Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,044 --> 00:00:11,976
ESTE DOCUMENTAL CONTIENE
IMAGENES CHOCANTES
2
00:00:12,245 --> 00:00:13,837
Y CONTIENE ESCENAS QUE
PARA ALGUNOS ESPECTADORES
3
00:00:13,947 --> 00:00:15,380
PUEDEN PARECER PERTURBADORAS.
4
00:00:16,883 --> 00:00:20,410
ES UNA HISTORIA REAL.
5
00:00:21,454 --> 00:00:23,251
Hey, chicos,
aqui vamos.
6
00:00:23,356 --> 00:00:26,848
Ya voy,
voy a hacer eso!
7
00:00:26,960 --> 00:00:29,724
Nosotros finalmente descubriremos
la verdad.
8
00:00:32,832 --> 00:00:36,768
Italia, aqui voy,
mis ansiadas vacaciones.
9
00:00:36,870 --> 00:00:39,634
Esta es basicamente la zona
donde vivo.
10
00:00:39,873 --> 00:00:42,239
Mucha vegetacion,
11
00:00:42,876 --> 00:00:45,242
como pueden ver.
12
00:00:45,478 --> 00:00:47,639
Que es eso?
13
00:00:49,015 --> 00:00:51,040
Nunca la vi antes.
14
00:00:59,659 --> 00:01:01,524
Oh Dios.
15
00:01:02,028 --> 00:01:04,326
Es una casa antigua.
16
00:01:09,903 --> 00:01:12,838
Est� arruinada.
17
00:01:16,309 --> 00:01:19,972
En 2012, JOE MARINO fue a
Italia a filmar un documental.
18
00:01:20,280 --> 00:01:21,941
Todo lo que esta a punto
de ver
19
00:01:22,015 --> 00:01:23,505
Es el resultado de esas filmaciones.
y son ver�dicas.
20
00:01:23,817 --> 00:01:24,977
''LOS EXORCISMOS DEL VATICANO''
21
00:01:26,000 --> 00:01:32,074
22
00:03:03,283 --> 00:03:06,582
Por favor, no olvide de llamar
cuando llegue al hotel.
23
00:03:06,686 --> 00:03:11,988
Esta bien. Yo te llamo.
Adios.
24
00:03:13,993 --> 00:03:17,793
Llevare un diario personal,
no habra cortes,
25
00:03:17,897 --> 00:03:22,527
con efectos especiales, se sabra
la verdad sobre el diablo.
26
00:03:31,010 --> 00:03:35,470
Ah� viene Mauro.
Mauro, como estas?
27
00:03:35,949 --> 00:03:38,679
-Que bueno verte, amigo.
-Como estuvo el vuelo?
28
00:03:38,785 --> 00:03:42,721
El vuelo estuvo bien, solo quiero
un espresso italiano.
29
00:03:42,822 --> 00:03:44,255
-Bueno.
-Uno de los buenos.
30
00:03:44,357 --> 00:03:46,552
Si, uno bueno.
Ven conmigo.
31
00:03:46,659 --> 00:03:49,685
Estamos hablando de
asuntos serios por aca.
32
00:03:50,530 --> 00:03:54,398
Ey, estamos haciendo
un documental.
33
00:03:54,500 --> 00:03:55,831
Y ahora, donde vamos?
34
00:03:55,935 --> 00:03:58,836
Vamos a buscar a su equipo.
35
00:04:00,707 --> 00:04:02,675
Con su propio omnibus, que tal?
36
00:04:02,775 --> 00:04:05,437
Con su propio omnibus que tal?
Mi propio omnibus!
37
00:04:05,545 --> 00:04:08,946
Finalmente lo logre.
Es una cosa maravillosa!
38
00:04:09,782 --> 00:04:11,306
Como estan, personal?
39
00:04:11,417 --> 00:04:12,384
-Hola
-Hola!
40
00:04:12,485 --> 00:04:13,918
Que!
41
00:04:16,356 --> 00:04:18,256
Impresionante.
42
00:04:39,312 --> 00:04:40,939
-Estamos listos?
-Si!
43
00:04:41,047 --> 00:04:44,414
Escuchen, todos ustedes,
a partir de ahora,
44
00:04:44,617 --> 00:04:46,915
la camara queda fija
todo el tiempo.
45
00:04:47,020 --> 00:04:50,581
Este documental
no guarda secretos.
46
00:04:50,723 --> 00:04:52,850
Queremos encontrar al diablo.
47
00:04:52,992 --> 00:04:55,722
-Y si lo encontramos?
-Si lo encontramos,
48
00:04:55,828 --> 00:04:58,353
tengo un asunto que
discutir con el.
49
00:05:00,767 --> 00:05:02,962
-Si.
-Si?
50
00:05:03,269 --> 00:05:05,464
Si, asi es.
51
00:05:06,439 --> 00:05:08,839
Habitacion de Joe
20:34
52
00:05:19,652 --> 00:05:24,715
Bueno, finalmente llegue aqui
al hotel,
53
00:05:24,824 --> 00:05:28,453
es un lugar lindo,
estoy muy, muy feliz.
54
00:05:28,561 --> 00:05:31,894
Tengo que llamar
a mi esposa ahora.
55
00:05:38,237 --> 00:05:42,298
Alo? hey, como estas?
56
00:05:42,575 --> 00:05:44,805
Si, acabo de llegar.
57
00:05:44,911 --> 00:05:48,711
Si, es un hotel agradable.
Un lugar placentero.
58
00:05:51,317 --> 00:05:54,809
Tambien te extra�o.
Estas bien?
59
00:05:57,323 --> 00:06:00,588
No puedo esperar para comenzar.
60
00:06:00,693 --> 00:06:04,686
Tratare de llamar,
es mas f�cil para mi llamar.
61
00:06:04,764 --> 00:06:07,562
Esta bien? Si.
62
00:06:07,700 --> 00:06:09,793
Yo tambiem te amo.
63
00:06:09,869 --> 00:06:12,531
Chao. Chao.
64
00:06:15,475 --> 00:06:17,204
Bien...
65
00:06:18,911 --> 00:06:22,540
estamos prontos para comenzar y...
66
00:06:23,883 --> 00:06:25,407
sigan mirando.
67
00:06:25,585 --> 00:06:26,882
CIUDAD DEL VATICANO
68
00:06:26,986 --> 00:06:27,884
Joe consigue una entrevista
exclusiva con un corvo
69
00:06:27,987 --> 00:06:29,011
El Vaticano se vio
envuelto en un escandalo
70
00:06:29,288 --> 00:06:30,186
''VATICAN LEAKS''.Este miembro no
esta autorizado para el lanzamiento
71
00:06:30,289 --> 00:06:31,551
La entrevista que esta
pronto a ver.
72
00:06:36,396 --> 00:06:41,834
-Este es el cronograma?
-Si, es este.
73
00:06:41,934 --> 00:06:44,926
-Vamos a continuar.
-Gracias.
74
00:06:45,037 --> 00:06:46,971
Se lo agradezco.
75
00:06:47,640 --> 00:06:49,267
Entonces, tenemos que seguir
el cronograma...
76
00:06:49,375 --> 00:06:52,708
tenemos algunas entrevistas,
verdad?
77
00:06:52,812 --> 00:06:57,476
Como miembro del Vaticano.
Est� listo?
