Original subtitles

خلال ذلك الوقت

هناك الكثير من الرقصات هي صعبة للغاية

نحن ننقسم إلى الأشخاص الذين يستطيعون فعلها , والأشخاص الذين لا يستطيعون فعلها

كان وقتا صعبا بالنسبة لي

تم وضعي في مجموعة الأعضاء الذين لا يستطيعون فعل ذلك

بما أنني فقط قمت بالأداء في مسرح المتدربات , أنا فقط أفعل القليل بالرقص

عندما منح لي موقف المقدمة على المسرح , كنت سعيدة جدا

ولكن تدريجيا , شعرت أن الأعضاء الآخرين تأثروا لذلك

في الكونسرت

أعطيت لي فرصة للأداء كراقصة خلفيه بجانب مايدا سان

بذلك الوقت

عند النظر للخلف

شعرت كما لو أن شيئا لا يصدق أرسل لنا

... إذا لم أكن جادة مع هذه المسؤولية

مايدا سان متألقة جدا في المركز

شعرت أنها كانت تعمل بجد خلف الستار

إنه المكان الذي أريد أن أثق بنفسي و أحافظ على التحدي

إنه المكان الذي غالبا ما أسعى إليه

أريد أن أصبح المركز و أرى كيف يبدو

إذا كنت لا أستطيع الرقص تماما عندما أكون في المركز

لأجل الأشخاص الذي قدموا لمشاهدتنا

على أرضية المسرح

هناك أعداد توضع

تشكيل الرقص

هؤلاء الفتيات يتأكدن من مواقعهم بمساعدة هذه الأرقام

العد من جانبي المسرح

6 5 4 3 2 1

وفي المنتصف

صفر

و يطلق على الصفر : المركز - السنتر

المركز هو

AKB48 المكان القيادي في

و

العضو الذي يمكن أن يقف في هذا الموقع

هناك شخص واحد فقط

ما الذي تراه الفتيات بعد البكاء ؟

تاريخ 23 مارس 2012 سايتاما سوبر إرينا

مايدا أتسوكو كانت المركز في ايكيبي منذ أن بدأت الفرقة

أخذت موقع المركز في السنقلات منذ ستة سنوات ونصف

خلال هذه الفترة , ارتفع عدد الأعضاء في المجموعة إلى أكثر من 250 عضوة

وعدد الأقراص التي بيعت تصل إلى أكثر من 19 مليون نسخة

AKB48 القائدة العامة لـ / A تاكاهاشي مينامي فريق شينودا

AKB48 القائدة العامة لـ / A تاكاهاشي مينامي فريق شينودا

في سنة 2011 , قبل الصيف

كانت دوماً تخبرني انها تريد ان تغادر

.... لكن في نهاية العام , لم أكن أعرف

ذلك الوقت مضى تدريجيا

أعتقدت أنها تركت فكرة التخرج

Umeda Team B : كوجيما هارونا

Umeda Team B : كوجيما هارونا

لم أسمع به منها مباشرة

ولكن لأن هذه فرقة فتيات

سمعت ذلك من الآخرين , مثل هذه الإشاعات

هل سماعه الأذن غير مشغله لهذا ؟

نعم

آه .. آآه

هل سمعت ذلك ؟

هذا صحيح

Shinoda Team A captain : شينودا ماريكو

Shinoda Team A captain : شينودا ماريكو

ربما .... أعضاء الجيل الأول

أعتقد انه شيئا معظم أعضاء الجيل الأول يعرفون عنه

إلى جميع الموظفين الذين تفضلوا بدعمنا بهذا

و أيضا جميع المشجعين الذي قدموا

دعونا نظهر امتناننا لهم , و أيضا لنشعر بالمتعة أثناء ذلك

يـوروشـكو أونـيـقاي شــماس

قيومو رينراكو , تانومو زو , كاتاياما بوتشو

في سيتاما سوبر إرينا , اليوم الأول , لننطلق

كن هادئا , مهذبا , دقيقا

هل تفعلون الذي تريدون القيام به ؟

نعم

A تيم

K لنفعلها , تيم

جــا جــا جــا إعادة التنظيم

الفتيات الشجاعات ! دعونا نحطم ذلك

B ايكيبي تيم

4 ايكيبي تيم

SKE48!!

N! M! B!

لنمضي للأمام

أووه

HKT48 نحن

لنحاول بذل ما لدينا JKT48!

ايكيبي فورتي ايت

الجميع

سيتاما سوبر إرينا ! لنفعلها

شكرا لعملكم الشاق

كيف كان ذلك ؟

إنه ممتع

كان لدي الكثير من المرح

سوف أستمر ببذل كل جهدي

شكرا لعملكم الشاق

سألتها : ألم يكن ذلك ممتعا ؟

كنا نتحدث و اتفقنا أنها مضت فترة من الوقت , منذ أن كنا مستمتعين بهذا الشكل

تحدثنا أيضا عن أشياء مثل الأداء سويا على المسرح مرة أخرى

عندما قالت : إنها متعة

استطعت الشعور بـ آتشان أنها متحمسة جدا

إنه يظهر كثيرا

نعم هو كذلك

أتساءل كيف ستكون ناضجة ؟

ما هو نوع الوجه ؟

مثل جري مئة متر

وجهك لديه ذلك التعبير المجنون

كانت مثل ايكيبي هي ممتعة , أليس كذلك ؟

لذلك لم تريدين أن تتوقف ؟

بالطبع , لا أريدها أن تتوقف

أنت ذاهبة للإنتهاء ؟

نعم

هذا ليس شيئا أنت جادة عنه , أليس كذلك ؟

الطقس غائم

أراك لاحقا

وداعا

حسنا , فكري بالأمر

فقط فكري بذلك ليوم واحد

ليس لدي يوم واحد أبدا

فقط فكري بذلك

أشعر بالتوتر جدا

قلبي يرتجف

بالرغم من أنها المرة الثالثة التي نقوم بها

هذا صحيح ؟

حسنا إنه العرض الأخير

لنحصل على المتعة بهذا

لنحول هذا إلى توتر جيد

إنه أمر مخيف

لم أكن أعرف أنه سيكون مثل هذا

هذا صحيح

بأن اواصل الركض بهذا الشكل يجعل قلبي مضطرب

في اليوم الأول من سايتاما

~ هي نادتني قائلة : تاكامينا

قالت : سوف أعلن ذلك في اليوم الأخير

آه ... ذلك سيكون هنا ... ذلك ما اعتقدته

حسنا لأنها قررت بالفعل ... منذ أن قررت ذلك بنفسها

مبارك لك

يرجى بذل كل جهدكم , تهانينا

(تاكامينا)

(سأقول ذلك)

إيــه

أنا لدي شيء أقوله

عندما كان عمري 14

قدمت لإختبار ايكيبي

وبعد ذلك

تم قبولي في ايكيبي بإعتباري من الجيل الأول

... و هذا

أخذ الإختبار كان

بالنسبة لي , كان أول قرار كبير اتخذه في حياتي

ثم , اليوم هنا

اسمحوا لي بإتخاذ القرار الثاني الكبير هنا

أنا مايدا أتسوكو

سوف أتخرج من ايكيبي

بصراحة , أنا ممتلئة بالقلق الآن

أنا لا أعرف ما الذي سيحدث من هنا وفيما بعد

ومع ذلك

لجميع الأصغر مني هنا

أريد أن أتخرج

و الحفاظ على تقدمي للأمام

كان ذلك صعبا

ولكن اضطررت إلى دعمها

أريدها أن تفعل أفضل ما لديها كذلك

بسبب أننا كنا معا لفترة طويلة

ولكن اعلان ذلك أمام مثل هذا الحشد الضخم

إنه شيء يحتاج إلى الكثير من الشجاعة

آتـشان ! آتشان! آتشـان! آتشان

الآن , لا أستطيع التفكير بأي شيء

أنا آسفه ~ أنا آسفه حقا يوكو

لقد كنت مندهشة لإتخاذك مثل هذا القرار الكبير

سأترك ايكيبي امانه لديكِ

لا ولكن حقا

لا , لا تقولي مثل هذه الأشياء

ما الذي سأفعله الآن فصاعدا ؟

مع ايكيبي ... إذا لم تكوني هنا

Oshima Team K captain : أوشيما يوكو

Oshima Team K captain : أوشيما يوكو

أدركت كيف ذلك كبيرا

كيف كان وجودها خاصا لـ ايكيبي

هو وجود لا يمكن الإستغناء عنه

أنا آسفه أخفيته عنك ... أن أعلنه اليوم

أن تقومي بإعلانه

هل حقا أعلنت ذلك ؟

لقد فعلت

لقد فكرت : آه ... هي ربما شعرت ... أنه جيدا بعد ذلك

Oshima Team K : ايتانو تومومي

Oshima Team K : ايتانو تومومي

آه لقد قررت ذلك

في ذلك الوقت

أكثر من كونها حزينة , في الحقيقة أعتقد أنها كانت لا تصدق حقا

أدركت كم هي قوة ... مشاعرنا

سأبذل قصارى جهدي لصنع طريقي

سأكون بخير

أرجو أن تبذلوا قصارى جهدكم من الآن فصاعدا

عناوين الصحف المتألقة جدا انهارت من البكاء المتألقة جدا من ايكيبي قررت : لمصلحة الأصغر مني , اريد الإنتقال للحفاظ .... خطط للمستقبل أيضا ... خطط السوسينكو أيضا , هذا مفاجىء جدا حلم من عمر العشرين : أريد أن أتقدم للأمام , لأصبح ممثلة أكيموتو: لقد تحملت الوحدة الوقت و الخطط المستقبلية لم تقرر بعد

