nuevo hombre. 121 00:08:48,320 --> 00:08:49,280 ¿Qué quiere que hagamos? 122 00:08:49,840 --> 00:08:51,340 Enciérralo hasta que llegue Jim. 123 00:08:51,920 --> 00:08:53,300 Tenemos un trabajo que hacer, Tulsa. 124 00:08:57,700 --> 00:08:58,600 Dame los fajos. 125 00:08:58,680 --> 00:08:59,420 Yo me encargaré de él. 126 00:09:14,490 --> 00:09:16,110 Jim Scott te lo explicará cuando llegue 127 00:09:16,110 --> 00:09:16,370 aquí. 128 00:09:16,650 --> 00:09:17,270 ¿Jim Scott? 129 00:09:17,930 --> 00:09:19,030 Ni siquiera lo conozco. 130 00:09:19,230 --> 00:09:20,790 No, pero él te conoce a ti, y con eso basta. 131 00:09:21,150 --> 00:09:22,230 Lo encerraremos en el cobertizo. 132 00:09:22,830 --> 00:09:23,390 Ahora ponte en marcha. 133 00:09:30,450 --> 00:09:31,330 Venga. 134 00:10:01,720 --> 00:10:03,220 Pongamos el carro en marcha. 135 00:10:34,170 --> 00:10:34,950 ¿Qué prisa hay? 136 00:10:35,470 --> 00:10:36,370 Estoy buscando a Ace. 137 00:10:36,550 --> 00:10:37,650 Tengo noticias para él. 138 00:10:37,930 --> 00:10:38,850 Está en el escondite. 139 00:10:39,130 --> 00:10:39,590 ¿Qué pasa? 140 00:10:39,990 --> 00:10:41,130 Supongo que Ace te lo dirá. 141 00:10:41,710 --> 00:10:42,390 Escucha, Cliff. 142 00:10:42,750 --> 00:10:44,610 Si eres listo, me seguirás el juego. 143 00:10:45,970 --> 00:10:46,870 Quizá tengas razón. 144 00:10:47,530 --> 00:10:48,870 Pat volvió a la estación de retransmisión. 145 00:10:49,370 --> 00:10:50,370 En contra de mis órdenes. 146 00:10:51,170 --> 00:10:52,110 Lo han encerrado. 147 00:10:52,110 --> 00:10:54,130 Eso le hará hablar, y eso será el 148 00:10:54,130 --> 00:10:54,870 fin para todos nosotros. 149 00:10:55,150 --> 00:10:55,990 ¿Qué podemos hacer? 150 00:10:56,990 --> 00:10:58,270 Esta vez me encargaré yo. 151 00:10:58,850 --> 00:11:00,830 Encontrarás a Perico y a sus indios cerca de Dead 152 00:11:00,830 --> 00:11:01,270 Man’s Butte. 153 00:11:01,870 --> 00:11:03,610 Dile a Perico que ataque la estación de Baker. 154 00:11:04,650 --> 00:11:05,850 Yo iré con él. 155 00:11:06,090 --> 00:11:07,210 Solo para asegurarme de ello. 156 00:11:07,550 --> 00:11:08,650 No, tráelo tú aquí. 157 00:11:09,110 --> 00:11:10,730 Me encargaré primero de él y luego de Ace. 158 00:11:11,430 --> 00:11:12,150 Ahora vete. 159 00:15:00,580 --> 00:15:02,180 Descubre nuestro siniestro plan. 160 00:15:02,620 --> 00:15:04,760 Capítulo 7 de «El hijo de Gerónimo». 161 00:15:05,080 --> 00:15:06,660 La semana que viene en este cine.10735

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.