78
00:06:57,550 --> 00:07:00,678
Vamos hacer una ultima entrevista.
Cierto.
79
00:07:05,958 --> 00:07:08,927
Algunos dicen que uno de los lugares
donde el diabo se esconde
80
00:07:09,028 --> 00:07:11,258
Es justo aqui, detr�s de mi,
el Vaticano.
81
00:07:13,399 --> 00:07:15,697
Quien dijo que no
era una persona comun,
82
00:07:15,802 --> 00:07:18,635
para quienes no lo conocen,
el padre Gabriele Amorth
83
00:07:18,738 --> 00:07:23,266
es un sacerdote que dedico
25 a�os da su vida
84
00:07:23,376 --> 00:07:26,368
exorcizando personas que
eran poseidas por el demonio.
85
00:07:29,515 --> 00:07:32,678
Ahora, una entrevista impactante
con unos
86
00:07:32,785 --> 00:07:38,018
padres del Vaticano conocidos
por todos hoy en d�a como
87
00:07:38,291 --> 00:07:39,622
''El Cuervo''.
88
00:07:39,725 --> 00:07:41,488
Vengan conmigo.
89
00:07:43,529 --> 00:07:45,520
''Los Cuervos''Se llama la masoneria
secreta dentro del Vaticano,
90
00:07:45,598 --> 00:07:47,793
Que incluye a cardenales y obispos
cardenales y la ex-butler
91
00:07:47,900 --> 00:07:49,663
Del papa Benedicto,
''PAOLO GABRIELE'',
92
00:07:49,769 --> 00:07:51,794
Famoso por robar documentos
privados del papa
93
00:07:51,904 --> 00:07:54,236
que fue marcado como
''PARA SER DESTRU�DO''.
94
00:07:54,774 --> 00:07:58,870
El cuervo de los cuervos
95
00:07:59,011 --> 00:08:06,417
quiere revelar la corrupcion
de la iglesia estos ultimos a�os.
96
00:08:06,652 --> 00:08:07,550
Franco-Mason del Vaticano
97
00:08:07,653 --> 00:08:10,486
Quienes son?
Quien es Usted?
98
00:08:10,623 --> 00:08:13,353
Hay quienes se oponen
al secretario de Estado,
99
00:08:13,459 --> 00:08:14,790
Tarcisio Bertone.
100
00:08:14,861 --> 00:08:17,193
Aquellos que piensan que
Benedicto XVI
101
00:08:17,296 --> 00:08:19,491
es demasiado debil para liderar
la Iglesia.
102
00:08:19,565 --> 00:08:23,194
Aquellos que piensan que es hora
de dar un paso al costado
103
00:08:23,302 --> 00:08:27,500
Luego se convirtio en una lucha
de todos contra todos.
104
00:08:27,573 --> 00:08:31,703
En una guerra que no sabes
de que lado est�s.
105
00:08:32,345 --> 00:08:34,836
sostener una guerra por dinero?
106
00:08:35,348 --> 00:08:37,976
Hay considerandos economicos
relevantes en la Santa Sede.
107
00:08:38,251 --> 00:08:40,515
Carlo Maria Vigan�,
escribio al papa
108
00:08:40,586 --> 00:08:44,317
denunciando episodios de
corrupcion, y pide ayuda,
109
00:08:44,423 --> 00:08:46,653
pero el Papa no puede ayudarlo.
110
00:08:46,759 --> 00:08:50,855
No puede estar en contra
de su brazo derecho
111
00:08:50,963 --> 00:08:52,760
y crear una brecha p�blica.
112
00:08:52,865 --> 00:08:57,325
Para evitar eso,
sacrifica a Vigano,
113
00:08:57,603 --> 00:09:02,404
o mas bien finge
hacerlo porque,
114
00:09:02,508 --> 00:09:06,376
la nunciatura en Washington
es mas importante.
115
00:09:06,512 --> 00:09:10,243
En este punto , hay una clara debilidad
del papa hacia los cardenales,
116
00:09:10,383 --> 00:09:13,284
quienes piden proteccion
para Bertone.
117
00:09:16,622 --> 00:09:18,214
Segun el padre Amorth,
118
00:09:18,324 --> 00:09:20,792
las consecuencias de infiltraciones
satanicas en el Vaticano
119
00:09:20,893 --> 00:09:22,383
son claras y evidentes.
120
00:09:22,628 --> 00:09:24,858
En 1983, Emanuela Orlandi
desparece adentro
121
00:09:24,997 --> 00:09:28,330
de las dependencias del Vaticano.
122
00:09:28,668 --> 00:09:32,866
Exorcista-CHEFE, a Padre
GABRIELE AMORTH dice...
123
00:09:33,439 --> 00:09:37,500
Que Emanuela fue secuestrada
para orgias en el Vaticano.
124
00:09:38,444 --> 00:09:40,844
Entonces, el padre Amorth
tiene razon al decir
125
00:09:40,980 --> 00:09:44,006
que en el caso de
Emanuela Orlandi
126
00:09:44,283 --> 00:09:47,548
estos son los resultados
de pr�cticas paganas?
127
00:10:00,800 --> 00:10:02,597
Dinero, ambicion,
128
00:10:02,702 --> 00:10:06,604
poder, orgias, misas negras.
129
00:10:06,973 --> 00:10:11,239
Entonces, es verdad que
el demonio vive en el Vaticano?
130
00:10:19,952 --> 00:10:23,581
El demonio siempre ha vivido
en el Vaticano.
131
00:10:24,590 --> 00:10:27,252
El nombre Borgia no significa
nada para Usted?
132
00:10:27,493 --> 00:10:29,017
Los diarios italianos estaban
llenos de reportajes
133
00:10:29,261 --> 00:10:30,785
sin fuentes que reivindiquen
el dulce secreto
134
00:10:30,896 --> 00:10:32,625
de tres cardenales involucrados
en una red oculta
135
00:10:32,698 --> 00:10:34,598
de clerigos y se�ores que
organizaban sendas fietas
136
00:10:34,700 --> 00:10:36,361
de sexo, homosexualidad
enfrentamientos y chantaje.
137
00:10:36,769 --> 00:10:38,737
El Vaticano replico a
la prensa escrita aduciendo
138
00:10:38,838 --> 00:10:41,671
que la renuncia del papa esta
relacionada con un secreto interno
139
00:10:41,741 --> 00:10:44,574
y que se trata de
una red gay
140
00:10:44,677 --> 00:10:46,269
dentro del clero.
141
00:10:47,947 --> 00:10:50,882
ROMA - Ruinas de Abadia
19:01 H
142
00:11:01,494 --> 00:11:03,689
Como se involucro Ud en ella?
143
00:11:05,398 --> 00:11:07,366
Victima de abuso sexual satanico
144
00:11:07,433 --> 00:11:09,298
Todo, todo...
145
00:11:09,368 --> 00:11:11,893
acontecio diez a�os atr�s.
146
00:11:12,638 --> 00:11:16,369
Cuando una persona
me presento
147
00:11:16,475 --> 00:11:21,276
un ambiente horrible,
y...
148
00:11:21,914 --> 00:11:23,609
y fue...
149
00:11:24,550 --> 00:11:27,815
y fue muy dif�cil salir.
150
00:11:29,055 --> 00:11:31,489
Se que es dif�cil para usted,
151
00:11:31,724 --> 00:11:34,750
entonces por que decidio aparecer?
