All language subtitles for The.Vatican.Tapes.2015.DVDRip.XviD.AC3-VAiN

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ESTE DOCUMENTAL CONTIENE IMAGENES CHOCANTES

Y CONTIENE ESCENAS QUE PARA ALGUNOS ESPECTADORES

PUEDEN PARECER PERTURBADORAS.

ES UNA HISTORIA REAL.

Hey, chicos, aqui vamos.

Ya voy, voy a hacer eso!

Nosotros finalmente descubriremos la verdad.

Italia, aqui voy, mis ansiadas vacaciones.

Esta es basicamente la zona donde vivo.

Mucha vegetacion,

como pueden ver.

Que es eso?

Nunca la vi antes.

Oh Dios.

Es una casa antigua.

Est� arruinada.

En 2012, JOE MARINO fue a Italia a filmar un documental.

Todo lo que esta a punto de ver

Es el resultado de esas filmaciones. y son ver�dicas.

''LOS EXORCISMOS DEL VATICANO''

Por favor, no olvide de llamar cuando llegue al hotel.

Esta bien. Yo te llamo. Adios.

Llevare un diario personal, no habra cortes,

con efectos especiales, se sabra la verdad sobre el diablo.

Ah� viene Mauro. Mauro, como estas?

-Que bueno verte, amigo. -Como estuvo el vuelo?

El vuelo estuvo bien, solo quiero un espresso italiano.

-Bueno. -Uno de los buenos.

Si, uno bueno. Ven conmigo.

Estamos hablando de asuntos serios por aca.

Ey, estamos haciendo un documental.

Y ahora, donde vamos?

Vamos a buscar a su equipo.

Con su propio omnibus, que tal?

Con su propio omnibus que tal? Mi propio omnibus!

Finalmente lo logre. Es una cosa maravillosa!

Como estan, personal?

-Hola -Hola!

Que!

Impresionante.

-Estamos listos? -Si!

Escuchen, todos ustedes, a partir de ahora,

la camara queda fija todo el tiempo.

Este documental no guarda secretos.

Queremos encontrar al diablo.

-Y si lo encontramos? -Si lo encontramos,

tengo un asunto que discutir con el.

-Si. -Si?

Si, asi es.

Habitacion de Joe 20:34

Bueno, finalmente llegue aqui al hotel,

es un lugar lindo, estoy muy, muy feliz.

Tengo que llamar a mi esposa ahora.

Alo? hey, como estas?

Si, acabo de llegar.

Si, es un hotel agradable. Un lugar placentero.

Tambien te extra�o. Estas bien?

No puedo esperar para comenzar.

Tratare de llamar, es mas f�cil para mi llamar.

Esta bien? Si.

Yo tambiem te amo.

Chao. Chao.

Bien...

estamos prontos para comenzar y...

sigan mirando.

CIUDAD DEL VATICANO

Joe consigue una entrevista exclusiva con un corvo

El Vaticano se vio envuelto en un escandalo

''VATICAN LEAKS''.Este miembro no esta autorizado para el lanzamiento

La entrevista que esta pronto a ver.

-Este es el cronograma? -Si, es este.

-Vamos a continuar. -Gracias.

Se lo agradezco.

Entonces, tenemos que seguir el cronograma...

tenemos algunas entrevistas, verdad?

Como miembro del Vaticano. Est� listo?

Vamos hacer una ultima entrevista. Cierto.

Algunos dicen que uno de los lugares donde el diabo se esconde

Es justo aqui, detr�s de mi, el Vaticano.

Quien dijo que no era una persona comun,

para quienes no lo conocen, el padre Gabriele Amorth

es un sacerdote que dedico 25 a�os da su vida

exorcizando personas que eran poseidas por el demonio.

Ahora, una entrevista impactante con unos

padres del Vaticano conocidos por todos hoy en d�a como

''El Cuervo''.

Vengan conmigo.

''Los Cuervos''Se llama la masoneria secreta dentro del Vaticano,

Que incluye a cardenales y obispos cardenales y la ex-butler

Del papa Benedicto, ''PAOLO GABRIELE'',

Famoso por robar documentos privados del papa

que fue marcado como ''PARA SER DESTRU�DO''.

El cuervo de los cuervos

quiere revelar la corrupcion de la iglesia estos ultimos a�os.

Franco-Mason del Vaticano

Quienes son? Quien es Usted?

