All language subtitles for VRTM-189-MOSAIC-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฑไบฌใฎ็”Ÿๆดปใซ็–ฒใ‚ŒใŸ็งใŸใกๅคซๅฉฆใฏใ€ใƒญใƒใ‚นใช ็”Ÿๆดปใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ€ใจใ‚ใ‚‹

็”ฐ่ˆŽ็”บใซ่ถŠใ—ใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ๆ˜”ใชใŒใ‚‰ใฎ่ก—ไธฆใฟใซๆ†งใ‚Œใ€ใ“ใฎๅœŸๅœฐใ‚’้ธใ‚“ใ  ใฎใงใ™ใŒใ€‚

ใปใ‚“ใจใ ใ€ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ใฃใกใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจ ใ ใ”็ฅžไฝ“ใ‹ใชใ€ใ“ใ‚Œใใฃใจใ”็ฅžไฝ“? ใ†ใ‚“ใ€

็”ฐ่ˆŽใฎๆ–นใงใฏใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใใใ“ใ  ใ—ใ€่กŒใ“ใ†ใ‹ ่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใ‚ใ„ใคใ†ใกใฎๆ‘ใฎๆ–ฐใ—ใ„ไฝไบบใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ™ใฃ ใ’ใˆ้ ƒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ•ไฟบ

ใ ใฃใฆใใ†ใ‚„ใ‚“ใ‚ใฎๆ‰‹ใ‹ใ˜ใ‚Šใซ้ก”ใ‚’่ฉฐใ‚ใฆใˆ ใ‚ˆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฌๅœ’ใซใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฑใƒณใงๆฑบ

ใ‚ใ‚ˆใ†ใœใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใžๆœ€ๅˆ่กŒใใ‹ใ‚‰ใญ ใ›ใƒผใฎๆœ€ๅˆ่กŒใ

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฑใƒณใƒ‘ใƒผใฏใ„่กŒใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œไฟบใฎๅ‹ ใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒใคใฎ้ ƒใฏไฟบใฎใ‚‚ใ‚“ใ ใชๆฅฝใ—ใฟใ 

ใ“ใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ ใชใ‚“ใจใ‹ใญใ‡ใ“ใ‚ŒใŒใชใใ‚ƒ ไฟบใŸใกไธ€็”Ÿใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ‹ๅผทใ„ใƒฉใ‚ถใƒผใจใ‚‚็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็ถšใไธ€ใคใ™ใ‚‹ใฎใซใƒใ‚นไน—ใ‚Š็ถ™ใŽใฆใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใชๅนด

ใงๅคงๅค‰ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ• ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆ ใ„ใ“ใ†ใ‚ˆใพใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้›ปๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠใ‚„

ใ™

ใฟใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ„!ใŠใ„!

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ๅคซใฏ็งใ‚’่ฅฒใฃใŸ็Šฏไบบใ‚’ๆŽขใ—ๅ‡บใ™ใŸใ‚ใ€ๆ‘ใฎ้›† ไผšๅ ดใ‚’่จชใญใฆใใ‚Œ

ใพใ—ใŸใ€‚

ใฏใ?

ใ“ใฎๆ‰‹้ฆ–ใ‚’ๅ‰ฒใฃใฆใŠใ‘ใ€‚

ใใ‚ŒใŒๅซŒใ„ใชไบบใจไธ€็ท’ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ‚„ใ€็Ÿฅใ‚‰ ใญใˆใ‚ˆใ€‚ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ“ใ‚Œใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใจ ใ‚Šใ‚ใˆใš่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ไปŠใ‹ใ‚‰่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใคใ‘ใ‚ˆใ†ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจ ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใปใ‚‰ใ€‚ใŠๅ‰ใ€ๅบงใฃใฆใ€‚

ๅฎŸใฏใชใ€ใ“ใฎๆ‘ใซใฏใ€ไฝ•็™พๅนดใ‚‚ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใƒจใ‚ฌใ‚ค ใ‚ชๅคซๅฉฆไบคๆ›ใฎ็ฟ’

ๆ…ฃใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๆ˜”ใ“ใฎ่พบใ‚ŠใฏไปŠใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจ ไบค้€šใฎไพฟใŒๆ‚ชใใฆๅญค็ซ‹

ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œใงๆ‘ไธปใ•ใ‚“ใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ„ใใŸ ใ‚ใซใฏไป•ๆ–นใชใ„

ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚“ใช่ฉฑ็พไปฃใฎๆ—ฅๆœฌใง้€š็”จ ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆใ 

ใ‘ใฉใช็ฅญใ‚ŠใฎๆœŸ้–“ใ ใ‘ใ“ใฎ็ฟ’ๆ…ฃใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ ใ ใ‚ˆๆ‘ใฎ็”ทๅฅณใŒๅคซๅฉฆ

ใฎๅžฃๆ นใ‚’่ถŠใˆใฆๆ„›ใ—ๅˆใ†ใใ‚Œใงใ“ใฎๆ‘ใฎๅคฉ็‹— ๆง˜ใŒใŠๅ–œใณใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ็ŸฅใฃใŸใ“ใจใ‹ใŠๅ‰

้ƒฝไผšใฎ็”Ÿๆดปใ—ใฆใฆใ“ใ“ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ใ“ใฎๆ‘ใฎ ้ขจ็ฟ’ใ„ใ‘ใชใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใž

ใพใ‚ใพใ‚ๅฎŸ้š›ใฎใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใฃ ใฆ

ไปŠๆ—ฅไฟบใŒ้šฃใฎไบบๅฆปใ”ใ‚ใซๅ‘ผใฐใˆใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ ใซๆฅใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ‚ชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚‰

ใŠๆ—ฆ้‚ฃใฏ?

ๅฝผๅฅณใฎๆ—ฆ้‚ฃ?

ไปŠ้ ƒใฉใฃใ‹ใงไบบๆฒผใใ‚ŒใŸใ—ใฃใฝใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ• ใกใชใฟใซๅฝผๅฅณใฎๆ—ฆ้‚ฃ

ๆ˜จๆ—ฅใŠๅ‰ใŒๆฎดใฃใŸใ‚„ใคใ ใ‘ใฉใชใˆ?

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚ใ‚ˆใŠๅ‰่‡ช่บซใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใใ“ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆใฏใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใ€็‹ๆง˜ๆ˜Ž

ใ‹ใ‚Šใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€

ๅคฉ็‹—ๆง˜

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ใง่ฆ—ใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใƒใƒฌใŸ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ“ใ‚‚ๅคฉ็‹—ๆง˜ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ไปŠ็งใฎใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ„

ใฃใฑใ„ๅก—ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆๅทฎ

ใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๅŒ…ใฟ่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ—ใ‚‡ใ†

ใŒ

ใชใ„ใงใ™ใญ

ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใถใฃใ‚ใถ

ใฃใ‚ใถใฃใ‚ใถใฃใ‚ใถ

ใฃใ‚ใถใฃใ‚ใถใฃใ‚ใถใฃ

ๆ—ฉใ™ใŽใพใ™ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆฟƒใ„ใฎ ๅ‡บใฆใใŸๆฟƒ

ใ„ๆฟƒใ„ๆฟƒใ„ๆฟƒใ„ๆฟƒใ„ๆฟƒใ„ๆฟƒใ„ๆฟƒใ„ๆฟƒใ„ๆฟƒใ„ๆฟƒ ใ„ๆฟƒ

ใ„ๆฟƒ

ใ„

ใ•ใ™ใŒๅคฉ็‹—ๆง˜

ไธ€ๅฟœใชไฟบใฎๅฅฅใ•ใ‚“็พŽไบบใ ใฃใŸใ‚?

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ‹ใฃใŸใ—ใ•ใ€ใช?

ใ†ใ‚“ใ€ใพใ‚ใชใพใ˜ใ ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‹ใซๅ–‹ ใ‚Œใ‚ˆใชใ‚“

ใงใ ใ‚ˆใ€ๅ‘ผใฐใ‚Œใฃใคใ†ใฎใฏ็ฅžๆง˜ใฎใŸใ‚ใซ่กŒใ† ใฎใ‚’ไฟกใ˜ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชๆณฃใ„ใฆใฟ?