152
00:11:49,809 --> 00:11:54,940
Me presente y acepte
conceder esta entrevista...
153
00:11:55,748 --> 00:12:02,176
porque decidi denunciar
la crueldad de esas personas
154
00:12:02,321 --> 00:12:04,255
y sus actoss...
155
00:12:06,559 --> 00:12:11,428
para evitar que esto
ocurra nuevamente.
156
00:12:15,367 --> 00:12:18,825
Pero las heridas mas profundas
estan por dentro.
157
00:12:19,772 --> 00:12:21,672
A que se refiere?
158
00:12:28,981 --> 00:12:33,247
Si realmente quiere saber
lo que se puede hacer,
159
00:12:33,819 --> 00:12:38,051
vaya al cementerio
el viernes en la noche.
160
00:12:45,297 --> 00:12:46,764
Lo que Ud esta a punto
de presenciar
161
00:12:46,832 --> 00:12:49,460
es una Misa Negra real
20:43 H
162
00:12:55,474 --> 00:12:59,672
Esta bien, ire con dos personas ahi.
163
00:13:00,613 --> 00:13:02,843
Estan haciendo algo,
No se que, pero...
164
00:13:02,948 --> 00:13:05,314
lo sabremos en breve.
165
00:13:06,585 --> 00:13:09,520
Bajen hasta. Bajen hasta.
166
00:13:10,790 --> 00:13:12,485
que queden debajo.
167
00:13:14,326 --> 00:13:18,490
23:05 H
168
00:13:23,068 --> 00:13:27,767
Correcto. Correcto. Ya esta.
169
00:13:32,311 --> 00:13:34,836
Quedate aqui un momento.
170
00:13:34,947 --> 00:13:38,747
Quedate aqui un momento,
no nos van a ver aqui.
171
00:13:38,818 --> 00:13:42,276
Quedate detras de mi.
Detras de mi.
172
00:13:45,090 --> 00:13:49,254
Mira lo que hay aqui.
recibimos informacion de alguien
173
00:13:49,361 --> 00:13:51,921
que habria una misa negra
aqui esta noche.
174
00:13:51,997 --> 00:13:57,230
Nos quedaremmos aqui esta noche y
descubriremos que hacen
175
00:13:57,336 --> 00:14:00,601
y lo que esta pasando.
No creo en eso.
176
00:14:00,673 --> 00:14:03,403
Bueno, esto es, basicamente,
como pueden ver,
177
00:14:03,509 --> 00:14:05,704
un pent�gono, se que
uds no lo pueden ver.
178
00:14:05,811 --> 00:14:08,211
No tenemos mucha iluminacion
ahora, pero
179
00:14:08,314 --> 00:14:12,808
se han ido, ve ud. que,
hay una estrella en el suelo.
180
00:14:12,885 --> 00:14:17,515
Si, vamos a estar aqui esta
noche, algo va a acontecer.
181
00:14:17,623 --> 00:14:20,319
esto continuara, con certeza.
de hecho,
182
00:14:20,392 --> 00:14:25,420
aqui parece un
antiguo cementerio y...
183
00:14:26,966 --> 00:14:29,526
no creo lo que esta
gente esta haciendo.
184
00:14:29,635 --> 00:14:34,402
pero vamos a esperar por ellos
hasta que aparezcan.
185
00:14:34,540 --> 00:14:40,410
Voy a registrar todo.
Estoy un poco cansado, pero
186
00:14:40,579 --> 00:14:43,241
me quedare toda la noche
si es necesario.
187
00:14:43,349 --> 00:14:48,753
Cierto. Creo que lo mejor es
encontar un buen lugar ahora,
188
00:14:49,555 --> 00:14:51,750
vamos encontrar un arbusto
donde no nos puedan ver.
189
00:14:51,857 --> 00:14:55,349
Vamos a permanecer todo el tiempo,
est� bien?
190
00:14:55,761 --> 00:14:58,491
Quietos, no hablen,
no digan nada,
191
00:14:58,597 --> 00:15:00,428
no quiero oir a nadie.
192
00:15:00,499 --> 00:15:04,196
Verdad? Vamos a encontar uno, vamos.
193
00:15:07,673 --> 00:15:11,507
3:07 H
194
00:15:16,615 --> 00:15:20,813
Mira esto, el personal.
Oh, Dios mio.
195
00:15:21,553 --> 00:15:25,614
Mira esto.
Es una misa negra.
196
00:15:29,762 --> 00:15:33,391
Hay dos hombres ahi.
197
00:15:43,375 --> 00:15:45,400
No consigo ver.
198
00:15:53,485 --> 00:15:55,578
Mira esto.
199
00:16:03,595 --> 00:16:08,760
Que estan haciendo?
Que estan haciendo?
200
00:16:18,777 --> 00:16:23,976
Espera. Espera. llamen a la polic�a.
Llamen a la pol�cia.
201
00:17:17,269 --> 00:17:19,965
Vamos! Huyan!
202
00:17:20,205 --> 00:17:21,672
Vamos!
203
00:17:21,774 --> 00:17:24,436
Vamos!
204
00:18:11,323 --> 00:18:13,188
Algunos miembros de la secta
fueron detenidos.
205
00:18:13,292 --> 00:18:15,726
Una mujer que fue violentada
206
00:18:15,794 --> 00:18:18,456
no acudio a la policia
207
00:18:25,404 --> 00:18:28,305
Joe, vamos!
208
00:18:43,222 --> 00:18:47,318
Sexto Dia
TIVOLI - 12:29 H
209
00:18:56,735 --> 00:18:59,295
-Alguien tiene hora?
-La hora?
210
00:18:59,438 --> 00:19:02,703
-Mediodia.
-Mediodia?
211
00:19:02,808 --> 00:19:04,901
Hemos conseguido algo
del demonio?
212
00:19:05,177 --> 00:19:08,613
Todavia nada.
Todavia nada.
213
00:19:08,981 --> 00:19:11,609
Cierto. Escuchen,
214
00:19:11,884 --> 00:19:15,752
tenemos algunas buenas entrevistas
marcadas esta semana,
215
00:19:15,854 --> 00:19:21,690
pero tenemos una con
un padre exorcista
216
00:19:21,793 --> 00:19:25,593
que dicem que est� en contacto
con el demonio diariamente.
217
00:19:25,697 --> 00:19:29,827
Cierto? Esperemos que no
el no viva en el Vaticano.
218
00:19:31,203 --> 00:19:34,832
Tenga cuidado, dicen
que esto es algo muy delicado.
219
00:19:34,940 --> 00:19:36,840
-Ah, hablan?
-Si.
220
00:19:36,942 --> 00:19:39,502
Voy a intentarlo.
221
00:19:39,711 --> 00:19:42,339
Esta bien. Vamos a ver.
222
00:19:57,763 --> 00:20:01,665
SSean bienvenidos.
Me quieren acompa�ar.
223
00:20:24,790 --> 00:20:29,659
Las se�ales, las se�ales de
una posesion son muy precisas.
224
00:20:30,696 --> 00:20:35,827
El demonio no puede
atrapar el alma,
225
00:20:35,934 --> 00:20:37,799
solo consigue atrapar el cuerpo,
226
00:20:37,903 --> 00:20:40,838
y a traves del cuerpo,
sus manifestaciones
227
00:20:40,939 --> 00:20:43,965
se nos aparecen
con fuerza sobrenatural
228
00:20:44,076 --> 00:20:46,567
o con un lenguaje
que no entendemos.