Hay quienes se oponen al secretario de Estado,

Tarcisio Bertone.

Aquellos que piensan que Benedicto XVI

es demasiado debil para liderar la Iglesia.

Aquellos que piensan que es hora de dar un paso al costado

Luego se convirtio en una lucha de todos contra todos.

En una guerra que no sabes de que lado est�s.

sostener una guerra por dinero?

Hay considerandos economicos relevantes en la Santa Sede.

Carlo Maria Vigan�, escribio al papa

denunciando episodios de corrupcion, y pide ayuda,

pero el Papa no puede ayudarlo.

No puede estar en contra de su brazo derecho

y crear una brecha p�blica.

Para evitar eso, sacrifica a Vigano,

o mas bien finge hacerlo porque,

la nunciatura en Washington es mas importante.

En este punto , hay una clara debilidad del papa hacia los cardenales,

quienes piden proteccion para Bertone.

Segun el padre Amorth,

las consecuencias de infiltraciones satanicas en el Vaticano

son claras y evidentes.

En 1983, Emanuela Orlandi desparece adentro

de las dependencias del Vaticano.

Exorcista-CHEFE, a Padre GABRIELE AMORTH dice...

Que Emanuela fue secuestrada para orgias en el Vaticano.

Entonces, el padre Amorth tiene razon al decir

que en el caso de Emanuela Orlandi

estos son los resultados de pr�cticas paganas?

Dinero, ambicion,

poder, orgias, misas negras.

Entonces, es verdad que el demonio vive en el Vaticano?

El demonio siempre ha vivido en el Vaticano.

El nombre Borgia no significa nada para Usted?

Los diarios italianos estaban llenos de reportajes

sin fuentes que reivindiquen el dulce secreto

de tres cardenales involucrados en una red oculta

de clerigos y se�ores que organizaban sendas fietas

de sexo, homosexualidad enfrentamientos y chantaje.

El Vaticano replico a la prensa escrita aduciendo

que la renuncia del papa esta relacionada con un secreto interno

y que se trata de una red gay

dentro del clero.

ROMA - Ruinas de Abadia 19:01 H

Como se involucro Ud en ella?

Victima de abuso sexual satanico

Todo, todo...

acontecio diez a�os atr�s.

Cuando una persona me presento

un ambiente horrible, y...

y fue...

y fue muy dif�cil salir.

Se que es dif�cil para usted,

entonces por que decidio aparecer?

Me presente y acepte conceder esta entrevista...

porque decidi denunciar la crueldad de esas personas

y sus actoss...

para evitar que esto ocurra nuevamente.

Pero las heridas mas profundas estan por dentro.

A que se refiere?

Si realmente quiere saber lo que se puede hacer,

vaya al cementerio el viernes en la noche.

Lo que Ud esta a punto de presenciar

es una Misa Negra real 20:43 H

Esta bien, ire con dos personas ahi.

Estan haciendo algo, No se que, pero...

lo sabremos en breve.

Bajen hasta. Bajen hasta.

que queden debajo.

23:05 H

Correcto. Correcto. Ya esta.

Quedate aqui un momento.

Quedate aqui un momento, no nos van a ver aqui.

Quedate detras de mi. Detras de mi.

Mira lo que hay aqui. recibimos informacion de alguien

que habria una misa negra aqui esta noche.

Nos quedaremmos aqui esta noche y descubriremos que hacen

y lo que esta pasando. No creo en eso.

Bueno, esto es, basicamente, como pueden ver,

un pent�gono, se que uds no lo pueden ver.

No tenemos mucha iluminacion ahora, pero

se han ido, ve ud. que, hay una estrella en el suelo.

Si, vamos a estar aqui esta noche, algo va a acontecer.

esto continuara, con certeza. de hecho,

aqui parece un antiguo cementerio y...

no creo lo que esta gente esta haciendo.

pero vamos a esperar por ellos hasta que aparezcan.

Voy a registrar todo. Estoy un poco cansado, pero

me quedare toda la noche si es necesario.

Cierto. Creo que lo mejor es encontar un buen lugar ahora,

vamos encontrar un arbusto donde no nos puedan ver.

Vamos a permanecer todo el tiempo, est� bien?

Quietos, no hablen, no digan nada,

no quiero oir a nadie.

Verdad? Vamos a encontar uno, vamos.