ใ“ใ‚“ใช่ชฐใ˜ใ‚ƒใƒกใƒผใ‚ญใƒผใจใ—ใฆๆœ‰ๅใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰ใŠๆ‰‹้ ƒใชไธ€ๅฆป้ ƒใ 

ใ‚ซใƒกใƒฉใง่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ„ใ‚„็„ก็†ใ ใฃใฆใใ‚“ใชใซใ„ใ„ ใ‹ใฃใฆใฟใ‚ใฃใฆ ็„ก็†ใ 

ใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–น ใŒใ‚ใฎ

ๆˆฆ่ก“ใ‚’ใ—ใฆใใŸๆฐดใฎๆญฏใŒใใ‚Œใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅ™‚ใฏใ‚ใกใ“ใก่žใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‚็ถบ้บ—ใชๅฅฅใ• ใ‚“ใŒใ„ใฆๅนธใ›ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใพใ‚ๆ˜ฅๆจนใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคฉ็‹—ใŒใ•ใžใ”็ซ‹

ๆดพใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ่ฉฆใ—ใฆใฟใŸใ„ใ‚

ใใ‚ใใ‚ๅคœใฎๆ”ฏๅบฆใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

่žใ„ใŸใ‹ใ‚ˆไปŠใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใ‚ใ‚ŒใŠๅ‰่ช˜ใฃใฆใ‚“ใžใ ใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ ใฃใฆ็„ก็†ใ ใ‚‚ใ‚“

ไปŠๅคœใจๅคœใ•ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ็„ก็†ใ ใฃใฆใ„ ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œ้€ƒใ—ใŸใ‚‰ไธ€ๅนดๅพŒใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใŠใ€ใŠๅ‰ใ€ใฉใ“ใงๆฒนๅฃฒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๅคœใฎๆบ– ๅ‚™ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใฎใซใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ€้ ผใ‚€ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใชใ„ใ ใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚„ใค ใ‚„ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ€ใใ†ๆ€ใ†ใ€‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ€‚

ใพใ‚ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ™‚่žใ„ใฆใ‚‹ใžใ€‚

ใฆใ€

ใใ†ใใ†ใ€ใ†ใกใฎๅฅณ็‹ใซ่จ€ใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ‹ใ€‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ๅคฉ็‹—ๆง˜ใ ใชใ€ใ‚ใฃใดใ‚‹็œŸใฃ่ตคใ‚‰

็ฅญใ‚Šใฎ้–“ใ ใ—ใ€ใ—ใ‚ƒใ‚ใญใˆใชใป

ใ‚‰ใ€ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ€

ๅคœๆบ–ๅ‚™ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ—ฉใ‚ใซใชใฏใ„ใ„ใ„ใญใˆ ใ€็ฅญใ‚Š

ใ ใ€็ฅญใ‚Šใ 

ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใใ“ใฃใกใซๆฅใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ไฝ“ใŒ็ดฐใ„ใฃใฆไป•ๆ–น

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใƒ›ใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใคใพใงใ‚‚ๅ†…็ท’ ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

้ขจ็ฟ’ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใๆœ€้ซ˜ใญ

ๅฝผๅฅณใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ใ“ใ‚ŒใงใŠๅ‰ใ‚‚ใ“ ใฎๆ‘ใฏไปฒ้–“ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏไฟบใŒใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใชใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใฏใ„ใญใˆใ€ๅ‘Š็Ÿฅใ‚‚ใ—ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใฎ?

ใพใŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆš‘ใ„ๆ—ฅใŒ็ถšใ„ใฆๅซŒใซใชใ‚‹ใ‚ใญๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆใญๆฏŽ ๆ—ฅๆš‘ใ™ใŽใฆๅ…จ็„ถๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฎๆ•ด็†

ใŒ่ฟฝใ„ใคใ‹ใชใใฆใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚

ใชใŸใฎๆ—ฆ้‚ฃใ€ใ‚ใฃใกใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ ใ‚ใ‚“ใช

ใซๆฟ€ใ—ใใฆใ†ใกใฎๅคซใจใฏๅคง้•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใฎใ“ใจใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใฎใ“ใจใฃใฆ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใจใฏๆ€ใ‚ใชใใฆใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ๆ‘ใซไผใ‚ใ‚‹ๆฐ—ใฅใใชใฎใ€‚

ๆจใฟใฃใ“ใชใ—ใญใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๅฝผๅฅณใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ใ†ใ“ใ‚Œใง ใŠๅ‰ใ‚‚ใ“ใฎ

ๆ‘ใฏไปฒ้–“ใ ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏไฟบใŒใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚

ใ‚“ใช

ใซๆฟ€ใ—ใใฆใ†ใกใฎๅคซใจใฏๅคง้•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใ‚ญใƒ„ใƒๆง˜ใ“ใ‚Œใฏๆ‘ใซไผใ‚ใ‚‹ ๅคงๅˆ‡

ใช่กŒไบ‹ใ ๅ‡บใฆใŸๆ–นใŒ

ๆฅฝใซๆธˆใ‚€ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ๆ‹ใ—ใฆใใŸใญไปŠๆ—ฅ

ใฎใŸใ‚ใซ็”จๆ„ใ—ใŸใฎ?