229
00:20:47,012 --> 00:20:50,539
El satanas el lider/jefe
de los demonios,
230
00:20:50,649 --> 00:20:52,480
EXORCISTA
pero hay muchos demonios.
231
00:20:52,584 --> 00:20:56,714
Y, cuando tienen
nombres b�blicos,
232
00:20:56,822 --> 00:21:02,385
como Sat�, Asmodeus,
Zabulon, Meridian,
233
00:21:02,494 --> 00:21:05,952
quiere decir que son
demonios muy fuertes,
234
00:21:07,566 --> 00:21:09,534
y, despues,
235
00:21:10,869 --> 00:21:13,838
hay problemas, problemas serios.
236
00:21:14,072 --> 00:21:17,303
Hay muchos tipos de posesiones,
237
00:21:18,310 --> 00:21:21,575
y se manifiestan
de diversas formas.
238
00:21:21,980 --> 00:21:29,386
El demonio puede poseer cosas,
animales, casas...
239
00:21:30,856 --> 00:21:32,756
y, desgraciadamente,
personas tambiem.
240
00:21:32,891 --> 00:21:37,760
Y, cuando el demonio consigue
insinuarse
241
00:21:38,463 --> 00:21:41,296
como un siervo de Dios,
242
00:21:41,667 --> 00:21:45,228
entonces, consigue llegar
al peor Mal.
243
00:21:47,606 --> 00:21:51,007
Si es correcto
lo que dicen,
244
00:21:51,109 --> 00:21:54,408
y, de hecho, muchas personas
estan convencidas
245
00:21:54,479 --> 00:21:57,380
de tener un demonio en el cuerpo.
246
00:21:58,350 --> 00:22:00,409
Talves porque muchas cosas
no estan saliendo bien
247
00:22:00,519 --> 00:22:04,011
e incluso tener una enfermedad
248
00:22:04,656 --> 00:22:08,456
que la medicina no puede curar,
entonces, creen que es el demonio.
249
00:22:08,560 --> 00:22:12,621
pero en realidad estas personas
solo necesitan
250
00:22:12,731 --> 00:22:15,598
una cura natural, nada mas.
251
00:22:19,271 --> 00:22:21,262
Pero, creame,
252
00:22:22,741 --> 00:22:24,800
el demonio existe,
253
00:22:25,077 --> 00:22:29,776
yo tengo que enfrentarlo
todos los dias.
254
00:22:37,289 --> 00:22:39,519
Presenteme a el.
255
00:22:46,031 --> 00:22:48,431
Venga comigo.
256
00:22:48,734 --> 00:22:51,532
Tendra su oportunidad.
257
00:22:52,571 --> 00:22:55,904
Bueno, supongo que eso es todo.
258
00:23:03,749 --> 00:23:05,740
Padre MOSI concede permiso
a JOE y su
259
00:23:05,851 --> 00:23:12,757
equipo para testimoniar
un caso de exorcismo.
260
00:23:14,526 --> 00:23:18,963
NAPOLES
Exorcismo real
261
00:23:30,008 --> 00:23:32,704
Este es un caso muy dif�cil,
262
00:23:33,512 --> 00:23:39,417
despues,pedire a Ud y su equipo
que se elejen un poco.
263
00:23:39,584 --> 00:23:44,612
y, si pareciera que
necesitase ayuda,
264
00:23:44,689 --> 00:23:47,419
no intente ayudarme, por favor.
265
00:23:47,893 --> 00:23:49,793
Todo bien?
266
00:24:43,648 --> 00:24:47,379
Diablillo lindo, peque�o demonio,
267
00:24:47,519 --> 00:24:51,011
que hermoso es este bebe,
268
00:24:51,289 --> 00:24:55,453
lo llevaria a la oscuridad conmigo.
269
00:24:56,595 --> 00:24:59,655
Diablillo lindo, peque�o demonio,
270
00:24:59,764 --> 00:25:01,595
que hermoso es este bebe,
271
00:25:01,666 --> 00:25:08,196
lo llevaria a la oscuridad conmigo.
272
00:25:08,340 --> 00:25:13,972
Queridos hermanos, invocamos
la pieda de Dios TodoPoderoso
273
00:25:14,246 --> 00:25:20,845
y ormaos por nuestra hermana,
agobiada por este inmenso dolor.
274
00:25:30,695 --> 00:25:36,656
Anella... soy yo, Luigi,
como estas?
275
00:26:11,303 --> 00:26:13,669
Anella, como se siente?
276
00:26:26,918 --> 00:26:29,250
Te gusto?
277
00:26:33,792 --> 00:26:35,919
Dejame en paz!
278
00:26:36,494 --> 00:26:38,724
Dejame en paz!
279
00:26:38,830 --> 00:26:39,694
Maricon!
280
00:26:39,798 --> 00:26:42,528
Ella es una criatura de Dios.
281
00:26:43,568 --> 00:26:44,557
Gay!
282
00:26:44,669 --> 00:26:46,830
Ella recibio el sacramento
del bautismo...
283
00:26:46,938 --> 00:26:48,269
dejame en paz!
284
00:26:48,340 --> 00:26:50,467
Alejate!
285
00:27:27,679 --> 00:27:34,744
En el nombre del Padre, del Hijo
y del Esp�ritu Santo,
286
00:27:34,853 --> 00:27:39,415
yo te exorcizo,
te ordeno que salgas de este cuerpo!
287
00:27:39,524 --> 00:27:43,426
Yo te expulso.
288
00:27:43,528 --> 00:27:47,521
En el nombre del Padre, del Hijo
y del Esp�ritu Santo.
289
00:27:47,599 --> 00:27:50,796
Yo te exorcizo, Alejate...
290
00:27:51,002 --> 00:27:54,938
de este cuerpo... dejalo!
291
00:28:00,779 --> 00:28:04,215
Anella es una criatura de Cristo,
vuelve al infierno,
292
00:28:04,315 --> 00:28:06,249
vuelve al infierno!
293
00:28:06,351 --> 00:28:08,945
Anella es una criatura de Cristo.
294
00:28:09,888 --> 00:28:12,516
Vuelve al inferno.
295
00:28:45,223 --> 00:28:50,991
En nombre de Virgen Maria,
yo te expulso!
296
00:28:51,262 --> 00:28:54,459
Yo te expulso,
En nombre de Virgen Maria!
297
00:28:57,035 --> 00:29:00,801
Vuelve al inferno!
Vuelve al inferno!
298
00:29:09,547 --> 00:29:14,246
Ve y no vuelvas,
299
00:29:14,352 --> 00:29:17,446
Ve ahora y no vuelvas.
300
00:29:18,656 --> 00:29:21,819
Esta es una casa bendecida
por Dios.
301
00:29:26,331 --> 00:29:28,959
No vuelvas!
302
00:29:32,704 --> 00:29:35,867
La Virgen Maria velara
por nosotros.
303
00:29:35,940 --> 00:29:38,841
La Virgen Maria velara
por nosotros.
304
00:29:54,826 --> 00:29:57,420
Suficiente por hoy.
305
00:29:58,863 --> 00:30:03,300
Muy bien chicos dejen de filmar
vamos
306
00:30:04,302 --> 00:30:07,601
Diablillo lindo, peque�o demonio,
307
00:30:07,705 --> 00:30:11,266
que hermoso este bebe,
308
00:30:11,409 --> 00:30:14,469
lo llevaria a la oscuridad conmigo.