3:07 H

Mira esto, el personal. Oh, Dios mio.

Mira esto. Es una misa negra.

Hay dos hombres ahi.

No consigo ver.

Mira esto.

Que estan haciendo? Que estan haciendo?

Espera. Espera. llamen a la polic�a. Llamen a la pol�cia.

Vamos! Huyan!

Vamos!

Vamos!

Algunos miembros de la secta fueron detenidos.

Una mujer que fue violentada

no acudio a la policia

Joe, vamos!

Sexto Dia TIVOLI - 12:29 H

-Alguien tiene hora? -La hora?

-Mediodia. -Mediodia?

Hemos conseguido algo del demonio?

Todavia nada. Todavia nada.

Cierto. Escuchen,

tenemos algunas buenas entrevistas marcadas esta semana,

pero tenemos una con un padre exorcista

que dicem que est� en contacto con el demonio diariamente.

Cierto? Esperemos que no el no viva en el Vaticano.

Tenga cuidado, dicen

que esto es algo muy delicado.

-Ah, hablan? -Si.

Voy a intentarlo.

Esta bien. Vamos a ver.

SSean bienvenidos. Me quieren acompa�ar.

Las se�ales, las se�ales de una posesion son muy precisas.

El demonio no puede atrapar el alma,

solo consigue atrapar el cuerpo,

y a traves del cuerpo, sus manifestaciones

se nos aparecen con fuerza sobrenatural

o con un lenguaje que no entendemos.

El satanas el lider/jefe de los demonios,

EXORCISTA pero hay muchos demonios.

Y, cuando tienen nombres b�blicos,

como Sat�, Asmodeus, Zabulon, Meridian,

quiere decir que son demonios muy fuertes,

y, despues,

hay problemas, problemas serios.

Hay muchos tipos de posesiones,

y se manifiestan de diversas formas.

El demonio puede poseer cosas, animales, casas...

y, desgraciadamente, personas tambiem.

Y, cuando el demonio consigue insinuarse

como un siervo de Dios,

entonces, consigue llegar al peor Mal.

Si es correcto lo que dicen,

y, de hecho, muchas personas estan convencidas

de tener un demonio en el cuerpo.

Talves porque muchas cosas no estan saliendo bien

e incluso tener una enfermedad

que la medicina no puede curar, entonces, creen que es el demonio.

pero en realidad estas personas solo necesitan

una cura natural, nada mas.

Pero, creame,

el demonio existe,

yo tengo que enfrentarlo todos los dias.

Presenteme a el.

Venga comigo.

Tendra su oportunidad.

Bueno, supongo que eso es todo.

Padre MOSI concede permiso a JOE y su

equipo para testimoniar un caso de exorcismo.

NAPOLES Exorcismo real

Este es un caso muy dif�cil,

despues,pedire a Ud y su equipo que se elejen un poco.

y, si pareciera que necesitase ayuda,

no intente ayudarme, por favor.

Todo bien?

Diablillo lindo, peque�o demonio,

que hermoso es este bebe,

lo llevaria a la oscuridad conmigo.

Diablillo lindo, peque�o demonio,

que hermoso es este bebe,

lo llevaria a la oscuridad conmigo.

Queridos hermanos, invocamos la pieda de Dios TodoPoderoso

y ormaos por nuestra hermana, agobiada por este inmenso dolor.

Anella... soy yo, Luigi, como estas?

Anella, como se siente?

Te gusto?

Dejame en paz!

Dejame en paz!

Maricon!

Ella es una criatura de Dios.

Gay!

Ella recibio el sacramento del bautismo...

dejame en paz!

Alejate!

En el nombre del Padre, del Hijo y del Esp�ritu Santo,

yo te exorcizo, te ordeno que salgas de este cuerpo!

Yo te expulso.

En el nombre del Padre, del Hijo y del Esp�ritu Santo.

Yo te exorcizo, Alejate...

de este cuerpo... dejalo!

Anella es una criatura de Cristo, vuelve al infierno,

vuelve al infierno!

Anella es una criatura de Cristo.

Vuelve al inferno.

En nombre de Virgen Maria, yo te expulso!

Yo te expulso, En nombre de Virgen Maria!

Vuelve al inferno! Vuelve al inferno!

Ve y no vuelvas,

Ve ahora y no vuelvas.