็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

้ก”่ฆšใ‚ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ไธŠใ‹ใ‚‰ไธ‹ใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•ใ›ใฃใ‹ใใ“ใ“ใซใ“ใ‚“ ใชๅคงใใ„ใƒจใƒƒใƒ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚ŒไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚„

ใฃใฑใ‚Šใ„ใค

ใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ‚ใ‚Š

ๆ‘ใฎไฝไบบๆ˜Žๆ—ฅใฏ็ฅญใ‚Šใฎๆœ€็ต‚ๆ—ฅๆญ“่ฟŽใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๆ—ฅใฏใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ็š†ๆง˜ใŒๅพ…ใกใซๅพ…ใฃใŸใƒชใ‚ขๅฏ„ใ‚Š ็ฅญใ‚Šใฎๆœ€็ต‚ๆ—ฅใงใ™ใ“ใฎๆ‘

ใซไผใ‚ใ‚‹้ญšๆข…ใจๅคซๅฉฆไบคๆ›ใฎไผ็ตฑใ‚’ๆฎ‹ใ™ใŸใ‚็ฅญ ใ‚ŠใฎๆœŸ้–“ไธญ

ใฏใ•ใžใ‹ใšใ”่‹ฆๅŠดใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ๅ„ไฝ็ง ใ‚‚ใ”

่ฟ‘ๆ‰€ใฎๅฅฅๆง˜ใจไฝœใ‚Šใ‚ใ†ใŸใ‚ๅฏไธ่ถณใฎๆฏŽๆ—ฅใงใ— ใŸ

ใ“ใฎ็”บใซใ‚‚ๆ–ฐใŸใชไฝไบบใŒๅข—ใˆ ็ฅญใ‚Šใฎไปฃ่กจใจ ใ—ใฆๅถใ†

ๆˆ‘ใŒ็”บใฎๅฎˆใ‚Š็ฅžใงใ‚ใ‚‹

ๅคฉ็‹—ๆง˜ใซๆงใ’ใ‚‹ใŸใ‚่‹ฅใ„ๅคซๅฉฆใฎๅŠไธปใ‚’ ๆธฉใ‹

ใ่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€ๆญฉๅ‰ใ‚ˆใพใšใฏๅคซๅฉฆๅŒๅฃซใฎๆŽฅๅปใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใงใฏๅคซๅฉฆๅŒๅฃซใฎๆŽฅๅปใฏใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใซใ—ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ”ๅคซไบบใฏ

ๆ‰‹ๅงฟใซ่ƒŒใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใฏๆ—ฆ้‚ฃ่ก†ใฏ

ๅคฉ็‹—ใฎ้ขใ‚’ใ‹ใถใ‚ŠๅฐŽใ‹ใ‚Œใ—ไบบๅฆป้ ƒใฎ่ˆžใธ

ใงใฏใ€ๅง‹ใ‚!

ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใจ

็งใ€ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใงใ“ใฃใกใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ่ฆ‹ใŸใ„ใ†ใ‚“ใƒ‘

ใƒณใƒ„็ท ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅใฃใฆใพใ™ใญ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใฆๅ˜˜?

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?ๆฐ—ๅˆ†ๆฐ—ๅˆ†ๆฐ—ๅˆ†ๆฐ—ๅˆ†ๆฐ—ๅˆ†

ใ“ใฎ็ถบ้บ—ใช้ก”

ใ“ใฎๆ‘ใฎ็”Ÿๆดปใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใพใ—ใŸใ“ใฎๅ…ˆ ใ‚‚ใใฃใจๆง˜ใ€…ใชๅ›ฐ้›ฃใŒๅพ…ใกๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—

ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ ใ‘ใฉ็งใฏๅคซใจไบŒไบบใ“ใฎๆ‘ใง

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ๆฅๅนดใฎใŠ็ฅญใ‚Šใ‚’ๅพ…ใก ใ‚ใณใชใŒใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.