حدث المصافحة - طوكيو بيغ سايت

تاريخ 29 يناير AKB48 - هيراجيما ناتسومي تيم بي , يونيزاوا رومي تيم كي

صور خاصة التقطت مع ذكور يتم تسريبها على شبكة الإنترنت

كلاهما قدما اعتذار على مسرح حدث المصافحة بسبب انتهاكهما حظر المواعدة

و سوف يتوقفان عن المشاركة مع ايكيبي

يونيزاوا رومي هي جزء من الجيل الثالث

هيراجيما ناتسومي هي جزء من الجيل الأول - نفس مايدا أتسوكو و الآخرون

أنا لا أعرف أي نوع من التعليقات سيقولونه , ولكن يرجى الإستماع إلى ما لديهم قوله

لذا , أولا يونيزاوا رومي ندعوها على المسرح , يونيزاوا من فضلك

بسبب أفعالي الطائشة كسرت القواعد لقد سببت الكثير من الشائعات

أنا حقا حقا آسفة لخيانة ثقة الأشخاص الذين قدموا دعمهم لي

ليس ذلك فحسب , إلى الأعضاء الآخرين الذين عملوا معي حتى الآن لمدة خمس سنوات

بذل جهدنا معا و أولئك الأعضاء الذين دعموني طول هذا الطريق , لا أستطيع أن أحمل بنفسي لمواجهته

جميع الذين ساندوني

أنا حقا آسفة

بسبب أفعالي الطائشة تسببت بالكثير من القلق و المتاعب للجميع

لقد أعطى كل واحد منكم الكثير من الحب لي

أنا حقا أحب ايكيبي

Watarirouka Hashiritai أنا أيضا حقا أحب

لا أستطيع أن أنظر لهذا بعد الآن

هذا مؤلم للمشاهدة

لقد استفدت من كل شيء تعلمته في ايكيبي خلال هذه الست سنوات , سوف أعمل بجد لأظهر لك هيراجيما ناتسومي أكثر نضجا

أنا آسفة حقا على كل شيء

شكرا لكم على كل الحب

يرجى العناية بي من الآن فصاعدا

أنا آسفة حقا

حسنا , نحن الآن سوف نستمر في حدث المصافحة

عضوة ايكيبي السابقة : هيراجيما ناتسومي

عضوة ايكيبي السابقة : هيراجيما ناتسومي

منذ تخرجي من المدرسة الثانوية , لم أكن أعرف ما الذي علي فعله مع كل هذا الوقت الفارغ

لقد شعرت بالوحدة الشديدة لوجود الكثير من الوقت , لذلك أعتقدت أنه ملأ الفجوة

ناتشان شكرا لك

لا تستسلمين

ناتشان شكرا لك

ناتشان ابذلي جهدك

شكرا جزيلا

A أنا مايدا أتسوكو من ايكيبي فريق

فيما يخص المشاركة في انتخابات ايكيبي لهذا العام

أود أن أطلب الإنسحاب

أنا آسفة

تاريخ 6 يونيو السنقل الـ 27 سنباتسو سوسينكو

بناء على التصويت من المشجعين , سوف يتقرر الأعضاء المشاركين في السنقل

الإنتخابات العامة

أوشيما يوكو هزمت من مايدا أتسوكو العام الماضي و احتلت المرتبة الثانية

هل سوف تكون قادرة على المركز الأول لهذا العام والتألق كـ سنتر ؟

كل الإهتمام موجه نحوها

هذا محظور

آه

ما هذا ؟

وصلتني هذه من سنتين أو ثلاث من أحد المعجبين

آي تشان

انظري لوفتان , هي مجنونه بك

انتخابات

ولكن لا بأس قبل أن تبدأ , أليس كذلك ؟

ولكن إذا قبلت ساشي شخصا اليوم

أشعر أنها ستكون قادرة على الدخول إلى السنباتسو

هناك الكثير من الأشياء التي تتواجد في الذهن عند الرقص هنا

أعتقد أنني أريد رقص هذا , أليس كذلك ؟

ولكن أنا لا أريد تلك الأفكار

قد تكوني قادرة على الحصول على مركز

لن أحصل على مركز

لا تقولي ذلك

أنا حقا لا أريد التفكير في أي شيء الآن

هل هذا غريب ؟

غريب ؟

يبدو باردا

نحن سنذهب التالي

لقد فهمت , حسنا

هل أنت بخير ؟

نعم أنا بخير

يوروشكو أونيقاي شماس

آه وصلتني رسالة على البريد من آتشان

يوكو أستمتعي

ارسلت رسالة

إذا أصبحت في المركز الأول

الجميع سوف يظن أنه واضح

و أيضا , أنا لا أريدهم أن يفكروا أن ايكيبي هي مملة

لكن إذا لم أحصل على الأول

إذا كان مركزي يسقط

..شعرت ان الجميع سيتوقف عن ملاحظتي

ايكيبي السنغل 27 سينباتسو سوسينكيو

المشجعين سوف يقررون مصير 64 عضوة

العضو الذي يقف في الأعلى

المركز الأول

أوشيما يوكو

بعد عامين من الأغنية الشعبية هيفي روتيشن

يوكو عادت مرة أخرى إلى المركز

بعد اعلان تخرج مايدا

صنعت هذا القرار للقيام بكل ما لديها لأجل ايكيبي

هذا هو الميوزك فديو الذي أهداه كل واحد منكم لها

تهانينا

تهانينا

حسنا

آتشان

الدليل أن أوشيما يوكو من حققت المركز الأول في الانتخابات

سوف يقدم لها الآن الجائزة

.... لو كان الامر فقط يقتصر على الموهبه

يوكو تشان

هنا معجزة جديدة توجد هنا

آتشان يرجى تقديم باقة الورد لها

أردت حقا أن أرى المشهد من هنا مرة أخرى

شكرا جزيلا لكم

الألم داخل الأعضاء الذين يقفون هنا

هو شيء فقط الشخص نفسه يمكنه فهمه

اليوم ..... يوكو حقا تألقت جدا

تهانينا

كان هذا عظيما أليس كذلك ؟ يوكو في المركز الأول

هذا عظيم حقا

أنا سعيدة جدا

يــوكـــو يــوكـــو يــوكـــو

تهانينا

أنا سأبذل جهدي

أنت السنتر القادم

الآن , سوف أظل أبذل كل جهدي

أنا أيضا

يمكنك الإستفادة مني كما ترغبين

سأبذل جهدي , وأيضا يرجى دعمي

كلا كلا , إنه شيء من نفسك

التفكير بنفسك و بذل أفضل ما لديك

أنشطة مايويو في هذه السنة , داعم لها

وجودها سيجعل ايكيبي تحافظ على المضي قدما

المركز الثالث

ايكيبي تيم بي

كاشيواقي يوكي

بغض النظر عما يحدث , سأقوم بالغناء بجانبكم

النجم يقول لأن يكون الآيدول هو التألق بـ اشراق في المركز الثالث

تهانينا

جميع من دعمني

جميع من صوت لي

شكرا جزيلا لكم

Umeda Team B - كاشيواقي يوكي

Umeda Team B - كاشيواقي يوكي

إذا كنت شخصا عاديا ثم رأيت كاشيواقي كـ سنتر للايكيبي

أعتقد أنني لن أدعم ايكيبي

إذا لم أكن المركز

المركز دوما ما يكون بارزا , أليس كذلك ؟

فقط من خلال الوقوف هناك سوف تبرز

أنا أحب فكرة أنني أريد وضع جاذبية نفسي في مكان , بحيث لا أكون فيه بارزة أو شيء من هذا