Esta es una casa bendecida por Dios.

No vuelvas!

La Virgen Maria velara por nosotros.

La Virgen Maria velara por nosotros.

Suficiente por hoy.

Muy bien chicos dejen de filmar vamos

Diablillo lindo, peque�o demonio,

que hermoso este bebe,

lo llevaria a la oscuridad conmigo.

Diablillo lindo, peque�o demonio,

que hermoso este bebe,

lo llevaria a la oscuridad conmigo.

18:00 H

Fuera de esta casa!

20:44 H

Como descubrio que su hija estaba pose�da?

Padres de Anella Por cosas inexplicables

que ocurr�an en esta casa,

desde que nuestra hija de esta forma.

Entonces, ustedes creen en Dios.

Creemos en Dios, pero no somos cat�licos practicantes,

pero eta situacion nos acerco a la fe.

Y su otro hijo, como el se comporta con esta historia,

el tenia miedo?

Que ni�o? Que ni�o?

su hijo. El ni�o que vi en el cuarto.

Que ni�o? No tenemos otro hijo.

Yo lo vi. El estaba all�.

Yo lo vi!

Paren de filmar. Paren ahora.

Con permiso.

No estoy loco.

Pare, hijo.

EM 2010, Durante el juego, del hermano mas joven

Anella fallecio. La causa de su muerte

Continua incierta. Despues de esta entrevista,

Dos miembros del equipo quisieron ser escuchados

El llanto de un ni�o.

El equipo no coincide con JOE...

21 :58 H

Quiero decir algo.

Creo que lo que vimos hoy

Fue uncaso de enfermedad mental, nada mas.

No hab�a nada demon�aco qu�.

Y el chico de la habitaci�n?

Olv�dalo, vamos a seguir adelante, �de acuerdo?

Vamos.

JOE esta solo en la sala.

1 :1 1 H

Diario personal:

la mente a veces puede enga�ar las personas

con consecuencias peligrosas.

Como en el caso de Annalise Mitchell.

Voy a mostrar un v�deo.

Lo que est� a punto de ver Es un error humano.

Quien es?

Quien es?

SESSA CILENTO

JOE convence al Padre Monsi que lo deje filmar

Un segundo exorcismo. Maria Magdalena, una monja,

Ha vivido con el demonio en su cuerpo por diez a�os.

1 4:38 H

Ahora, vamos ver otro caso de exorcismo,

esta vez ser� una monja, y nuestro destino es

el Monasterio Santa Teresa De Avila.

1 7:05 H

Queridos hermanos, invocamos la clemencia do Dio Todo-Poderoso

y que todos los santos intervengam

las respuestas de las voces de la Iglesia, para orar por nuestra hermana

Magdalena, exausta por este inmenso dolor...

(Letan�a de Todos los Santos).

Deja a esta criatura en paz, Magdalena es una criatura de Dios.

Dejala en paz,

sal de su casa, dejala en paz,

Magdalena es una criatura de Dios.

Dejala en paz!

Dejala en paz!

Magdalena es una criatura de Dios.

Sal de su casa.

No pienses en volver a esta casa.

Magdalena es una criatura que fue bautizada.

Alejate de esta casa! Dejala en paz.

Vete de aqui, yo te exorcizo, yo te ordeno,

en el nombre del Padre, del Hijo y del Esp�ritu Santo,

deja esta casa!

Magdalena es una criatura de Dios,

ella recibio el sacramento del batismo.

Dejala en paz, djala en paz,

es una criatura de Dios, Vete,

Vete.

Vamos a orar juntos por esta criatura.

(Letan�a de Todos los Santos).

Vamos orar juntos por esta criatura.

Padre nuestro que estas en el cielo,

santificado sea tu nombre;

venga a nosotros tu reino; hagase tu voluntad,

en la tierra como en el cielo.

danos el pan nuestro de cada dia.

Y no nos dejes caer en tentacion,

y libranos del Mal. Amen.

Vete, esta criatura, Magdalena,

es una criatura de Dios.

Dejala en paz. No te permito entrar en esta casa.

Yo te exorcizo, Yo te ordeno,

a dejar esta casa, alejate de aqui.

22:39 H

Estoy aqui.

Cierto. Paren ahora. Paren. Salgan de aqui.

Joe, que paso? que paso?

Pare! Salgan de aqui, por favor, salgan.

Por favor!