309
00:30:14,579 --> 00:30:16,706
Diablillo lindo, peque�o demonio,
310
00:30:16,815 --> 00:30:19,579
que hermoso este bebe,
311
00:30:19,684 --> 00:30:22,016
lo llevaria a la oscuridad conmigo.
312
00:30:23,054 --> 00:30:26,581
18:00 H
313
00:30:38,536 --> 00:30:41,562
Fuera de esta casa!
314
00:30:53,451 --> 00:30:56,750
20:44 H
315
00:30:57,956 --> 00:31:01,357
Como descubrio que su hija
estaba pose�da?
316
00:31:01,593 --> 00:31:04,653
Padres de Anella
Por cosas inexplicables
317
00:31:04,762 --> 00:31:06,286
que ocurr�an en esta casa,
318
00:31:06,397 --> 00:31:08,763
desde que nuestra hija
de esta forma.
319
00:31:10,301 --> 00:31:14,829
Entonces, ustedes creen en Dios.
320
00:31:15,506 --> 00:31:21,001
Creemos en Dios, pero no
somos cat�licos practicantes,
321
00:31:21,479 --> 00:31:25,347
pero eta situacion
nos acerco a la fe.
322
00:31:25,817 --> 00:31:29,275
Y su otro hijo, como el
se comporta con esta historia,
323
00:31:29,387 --> 00:31:30,513
el tenia miedo?
324
00:31:36,794 --> 00:31:40,730
Que ni�o? Que ni�o?
325
00:31:40,832 --> 00:31:43,562
su hijo.
El ni�o que vi en el cuarto.
326
00:31:48,806 --> 00:31:53,971
Que ni�o?
No tenemos otro hijo.
327
00:32:03,855 --> 00:32:06,790
Yo lo vi.
El estaba all�.
328
00:32:07,325 --> 00:32:09,486
Yo lo vi!
329
00:32:10,695 --> 00:32:13,687
Paren de filmar.
Paren ahora.
330
00:32:14,265 --> 00:32:16,233
Con permiso.
331
00:32:18,336 --> 00:32:19,803
No estoy loco.
332
00:32:19,904 --> 00:32:21,804
Pare, hijo.
333
00:32:24,609 --> 00:32:26,338
EM 2010, Durante el juego,
del hermano mas joven
334
00:32:26,444 --> 00:32:28,412
Anella fallecio.
La causa de su muerte
335
00:32:28,479 --> 00:32:30,310
Continua incierta.
Despues de esta entrevista,
336
00:32:30,415 --> 00:32:32,280
Dos miembros del equipo
quisieron ser escuchados
337
00:32:32,383 --> 00:32:34,010
El llanto de un ni�o.
338
00:32:35,954 --> 00:32:37,717
El equipo no coincide
con JOE...
339
00:32:37,822 --> 00:32:40,985
21 :58 H
340
00:32:50,335 --> 00:32:52,030
Quiero decir algo.
341
00:32:53,805 --> 00:32:56,433
Creo que lo que vimos hoy
342
00:32:58,376 --> 00:33:03,279
Fue uncaso de enfermedad mental,
nada mas.
343
00:33:04,449 --> 00:33:08,408
No hab�a nada demon�aco
qu�.
344
00:33:10,021 --> 00:33:12,683
Y el chico de la habitaci�n?
345
00:33:13,725 --> 00:33:17,684
Olv�dalo, vamos a seguir
adelante, �de acuerdo?
346
00:33:19,497 --> 00:33:21,226
Vamos.
347
00:33:21,566 --> 00:33:23,295
JOE esta solo en la sala.
348
00:33:23,401 --> 00:33:25,961
1 :1 1 H
349
00:33:26,270 --> 00:33:27,794
Diario personal:
350
00:33:29,774 --> 00:33:34,438
la mente a veces puede enga�ar
las personas
351
00:33:35,747 --> 00:33:39,012
con consecuencias peligrosas.
352
00:33:39,650 --> 00:33:43,450
Como en el caso de
Annalise Mitchell.
353
00:33:45,456 --> 00:33:47,651
Voy a mostrar un v�deo.
354
00:33:48,893 --> 00:33:53,296
Lo que est� a punto de ver
Es un error humano.
355
00:34:51,756 --> 00:34:53,656
Quien es?
356
00:34:56,427 --> 00:34:58,327
Quien es?
357
00:35:31,629 --> 00:35:32,960
SESSA CILENTO
358
00:35:33,064 --> 00:35:34,964
JOE convence al Padre Monsi
que lo deje filmar
359
00:35:35,032 --> 00:35:37,000
Un segundo exorcismo.
Maria Magdalena, una monja,
360
00:35:37,268 --> 00:35:39,327
Ha vivido con el demonio
en su cuerpo por diez a�os.
361
00:35:39,470 --> 00:35:40,232
1 4:38 H
362
00:35:49,514 --> 00:35:52,483
Ahora, vamos ver otro caso
de exorcismo,
363
00:35:52,583 --> 00:35:56,679
esta vez ser� una monja,
y nuestro destino es
364
00:35:56,787 --> 00:36:00,245
el Monasterio Santa Teresa
De Avila.
365
00:38:11,389 --> 00:38:14,847
1 7:05 H
366
00:40:31,695 --> 00:40:36,758
Queridos hermanos, invocamos la
clemencia do Dio Todo-Poderoso
367
00:40:37,835 --> 00:40:41,032
y que todos los santos
intervengam
368
00:40:41,305 --> 00:40:45,901
las respuestas de las voces de la Iglesia,
para orar por nuestra hermana
369
00:40:46,811 --> 00:40:50,975
Magdalena, exausta
por este inmenso dolor...
370
00:40:51,115 --> 00:40:55,017
(Letan�a de Todos los Santos).
371
00:41:21,545 --> 00:41:27,814
Deja a esta criatura en paz,
Magdalena es una criatura de Dios.
372
00:41:28,285 --> 00:41:30,685
Dejala en paz,
373
00:41:31,956 --> 00:41:35,790
sal de su casa,
dejala en paz,
374
00:41:35,893 --> 00:41:39,260
Magdalena es
una criatura de Dios.
375
00:41:39,363 --> 00:41:40,762
Dejala en paz!
376
00:41:40,865 --> 00:41:42,264
Dejala en paz!
377
00:41:42,366 --> 00:41:45,665
Magdalena es
una criatura de Dios.
378
00:41:45,769 --> 00:41:48,465
Sal de su casa.
379
00:41:48,973 --> 00:41:54,036
No pienses en volver
a esta casa.
380
00:41:54,478 --> 00:41:58,812
Magdalena es
una criatura que fue bautizada.
381
00:41:58,916 --> 00:42:03,444
Alejate de esta casa!
Dejala en paz.
382
00:42:04,722 --> 00:42:09,819
Vete de aqui, yo te exorcizo,
yo te ordeno,
383
00:42:09,927 --> 00:42:14,489
en el nombre del Padre, del Hijo
y del Esp�ritu Santo,
384
00:42:14,698 --> 00:42:18,896
deja esta casa!
385
00:42:20,437 --> 00:42:23,235
Magdalena es una criatura de Dios,
386
00:42:23,340 --> 00:42:26,571
ella recibio el sacramento
del batismo.