حتى لو وقفت في النهاية المشجعين سوف يراقبوني بالتأكيد

بسبب اعتقادي هذا أنا بخير , حتى وإن لم أكن السنتر

لكنني اريد ان اكون وجود ايكيبي حقا تحتاجه

المركز الثاني

ايكيبي تيم بي

واتانابي مايو

أعتقد من الآن فصاعدا

أعتقد أنه يعود الأمر لنا , نحن الجيل الشاب , لإقامة طريق جديد لأنفسنا

إذا كان هناك انتخابات في العام المقبل , اريد الحصول على المركز الأول

حقاً لا اشعر بشيء

هناك اوقات كثيرة اعتقد فيها أني اريد ان اهزم منك

اعتقدت أني لن استطيع الفوز

دعينا نبذل جهدنا سوياً لنبذل جهدنا

عندما نذهب معاً الى مطعم عائلي,,نتحدث عن امور جديه

مثل قصص المدرسه

نعم كهذا

ولكن هذا ليس جيداً

وبعد تخرج مايدا-سان ,, ماذا سيحصل لأيكيبي

هذه المره السينقل كان مثل مايريده الناس ,, مثل مايريده المعجبين

المرتبه الرابعه

ايكيبي تيم اي

ساشيهارا رينو

المعجزة حصلت في الانتخابات

فتاة هيتاري من اويتا اصبحت في افضل 5

انا حقاً ممتنه الى المعجبين

عندما اختبرت في محافظة اويتا,,لم اتوقع ان شيء كهذا سيحصل

HKT48 Team H - ساشيهارا رينو

HKT48 Team H - ساشيهارا رينو

عندما لم ينادونني بالمركز الذي توقعته

اعتقدت انهم لن ينادونني

ولكن

المرتبه الرابعه شيء لم اتوقعه ابداً

مثل هل هو جيد ان اصل الى هنا ؟

"ان تقول لي "من الآن فصاعداً انتي من الاعلى الاعضاء ,, ابذلي جهدك

الضغط سيكون اكثر

اكثر من السعاده الضغط سيزيد

ولكني لا اريد لهذا الشيء ان يحصل

لأني حصلت على موقعي من الانتخابات فقط ,, سأغني اغاني جيده

الاحساس بالسعاده اصبح اكبر

على اية حال ,, انا سعيده جداً

الى الشخص الذي ليس لديه ثقه

فقط كن صادقاً مع نفسك ,, اريد ان اكون مبتهجه

انا سعيده حقاً

Umeda Team B captain - اوميدا اياكا

Umeda Team B captain - اوميدا اياكا

بصراحه كل سنه السينباتسو يكونون 21 عضوه ,, ولكن السنه فقط 16 عضوه

احسست بأنهم يتمردون علينا

اعتقدت بأنه سيء ,, لماذا عليك ان تقللهم ؟

احسست بأنه تجاوز هؤلاء الخمسة كان ضخماً جداً

..المرتبه 16 هي

اوميدا اياكا

لقد فعلتها! حتى لو كان هناك اوقات تنتقل من طوكيو الى فوكوكا بسبب اصابة بساقها

هذه تذكره لدخول الى السينباتسو التي ارادتها بقوه اتت اخيرا ,,,اوميدا اياكا

عندما دخلت الى السينباتسو ..المشهد من هناك كان مختلفاً

ظهوري ايضاً ازداد

اذا لم تكن من السينباتسو لم تظهر بالتلفاز صحيح

الاندر قيرلز لا يظهرون ابدا بالتلفاز

انه مختلفاً كلياً حينما يمكنك ان تظهر في برامج متنوعه

تكون معترف من الكثير من الناس

وتكون بارز في صور الغلاف

وتذهب الى احداث المصافحه في كل انحاء البلاد

يمكنني الحصول على فرص كثيره لأبرز نفسي فيها كشيء كبير

واشعر أني المع

..المرتبه 17

تاكاجو اكي

هؤلاء اصحاب المراتب من 32 الى 17 الذين اختاروا للاندر قيرلز

ارجوكم صفقوا لهم بحراره

مبارك لكم

حسناً الاخيره

شكرا لكم

k فريق AKB48

اوشيما يوكو

السينقل الـ 27 للأنتخابات AKB48

الـ 64 عضوه الذين اختيروا من المعجبين

النتائج لانتخابات 2012 كما تروها هنا

هذا صحيح

الليله بالبدوكان ,, لتروا مشاهد نادره جدا

360درجه ..سترون الناس الذين صوتوا لكم

لكل المعجبين شكرا لكم

انهم يأملون الكثير من التوقعات منكم

ابذلوا جهدكم,,شكرا لكم

لتظهروا الاعتراف بجميل الفانز لكم

هذه بطلتنا لهذه السنه , اوشيما يوكو

حقا رائع ,, لا اعرف كيف اقولها ؟

اكره ان اكون مهزومه من ساشيكو

لا لا ,, ماذا تقولين؟

15th June AKB48 ساشيهارا رينو ( A فريق)

علاقه قديمه مع معجب سابق اعلنت في مجلة الاسبوع

بعد يوم من اعلان عن علاقتها السابقه قد نشرت

ساشيهارا رينو في طريقها الى الراديو

العقوبه التي ستواجهها ستقرر هناك

انا مايدا اتسوكو ,, وهذا ايكيبي طول الليل نيبون

الى اكيموتو-سينسي ,, اذا لم تفعل شيء مع ايكيبي

من تعتقد انها الاكثر سحراً من بين الجميع كمرأه؟

لهذا نحن نملك هاتفاً لنتصل كل يوم .. كل 2 او 3 ايام على الاقل

ولكن لانه فصل الخريف ,, انه فصل الشغل

هذا هو المعنى

هذا صحيح ,, عندما يكون بارد السرعه تزداد

حسنا,, لقد بدأنا

جميعكم مساء الخير

انا ساشيهارا رينو من ايكيبي فريق اي

جميعكم ,, انا اسفه جدا لجعلكم تقلقون

انا حقاً اسفه

انا اسفه

فجأه اصبحتي مكتئبه

تكلمي بطريقة عاديه

ليس من السهل ان اتكلم بطريقة عاديه الآن

ساشيهارا في اقرب وقت ممكن

ابتداءً من الغد- الغد ؟ -

HKT48 من الغد .. ساشيهارا رينو ستنقل الى

HKT48 من الغد ستكوني ساشيهارا رينو من

17th June حدث مصافحه منفرد في ماكوهاري ميسي

سأذهب الى الحدث

سأنتظرك .. شكراً

ساشي ابذلي جهدك - شكرا -

HKT48 الى AKB48 ساشيهارا ستنتقل من

اهناك احد يشعر بالقلق او الخوف؟

لأن ساشيهارا السينباي لنا

بالطبع سيكون هناك الكثير لنتعلم منها

اعتقد انها زياده كبيره ولكن

كيف علي ان اقولها

يبدو انه سيكون هناك حائط بيننا

ساشيهارا-سان اصبحت بالمركز الرابع بالانتخابات

H اذا ساشيهارا اصبحت بفريق

HKT48 هناك بالتأكيد شخص سيزال من السينباتسو

لهذا هو مخيف قليلاً

من اليوم فصاعداً سأكون تحت رعايتكم

بعضكم لديه الكثير من الافكار

وبعضكم لا تعجبه الطريقه التي دخلت بها

سأظل ابذل جهدي

..المركز HKT اريد ان اجعل NMB و SKE حتى لو كان هناك

اعني ان اجعل اتش كي تي افضل فريق

اعلم ان جميعكم يفكر بهذا الشيء

لقد فكرت كثيرا بهذا

لا اعلم ان كان صحيحاً ان اقول هذا

ولكن اريد منكم الاستفاده مني ان بأمكانكم

اتمنى ان ابذل جهدي بهذا

يوروشكو اونيغايشماس

يوروشكو اونيغايشماس

اعتقد ان هناك منكم لن يرضى لهذا ,, ولكن لنكن لطيفين حسناً ؟

يوروشكو اونيغايشيماس

يوروشكو اونيغايشيماس

حسناً لنكن كهذا ,, اراكم لاحقاً

لا تحزنوا لأني اصبحت معكم ,, لنبذل جهدنا

صباح الخير - صباح الخير -

ابذلي جهدك

ماذا علي ان افعل؟

5th July HKT48 ذاهبه الى هاكاتا لتؤدي في مسرح

مطر رائع

اظن ان اعضاء اتش كي تي وفانزهم لن يستطيعوا تقبلي ودعوا لي هذا المطر

ولكن لا استطيع المساعده

انها البدايه لهذا لا استطيع المساعده

Shinoda Team A - كيكوتشي اياكا

Shinoda Team A - كيكوتشي ياكا

لأكون صادقه ,, اظن أني شعرت قليلاُ بأنه جيد

عندما كانت لدي نفس المشكله..اعتقد أنه من الافضل ان انسحب

هناك الكثير من الايدول بأي كي بي

July 2008, صورتان من بوريكورا مع رجل تسربت رفضت في 15 من اغسطس في نفس العام ودخلت بأختبار اداء مره اخرى

اعلم أننا مرغمين على عدم الوقوع بعلاقات

ولكن عندما يكون هناك شيء كدليل ويظهر

..حتى المعجبين

لن استطع ان افعل شيء

في هذا الوقت .. الإحساس بأني خنتهم اصبح اكبر

ومع ذلك , ساشيهارا حقاً عملت بجد

كان صعباً عليها ,,ولكني اعتقد انها تعمل بجد

هذا ماعتقده

16th November 2008 اختبار اداء الجيل الرابع

ماهو سببك الذي جعلك تقدمين للأداء؟

اريد ان اقف على المسرح الكبير مجدداً

هناك الكثير من الاشياء التي ستقال ضدك هل تعتقدي ان لديك الثقه لتحمل هذا ؟

نعم لدي

لقد فهمت ,, شكرا لك

شكراً لكم

..انه

كـلماذا دخلت؟

هناك جزء مني لايريد هذا

واحسست ايضا أني سأحلق

كنت منصدمه

بسبب هذا ,, جعلني ادرك شيء بنفسي

تحملت

واريد ان اثبت للجميع انني استطيع فعلها

بسبب هذا اريد ان يراني الناس ابذل جهدي بصوره صحيحه

لقد فاجئتي - صباح الخير -

اه..صباح الخير

صباح الخير..يوروشكو اونيغايشماس - ايه..لقد فاجئتني -

واكا-تشان - ماذا؟ -

هل اكلتها؟

ماهذا؟

حسناً

حسناً

"Chime"التاليه

هناك جزء فيه ثلاث من الاعضاء يغنون صحيح؟

في البدايه عندما تفعلي الحركة الجانبيه

"Hade na neiru mo heso no piasu mo" جزء

مثل هذا

"Hade na neiru mo heso no piasu mo..."

"Ageha no..." - "Ageha no?"