Detenga la camara.

Cierto, detengala.

Hay una quemadura en el brazo de Joe.

A partir de este instante, vemos cambios en Joe.

23:01 H

No se lo que paso. Realmente no lo se.

-Como est�? -Estoy bien.

-Y? y o su brazo? -Est� bien.

Cierto, quiero terminar esto, gme gustaria mucho concluir.

No creo que sea real, pero...

talvez la mujer era fuerte,

solo puedo pensar que...

Le vio los dientes?

-Yo los vi, pero... -Es muy extra�o.

Parecen reales... no lo se, parecen reales, pero...

talves no sean reales, no lo se.

No lo se. No lo se.

Si pudiese ver alguna cosa diferente,

necesito ver mas, definitivamente necesito ver mas.

-Estas seguro? -Si, lo estoy.

Me voy.

Ma�ana me habr� olvidado. Ma�ana habr� olvidado.

Esto solo debe ser producto de mi imaginacion, o...

bueno, aprovechemos nuestra caminata, de acuerdo?

-Cierto. -Cierto.

Est� todo bien, gracias por su ayuda.

Disponible.

Muchas gracias.

TERAMO 1 4:18 H

No se si voy a continuar,

quiero ser profesional,

pero tenemos que finalizar esto. Tenemos que terminarlo.

Espere.

Ey. Ey! Pessoal! Pessoal!

Pessoal, por favor!

Por favor, esta bien? Puede parar, de acuerdo?

Tenemos que finalizar este documental, es importante.

Olvida lo que pas�, de acuerdo?

Vamos a concentrarnos y enfocar en este asunto.

Vamos a discutirlo en serio, por favor, es importante para mi.

-Entendido? -Si.

-Gracias. -Disculpe.

En nuestro siguiente exorcismo, Tenemos a Anna,

Una ni�a de diez a�os. Su rostro

No sera divulgado para mantener su privacidad.

Lo que Ud esta por presenciar es un hecho paranormal

Registrado en la camara. 18:10 H.

Espere aqui, por favor.

Espere aqui.

-Como esta? -Bien, padre, gracias.

Quiero saber lo que ella dijo.

Quiero saber en que lengua ella estaba hablando.

-permitame ver su brazo. -Mi brazo est� bien.

-Por favor. -Muestreme su brazo.

Parece que el est� interesado en usted.

-Asi, pare! -no puede por si sola.

Venga.

-Joe! -Joe!

Si.

Hola, Anna, que estas haciendo?

Estoy dibujando!

Y que estas dibujando?

Una casa!

Queridos hermanos, invocamos la misericordia

de Dios Todo-Poderoso,

y en la interseccion de todos los santos

y en las respuestas de la Iglesia, que oremos por nuestra hermana Anna.

Su brazo duele?

Padr nuestro que estas en el cielo, santificado sea tu nombre;

venga a nosotros tu reino; hagase tu voluntad,

en la tierra como en el cielo.

danos hoy el pan nuestro de cada dia.

Y no nos dejes caer en tenta�ion,

y libranos del Mal. Amen.

A Chrissy no le gusta la casa.

En nombre del Padre, del Hijo y del Esp�ritu Santo,

te ordeno que dejes en paz a nuestra hermana Anna.

Anna recibio

el sacramento del bautismo.

Debe dejar esta casa, yo te exorcizo,

te ordeno que dejes esta casa.

Nuestra hermana Anna es una criatura de Dios,

es una criatura de Dios, te ordeno a salir de aqui.

En nombre del Padre, del Hijo y del Esp�ritu Santo,

abandona esta casa.

ANNA aparece en dos habitaciones de la casa

En camaras diferentes.

1 :Cuarto de Anna 2: Sala principal

Por Su pasion y Su Cruz, por Su muerte y entierro,

por Su Santa Ressurreccion, por Su gloriosa Asuncion,

por la bendicion del Esp�ritu Santo, Cristo, hijo de Dios vivo...

Quien vendra a juzgar a los vivos y los muertos,

nosotros, pecadores, oramos por Ti.

Debes abandonar esta casa!

LLamen una ambulancia!

Joe no est� bien tambien.

La ambulancia est� en camino.

-Llame una ambulancia. -EYa viene! Ya viene!

CUARTO DE HOTEL DE JOE,

Observa la filmacion del exorcismo de Anna.

2:16 H

Quien es?

Quien es usted?

Quien es usted? Que desea?

Usted no es real.

no es real.

Donde has estado? Vamonos enseguida.

Estou enlouquecendo. Volvi�ndome loco.

Oh, por favor, pare, pare.

Droga!

Droga!

ORVIETO La oscuridad llega...

9:20 H

Nos vamos...

Est� atrasado de nuevo, chico!

Y, Joe, me disculpa, pero...

algo de aqui!

Tiene sue�o, Attilio?

Joe?

Vete! Vete!

Esta bien, Joe.

De dia a la noche, JOE no sera nunca mas el mismo.

12:06 H

No te muevas. Quedate donde estas.

Est� bien?

Suelteme, por favor.

Queridos hermanos, invocamos la misericordia

de Dios Todo-Poderoso

y en la iterseccion de todos los santos

en las respuestas de la Iglesia.

Vamos a orar.

Padre nuestro que estas en el cielo,

santificado sea tu nombre...

(Letania de Todos los Santos).

15:1 1 H

Te ordeno que dejes este cuerpo,

en nombre del Padre, deja este cuerpo,

yo te exorcizo,yo te ordeno que dejes este cuerpo.

Cual es tu nombre?

Est�s solo?

Pobre padre, yo no tengo miedo.

15:45 H

Yo te exorcizo, te ordeno que dejes este cuerpo.

En nombre del Padre, del hijo y del Esp�ritu Santo,

te ordeno que dejes este cuerpo.

Yo te exorcizo,

te ordeno que dejes este cuerpo.

Deja esta criatura de Dios... dejala!

En nombre del Padre, deja esta criatura.

Por favor. Por favor.

No salgan de ahi. No se muevan Est� bien?

En nombre del Padre, del Hijo y del Esp�ritu Santo,

yo te exorcizo,

te ordeno que dejes este cuerpo.

Deja a Paolo en paz!

En nombre del Padre, del Hijo y del Esp�ritu Santo,

yo te exorcizo, te ordeno que dejes este cuerpo.

Tu eres una criatura de Dios!

Paolo es una criatura de Dios!

Dejalo en paz! Dejalo en paz!

Dejalo en paz! Dejalo en paz!

Yo te ordeno, en nombre de todos los santos,

deja esta criatura de Dios.

Yo te ordeno, en nombre de todos los santos,

deja esta criatura de Dios.

Asmodeus, deja este hombre en paz,

el es una criatura de Dios!

Asmodeus, deja este hombre en paz.

el es una criatura de Dios!

En nombre del Padre, del Hijo y del Esp�ritu Santo,

yo te exorcizo, te ordeno que dejes este cuerpo.

Yo te exorcizo, te ordeno que dejes este cuerpo.

Deja esta criatura de Dios. Dejalo en paz!

Asmodeus, marchate,

deja esta criatura de Dios en paz!

Marchate! Marchate!

Debes partir!

En nombre del Padre, del Hijo y del Esp�ritu Santo,

debes partir!

Deja este cuerpo, en nombre de Nuestra Se�ora.

Deja a Paolo con nosotros, dejalo aqui!

Te ordeno que dejes a Paolo, Asmodeus,

vas a perder conmigo, soy mas fuerte que tu.

Dejalo en paz. Paolo es una criatura de Dios.

Joe! Joe!

Despues del exorcismo, Joe Marino desaparecio.

Su esposa, Chrissy Marino, nos autorizo

A utilizar esta filmacion en su totalidad

Para terminar este documental.

Despues de buscar a Joe en Italia,

Fuimos a USA a buscarla.

Chrissy dio la siguiente entrevista para ellos.

Esposa de Joe

El no murio.

Se que est� vivo, no se donde.

pero el anda conmigo, pienso en el todos los dias.

El ya no era el mismo, se obsesiono

con esta antigua casa,

queria comprarla despues del documental,

y yo le dije que no era de mi gusto,

me daba mucho miedo.

Pero yo lo amaba, y llegamos a acuerdo.

El paso mucho tiempo en esa casa.

No se que en verdad eque estaba haciendo.

Los vecinos reclamaban

que oian gritos desde la casa.

No eran gritos de Joe, eran gritos diferentes.

Yo le pregunte a Joe sobre eso,

se puso furioso, nunca lo habia visto asi antes.

EXISTE

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.