387
00:42:26,677 --> 00:42:29,544
Dejala en paz,
djala en paz,
388
00:42:29,647 --> 00:42:32,980
es una criatura de Dios,
Vete,
389
00:42:33,250 --> 00:42:36,549
Vete.
390
00:42:45,029 --> 00:42:48,658
Vamos a orar juntos por
esta criatura.
391
00:42:50,401 --> 00:42:53,564
(Letan�a de Todos los Santos).
392
00:42:56,373 --> 00:43:00,776
Vamos orar juntos por
esta criatura.
393
00:43:01,478 --> 00:43:03,946
Padre nuestro que estas en el cielo,
394
00:43:04,214 --> 00:43:06,648
santificado sea tu nombre;
395
00:43:06,784 --> 00:43:08,877
venga a nosotros tu reino;
hagase tu voluntad,
396
00:43:08,953 --> 00:43:11,319
en la tierra como en el cielo.
397
00:43:11,422 --> 00:43:13,754
danos el pan nuestro de cada dia.
398
00:43:13,857 --> 00:43:15,688
Y no nos dejes caer
en tentacion,
399
00:43:15,759 --> 00:43:18,319
y libranos del Mal.
Amen.
400
00:43:18,429 --> 00:43:24,334
Vete, esta criatura,
Magdalena,
401
00:43:24,435 --> 00:43:26,198
es una criatura de Dios.
402
00:43:26,303 --> 00:43:31,673
Dejala en paz.
No te permito entrar en esta casa.
403
00:43:31,775 --> 00:43:34,744
Yo te exorcizo, Yo te ordeno,
404
00:43:34,845 --> 00:43:38,975
a dejar esta casa,
alejate de aqui.
405
00:44:07,611 --> 00:44:11,206
22:39 H
406
00:45:26,724 --> 00:45:29,386
Estoy aqui.
407
00:45:30,294 --> 00:45:35,459
Cierto. Paren ahora.
Paren. Salgan de aqui.
408
00:45:35,666 --> 00:45:38,635
Joe, que paso?
que paso?
409
00:45:38,702 --> 00:45:41,933
Pare! Salgan de aqui,
por favor, salgan.
410
00:45:42,039 --> 00:45:43,700
Por favor!
411
00:45:43,941 --> 00:45:45,499
Detenga la camara.
412
00:45:45,576 --> 00:45:49,273
Cierto, detengala.
413
00:45:51,048 --> 00:45:53,016
Hay una quemadura
en el brazo de Joe.
414
00:45:53,283 --> 00:45:55,717
A partir de este instante,
vemos cambios en Joe.
415
00:45:55,819 --> 00:45:56,751
23:01 H
416
00:46:00,491 --> 00:46:04,188
No se lo que paso.
Realmente no lo se.
417
00:46:16,206 --> 00:46:19,835
-Como est�?
-Estoy bien.
418
00:46:19,943 --> 00:46:24,437
-Y? y o su brazo?
-Est� bien.
419
00:46:26,650 --> 00:46:32,282
Cierto, quiero terminar esto,
gme gustaria mucho concluir.
420
00:46:34,958 --> 00:46:37,654
No creo que sea real, pero...
421
00:46:37,795 --> 00:46:40,662
talvez la mujer era fuerte,
422
00:46:41,431 --> 00:46:43,695
solo puedo pensar que...
423
00:46:49,640 --> 00:46:51,870
Le vio los dientes?
424
00:46:52,476 --> 00:46:55,604
-Yo los vi, pero...
-Es muy extra�o.
425
00:46:55,712 --> 00:47:00,809
Parecen reales... no lo se,
parecen reales, pero...
426
00:47:02,352 --> 00:47:06,812
talves no sean reales,
no lo se.
427
00:47:06,890 --> 00:47:10,223
No lo se.
No lo se.
428
00:47:10,360 --> 00:47:13,329
Si pudiese ver
alguna cosa diferente,
429
00:47:14,331 --> 00:47:18,597
necesito ver mas, definitivamente
necesito ver mas.
430
00:47:19,403 --> 00:47:21,837
-Estas seguro?
-Si, lo estoy.
431
00:47:21,939 --> 00:47:23,804
Me voy.
432
00:47:23,907 --> 00:47:29,368
Ma�ana me habr� olvidado.
Ma�ana habr� olvidado.
433
00:47:29,980 --> 00:47:34,508
Esto solo debe ser producto
de mi imaginacion, o...
434
00:47:37,721 --> 00:47:42,681
bueno, aprovechemos
nuestra caminata, de acuerdo?
435
00:47:42,759 --> 00:47:43,691
-Cierto.
-Cierto.
436
00:47:43,827 --> 00:47:46,387
Est� todo bien,
gracias
por su ayuda.
437
00:47:46,530 --> 00:47:48,327
Disponible.
438
00:47:48,432 --> 00:47:50,297
Muchas gracias.
439
00:48:24,434 --> 00:48:27,870
TERAMO
1 4:18 H
440
00:48:35,279 --> 00:48:39,511
No se si voy a continuar,
441
00:48:39,783 --> 00:48:42,775
quiero ser profesional,
442
00:48:43,820 --> 00:48:45,412
pero tenemos que finalizar esto.
Tenemos que terminarlo.
443
00:48:45,522 --> 00:48:47,217
Espere.
444
00:48:51,962 --> 00:48:54,362
Ey. Ey! Pessoal! Pessoal!
445
00:48:54,431 --> 00:48:57,195
Pessoal, por favor!
446
00:48:57,301 --> 00:49:01,863
Por favor, esta bien?
Puede parar, de acuerdo?
447
00:49:01,939 --> 00:49:05,431
Tenemos que finalizar este
documental, es importante.
448
00:49:05,575 --> 00:49:07,907
Olvida lo que pas�,
de acuerdo?
449
00:49:08,011 --> 00:49:11,708
Vamos a concentrarnos y enfocar
en este asunto.
450
00:49:11,815 --> 00:49:15,683
Vamos a discutirlo en serio, por favor,
es importante para mi.
451
00:49:15,852 --> 00:49:18,218
-Entendido?
-Si.
452
00:49:18,288 --> 00:49:20,518
-Gracias.
-Disculpe.
453
00:49:21,558 --> 00:49:23,753
En nuestro siguiente exorcismo,
Tenemos a Anna,
454
00:49:23,860 --> 00:49:25,828
Una ni�a de diez a�os.
Su rostro
455
00:49:25,896 --> 00:49:28,194
No sera divulgado para
mantener su privacidad.
456
00:49:28,298 --> 00:49:29,959
Lo que Ud esta por presenciar
es un hecho paranormal
457
00:49:30,033 --> 00:49:30,863
Registrado en la camara.
18:10 H.
458
00:49:45,849 --> 00:49:47,339
Espere aqui, por favor.
459
00:49:47,451 --> 00:49:48,975
Espere aqui.
460
00:49:51,788 --> 00:49:56,555
-Como esta?
-Bien, padre, gracias.
461
00:49:58,595 --> 00:50:00,426
Quiero saber lo que ella dijo.
462
00:50:00,530 --> 00:50:03,328
Quiero saber en que lengua
ella estaba hablando.
463
00:50:04,701 --> 00:50:07,602
-permitame ver su brazo.
-Mi brazo est� bien.
464
00:50:07,671 --> 00:50:10,731
-Por favor.