حسناً

شكرا لك - اونيغايشيماس -

H! نحن لسنا وحيدين لأن الجميع هنا

K! قلوبنا واحده

T! نستمتع

احب الجميع,,شكرا لكم

...نحن

HKT48!

! أونغايشيماس

AKB ان كنت سأكمل في

سأشعر بأنني سأكون عالقه في الماضي

وسأتوقف يوماً ما

في ذلك الوقت

حتى لو لم اسأل عن التوقف

سأتوقف بالتأكيد

احسست بأنه ليس هناك معنى عن بقائي هنا

لهذا

احسست بأنه ليس هناك مؤهلات لابقى هناك اطول

هذا صحيح

موراشيقي ارادت ا تغني اغنيه صحيح؟

"لا اريد قول هذا ولكن من اسبوعين ,, في فقرة الحديث كانت مثل " لماذا لا احد يقول لي بأني لطيفه

ستقول هذا

HKT48 Team H - موراشيقي انا

HKT48 Team H - موراشيقي آنا

ساشي تجذب انتباه الجميع

ولكن كيف اقولها

ساشي شخص جيد

اعلم الاسباب التي جعلتها في المرتبه الرابعه

في فقرة الحديث ايضاً

عندما ساشي لا تكون موجوده..لا احد يتحمس

هناك الكثير لأتعلم منها

انا حقا سعيده لأنها اتت

HKT عندما دخلت

بدل من مكاسبي الخاصه

ليحصلوا على اعمال اكثر HKT48 كنت افكر ماذا افعل لـ

اعلم ان هذا السبب لماذا ارسلت هنا

شيء مثل مهمه وجهت الي

هذا المعنى لماذا انا هنا

هذا هو

خصوصاً

ليس عندي هذا الشيء AKB في

هذا ماعتقده

حدث مصافحه -قبة سيبو

لطيفه

ملاحظة : الرجل المرتدي اسود هو المخرج الى فيديو ماناتسو ساوندز قود,,والاخر هو مخرج هذا الديكومنتري

شكرا لك

انا جوزيف خان

هذا ليس صحيحاً

ايه..ماذا تفعلون هنا؟

ماذا تفعل هنا؟

نحن هنا لنصافحك

لماذا؟

لقد فاجئني

9th Feburary 2012 تصوير الفيديو كليب لماناتسو ساوندز قود

لنذهب الى هناك

فكري بأنه انت فقط من بقي على قيد الحياه

شيء كـانه لا يجب عليك الموت

المسلي هو ان هذا سينتهي به الأمر يكون مخلوط بشيء يشبه هافي روتيشن

استعداد,,اكشن

عندما كنا نصور,,لما الاحظ انه كان هناك الكثير لاتعامل معهم

عندما انتهينا,,ورأيت اللقطات الفرديه ,, اتشان رائعه جدا

بمقارنتها مع البقيه,,تشعر بأنها تتجاوزهم

بقيه الفتيات بالتأكيد سينظروا الى احد اخر وهم يرقصون

الشيء المذهل حقا في آتشان هو عندما يصطفون على شكل هرم مثل قارورات البولنغ وهي ماتزال بأمكانها الرقص بينما تقف في الأمام

تخيل كيف الاحساس ان كان الجميع ينظر إليك في التصوير

بالتأكيد انه عبء ثقيل

من تريد ان تكون السينتر؟

هل الجميع حقاً يريدون ان يصبحوا السينتر؟

نعم

15th April 2006 AKB الاداء في مسرح اكيهابارا,,5 شهور منذ ترسيم

لماذا هذا حتى لو اعتقدت أننا من نفس الجيل ,, لماذا اكون راقصه خلفيه لها ؟ هذا ماكنت اعتقده

ولو ان اتشان حقا لديها اهتمام لتعطي افضل مالديها لستسلمت

لكن هي بنفسها لم ترد هذا المكان , لذا بطبيعه الحال كنت كـ لنتبادل

ولكن عندما قضينا وقت اطول معاً,,فهمت مقدار الضغط الذي تحمله اتشان

كانت تصارع في موقعها الدقيق ولا احد يقف امامها

السينتر اختفت ,,هناك واحده اخرى ..الاعضاء المحبوبين,,هذا فقط محاسبه عاديه

اعلم ان هناك الكثيرين يكرهونني

انها مزعجه اتمنى ان تذهب بسرعه

ليس هناك نهايه صحيح؟

هل تعتقد مايدا انها لطيفه؟

مايدا ليس لديها هالة السينتر ,,لطالما ماكنت الانتي لها

احس بأني اغير القناه كل مارأيت مايدا ,, انها ممله جدا

من هو الذي جعلها السينتر؟

AKB حتى لو كنت تكرهني ,, ارجوك لا تكره

انها معجزة لو انها من الجيل الثاني لما هي موجوده للأن؟.

في الحقيقه ,, كل الذي لها هم الآنتي صح؟

اليوم الذي سيكون فيه حفل طوكيو دوم اقترب

في اليوم الاخر مايدا اتسوكو ستؤدي اخر اداء لها في مسرح اكيهابارا وستتخرج

لطالما انتي صحيه فهو جيد

10- 12 cc فقط سأرسم

بروفة كونسرت طوكيو دوم

هذا كل شيء مني

عذراً..انا اسفه البروفة ستكون هنا اليوم ,, ولكن هناك شيء اريد اخباره لكم لذا ابقوا واسمعوا

ان كنتم نعسانين لما لا تذهبوا الى بيوتكم؟

هل جميعكم يفهم ماهي طوكيو دوم؟

انها للذين هم مستعدين للاعطاء كل مالديهم والتدريب

للذين يسألون عن اي شيء لا يفهمونه

ان كنتوا تريدون النوم ,, اذهبوا لبيوتكم

ماذا تفعلون هنا؟

ان كنتم لا تتدربون بشكل صحيح ,, عودوا من مكان ماجأتم

كنا نتدرب يوما الى الليل من دون ان نستريح

افهم ان كانوا متعبين

ولكن ,, تستطيع ان تنام وقت ماتشاء لاحقاً

حفلة طوكيو دوم فقط بهذه الايام,,يجب علينا ان نضع كل شيء لدينا فيها

قبة طوكيو

صباح الخير

مكان احلامنا رائع

واخيرا اتينا

"خلال الايام الماضيه من تشكيلنا ,, لدينا مدونه رسميه بعنوان " اثارنا حتى نصل الى قبة طوكيو

العنوان للمدونه ظننته فقط للمرح ,, لم افكر به بشكل جدي عندما كتب

اردت ان اجد حلم بهذا الحجم

اعتقدت انه من المستحيل

ان نصل الى هنا قبل اي احد ,, البدء بالبروفه وتأكد من حركاتنا ,, والوقوف على المسرح

هذا ماقترحته اتشان ,, ونحن كلنا نوافقها

لا اعلم لماذا ,,لكن هناك اوقات اشعر فيها بأنني سأبكي

شعرت بأني سأبكي عندما نظرت الى الاعضاء الاخرين وهم يرقصون

اتسائل لماذا

انه يجعلني افكر بالكثير من الامور ,, عندما اتيت الامس

"نحن دائما نسمى "فريق 4 الغير الناضج

ولا اريد ان اكمل وانا لا اعطي النضج الى ادائنا ,, بكل حال سأبذل جهدي

مسرحيه مضحكه : الانتي

والانتي في ازدياد ,, ماذا افعل؟ HKT منذ ان انضميت الى

ساشيهارا قبيحه ,, ساشيهارا قبيحه

توقف ارجوك

ساشيكو غبيه جداً

..بطاقة الهوية هذه ,, لا يمكن

انه انا

اذن انت الذي كنت وراء كل هذا

لقد شاهدت نموك طول هذه السنوات وانا انتي لك

هذا ماتينا به بالامس

رينو وري

رباط

اظن ان السطر الذي عن بطاقة الهوية ليس ضروري

شكرا على المشاهده

المسافه بين اكيهابارا وطوكيو دوم 1830 متر

الى العضوات هذه المسافه تمثل حلمهم الطويل

اسفه,,هناك الكثير من الناس هنا لذا الرجاء افسحوا قليلاً

تستطيعوا ان تتحركوا هناك قليلاً ,, اذا لم تستطيعوا حاولوا ان تقفوا في صفوف مزدوجه

جميعكم شكرا على عملكم الشاق

جميعكم مشيتم 1830 متر الى هنا

وهذا يعني ان 1831 متر سيبدأ

لذا ابذلوا جهدكم في ادائاتكم

واخيرا اتينا هنا في هذا اليوم

اخذ منا 6 سنوات و8 اشهر و 17 يوم

اعتقد انه من الرائع وصولنا الى هنا في 6 سنوات فقط

للوصول الى هذا المسرح ,, لن نستطيع الوصول الى هنا فقط بالجيل الاول

ولكن بفضل الـ 14 جيل ,, والفرق الشقيقه ,, ,, جميعكم مجمعين قوتكم وجلبتونا الى هنا

لنصنع ادائات رائعه معاً

يوروشكو اونيغايشيماس

! اليوم الاول بقبة طوكيو لنذهب

واخيرا !واخيرا وصلنا الى هذا اليوم ,, الى مسرح احلامنا

نحن متحمسين جداً

نحن فعلا محظوظين لاستطاعتنا ان نشارك معكم الوقت

ارجوكم اطلعوا على خط هدفنا وخط بدايتنا

لنستمتع مع بعضنا

اول اداء بمسرح اكيهابارا

AKB~ 48!