-Muestreme su brazo.
465
00:50:18,315 --> 00:50:20,806
Parece que el est�
interesado en usted.
466
00:50:24,054 --> 00:50:28,491
-Asi, pare!
-no puede por si sola.
467
00:50:32,729 --> 00:50:34,390
Venga.
468
00:50:36,700 --> 00:50:38,759
-Joe!
-Joe!
469
00:50:40,570 --> 00:50:42,504
Si.
470
00:51:02,292 --> 00:51:05,523
Hola, Anna, que estas haciendo?
471
00:51:05,629 --> 00:51:07,790
Estoy dibujando!
472
00:51:08,799 --> 00:51:10,562
Y que estas dibujando?
473
00:51:10,667 --> 00:51:12,760
Una casa!
474
00:51:37,561 --> 00:51:39,825
Queridos hermanos,
invocamos la misericordia
475
00:51:39,930 --> 00:51:43,229
de Dios Todo-Poderoso,
476
00:51:43,333 --> 00:51:46,564
y en la interseccion de
todos los santos
477
00:51:46,670 --> 00:51:49,070
y en las respuestas de la Iglesia,
que oremos por nuestra hermana Anna.
478
00:51:49,339 --> 00:51:51,807
Su brazo duele?
479
00:51:55,378 --> 00:52:00,475
Padr nuestro que estas en el cielo,
santificado sea tu nombre;
480
00:52:00,550 --> 00:52:03,678
venga a nosotros tu reino;
hagase tu voluntad,
481
00:52:03,787 --> 00:52:06,813
en la tierra como en el cielo.
482
00:52:06,890 --> 00:52:13,295
danos hoy el pan nuestro
de cada dia.
483
00:52:13,363 --> 00:52:15,797
Y no nos dejes caer
en tenta�ion,
484
00:52:15,899 --> 00:52:18,299
y libranos del Mal.
Amen.
485
00:52:19,236 --> 00:52:21,602
A Chrissy no le gusta la casa.
486
00:52:21,705 --> 00:52:24,970
En nombre del Padre, del Hijo
y del Esp�ritu Santo,
487
00:52:25,041 --> 00:52:30,240
te ordeno que dejes en paz
a nuestra hermana Anna.
488
00:52:30,480 --> 00:52:33,643
Anna recibio
489
00:52:34,584 --> 00:52:37,280
el sacramento del bautismo.
490
00:52:37,687 --> 00:52:42,317
Debe dejar esta casa,
yo te exorcizo,
491
00:52:42,425 --> 00:52:45,690
te ordeno que dejes esta casa.
492
00:52:45,795 --> 00:52:50,425
Nuestra hermana Anna es
una criatura de Dios,
493
00:52:50,667 --> 00:52:54,967
es una criatura de Dios,
te ordeno a salir de aqui.
494
00:52:55,705 --> 00:52:59,539
En nombre del Padre, del Hijo
y del Esp�ritu Santo,
495
00:52:59,643 --> 00:53:01,804
abandona esta casa.
496
00:53:01,912 --> 00:53:03,402
ANNA aparece en dos
habitaciones de la casa
497
00:53:03,513 --> 00:53:04,741
En camaras diferentes.
498
00:53:04,814 --> 00:53:07,009
1 :Cuarto de Anna
2: Sala principal
499
00:53:32,676 --> 00:53:36,874
Por Su pasion y Su Cruz,
por Su muerte y entierro,
500
00:53:36,980 --> 00:53:42,418
por Su Santa Ressurreccion,
por Su gloriosa Asuncion,
501
00:53:42,519 --> 00:53:48,253
por la bendicion del Esp�ritu Santo,
Cristo, hijo de Dios vivo...
502
00:54:03,273 --> 00:54:06,765
Quien vendra a juzgar
a los vivos y los muertos,
503
00:54:07,277 --> 00:54:11,441
nosotros, pecadores, oramos por Ti.
504
00:54:13,984 --> 00:54:17,215
Debes abandonar esta casa!
505
00:54:23,593 --> 00:54:25,185
LLamen una ambulancia!
506
00:54:29,866 --> 00:54:32,596
Joe no est� bien tambien.
507
00:54:36,039 --> 00:54:38,906
La ambulancia est� en camino.
508
00:54:39,009 --> 00:54:44,709
-Llame una ambulancia.
-EYa viene! Ya viene!
509
00:55:40,770 --> 00:55:41,998
CUARTO DE HOTEL DE JOE,
510
00:55:42,072 --> 00:55:43,562
Observa la filmacion
del exorcismo de Anna.
511
00:55:43,673 --> 00:55:44,503
2:16 H
512
00:56:07,664 --> 00:56:09,393
Quien es?
513
00:56:55,879 --> 00:56:57,904
Quien es usted?
514
00:57:00,650 --> 00:57:03,278
Quien es usted?
Que desea?
515
00:57:08,491 --> 00:57:11,187
Usted no es real.
516
00:57:13,496 --> 00:57:16,590
no es real.
517
00:57:29,646 --> 00:57:34,174
Donde has estado?
Vamonos enseguida.
518
00:57:41,558 --> 00:57:47,895
Estou enlouquecendo.
Volvi�ndome loco.
519
00:57:57,373 --> 00:58:00,706
Oh, por favor, pare, pare.
520
00:58:08,785 --> 00:58:10,776
Droga!
521
00:58:14,691 --> 00:58:16,454
Droga!
522
00:58:18,761 --> 00:58:20,592
ORVIETO
La oscuridad llega...
523
00:58:20,697 --> 00:58:21,925
9:20 H
524
00:58:21,998 --> 00:58:23,693
Nos vamos...
525
00:58:31,508 --> 00:58:33,908
Est� atrasado de nuevo, chico!
526
00:58:34,811 --> 00:58:39,373
Y, Joe, me disculpa, pero...
527
00:58:41,351 --> 00:58:43,911
algo de aqui!
528
00:58:59,536 --> 00:59:01,970
Tiene sue�o, Attilio?
529
00:59:06,709 --> 00:59:08,370
Joe?
530
00:59:12,582 --> 00:59:15,574
Vete!
Vete!
531
00:59:15,652 --> 00:59:17,711
Esta bien, Joe.
532
00:59:23,826 --> 00:59:25,795
De dia a la noche,
JOE no sera nunca mas el mismo.
533
00:59:25,795 --> 00:59:28,730
12:06 H
534
00:59:47,250 --> 00:59:50,913
No te muevas.
Quedate donde estas.
535
00:59:50,987 --> 00:59:53,182
Est� bien?
536
00:59:56,626 --> 00:59:58,617
Suelteme, por favor.
537
01:00:05,501 --> 01:00:08,299
Queridos hermanos,
invocamos la misericordia
538
01:00:08,404 --> 01:00:10,634
de Dios Todo-Poderoso
539
01:00:11,474 --> 01:00:13,874
y en la iterseccion de
todos los santos
540
01:00:13,977 --> 01:00:16,445
en las respuestas de la Iglesia.
541
01:00:17,246 --> 01:00:18,804
Vamos a orar.
542
01:00:18,915 --> 01:00:20,940
Padre nuestro que estas en el cielo,
543
01:00:21,050 --> 01:00:23,484
santificado sea tu nombre...
544
01:00:38,401 --> 01:00:41,268
(Letania de Todos los Santos).