هذا مسرح الاداء بدأ قبل 6 سنوات و 8 اشهر

من قبل كانوا 20 عضوه

المسرح كان فارغ تقريبا ومتفرق الجماهير

"party hajimaru yo "اول اغنيه كان اسمها

هذه الاغنيه التي سيبدأ بها اول يوم من حفل قبة طوكيو من اعضاء جيل الاول المتبقيين

كنا من قبل 22 عضوه ,, والان بقي منا فقط 6

ولكن لاستطاعتنا ان نبقى الى الآن واستطاعتنا ان نقف هنا

هذا سريع

انا سعيده جداً

الوحده هي ان نعلم اننا فقط المتبقيين من الماضي

والسعاده هي اننا تمكنا من القدوم الى هنا

الاداء في قبة طوكيو مع هؤلاء الاعضاء,, انا سعيده حقاً أني بقيت الى الآن

اجلب لنا بعض من المنديل

سنبدأ قريباً

القدره على المجيء هنا ,, انه رائع

دعونا نبدأ الحفله

حسناً

AKB~48!

انه ممتع جداً

لقد كان ممتعاً

اول زي صنعته كان للقليل منهم

انهم مثل بناتي

جو-تشان تبدين مثل حفيدتي

انا اسف ولكن اسرعوا

لقد غيرت ملابسي للتو

هذا سيء

لماذا؟ اعتقد انهم الغوها - اين الورقة؟ -

لماذا؟ أعتقدت انهم قالوا سيلغى؟ - أين هو الورق؟ -

انه لدى ماسو - !ماسو -

هل ما-تشان هنا؟

انه خلف المسرح

!دعني اعبر من فضلك - !كن حذرًا -

كيف سأتجاوز هذا؟

أرجوك لا تذهب هناك، لا يوجد شيء هناك

هل يمكننا الوصول للمقدمة من هنا؟

!حسنًا، أستعدوا

افتحه عندما أعطيك الاشارة - ألا يجب علينا الدخول من هنا؟ -

سيتم فتحه قريبًا - أرجوك أدخل من هنا، أرجوك استمع إلى تعليماتي-

مساء الخير جميعًا

24من شهر اغسطس 2012

AKB48 سيتم تعديل مراكز عضوات

B ,K ,A ،قبل كل شيء، أكبر تغيير هو أن فريق 4 سيتم حله، وسوف تعود العضوات إلى الفرق الثلاث الأساسية

وهذا يعني أن عدد عضوات كل فريق سيزداد، وسيتم أختبار 16 عضوة للأداء في كل أداء مسرحي

والآن، دعوني أعلن التغييرات

فيما يتعلق بالتغييرات ، لم نكن نكرهها ذلك الكره

بالطبع، التغييرات التي حصلت منذ سنتين كانت مربكة

لأن نظام القيادة (كابتن) قد وضع للتو ، ولم أكن متأكدة من ما علي فعله

لكن بعد سنتين، جعلنا من أنفسنا فريق رائع

جعلنا ذلك ندرك أن التغييرات يمكنها أن تترك أثرًا عظيمًا

لذا كان هناك جزء مني يتطلع بشوق لذلك

A تاكاهاشي مينامي ، فريق

AKB48 تاكاهاشي مينامي سيتم تعيينها ايضًا كـ المديرة العامة لمجموعات الـ

!مديرة عامة

A شينودا ماريكو ، فريق

A بدلاً من تاكاهاشي مينامي، شينودا ماريكو ستكون الكابتن الجديد لفريق

K أوشيما يوكو ، فريق

K بدلاً من أكيموتو ساياكا ، أوشيما يوكو ستكون الكابتن الجديد لفريق

B أوميدا آياكا ، فريق

B بدلاً من كاشيواقي يوكي ، أوميدا آياكا ستكون الكابتن الجديد لفريق

...NMB48 يوكوياما يوي، نقل مؤقت لـ

A كوباياشي مارينا ، فريق

HKT48 أووتا أيكا ، نقل إلى

B كوموري ميكا ، فريق

K ساتو أمينا ، فريق

...شيمازاكي هاروكا

AKB48 كاتاني ذهبت إلى

لماذا؟ هل تم نقلها؟

HKT48 فريق H أووتا آيكا

HKT48 فريق H أووتا آيكا

لطالما تفوق علي الكوهاي ، لذا لم أعلم ماذا أفعل حتى أستطيع العودة للمقدمة

لذا فكرت أنه يمكنني فقط أن أقوم بالدور الذي يتم اعطاءه لي

على الرغم من أنني أعلم أن هذا لن يستمر للأبد، لكنني حتى الآن لم أقم بأي قرار كبير

لذا أردت أن أكبر، لهذا السبب أخترت الطريق الصعب

JKT48 ، تاكاجو آكي ، نقل إلى جاكرتا 48

A التالية هي ماتسوي ساكيكو ، فريق

هذا يبدو ممتعًا

48 ناكاقاوا هاروكا ، نقل إلى جاكرتا

A ايرياما آنا ، فريق

ميازاوا ساي ، نقل إلى شنغهاي 48

A كاوائي رينا ، فريق

A ايزوتا رينا ، فريق

SNH48 ( ميازاوا ساي ( شنغهاي • الصين

كنت في ايكيبي لسنوات عديدة

ولطالما كان هناك ذلك الحائط امامي الذي لا يمكن التغلب عليه

واستمراري في المكافحة والمحاولة هنا

ذلك جعلني أشعر بالاحباط ، وأشعر بالسوء للمعجبين الذين لطالما دعموني

لذلك أردت الذهاب لمكان جديد ، وأجد لي تحدي هناك

نحن نحصل على فرصة واحدة فقط في الحياة لذا أريد أن أذهب وأوسع عالمي

أنا أؤمن بأن هذا سيوسع آفاقي

ميازاوا ساي ، نقل إلى شنغهاي 48

A كاوائي رينا ، فريق

A ايزوتا رينا ، فريق

48 سوزوكي ماريا ، نقل إلى شنغهاي

A تاكاهاشي جوري ، فريق

SNH48 ( سوزوكي ماريا ( شنغهاي • الصين

SNH48 ( سوزوكي ماريا ( شنغهاي • الصين

حتى الآن ، لطالما كنت في الزاوية

ولم أشعر أبدًا بانني عضوة فعّالة في ايكيبي ، وهذا جعلني أشعر حقًا بالاحباط

B لا يهم مهما أخبروني أني أكثر عضوة تظهر في عروض مسرح فريق

والمعجبون يأتون لتهنئتي لكني لا أزال أعتقد أن عروض المسرح ليست كافية

..على الرغم من أنني أحب المسرح فعلاً

لكنني أريد أن أخرج إلى عالم أوسع

ولكي أمدد حدودي، سأنتزع هذه الفرصة للذهاب إلى مشروع خارجي

لم نبدأ بعد بأي شيء، لكنني أريد أخذ هذا الرهان

لقد فاجأني حقًا أن هناك أشخاص سيتم نقلهم

أعتقد أنهم حقًا عظيمون، لكونهم قادرون على أخذ هذا القرار بأنفسهم

أنهم يحملون أعباء ايكيبي على أكتافهم

للذهاب إلى بلدان أخرى، ونشر ثقافة وعادات ايكيبي

مقارنة بنا الذين بقينا في اليابان، هذا سيتطلب طاقة وقوة أكبر ، لذا أنا أتطلع لما سيفعلوه

مايدا آتسوكو ، متخرجة - لماذا، لكن لماذا؟... لماذا لابد أن يتم حل فريق 4؟ -

هذا كل شيء لعضوات ايكيبي الـ73 ، رجاءً ابذلوا جهدكم

!انتظر - نعم؟ -

ماذا عني؟

ألم أذكر اسمكِ؟ - ايه؟ -

أنا آسف ، نسيت واتانابي

A واتانابي مايو ، فريق

A اعتذر بشدة، فريق

بالرغم من انه كان ممتعًا حقًا أن أكون مع الجميع، لكن ايكيبي ليست كل شيء بدون الفرق الـ48 البقية

فرق الـ48 سينتشرون في أنحاء العالم

!لا أريد أن نفترق

!ساي-تشان

سوف أذهب لكي أتعلم صناعة الأطعمة الأندونسية

هذا صحيح، عليك أخذ الملاحظات

أنا موهوبة في الطبخ

آكيتشا يمكنها الطبخ ، لذا على الأقل حياتها المعتادة لن تكون في خطر

أنا أخشى ان لا أتمكن من الحفاظ على ذلك

هذا سيء

فريق 4 كان في الأصل يعني لنا الجيل القادم ، أردت أن أجعله فريق حيث يدخل جميع من فيه السينباتسو

لكننا لم نتمكن من فعل ذلك

حتى لو كان كل منا سيذهب في طريق وحده من الآن فصاعدًا ، لا يهم كوننا في أي فريق ، لا زلنا عضوات في ايكيبي

لكن عندما تكونوا في فرقكم الجديدة، لا تنسوا هذا الألم والاحباط

الآن بما أن فريق 4 قد تم حله، عليكم الذهاب والتقدم لتصبحوا الأفضل في فرقكم الجديدة، اتفقنا؟

تم حل فريق 4، سيكون غريبًا لو قلنا أنه شيء جيد

" لذا علينا أن نساعدهم للعمل بجد لجعل المعجبين ينظرون للسابق ويقولون " آه، لقد كان قرارًا جيدًا

كـ سينباي

آخر يوم في حفل طوكيو دوم يومين متبقين على تخرج آتشان

14؟ اييه، انتِ صغيرة

نحن الآن في اليوم الأخير

لنجعل هذا اليوم الذي يربطنا إلى حفل قادم في طوكيو دوم

لنخطو خطوتنا الـ1831 متر

!اليوم الأخير في طوكيو دوم

Sakura no Hanabiratachi AKB48 1فبراير 2006 - أول سينقل لـ أغنية كلاسيكية تتحدث عن التخرج

!شكرًا لك

كان هناك الكثير من الوقت منذ انتهاء حفل سايتاما سوبر ارينا ، وكان هناك وقت كافي للتفكير في ذلك

وقبل أن تدرك ذلك، سوف ينتهي اليوم

انه محزن نوعًا ما

لكن بالرغم من ذلك، من أجل آتشان، علينا أن نجعل هذا شيء سعيد

انها مشاعر معقدة

..انها سوف تتخرج فعلاً

فقط بالتفكير في ذلك لـ3 أيام جعلني أشعر بالوحدة فجأة

..التفكير بأن آتشان سوف تذهب بعيدًا

التالي هو دو مايدا آتسوكو، أنا واثقة أن هذه ستكون آخر مرة لـ آتشان تظهر لنا بها كـ آيدول

!لذا، طوكيو دوم ، جميعكم أيها الـ48,000 شخص، لننادي آتشان

!مستعدون! آتشان

!آتشان

أين علي وضع هذه؟

أي مكان يعجبكِ؟

في الأمام أو الخلف، أي مكان

!هذا مؤثر جدًا

!أحدهم يقول أن هذا مؤثر؟

أين علي وضع هذه؟

لنضعها على القلب

بصراحة ، أنا حزينة جدًا

لكن، هذا هو الطريق الذي اخترته بنفسي

لقد قررت أن أمضي قدمًا من الآن فصاعدًا

جميعكم قد دعمتموني طوال ذلك الطريق حتى أصبحت رقم 1، كـ عضوة من ايكيبي

أنا فعلاً ، شاكرة لكم جزيل الشكر

أين هي أزيائي؟

كم لدينا من الوقت؟

كم مدة الفيديو؟

~هيا بنا... دوكي دوكي ديس

!تبقت 4 دقائق على الفيديو

جميعكم تأكدوا أن الشعر مصفف جيدًا

!لقد كان صعبًا عليكم جميعًا

لقد تعلمت الكثير من الأشياء التي لا يمكنني التعبير عنها بالكلمات

!تبقت 3 دقائق

!هيا بنا لنذهب

" لا يمكنني أن أغني جيدًا ، لماذا إذًا يجعلوني أغني؟ "

" بالرغم من انني استمر في البكاء أثناء التدريبات، لكنهم لا يزالون يشجعونني ويقولون لي "لنعمل بجد معًا

هل انتِ بخير؟

!تبقت دقيقتان

سنبقى معًا

!ميتشان ابذلي جهدكِ

" أنا، مايدا آتسوكو ، سوف أتخرج من ايكيبي "

اليوم التالي بعد حفل طوكيو دوم

مايدا آتسوكو تخرجت من ايكيبي بشكل رسمي مع آخر أداء لها في المسرح في آكيهابارا

آلاف المعجبين اجمتعوا في الشوارع فقط ليلقوا نظرة عليها

كانوا يحدقون باهتمام على المبنى الذي به المسرح

(أكثر شخص مقرب مني هي بلا ريب يوكي يوكي (آزوما يوكي

أجل

لطالما كنا معًا

هذه.. لقد أشتريتها

بل لقد حصلت عليها

حصلت عليها وذلك جعلني سعيدة، لذلك ألصقتها هناك

أجل، لطالما كانت لدي هذه معلقة هنا

ماذا تحبين في آتشان؟

...اتسائل

بطريقة ما، انها تبدو نقية

أنا مسرورة أن مايدا-سان هي السينتر، هذا ما اعتقدته

25مارس 2012

حفل سايتاما سوبر ارينا

مباشرة بعد أن أعلنت آتشان تخرجها

جو-تشان تعالي هنا

جو-تشان

ألا تريدين أن تحتضني آتشان حالاً؟

جو-تشان انتِ لطيفة

مثل الأم وابنتها

لطيف جدًا

أنا آسفة جو-تشان، لقد كنتِ متفاجئة، صحيح؟

شكرًا لكِ، لأنكِ تبكين هكذا لأجلي

انها لطيفة جدًا

لطيفة

NMB48 ايريكو جو عضوة سابقة في

NMB48 ايريكو جو عضوة سابقة في

حتى بعد خروج مايدا-سان من ايكيبي

...كيف أقولها

بعضهم كانوا ينادونني شبيهة مايدا، صحيح؟

السابقة M واجهة فريق تخرجت في 28 سبتمبر بسبب وضع أولويتها إلى الدراسة الاكاديمة

ذلك هو... الحس بالمسؤولية؟

...لم أعلم إذا كان علي البقاء أو الرحيل

...لكن لأنني أريد التركيز على دراستي

قررت أن أتخرج

N...M...B...48!

N...M...B...48!

كان ذلك صعبًا

...مثل

انه كان عبئًا ثقيلاً

مثل... بالرغم من انه كان ممتعًا، ليس هناك مجال للأخطاء وهكذا

ذلك الضغط كان ثقيلاً أيضًا

كنت أبكي طوال الوقت

بعد انتهاء الأداءات المسرحية وأمثالها

..أنا لست جيدة في الرقص ولست لطيفة كفاية ولا يمكنني قول أشياء مسلية "

إذًا لماذا أنا في هذا الموضع؟" لطالما فكرت بذلك..

بعض العضوات يقولون أن جو-تشان وحدها تملك سحر فريد من نوعه

يخبرني البعض بذلك أحيانًا

"آه، هل هذا صحيح؟"

وعندما أدركت ذلك، أعلم أنه يجب لي أن أكون ممتنة

لكن بعد إدراك ذلك، كان محبط قليلاً

سيتم فتح الستار عن الفصل الثاني من ايكيبي

!الواجهة لسينقل الفرقة الـ28 هم هذه العضوتان

SKE48 فريق S / فريق اوشيما K

ماتسوي جورينا

لطالما كنت أرقص منذ أيام المدرسة الابتدائية، وأنا أحب الرقص بشدة

وشخصيًا، لقد أستمتعت حقًا بخطوات الرقص التي في اوزا

لذا كان من السهل تسليمها لي

أن أرقص بجانب يوكو-سان، كانت تلك تجربة جيدة جدًا لي

أنا حقا أحترم آدائها على المسرح

لقد كانت صعبة بـ النسبة لها بـ أن تقف في الأمام , UZA لقد كانت صعبة بـ النسبة لها بـ أن تقف في الأمام لقد قالت إنها ليست جيده مع أسلوب رقص

وهذا النوع يختلف عما فعلناه سابقا

بـ الرغم من أن مايو من المفترض أن تكون السينتر , لكنها كانت صعبة

و لم تستطع فعلها , لذلك أستبعدوها

لقد شعرت بالغضب بـ التأكيد

لكن هذا أيضا جعلني أدرك بـ أنني ما زلت لا أملك خبرة كثيرة

و أيضا لا يوجد أي شيء أفعله حيال ذلك , فقط يمكنني أن أبذل جهدي

بما أننا من نفس الجيل , فنحن قريبون من بعض

لذا بالنظر لـ مايو المليئة بـ العاطفة , أتمنى بـ أن تصبح سينتر

ولكن بـ الطبع هناك الكثير من الفتيات اللاتي يردن أن يكونوا سينتر ولكنهم لا يتحدثون عن هذا الأمر

مثل جورينا أو بارورو

" لقد سمعت ذلك منهم " إذا أردت أن تكون السينتر , عليك أن تكوني أفضل من مايدا - سان

أوه ذلك جيد

لقد بكت

هذا يعني بـ أن لديها قلب سليم

لم أرى أحدا غيرها بـ أنه يستطيع حمل إسم الجيل القادم غيرها

لماذا يشعرون بـ الإحباط ؟ ما هو هدفهم ؟

هذا ما كنت أفكر فيه طوال ذلك الوقت

عندما رأيت بارورو تبكي , شعرت بـ الإرتياح

نعم هكذا

أنا أول وحده صحيح ؟

" نعم , شخص ما سيقول " شيمازاكي هاروكا

AKB48 هذه تسمى أصعب رقصة في تاريخ

موقع السينتر سيكون لـ ماتسوي جورينا و أوشيما يوكو

المكان الذي كشف السينتر الثنائي , هو نفسة المكان الذي سيحدد السينقل القادم

الثامن عشر من سيبتيمبير منافسة الجانكين لتحديد سينباتيو السينقل التاسع و العشرون

حدث منافسة الجانكين تحدث كل سنة , السينتر يتحدد بـ الحظ فقط

لدي شعور بـ أنني سأفوز هذه السنة

كم قوة هذه المشاعر ؟ أنا لست متأكدة ولكن سيحدث ذلك بطريقة أو بأخرى

كل عام أشعر بـ أنني سـ أخسر أما هذا العام أشعر بـ أنني سـ أفوز

بطريقة أو بـ أخرى شعرت بذلك عندما إستيقظت

هناك أعضاء جدد يدخلون بدون توقف

هناك الكثير من الأمور تدعي للقلق

لكني أشعر أن اذا حصلنا على فرصة للظهور في أماكن مختلفة مثل وسائل الإعلام

سيكون جيدا

... أنا أفهم بـ أن الحظ مهم ولكن

... بطريقة

تدربت عليه

... الأشياء التي أستطيع تحقيقها

هل لديك الثقة للفوز بعد الممارسة ؟

! لدي

أنا أعتبر بـ أن منافسات الجانكين كـ " جائزة ثانية " شيء كهذا

تتلقى هذه " الجائزة الثانية " إما بـ الحظ أو الصدفة

و أود أن أعرف هل حظي يسير بـ الإتجاه الصحيح

" بـ التأكيد هذه ستكون " جائزتي الثانية

" بذاخل نفسي , أريد أن أكون دافع حتى أستطيع الحصول على " الجائزة الثانية

فريق 4 AKB48

! شيمازاكي هاروكا

! حجرة ورقة مقص

! الفائزة

! مقص

! الفائزة

! مقص

! الفائزة

! شيمازاكي

! مقص

! الفائزة

! شيمازاكي

! مقص

! الفائزة

!! شيمازاكي هاروكا

! الجووووووولة الأخيرة

!!! إستعداد

! حجرة ورقة مقص

AKB48 منافسة الجانكين سينباتسو للسينقل التاسع و العشرون لـ

... التي حصلت على السينتر هي

!! شيمازاكي هاروكا

شيمازاكي هاروكا B أوميدا فريق

شيمازاكي هاروكا B أوميدا فريق

في اللحظة التي فزت فيها , لم أتوقع بـ أنني سأفوز

كنت أتسائل ماذا يجب أن أقوله في التعليق عن الفوز

هذا ماكنت أفكر فيه في تلك اللحظة

لم أتوقع بـ أنني سـ أفوز

لقد كانت أمتع جانكين في حياتي

! شكرا جزيلا لكم

عندما كنا نصور الفيدو كليب لـ الجانكين

أدركت بـ أن السينتر ليس لديها وقت للراحة

هذا هو السبب بـ أن تكون سينتر صعب للغاية هذا ما أعتقده

إعتقد بـ أن التصويرسيستمر طوال الليل

لم يكن هناك أي شخص أمامي , لم يكن هناك أحد كان علي أن أعتمد على نفسي

و أنا السينتر أيضا

إنه صعبه ؟

التدريبات للعرض الأول - B أوميدا فريق

التدريبات للعرض الأول - B أوميدا فريق

المجموعات التي تم الإعلان عنها في قبة طوكيو

أدآت الفرق الجديده ستبدأ في نوفمبر

... بعضكم سيسير

أمم .. حتى لو مسافة قليلة أرجوكم أسرعوا

... أيضا مع شعوركم بـ الإستمتاع

عندما كنا في تدريباتنا الأولى

كنا مشوشين

بارورو , بعد التدريبات أتت إلي

كما أنها كانت على وشك البكاء

و ترغب في أن أواسيها

سألتها إذا كانت تشعر بـ الضغط بـ المكان الذي أعطي لها

بـ أن تكون سينتر الجميع

سـ ألتها شيئا هل كان التعليمات صعبه ؟

أو إذا كانت حزينة بسبب شيء لم تستطع فعله ؟

" عندما سألتها عن هذا , ردت وقالت " كل شيء

لقد هدأت

لقد فعلتها ؟

هل جمعتي أفكارك ؟

... لقد بكيت

إذا لنهدأ الآن

غيري مشاعرك حول هذا الموضوع

لقد تقبلت نصفه , و هدأت نفسي

أنا لا أعلم ما هو جمال بـ أن تكون سينتر لكن "

" بـ التفكير بقدراتي الخاصة , أنا لست متأكده إن كان علي أن أقف هناك

إنها تبدوا مثل أتشان

هذا يشعرني بـ الحنين

هذا الشعور بـ الحنين و كأنني عدت بـ الوقت

لقد كنت مستيقظة , لذلك سـ أبذل جهدي

التدريبات للعرض الأول - A شينودا فريق

التدريبات للعرض الأول - A شينودا فريق

AKB~

48!

يوجد الكثير من الفرص للأعضاء الجدد بـ أن يكونوا نشيطين

الجديدة قادمة AKB48 لدي شعور قوي بـ أن

مكانها عند " هان " هو رقم 7 صحيح ؟

عندما تكونين في الامام إفعلي هذا

عند " تاتي ايرو ~ " هذا جيد ... ضعي كل قوتك هنا

مثل هذا

من الجيد أن نلبس الحذاء. البسي الحذاء الذي أختير للأغاني الموحدة

الآن إذا ذهب الجيل الأول و الثاني و الثالث عن السينباتسو مباشرة

أعتقد بـ أننا لن نكون قادرين على تحقيق ذلك

إذا كانت الفتاة الخاسرة لا تبذل جهدها

شعرت بـ أنني أصبحت سينباي

الآن الكوهاي يرونني صحيح ؟

... لذلك

سيكون سيئا إذا أظهرت بعض الأفعال الغريبة بطريقة أو بـ أخرى

هذا ما أشعر به

[The male in the report was a member of the musical cast with Masuda]

هذا فريق جديد لنا علينا أن نخرج الجانب الجديد لنا أيضا

لـ نتجاوز الحدود المعتادين عليها , و نجعل هذا العرض جيدا

! لنستمتع فيه

! لنذهب K فريق

! إبذلي جهدك

ماذا بك ؟

! إبذلي جهدك أيتها الكبتن

! يوكو

أنا أشعر بـ الإرتياح حقا بـ أننا عرضنا اليوم الأول للجميع بشكل جيد اليوم

أفضل من قبل AKB سنجعل , K مع الأعضاء الجدد في فريق , AKB48 من الآن فصاعدا , سنخطوا للجزء الثاني من

سنعمل جميعا لنحقق ذلك الهدف

! لقد إنتهى

! لقد كان ممتعا

التاسع و العشرون من نوفمبر ماسودا سوكا إنتشار صورها تواعد رجلا في مجلة AKB48

سينشرون هذا غدا

غدا ؟

نعم , في الغد سيكون هذا منتشر في جميع الشوارع

ماسودا , ماذا تنوين بـ القيام حيال هذا ؟

بـ النسبة لي , أريد أن أصدق ما قرأته في هذه المجلة

لا أريد أن أنفي كل هذا

أنا أشعر بـ الضيق لأجل كل من دعمني

جماهيري , و والدي و أصدقائي , و جميع الأعضاء و الموظفين

حتى لو إعتذرت , لا أعرف ماذا يمكنني أن أقول

AKB لكن ماذا يمكنني أن أفعل الآن ... إذا بقيت في " بعد أن فعلتي مثل هذا الشيء AKB الناس ستقول " كيف تستطيعين البقاء في

AKB لأقولها بوضوح , سـ أنسحب من

لقد ظللت أبكي ولم أستوعب هذا

وفي المقابل , كانت يوكا تواسيني

الواحد من ديسمبر حدث المصافحة الفردية - قاعة مؤتمرات ماكوهاري ميسي

قالت بـ أنها تريد أن تعتذر أمام الجميع هنا , ماسودا تفضلي

أسفة بـ أنني قدمت الذعر لكم , أنا ماسودا يوكا

! يوتان

فيما يتعلق المقالة في المجلة قبل أيام , لقد سببت الكثير من المشاكل للجماهير و الأعضاء و الموظفين و أصدقائي

أنا آسفة جدا

قد أتيحت لى الكثير من فرص الغناء و الرقص DiVA بعد إنضمامي لـ

بعض الجماهير أرسلو إلي بـ أنهم تلقوا بعض من التشجيع بعد سماعهم لأغنياتي

أنا سعيدة جدا لسماع هذا

بعد إنضمامي للموسيقى , جماهيري و الأعضاء و عائلتي , كانوا سعيدين لي

بسبب أفعالي التي لم أفكر في عواقبها و سببت الكثير من سوء الفهم , AKB48 سـ أقولها بشكل واضح , سـ أنسحب من

الاعضاء الذين وقفوا معي في المسرح سـ أبقيهم في قلبي

القوة التي حصلت عليها من المسرح , و أكثر من أي شيء هتافكم العاطفي لي

[ ! يوتان , بوقتك الحقيقية ! إذهبي إلى الطريق الذي تؤمنين به ]

! AKB48 أنا أحب

[ ! إلى يوتان , شكرا لإبتسامتك دوما , سـ أدعمك دائما ]

وأحب جميع الذين دعموني بغض النظر عما حدث

لقد إخترت هذا الطريق للذهاب , إلى المكان التي توجد فيه أحلامي

و أنا آسفه جدا عن المتاعب الكثيرة التي سببتها لكم

" ! سننتظرك "

" ! يوتان "

للبنات العاديات , سيكون من الشيء الطبيعي أن تقع في الحب

ماذا تعتقد , الناس من حواليها سيدعمونها

لكن نحن , حبنا لن يدعم أبدا

شيء مثل هذا , لن يكون غريبا بـ أن يحدث لأحد العضوات على الإطلاق

" لا أحد يستطيع أن يضغط على قلبه ويقل " أنا لن أقع في الحب

نحن بشر , لا تعلم ماذا سيحدث في المستقبل

إذا حدث هذا , أعتقد بـ أننا سنتركة فقط

علينا أن ندفع ثمن أفعالنا

أعتقد بـ أننا يمكننا أن نتركه فقط

لا أستطيع مساعدتك الآن في أمور كهذه

لا تقلقي بشأني

أنا آسفة لأنه لا يوجد شيء أفعله لا شيء سيساعد في هذا الوقت

صحيح

كيف أقول هذا ؟

ان الأيدول ممنوع من المواعده

لا نستطيع المساعده

إذا أحببت شخص أمامي , وقد أعتقد بـ أنه الشخص المقدر لي

مثلا , إذا وجدت هذا الشخص الآن , أنا الآن في حاله لا يمكنني المواعدة فيها

لذا فـ إنني سأعتقد بـ أنه ليس هو الشخص المقدر لي

لكن إذا كان هذا الوقت مسموح لي بـ المواعدة , سـ أتعامل مع هذا بطريقة واحدة أختارها أنا

مرة أخرى , أشياء كـ المواعدة أستطيع الإنتظار حتى أكبر

أستطيع المواعدة في أي وقت بعد أن أنسحب

حتى عمر الخمسين AKB لا أعتقد بـ أنني سأبقى في AKB بـ النسبة لـ

SKE أو AKB عندما إنضممت إلى الإختبار , الكثير من الناس قالوا أود الإنضمام لـ

لكن بعد إختياري , علي أن أبذل جهدي من أجل الذين لم يختاروا

... عندما أفكر في هذا

مؤخرا ؟

مؤخرا ذهبت إلى المدرسة و أيضا

ذهبت إلى مخيم الدرجات مع والدي

! حقا ؟

نعم

أمم .. هل أخذتي ترخيص بقيادة الدرجات لنفسك ؟

نعم , لقد إنتهيت من إختبارات الدراجات المتوسطة

وحاليا أنا أخذ دروسا للقيادة

!حقا ؟

نعم

أنتي تدرسين الكثير ؟

هذا صحيح , هناك الكثير من الأشياء التي أود أن أفعلها

بطريقة ما هناك الكثير من الأشياء التي أريد أن أتحدى فيها

حتى الآن , لم أحصل على الوقت الكافي للقيام بها

لذا أعتقد بـ أن يجب أن أبدأ الآن

" !! نا - تشان !! شكرا لك "

" !!! لا تستسلمي "

للمدرسة , حاليا أنا آخذ دروس للتصميم

... في هذا الوقت

AKB48 مع حقيقة أنني تركت

بـ التفكير بـ الشيء الذي أحبه ثانيا إنها المدرسة لذلك دخلت في إحداها

هل هي ممتعه ؟

إنها ممتعة , مدرستي تتعامل مع شيء كـ التصاميم

... كيف أقولها

هناك الكثير من الناس لديهم فكرة واضحة عما يريدون

فيما يتعلق بذلك , أنا سعيدة لأنني دخلت هذه المدرسة

إنها هنا صحيح ؟

واحد ... إثنين ... هاه ؟

... واحد , إثنين , ثلاثة , أربعة , خمسة , ستة , سبعة

! آه ! إنه هناك

... أشعر بـ الحنين

لقد ظهرت في القليل من الفواصل بين العروض

عندما سألتهم شيء كـ هل هناك إحتفال اليوم

" !! يقولون لي دائما " نعم نحن لدينا إحتفال اليوم

أيضا , لدي مغسلة هناك

خلال الصيف و كذا

إنها متماسكة

أجل

لا نزال نريد سماع مشاعرك

توموتشين تدخل الغرفة

~ أونيقايشيماسو

أونيقايشيماسو

إذن عمرك الآن 21 سنة ؟

همم .. هذا صحيح

هل تعرفين ما نوع الصورة التي تريدينها بعد تخرجك ؟

... همم حسنا

.. همم

متى سيعرض هذا ؟

هذا سيعرض بداخل الفليم في الواحد من فبراير

سيفرج في الواحد من فبراير

الواحد من فبراير

السنة القادمة

AKB48 سـ أتخرج من

إذا كان سيصدر في فبراير , فـ إنه سيكون في هذه السنة

لقد فكرت في هذا لمدة عام تقريبا

لكن لم تكن لدي الشجاعة لإتخاذ مثل هذا القرار مثل أتشان

لكن بعد تخرج أتسوكو

مكان دافيء جدا إنني أشعر بـ الراحة عندما أجلس هنا AKB كما إعتقدت

.. مهما كان .. بـ التأكيد

بعد العمل الشاق لمدة سبع سنوات , و أتت معجزة بـ أننا أدينا في قبة طوكيو

لقد كنت راضية جدا

و أريد أن أتخذ الخطوة التاليه إلى الأمام

ماذا ؟ ما هذا ؟ متى ألتقطت هذه الصور ؟

... هذه الصور في الواقع

لماذا ألتقطت هذه الصور و متى ؟

.. SKE هذه عندما تم تجميع

! هذه الاسوا

هل تعلم بـ أن هذه الأسواء

... أرجوك توقف ... أرجوك توقف الآن

بجد ... أرجوك أوقف هذا

لقد كبرت الآن

AKB من بين أعضاء

هدفي بـ أن أكون مثل مايدا أتسوكو سان

... إلى أين سنذهب ؟ لا لا

لا أريد الذهاب

يبدو بـ أنه لا يوجد ممر هناك

لا ... يبدو و كأنه مكان يذهب إليه الأطفال

الثامن من أغسطس 2008 「Oogoe Diamond」 التصوير لـ فيديو كليب

! إبدأ

أرجوكم خذوا هذه

أنا آسفة

! حسنا إقطع

! حسنا قطع

سيبدأ بعد قليل

بعد ذلك , مايدا سان ستدخلين بسرية

إنه يعيد الذكريات

صعدت ذلك كثير من الجهه اليمنى ؟

هل فعلت هذا حقا ؟

هل حقا علي الصعود طول هذا الدرج ؟

... هذا صعب

المكان مبهج ومشرق

بالقرب من غرفه الصف

وفي وقت قصير تغير التقويم الى فصل الربيع

اثناء الحصه عندما التفتت كنا جميعاً نرتدي نفس الزي المدرسي

وكل صديقاتي يبدون بالغين

مع مستقبل كل واحده منا , بدأنا رحلتنا

على ظهورنا ظهرت اجنحه تحمل احلامنا

في كل مره تزهر بتلات زهره الكرز

في مكان ما جرس الأمل يدق

مع حريتنا غداً , تمدنا بالشجاعه

في كل مره تزهر بتلات زهره الكرز

شخص بمكان ما يصلي

باب الى عالمنا الجديد نفتحه بأيدينا

كان هناك اوقات نتشاجر فيها

وننادي بعضنا ونبكي

لماذا اشعر بالحنين لتلك الأيام المقلقه ؟

في الأوقات السعيده والحزينه

حتى لو وجدنا انفسنا بهذا البعد

..لا يهم فنحن

لسنا وحيدين

في منتصف البوم التخرج

عندما مرضت مايدا سان

قيل لي دائما بـ أن أخذ مكانها

هذا السبب الذي أتذكر فيه كل ما يحدث في الحفلات

" حتى أنهم قالوا لي " نحن نعتمد عليك في الآداء الحقيقي

ولكن في الآداء الحقيقي , مايدا سان تأتي للعرض

لقد حدث هذا الشيء مرات عدة

أدركت بـ أنها تحمل هما بكونها السينتر

! حسنا إقطع

! حسنا قطع

اللقطة جيدة

إحذري

سـ آخذ هذه , شكرا لك

شكرا

! لقد تعبت

ماهو هدفك الأخير؟

؟ AKB الهدف الأخير ؟ هل هو في

هذا هو ... أن تكون السينتر

من التي تريد أن تكون سينتر ؟

! أنا

؟ AKB48 ما هو هدفك ؟ أو من هي التي تحتريمينها من أعضاء

إنها يوكوياما يوي - سان

شينودا ماريكو - سان

واتانابي مايو - سان

كاشيواقي يوكي - سان

أوشيما يوكو - سان

أوشيما يوكو - سان

أوشيما يوكو - سان

نيتو موينو - سان

إيتانو تومومي - سان

مايدا آمي - سان

كوجيما هارونا - سان

كوجيما هارونا - سان

لا أحد منكم يحترم مايدا أتسوكو

أليست مايدا أتسوكو هي السينتر ؟

... لكن لأنها تخرجت

لقد مرت أربعة أشهر منذ خروج أتسوكو

... حتى الآن ما زلت أتذكر

الشعور بـ الوقوف في " ذلك " المكان , في مكانها

العبء الذي تحمله السينتر

جميع العضوات في الخلف ينظرون إلي

ولا يوجد أحد أمامي فقط أنا

و حشود الجماهير في الظلام

أنا لا يمكنني أن أراهم كلهم

و السبب هو الأضواء الساطعة

تقف السينتر حيث تصبح تجمع الأضواء

تلك الأضواء الدافئة

و العديد من الهتافات

ولكن بطريقة ما شعرت بـ الوحدة

بسبب أنني لا أستطيع أن أرى أحدا

... بـ الرغم من أنني محاطة بكثير من الناس , وبعد ذلك

أنا وحيدة

Girls48fansub

ترجمــه : نينورين , ساكورا تشان , غيداء , هايبرا

تدقيق : وينري تشـان

إنتاج ورفع : يوكاري