545
01:01:48,004 --> 01:01:51,565
15:1 1 H
546
01:02:33,683 --> 01:02:37,449
Te ordeno que dejes este cuerpo,
547
01:02:38,354 --> 01:02:42,313
en nombre del Padre,
deja este cuerpo,
548
01:02:44,894 --> 01:02:50,355
yo te exorcizo,yo te ordeno
que dejes este cuerpo.
549
01:03:11,454 --> 01:03:13,319
Cual es tu nombre?
550
01:03:13,689 --> 01:03:15,782
Est�s solo?
551
01:04:43,045 --> 01:04:49,382
Pobre padre, yo no tengo miedo.
552
01:05:48,711 --> 01:05:52,203
15:45 H
553
01:05:54,617 --> 01:06:02,956
Yo te exorcizo,
te ordeno que dejes este cuerpo.
554
01:06:06,429 --> 01:06:11,389
En nombre del Padre, del hijo
y del Esp�ritu Santo,
555
01:06:11,467 --> 01:06:15,597
te ordeno que dejes
este cuerpo.
556
01:06:15,738 --> 01:06:19,265
Yo te exorcizo,
557
01:06:19,875 --> 01:06:24,710
te ordeno que dejes este cuerpo.
558
01:06:27,650 --> 01:06:31,814
Deja esta criatura de Dios...
dejala!
559
01:06:46,302 --> 01:06:53,640
En nombre del Padre,
deja esta criatura.
560
01:07:25,474 --> 01:07:27,271
Por favor. Por favor.
561
01:07:27,376 --> 01:07:33,008
No salgan de ahi. No se muevan
Est� bien?
562
01:07:37,720 --> 01:07:41,918
En nombre del Padre, del Hijo
y del Esp�ritu Santo,
563
01:07:42,224 --> 01:07:48,220
yo te exorcizo,
te ordeno que dejes este cuerpo.
564
01:07:55,805 --> 01:07:58,740
Deja a Paolo en paz!
565
01:08:06,449 --> 01:08:10,215
En nombre del Padre, del Hijo
y del Esp�ritu Santo,
566
01:08:10,453 --> 01:08:17,689
yo te exorcizo,
te ordeno que dejes este cuerpo.
567
01:08:21,864 --> 01:08:26,892
Tu eres una criatura de Dios!
568
01:08:26,969 --> 01:08:30,769
Paolo es una criatura de Dios!
569
01:08:32,308 --> 01:08:38,008
Dejalo en paz!
Dejalo en paz!
570
01:08:42,485 --> 01:08:47,252
Dejalo en paz!
Dejalo en paz!
571
01:08:47,923 --> 01:08:52,553
Yo te ordeno,
en nombre de todos los santos,
572
01:08:52,661 --> 01:08:55,755
deja esta criatura de Dios.
573
01:08:55,865 --> 01:09:00,632
Yo te ordeno,
en nombre de todos los santos,
574
01:09:00,769 --> 01:09:06,173
deja esta criatura de Dios.
575
01:09:08,310 --> 01:09:11,404
Asmodeus, deja
este hombre en paz,
576
01:09:11,514 --> 01:09:14,972
el es una criatura de Dios!
577
01:09:15,251 --> 01:09:19,813
Asmodeus, deja
este hombre en paz.
578
01:09:19,922 --> 01:09:22,891
el es una criatura de Dios!
579
01:09:24,226 --> 01:09:30,756
En nombre del Padre, del Hijo
y del Esp�ritu Santo,
580
01:09:30,866 --> 01:09:35,826
yo te exorcizo,
te ordeno que dejes este cuerpo.
581
01:09:36,005 --> 01:09:39,736
Yo te exorcizo,
te ordeno que dejes este cuerpo.
582
01:09:39,842 --> 01:09:46,907
Deja esta criatura de Dios.
Dejalo en paz!
583
01:09:53,455 --> 01:09:56,356
Asmodeus, marchate,
584
01:09:56,425 --> 01:09:59,792
deja esta criatura de Dios
en paz!
585
01:09:59,862 --> 01:10:03,730
Marchate!
Marchate!
586
01:10:04,366 --> 01:10:06,334
Debes partir!
587
01:10:06,435 --> 01:10:11,304
En nombre del Padre, del Hijo
y del Esp�ritu Santo,
588
01:10:11,373 --> 01:10:13,341
debes partir!
589
01:10:13,409 --> 01:10:18,472
Deja este cuerpo,
en nombre de Nuestra Se�ora.
590
01:10:18,581 --> 01:10:23,780
Deja a Paolo con nosotros,
dejalo aqui!
591
01:10:25,955 --> 01:10:31,894
Te ordeno que dejes a
Paolo, Asmodeus,
592
01:10:32,328 --> 01:10:36,458
vas a perder conmigo,
soy mas fuerte que tu.
593
01:10:36,565 --> 01:10:40,797
Dejalo en paz.
Paolo es una criatura de Dios.
594
01:11:03,058 --> 01:11:05,583
Joe! Joe!
595
01:11:15,771 --> 01:11:17,898
Despues del exorcismo,
Joe Marino desaparecio.
596
01:11:18,007 --> 01:11:20,669
Su esposa, Chrissy Marino,
nos autorizo
597
01:11:20,776 --> 01:11:23,370
A utilizar esta filmacion
en su totalidad
598
01:11:23,512 --> 01:11:26,845
Para terminar
este documental.
599
01:11:29,551 --> 01:11:31,985
Despues de buscar a
Joe en Italia,
600
01:11:32,087 --> 01:11:35,887
Fuimos a USA
a buscarla.
601
01:11:35,991 --> 01:11:40,894
Chrissy dio la siguiente
entrevista para ellos.
602
01:11:54,543 --> 01:11:57,842
Esposa de Joe
603
01:11:58,113 --> 01:12:00,445
El no murio.
604
01:12:00,949 --> 01:12:05,386
Se que est� vivo,
no se donde.
605
01:12:05,621 --> 01:12:09,990
pero el anda conmigo,
pienso en el todos los dias.
606
01:12:12,594 --> 01:12:16,360
El ya no era el mismo,
se obsesiono
607
01:12:16,465 --> 01:12:18,899
con esta antigua casa,
608
01:12:19,368 --> 01:12:22,303
queria comprarla
despues del documental,
609
01:12:22,404 --> 01:12:28,365
y yo le dije que
no era de mi gusto,
610
01:12:30,546 --> 01:12:33,014
me daba mucho miedo.
611
01:12:34,650 --> 01:12:39,986
Pero yo lo amaba,
y llegamos a acuerdo.
612
01:12:43,425 --> 01:12:46,758
El paso mucho tiempo
en esa casa.
613
01:12:51,467 --> 01:12:54,265
No se que en verdad
eque estaba haciendo.
614
01:12:56,672 --> 01:13:00,506
Los vecinos reclamaban
615
01:13:00,743 --> 01:13:04,873
que oian gritos
desde la casa.
616
01:13:09,685 --> 01:13:14,679
No eran gritos de Joe,
eran gritos diferentes.
617
01:13:17,659 --> 01:13:20,560
Yo le pregunte a Joe
sobre eso,
618
01:13:20,662 --> 01:13:25,599
se puso furioso, nunca
lo habia visto asi antes.
619
01:14:15,784 --> 01:14:16,944
EXISTE
620
01:14:17,305 --> 01:14:23,606
45384
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof