All language subtitles for The 60s Full Movie (1999)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This is Senator John Kennedy, the Democratic nominee for the office of the

presidency. The 1960s presents our country with great opportunities and

great challenges.

Just what makes that little old ant think he'll move that rubber tree plant?

Anyone knows an ant can't move a rubber tree plant, but he's

got heart.

He's got high hopes.

He's got high apple pie in the sky.

So anytime you're getting low, instead of letting go, just remember

that ant.

Oops, there goes another rubber tree plant. Oops, there goes another rubber

tree plant. Oops, there goes...

He went away and you hung around and bothered me every night.

And I wouldn't go out with you.

You said things that weren't very nice.

My boyfriend's back and you're gonna be in trouble.

When you're being calm, you better cut out on the double.

So look out now, cause he's coming after you.

Tic Tac, come on. I need to get in there.

Do you mind?

Not if I get to use the john sometime this year.

Michael, I can't believe you left your report card laying on the counter. For

heaven's sakes, I'm so proud of you. She's still in there.

Did you see this?

Oh, all A's.

Yeah. Me?

I prefer a variety of letters.

Father, it's going to be so sweet.

I think you ought to see this.

Oh, no, don't tell me. Let me guess.

A, A, A, A, and A.

Way to go.

Hey, did you read this?

Olchievsky transferred to Penn State.

Looks like the Fighting Irish still need a quarterback.

Dad, let me just enjoy the dance tonight. I'll worry about Notre Dame

after the game tomorrow.

You don't have a thing to worry about.

Hey, you guys.

Well, how do I look?

You are grounded, young lady, until further notice.

Why? I didn't do anything.

That's not what Sister Elizabeth said.

What did Sister Busybody say?

You stay out of this, mister.

She said you behaved disgracefully. I was dancing. In a lewd and inappropriate

manner. My gosh, Katie.

You're 15 years old. 16. 16!

You can't behave this way. Katie, if you don't respect yourself, how do you

expect anybody else to? This is crazy. I was dancing, too. Everybody was. That's

what Sister Elizabeth said. Then the whole thing descended into chaos after

Katie started it. That is so wrong. Everybody did it. Why is she grounded?

It's not fair.

Fair? You want fair?

Okay, you're grounded too.

Okay.

It's all set.

It'll be the four of us next Tuesday.

beating on you, Daddy?

That's what they do, Emmett.

How come nobody will stop them?

King tried to get the National Guard.

Kennedy wouldn't even take the call.

Too busy worried about the Russians.

Getting beat up don't get us attention. What are y'all gonna do? We keep

sitting. We keep marching.

We going to Birmingham.

Hey, I lived in Alabama.

And I'm ready to do whatever we have to.

But that Birmingham sheriff, Bull Connor, That sumbitch is crazy.

His idea laws 12 gauge and double barrel. You march in his town, he'll

call out the dogs and the fire hoses. That's why Martin picked Birmingham.

You want attention, you got to put on a show.

Hey, Brian.

Brian.

I'll be open.

Lucky catch.

Yeah, it seems a couple scouts from Notre Dame thought so, too.

I guess they figure if God's looking out for you, you're their kind of guy.

They're in the tunnel.

I wouldn't keep them waiting.

And Brian?

Great season, kid.

It's been a real pleasure to be your coach.

I'm surprised you didn't get your name.

I mean, your jersey was pretty dirty, you know?

Yeah.

Hey, you made the play.

Same as you made them all year.

They got the right guy.

I never expected that scholarship. That was my dad.

Important thing right now is that you go out there and talk to those scouts, and

I'll give us a couple six-packs to celebrate.

Bye.

What did the scouts say? Did they come down? Did you talk to them?

Yeah, they came down. I knew it. I knew it, you two. So let's go out. We'll

celebrate. We'll talk all about it over there. I got plans.

Oh, no, come on. We'll celebrate as a family.

I'll go with my friends.

There it is, ladies.

Sooner or later, the bottle comes up empty.

They didn't tell you that, did they?

And you know what you got to do?

I will tell you as soon as I figure that out. Ain't that right, bud?

Yeah, that's right, Bri.

You're the best, man. Don't you forget it.

Now, you are just the man I'm looking for.

Can I help you?

You already are. You're defending freedom. We need men like you. We do.

And you know why?

Because you can buy beer and we can't.

Sorry. I'm in uniform.

Oh, come on.

I'll get it. Thank you. Good man.

Good man.

Damn, that uniform looked good, didn't it? You see that?

Hey, Mom. Hey, Dad.

What time is it?

It's, uh, late.

Wow. You look like you were having a good time.

Yeah. A little celebration.

I, uh... I got some good news.

Notre Dame?

Marine Corps.

What?

I enlisted. I'm a Marine, just like you.

You did what?

I joined up. I thought you'd be proud.

Well, what about school?

What about Notre Dame?

See, that's the problem right there.

And it's called the real world, which is where I live.

And down here, I don't go to Notre Dame because...

I sure as hell ain't got the grades. That's Mikey's department.

And except, and you're my dad,

I ain't got the moves either.

Brian, honey, what happened? Nothing happened, Mom.

I'm just not good enough.

And I'm not even sorry, because it wasn't my fault.

I did the best I could, and that's what's important, right?

I think I could be a really good Marine.

And I really thought that that would make you proud of me.

Sweetheart.

Of course I'm proud of you.

Of course I am.

I've never been prouder of anyone in my life.

Is that all you're taking?

I don't need that much.

Yeah, I guess they pretty much give you everything you need.

Not everything.

Come here.

Why don't you take care of her?

Take care of her.

I'm done. Come on, come on. Come on, really.

Okay, Mom.

Not even a war with anybody.

I'm just going to miss you.

All right, guys.

All right.

and toss the gauntlet before the feet of tyranny, and I say segregation now,

segregation tomorrow, and segregation forever.

pictures on TV. That's what Father Monaghan was talking about.

I don't know, Michael. It's a chance to learn something about the real world.

Bill. Why can't I go?

What do you think?

It's a long way, and we don't know what's going to happen in Mississippi.

Well, Father Monaghan did say that he wouldn't let him out of his sight. Do

you think he'd say it was okay if it wasn't safe as church?

Isn't that just what President Kennedy said?

Ask not what your country can do for you.

I think the Kennedys would let their kids go.

I feel like we're this army of freedom fighters sweeping away

a tired, bigoted, self-serving oligarchy.

Are you a student?

I'm a freedom fighter.

Okay, listen up, everybody.

Let's remember we're going to do a job, which is to register Negroes to vote.

Which means...

We might not be that welcomed by some of the folks down in Greenwood.

I'm Reverend Taylor. This is my son, Emmett.

Hello. How you doing, Father? Thank you for coming.

Willie Taylor. Thanks for coming down.

Hi.

Hi. You in charge of the music?

No, my daddy put this on.

He seems like a cool guy.

Have you marched before?

He wouldn't let me before, but I think maybe since you're gone.

What else you got there?

Jackie Wilson.

Sam Cooke.

James Brown.

You don't know James Brown?

Where you been?

You know it makes me wanna... Turn

the music...

Thank you.

You putting shame on that flag, boy?

Give it to me.

Y'all hear me, boy?

Give it to me.

Now, you damn communist niggers, get yourself on home now.

We are home, Mr. Manderson.

Y'all obstructing the business of the county here, and I'm asking y'all to

move on.

This is a constitutional assembly. It's protected by law.

Listen.

the peaceful assembly sheriff.

All right, y'all under arrest now. Everybody inside, move.

more than 20 years willie i ain't never known you to act a fool before you keep

it up you're gonna be in serious trouble you need to tell your city friends they

best pack up and get because i ain't gonna save your ass next time these

cameras they ain't gonna be here every day no they won't sheriff but we

will until every person wants to vote in this town

is registered.

Take me, sir.

Thanks for everything.

Later. Goodbye.

Don't you ever forget what you've seen here.

I won't.

Keep the faith.

Keep the faith.

mountainside.

Let freedom ring. And if America is to be a great nation, this must become

true. So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.

in every city, from church, he will be able to speed up that day when all of

us, children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and

Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro

spiritual, free at last, free at last, thank God Almighty, free at last.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,

I will fear no evil, for thou art with me.

Thy rod and thy staff, they comfort me.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemy.

Thou anointest my head with oil, my cup runneth over,

and I will dwell in the house of the Lord.

Forever.

You got no choice, Reverend.

You take the Gothel to L.A.

We finished the work here.

Now you check who are green.

I guess this ain't the way love's supposed to be. Let me hear you.

Let me hear you.

If a line intersects the equal sides of an isosceles triangle and is parallel to

the base, the new triangle formed is also what?

Isosceles. If an acute angle of one right triangle equals an acute angle of

another right triangle,

Time it was and what a time it was, it was.

A time of innocence, a time of confidence.

Long ago it must be.

We did not know who was shot.

Ladies and men both were screaming.

David Wegman, the cameraman in the car in which I was riding, immediately

jumped out and was making pictures. We did not know who was hurt. When the

president's car took off...

After being shot. By an unknown assailant. By an unknown assailant.

During a motorcade drive through downtown Dallas. During a motorcade

drive through downtown Dallas.

The president died approximately 25 minutes after

the attack took place.

He had been rushed, bleeding and unconscious to the Parkland

Memorial Hospital in Dallas.

All right, let's play a new game.

Seven Minutes in Heaven. All right.

Now it starts.

Come on, come on.

Seven Minutes in Heaven. Go get her.

See you guys later.

Have fun.

Okay.

They're not coming out.

They're staying in there.

Mr.

Hurley.

If you're looking for Katie, I don't know where she is.

I'm sorry. I'm so sorry. I will never do that again. I promise.

I wish I could believe you.

I'm strong and I'm pretty. Listen, you was too ugly to pretend.

You done your homework?

I was going to do it after dinner. No, do your homework now. Go right now.

Hear ya, hear ya. You hear me, but you don't understand.

The world is changing, son, for the better.

We got a long way to go, but look where we are.

Pretty soon you'll be able to go to any college you want. You can vote.

Be whatever you want.

But you have to take advantage of these opportunities now.

They were paid for in blood.

You done?

Go do your homework.

Well, it can't be that expensive.

Yeah, because you're not paying for it. You know, if you want to live in a

dorm... Which I don't. Or an apartment off campus.

Simple, you know. You get a job.

I can't get a job. I have classes at 11, 2.30, and 4. Not to mention the 7.30

civics class I got stuck with. Plus homework.

I know. The world's smallest violin playing hearts and flowers.

Get some new material.

Look, I'm giving you an opportunity I never had.

To go to school.

Learn how to do something.

Earn a decent living. It isn't a trade school. It isn't about earning a living.

It's about the world.

Yeah. You want to learn about the world?

I'll tell you about the world.

You don't work, you don't eat.

That's the world.

It's a private war, ain't it? Whoa! Hey!

Got up a little earlier than I thought.

Hey, Brian.

Whoa! Hey, Kat, I missed you, too. Hey, Sergeant, already?

Oh, born leader, huh? Speak after the old man.

Awesome! How happy are you? Well, it's not going to be for long. Oh!

No, no, no.

It's okay, because I've got some really good news.

I'm going to Vietnam.

We'll stay for

as long as it takes.

We shall provide whatever help is required to win the battle against the

communist insurgents.

Come gather round, people, wherever you roam.

Admit that the water is around you to grow.

Except that it soon will be drenched to the bone. If your time to you is worth

saving, then you'd better start swimming or you'll sink like a

stone. For the times, they are a change.

Good morning.

On behalf of Loyola University, let me welcome you to the Dawn Soul Patrol, the

civics course designed for those students without friends in high places.

Please call me Father Dan as we mutually court eternal damnation this semester.

Now, for those of you who associate this collar with the status quo, please be

advised I want us out of our undeclared war in Vietnam.

I founded the Catholic Peace Fellowship. I registered voters in Mississippi.

I'm a pacifist and I believe in social protest.

And I'd like nothing more than to turn you on to the possibility that you can

make a difference.

Everyone in favor?

Let's change the world.

Father Dan, Michael Hurley, you mentioned something about an undeclared

war in Vietnam.

What was that about?

Just that.

Our country is basically involved in a civil war in Southeast Asia in order to

pursue the Cold War against communism.

But most Americans, like you, haven't been told a thing about it.

If you want to find out more, you ought to go to the teach-in in New York next

week. I don't know. My brother's over there.

Then you have to go.

You owe it to yourself to find out as much as you possibly can.

It's the first nationwide student anti-war meeting.

Got plenty of room if you need a ride.

Three communist PT boats attacked an American destroyer off the coast of

Vietnam yesterday, and today President Johnson's response was hard and tough.

To any armed attack upon our forces, we shall reply.

To any in Southeast Asia who ask our help in defending their freedom, we

shall give it. It's a time when the operation of the machine becomes so

odious that you're so sick at heart that you can't take part.

You can't even passively take part. And you've got to put your bodies upon the

gears and upon the wheels, upon the levers, upon all the apparatus, and

you've got to make it stop.

And don't criticize what you can't understand.

Your sons and daughters are beyond your command.

Your old road is rapidly...

Let's settle in now.

Please, sit down, sit down, sit down, sit down, sit down.

Thank you.

All right, now, my name is Kenny Kline, and I'm the president of the Columbia

Chapter of SDS.

Thank you for coming to New York.

You're here for the Young Republicans Convention. Boy, are you ever in the

wrong place.

This is a teach-in against the war.

And we are here to do two things. The first one is to let you know what is

really going on in Vietnam.

Right.

And the second, and more important, is to bring the machinery of this war to a

grinding halt.

Yeah!

So, uh, the floor is open.

George Lindelof, Nick, organize more teachings like this one. I think it's

great, right?

against the war. I worked on organizing the first teach-in there. One thing we

learned is that you have to focus the media and the public attention to the

problem, not just marchers.

Petitions, petitions, letter-writing campaigns, the kind of grassroots...

Please, come on, people! The United States government is killing human

beings in Vietnam right now! We have to stop this!

What did you just say?

Blow up the troop trains. I'm kidding.

No, that's an idea right there.

We don't have to blow up a troop train. All we have to do is lie down in front

of them.

What if they run over us? That's the whole point.

Obviously, they're not going to run over us.

idea, but it's way too dangerous.

Unless the people involved are experienced in passive resistance...

What's your name?

Sarah Weinstock. Actions like that require more responsibility.

With delegation?

I'm not with delegation.

Okay, then you're speaking on behalf of... Sorry?

Herself.

Michael Herlihy, Chicago, Progressive Catholics.

I think that when we start to act like the enemy, we become them.

I mean, if you're going to ask people to lie down in front of trains, I think the

least you can do is listen when those people have something to say.

No, that was beautiful.

This has been a fun tangent, but I'd like to get back to business if no one

minds. Okay, I'd like to take some suggestions here.

Want to get some coffee or something?

Yeah.

I can't believe your parents let you go to Mississippi.

That's amazing.

If you met them, you really wouldn't believe it.

I don't think any of us even realized what we were doing.

Still, I mean, my parents, they're these Upper East Side liberals, right?

So, what do I do? We discuss politics at dinner. We talk about everything from...

McCarthyism to civil rights, but that's it. That's all we do. We talk.

Heaven forbid I should ever do something.

Well, you're here.

What's your major?

Major?

Major's a major joke.

I don't even know.

It's supposed to be art history, but I'm thinking maybe of Holly Stye.

What about you?

Well, history. But I keep thinking that I'm stunning at it. I'm not making it.

He not busy being born is busy dying.

Dylan?

Yeah. When did you get turned on to him?

In Mississippi.

This guy shows up in the field, just starts singing.

It was Dylan.

Really?

Amazing.

Excuse me, I haven't done anything.

Look.

What?

No lines, not one.

You want to try and find him?

Who? Dylan. He plays all over the village. I don't know where tonight, but

you want to look?

I'm ready to go anywhere.

I'm ready for the fade.

Into my own parade.

Cast your dance and spell my way. I promise to go under it.

Hey, Mr.

Time Marine Man, blast off for me.

I'm not sleepy and there is no place I'm going to.

I ain't missed the time. I'd like to start out with a real protest song.

Bob, I ain't marching anymore. In a jingle jangle morning, I'll come

following you.

Though I know that evening's empire has returned into sand.

Vanished from my hands.

Left me blindly here to stand, but still not sleeping.

My weariness amazes me. I am branded on my feet.

I have no one to meet.

Well, the defendants, Lenny Bruce and Howard O'Sullivan, were charged with two

separate counts, giving an indecent performance in violation of Section 1148

of the Teen Law of New York.

That's the grand jury. That was the first bus.

I'm not sleeping, and there is no place I'm going.

Take me on a trip upon your magic swirling ship.

My senses have been stripped.

My hands can't feel the grip.

to numb his death.

Wait only for my boot heels to be wandering.

I'm ready to go anywhere.

I'm ready for to fade into my own parade.

Cast your dance and spill my way. I promise to go wandering.

The rooster crows at the break of dawn.

Look out your window and I'll be gone.

Don't think twice. It's all right.

Most amazing night.

Are you going to Berkeley to stop the troop train?

What do you think?

I don't think I can wait that long.

I think you shouldn't rule at Columbia.

Art history?

Always sigh.

Gotta go.

Oh, damn.

What would you forget?

My heart.

I'm not sleepy and there is no place I'm going to.

Hey, Mr.

Tambourine Man, play a song for me.

In a jingle jangle morning, I come following you.

Night, Bob.

She's got everything she needs. She's an artist.

She don't look bad.

She can take the dog out at night time and paint the day time black.

You will start outstanding.

Proud to see her anything she sees.

You will start outstanding. Here's Michael.

Your paper on non-violence and social change was amazing.

It's such a strong argument coming from what you saw in Greenwood.

My Sarah, angel of the mysteries.

Your poems are like a rainstorm on my desert soul.

Have you heard the new Dylan album?

I play Love Minus Zero over and over and think of you.

Dear Michael, I've given up poetry.

It seems a completely bourgeois indulgence when there's so much real

work to do.

I can't wait for the troop train sit-in at Berkeley on the 15th.

Will you be there?

Good, she looked fine, and I nearly lost my mind. Before I knew it, she was

walking next to me, singing to us.

Oh,

I knew we were falling in love.

Yes, I did, so I told her all the things that I've been telling her.

Now we're together.

high school sweater gee i'd like to know you better wow

you're so beautiful thank you

hey do you want to go upstairs what's

upstairs why don't you come and find out

okay

Okay.

Yeah.

Well, I've got to split, you know.

It's time for my second set.

So, am I going to see you?

Yeah, I'll be right downstairs.

No, I mean, really.

Sure, absolutely.

I mean, if you want to.

As soon as we get paid tonight, heading out to San Francisco.

That's where all the action is.

Well...

Here's where we're staying.

If you get out there, give me a call, okay?

Tonight's the time for all your tears.

Your heart may be broken tonight, but tomorrow

in the morning light, don't let the sun catch

you crying.

The nighttime shadows disappear.

Forget a day, take two.

Never three.

Now, there is an instruction sheet, but that's really all there is to it.

You've just taken control of your own body and your own life.

Have you thought this through?

I think so.

Do you have any concerns about the pill?

Yeah.

And I keep my mom from finding them.

Will he marry you?

Are you sure?

He doesn't even know my name, Mom.

Allison, there are things that we can do.

Nobody has to know about this. There are places that you can go to.

You have a baby... Is that like a dress that you just grow out of and give away?

My God!

Then... we can raise the baby right here.

Mom!

Hey, how's my girl?

What?

Brian?

Brian, fine.

Well, what then?

No. Don't say anything foolish.

She's pregnant.

Whose?

Mine! Oh, Lord!

Marion Joseph.

Bill.

Who did this? Who knocked you up? I want his name now.

Don't do this.

I'm only going to ask you this one more time, Katie. What's his damn name? I

don't know.

There have been too many. Your little girl's a whore. Katie, don't say that.

Michael, I want to have the baby.

I'm sure as hell not going to let some bastard into this house. Who'd want to?

Be quiet, all of you. A person can't even hear herself think. Well, one

person sure as hell didn't. Not think, Dad. Shut up, Michael.

Now, you listen to me, young lady.

Young lady.

Now, that's a laugh.

I'm not going to let this problem bring shame and ridicule into this house. It's

not a problem. It's a baby. Oh, you're so smart. You're so damn smart.

Well, you weren't so smart when you let this happen, were you? Bill, you... Were

you?

Dear Michael, thanks for the loan.

I miss you already.

I just couldn't face Dad over the next six months.

Or Bri when he comes home.

I'm sorry.

I know you understand.

I'll write as soon as things get settled.

Ask Dad to forgive me.

I know Mom's already making novenas.

All my love, Michael, to you and Mom.

And dad.

Love, Kit Kat.

Thanks a lot. Bye.

Neil?

Hi.

Wow.

Katie from Chicago, right?

This is too cool. Come on in.

I can't believe you found me.

Oh, this is my old lady, Melissa. Melissa.

Katie from Chicago.

Hi, Katie from Chicago.

Come on in.

This is kind of hard.

You're pregnant, right?

That is way out, Mama.

I have today ordered to Vietnam the air mobile division.

and certain other forces which will raise our fighting strength from 75,000

to 125,000 men almost immediately.

Additional forces will be needed later, and they will be sent as requested.

march sign up you're gonna watch take a petition sign up everybody else with a

spot that isn't already being filled and don't come back until it's filled

you

like

tuna i don't know it's my favorite flavor tuna god i want to talk i do but

i don't think i came here to see you do you

Oh, well, um, fine. If you're going to march, sign up. If you're going to

watch, take a petition and sign up everybody else.

What are you doing?

I'm marching.

It was like you dematerialized. You did some weird Buddhist transference. No.

Buddhist transference. Hey, you.

Hey. What?

Hey. Oh.

Hey,

hey,

hey. Wait. All right, here. I got it.

Here you go.

Thank you very much.

Something I said?

No, hey, you should read Fanon's Wretched of the Earth, man. This guy?

He's just trying to make a buck. The faster you pay, the faster he makes his

deliveries. I mean, look, you've got to think about it, right? I mean, he comes

from a tribal culture. He comes over here, and capitalism doesn't leave time

for ritual, right? So he's had to trade good manners for efficiency. Sort of

like getting caught under the wheels of the revolution.

You're joking.

Well, you know, Michael, sometimes you do have to crawl into the belly of the

beast.

Belly of the beast? I think that's his carton.

That's cute. You know, look, all I'm suggesting, Michael, is that...

You know, by not sharing in the workers' struggle, by not understanding what the

demands of free market imperialism have forced him to leave behind, I'm not

surprised you don't understand his bad temper.

You know, the tigers of wrath are wiser than the horses of instruction.

I'm not trying to compete with you.

Fido Chido mistreat you.

You dig Dylan?

Yeah.

You know, he's going to be in Newport in July. I might be able to get us a couple

backstage passes. I mean, if you're interested in something like that.

Are you serious?

Yeah.

That'd be amazing.

Yeah, it'd be fun.

It'd be nice.

Can Michael come?

I don't know. I mean, yeah, I'm sure there are tickets left.

Wouldn't that be great?

I'm okay.

You're okay?

I'm okay. I just don't think it works on me.

Michael, this is a 2,000-year-old Native American sacrament that works on you.

Can't give up now.

Don't abandon us, Michael. Smoke with us.

Smoke with us.

Okay.

what's supposed to happen.

I'm just afraid it probably doesn't affect me.

Oh, uh, Mike, you want to know the secret of the universe?

Brownies.

If you can resist these, you are definitely not stoned, okay?

Why didn't somebody just fly out there and bring her home? She didn't put on a

return address.

Oh, come on. We find guys in the jungle. You're telling me we can't find somebody

in San Francisco?

She hasn't given any indication she wants us to find her. I can't imagine

why. Don't talk to me that way, young man. I didn't say anything about you.

Stop it!

Both of you.

She's gone.

And I just pray to God that she comes back here safe and sound and with her

baby.

I re-up to fight the Reds. You say Reds like there's some monolithic communist

state. But the truth is, the Russians and the Chinese can't stand each other.

Besides, which isn't about communism. We stuck our nose into a damn civil war.

Okay, okay, I'm only here a few days, so we have to talk about my day job the

whole time? You just shouldn't be there, right?

Hey, little bro, you read a lot more than I do, but don't you think the

president has a couple of bright boys working for him, too? Yeah, except they

think they have to prove LBJ can shoot farther than Barry Goldwater.

Even if they have to destroy Vietnam, truly.

You talk this way to Mom and Dad?

Yeah, I do.

You think you need to hear your crap while I'm over there?

It's the truth.

And I'm worried about you, too.

You think you've got some privilege information about the war, but you know

what? You don't know squat about Vietnam.

You haven't even been there. And you shouldn't be there. Well, who's going to

protect you? From what? What is your problem, Mikey?

Are we the bad guys now? Am I a bad guy, Mikey? Am I?

Hi.

drugged into this country. The white man brings it in. The white man brings it to

Harlem. The white man makes you a drug addict. The white man then puts you in

jail when he catches you using drugs.

Who is it that controls the prostitution in Harlem? It's the white man.

Who controls the large sale of whiskey and wine?

It's the white man.

You don't have any dispirity.

You don't own shenlies.

You don't put the seal on that bottle of whiskey.

It's the white man.

Who gives you the deck of cards and the dice that you use to gamble with? It's

the white man.

We need the paint on the walls, Emmett, so you calm down.

I want to calm down, Daddy.

You hear what they're saying?

That Elijah Muhammad had him killed.

Like Elijah Muhammad works for the CIA.

We'll get the truth, son. How are we going to get it?

We ain't never got it before.

Government's got no interest in it.

Hell, it just might set you free. You really think they want to see black men

free? That's a lie.

Don't become bitter.

Hatred just drags you down. No, you're wrong. I want bitterness.

I want to taste it in my throat. Bitterness gives me strength.

Bitterness ends in chaos, not freedom.

You remember, Paul, how he was rejected by the disciples and tried for heresy at

Jerusalem?

At Thessalonica.

Mobbed at Ephesus.

And still he said, nothing shall separate us from the love of God. I know

because you made me memorize it, Daddy.

That's King's sermon.

What did you ever get for turning the other cheek?

Do you really think that getting blasted with fire hoses and beaten down with

chains is going to change anything?

That's a lie.

I'll keep my rage and bitterness, thank you, because at least I know they're

true.

You should really come to a Honda.

It's not that far away.

Katie, mountain air.

It's got to be good for a little rainbow.

Hey, rainbow, is that what you're waiting on, some fresh mountain air? I

think I should be near a doctor.

Come on, at Keezie's place, there's going to be like half a dozen midwives

there.

Tripping. Yeah, on Owsley Aspen. Blue.

You guys go ahead. My little friend decides to come out early. I can always

catch a ride.

Cool.

And you know the road. Just live with that sign that says, no next turn on

stone. What's your name?

Who's your daddy?

Is he rich like me?

Has he taken any time to show

you what you need to live?

Hi, it's me.

You?

You sound busy.

No, I'm wondering about Newport. Should I, um, should I just come into New York

and we can take the train up together?

Oh.

Oh.

Does Kenny have any more room?

Uh, no, that's, no, no, that's no problem. I'll just, um, I'll meet you

there.

Yeah. No, it's no problem.

Okay.

Yeah, no, I gotta go too.

So, okay, I guess I'll see you there.

I mean, I will.

Okay, bye.

Green corn,

green corn, green corn, green corn.

Green corn, green corn, come along, Charlie. And the green corn, green corn,

don't tell Polly. Green corn, green corn, come along, Charlie. And the green

corn, green corn, green corn, Polly. A weak snake, days are breaking. The peas

are popping, the whole case is baking. You better come soon, come all day.

You don't come soon, they're going to throw it all away.

Green corn, green corn, come along, Charlie. Green corn, green corn, green

corn, green corn.

Did you just get here?

Mm-hmm.

It's okay. Don't worry about it. I mean, you missed some great stuff, but Dylan

hasn't played yet.

Hey, what's with the ants?

I don't know.

How are you?

Very happy to see you.

Yeah, me too.

Look, I'm sorry that I haven't been able to write you.

Sarah.

Michael, I'm... I'm really confused about a lot of stuff right now.

I'm not.

I know.

Sarah.

Hey, Michael. How you doing?

Hey, Kenny.

Hey, how you doing? Yeah.

All right.

I got him.

Hey, I can only get two. We're going to have to catch you later, all right?

Come on.

Sarah, come on. We'll catch you in a bit, all right?

Dylan.

Every day.

Shouldn't be drinking, sir.

No, I should be drinking.

I just shouldn't be driving.

I'm going to have to take you in. You're drunk.

Oh, come on, man. You ain't got to take me to no jail. Yeah, he ain't done

nothing. Just go ahead and go on jail. Better stay with his mama.

Hi.

5'10". Color hair.

Black, man.

He did kill somebody just for being black.

Through the bump of dime in your prime.

Then you.

Beep a call. Say beware doll. You thought they were all.

I'm kidding you.

so proud about having a Mr.

Brown

You said it.

I found you when I did what's the matter with you?

He took...

I had some pink laughing out there. I'm telling you, it was some freaky, freaky

things. So like this Navajo desert sunset landscape.

But for me, the real cosmic connection is white lightning.

You know, it opens the door, man. It opens it wide open. And then it's like,

it's like I'm sailing down some Mexique bay.

White lightning, man.

And may I interest you in a little after dinner sacrament?

Far out.

I've been waiting so long to be where I'm going

in the sunshine of your love.

Yeah, you're supposed to fire me, but I quit instead.

Keep an eye out for the owner. Don't worry. I'm the owner.

Why? It's free. Yeah.

Hey, it's Jimmy Hendrix, man.

Hey, Jimmy, what's happening?

My name's Emmett. Oh, that's cool, Mr. Hendrix. You want to go incognito.

That's all right with me.

Oh, pal.

I'll leave it. Play guitar.

That's a cool disguise.

Oh, thanks for the trip, man. Hey, Katie.

This is Jimmy.

I'm Emmett.

Sorry, incognito.

What's your sign?

Scorpio. Oh, far out. Me too. I knew that.

What's up?

Hey, bro.

What's happening?

A couple of brothers like to talk.

Huey.

I'm Bobby.

What's happening?

You know, going with it.

Dancing.

With a white bitch.

You don't like sisters?

No, bro. Sisters are fine.

Trying to lay a trip on somebody.

Hit the wrong man.

Just brother.

Just pride.

I mean, look at yourself.

Look at us.

Now, who looks like the white man's clown?

We don't blame you if you're scared.

Every time a black man tries to show his pride, the pig takes him down.

I've been there.

I ain't scared.

And you're just the brother we're looking for.

What's going on?

Packing.

For what?

I told you. Going to Washington for the march on the Pentagon. And I told you

you aren't, not as long as you live in this house.

Michael. Michael, your brother's putting his life on the line in Vietnam.

You should be ashamed of yourself.

I'm ashamed of my country for putting him in that position. It's not our war.

Ashamed of your country?

Is that why I'm paying your tuition?

So you can turn into some kind of hippie dropout?

No, Michael. You can keep on defying me.

But if you go on that march, I cannot have you live in my house.

Your house?

I always thought it was our house.

We're going to get the Pentagon to rise in the air.

and we're going to assemble a mass of holy men, and the Pentagon is going to

rise into the air on October 21st.

To eternity, Lord.

Not against the soldiers.

Or against the war.

That was really cool, man. Thanks.

Hey.

Just wanted to add my praise to the chorus.

What you did today.

That was fantastic.

Oh, Michael, you kept a lot.

You kept a lot of people from getting hurt out there.

Mostly I was thinking about one of them.

I think they would have started clubbing people.

That's what they do. That's why I couldn't believe Kenny put you up front.

That was crazy.

It's not crazy.

It's what gets on the news. What doesn't get on the news doesn't count.

The proceeding has been a paid political announcement by Kenny Klein.

I truly believe he's going to change the world.

Yeah, well, you all get your heads kicked in. No, that's not true, Michael.

He cares about people, okay? He cares about every one of us. In the abstract.

But you know what? You don't even know him. You're not being fair. A dozen guys

just like him. They all love humanity except face to face.

Are you crying?

I think it's a tear gas.

I thought it was love.

Maybe it's... Maybe it's just easier for some people to give themselves a little

cost.

Sure.

Broken heads heal.

Broken hearts. I'm talking about ideals, Michael.

No, I'm just talking about ideas.

I'm talking about people.

Two people.

strange world in which they live in. They take many trips.

And the trip of the hippies is generally an unusual one.

Neil?

Neil!

Hey, baby, what's up?

He's got pneumonia.

It's a little rainbow and a bummer.

Come to mama.

Come here, sweetheart.

I'll take you. Thank you. Okay.

I need some money.

I don't think it's enough, but... It's six bucks,

I think.

That's all you got?

Yeah, well, I know it's a drag, but you can take it.

I thought you guys had a lot of gigs.

Yeah, but...

We mostly play for drinks and stuff like that. Plus, I just bought that lid.

It's really good stuff. Do you want some of it?

No, I don't want some of it. I need to get medicine.

Well, that guy from KSAN, you know, he really likes her stuff. Maybe we could

get some money gigs from him.

Did you ever think about maybe getting a real job?

Oh, come on. Are you going to bum me out over jobs again, Katie?

Oh, man.

And my shaman told me to avoid all bad vibes.

All right, now we've got to fill these petitions because we want to get

McCarthy on the ballot for Illinois.

Be polite, explain our opposition to the war, and don't freak out the middle

class. Hi, I'm Amanda Stone, one of the Western students for McCarthy.

I got a sign to you guys.

Hi, I'm Mike Curley, Loyola.

Mindy Twist, Jake Stein, University of Chicago.

John Denny, drop out. Political activist, please.

Your first time?

Yeah, we've got a virgin here.

We'll be gentle.

Hi, my name is John Denny. And I wanted to talk to you today about Eugene

McCarthy and why he deserves your vote in the Democratic primary.

Vote for Gene.

Would you mind doing my laundry?

Give me that.

I'll give you.

You know, I always imagined something a little more Jackie Kennedy for my

laundry. You don't think she does John John's laundry?

Oh, I'm sure she does.

You want to sign the petition?

Whatever it is, you know what your father would say.

What about what you want to say? Or does that not matter?

Of course it does.

But I've tried my whole life to make our home as pleasant a place as possible.

Not every issue is worth fighting for.

Mom, this is for McCarthy.

To end the war, to get Brian back home, is that worth fighting for?

Home!

There's a letter from Brian.

Listen to this.

Dear Mom and Dad, I hear the news on TV sounds pretty grim.

Don't believe it.

This ain't a Hilton, but I'm warm and dry.

And compared to what Dad went through, Kay sounds a walk in the park on a sunny

day.

See you all in about six months.

Have you heard from Katie?

Love to all.

Brian.

Did you hear that?

He's just fine.

What do you think of that, Mr. Clean for Gene?

What the hell is that?

My name.

I can see that.

On a McCarthy petition?

What the hell is going on here?

You know, Bill, you have your opinions.

And I respect those opinions, even if I don't always agree with them.

And I expect you to show me that same kind of respect.

The most intelligent volunteers in the history of American politics.

Spare change?

Spare change?

Spare change?

Bummer, huh?

Spare change?

Used to be you could get whatever you needed right here on the streets.

Not now, man. It's gotten really weird. It's gotten really dark.

Used to be like somewhere over the rainbow here, you know?

Now it's just somewhere.

You have to be careful, man. Spare change?

You've got to be really careful because, you know, they're cutting the stuff.

It's evil, man. It's evil.

No, it's not for me, okay? I just need to get some money to turn the gas back

on and get some decent food because my baby is sick, okay? I just need money.

Spare change?

Negativity, negativity.

There's this place.

Can make $10 an hour.

Maxes.

What do I have to do?

Dance. I can dance.

Close your eyes and feel the love.

Despite all of our reports of progress, of government strength, and of enemy

weakness, That half a million American soldiers with 700,000 Vietnamese allies

that we are unable to secure even a single city from the attacks of an enemy

whose total strength is about 250,000. With America's sons in the fields far

away, with America's future under challenge right here at home, with our

hopes and the world's hopes for peace and the balance every day.

I do not believe that I should devote an hour or a day of my time

to any personal partisan causes or to any duties other

than the awesome duties of this office, the

presidency of your country.

Accordingly, I shall not see and I will not accept.

The nomination of my party for another term is your presence.

Oh, my God, I can't believe it. But let men everywhere know, however,

that he's strong and he's confident.

I love you.

And he's vigilant America.

I better put a towel under the door.

of the good guys.

Life can be beautiful.

I cannot disregard the peril of the progress of the American people

and the hope of the prospects of peace for all.

God really liked it. Appreciate it. There's a customer on six that'd like to

thank you personal.

How personal?

Oh, relax. It's a public place. It just goes with the job. You know, I just

smile, make nice.

Come on.

You know,

you are truly beautiful.

What's this for?

A gesture of appreciation?

How much do you want for a private show?

I already did my show.

Come on.

I quit!

Michael Rambo, listen to me. I'm going to make you a promise, okay?

But it's just between you and me and God.

I'm going to take this money, and I'm going to find us a clean bed just for

tonight, okay?

And then I'm going to find us a warm, safe place to stay for as long as we

want.

I don't know where.

But we are never going to spend another night on a stranger's couch or on the

street, okay?

I promise you that. You with me?

I swear to God.

It's me, Katie.

Katie. Katie, tell me, where the hell are you?

Katie.

Tell me where you are.

Katie.

Don't hang up.

Katie,

don't. You hang up.

Katie.

Please deposit another $10,000.

Mama, what? That was

Katie.

Bill, that was Katie.

Have me.

Big vision.

candidacy for the presidency of the United States.

Like anybody, I would like to live a long life. Longevity

has its place.

But I'm not concerned about that now. I just want to do God's will.

promised land i may not get there with you but i want you to know the night

Grayson Kirk and I hereby resign. Hold all my calls.

See what's on the agenda, boys. Oh, yes.

Presents for the family. Here you go, kids. Wake up. Smoke them if you got

them. Of course, a couple for Grayson himself.

Sarah, Sarah, very nice.

Sherry, darling.

Okay,

Sarah, I got a very important job for you. I want you in charge of the mayo

committee. The what?

The mayonnaise committee. We got hundreds of people to feed here, you

know? Oh, mayonnaise, right. Screw you.

Keep it cool. Know how long it's been open. You know, if that stuff spoils,

this whole strike is over. I'm serious. This is a life and death assignment.

And you, you and you, I want you hot dog committee, pizza committee, hamburger

committee. Come on!

Okay, they think they can help get the administration to listen. The Alumni

Association of Columbia, that's a big deal to you? I've got NBC out here,

Sarah. All right?

The New York Times, they want a story. Abby Hoffman's called three times.

All right, the SES at Berkeley, now they want to know what they can do.

Okay, so the Alumni Association, I don't know, let me think. Yeah, they're going

to have to wait in line. And to be honest, so are you right now.

Okay, what?

Do you have something to say? You want to talk to the press here?

What if I do?

That is, that's really difficult for you to imagine, isn't it, Kenny? You think,

you know, mayonnaise, that's pretty much it for me.

Because I've been doing this for a while, too, Kenny, so yeah.

Yes, I've got some things to say.

But no one gets a chance to talk while you're around. You know what? I don't

have time to talk about this right now, this crap. I've got that list of demands

from who?

The Alumni Association.

Yeah.

Who's that?

Columbia's president might live in a mansion. His bedroom window overlooks a

ghetto.

A ghetto which he has helped create through unfair labor practices.

We came here to get an education.

And have we ever?

We have learned that those who run this university care only...

Commercial Astrojack.

What do they want us to do?

We're the hog farm.

We'll feed them body and soul.

And they want us to do some kind of security.

Well, how are we supposed to do that, man?

Cream pies and seltzer bottles.

Hey, Katie!

Michael Raifu!

You guys need to move to the barns!

Katie,

welcome to the hog farm.

Welcome home.

See, there's no refined sugars.

That's why it tastes kind of sawdusty at first.

But you get used to it.

Do you want to help out?

I'm afraid I'm not much of a cook.

Well, there's sewing, cleaning, pulling weeds.

What?

Women's work.

I'm closer to Chicago than I thought.

What do the guys do around here?

Well, they just do their thing.

Are you telling me you can't tell the difference between 300 porta-potties and

300 cucumbers?

Wafu, I'm trying to get a concept across you here.

Oh, boy, those look good.

You okay?

You know, I just realized that I have been holding my breath for the past

three years.

I know.

I know.

But our hero's home now.

And everything's going to be fine.

From here on in.

Hey, hey, here!

that now exist between blacks and whites, between the poor and those more

affluent. We can build on the compassion and the understanding that already

exists in the United States. We can make sure that we start working together,

blacks and white, Indians and African Americans, that we replace the hatred

and the distrust that now exists in the United States with compassion and with

understanding.

Hello.

Hey, hi, it's me. It's Michael.

Michael, hey.

God, it feels like it's been forever.

I saw that thing at Columbia.

That was cool.

I can't believe you actually saw that.

Yeah.

So I just wanted to touch base.

Everything good?

Yeah, everything's great.

It's good. How about you?

Good.

So...

Um, do you see Kennedy at the garden?

No, Martha's dead.

Oh, that's too bad.

Is she coming here for the convention?

No, I don't know. It depends on school.

You know.

How's Kenny?

Okay.

I miss you too, Michael.

I hope I can get there.

Another nightmare.

He's back to sleep now.

Do you think that he's going to be all right?

Yeah.

What happened to clean for Gene?

Besides, you want your vote to count?

Now, that's radical.

How's Brian?

Good.

He's good.

upon the American people in general and the black people in particular, take

careful note of the racist California legislature, which is now considering

legislation aimed at keeping the black people disarmed and powerless at the

very same time racist police agencies throughout the country are intensifying

the terror, brutality, murder, and repression of black people.

I still don't see why the Panthers should go to Chicago at all.

It's not the black democratic convention.

Besides, the only issue they're concerned with is the war.

That's not our issue.

Everyone's issue.

Peace is where the revolution starts.

It could change the economy of this whole country, which is what we are

trying to do. Oh, brother, please.

Do you really think any whites in the movement need peace in those terms?

I don't think they consider the impact on blacks at all.

No, you're thinking that blacks are only being colonized. But it's everyone.

The whole country. Besides, the convention is big time. We could use

some of that right now.

You'll get a chance to meet Fred Hampton.

I know what a difference that kind of an effort and that kind of commitment make.

So I thank all of you. But now it's on to Chicago, and let's win there.

There's something happening here.

What it is ain't exactly clear.

There's a man with a gun over there.

Telling me I got to beware.

I think it's time we stop.

Hey, what's that sound? Everybody look what's going down. Stop.

Hey, what's that sound? Everybody look what's going down.

Stop.

The final votes were coming in from remote precincts of the state, swelling

the count which the senator had established in this state only two days

ago. He won the election, tasted briefly the satisfying fruits of achievement,

and then lost his life.

The circus left town and forgot to go out.

I'll take that as a compliment.

Thank you. Hey, sweetheart.

Hey, Mom.

How are you?

Who's your candidate this week?

Nixon? Because if you keep it up, that's what you're going to get, you know.

Is that what you want?

Nixon? Not looking for a fight, Dad. I just came to give Bri a ride to the VA.

Hey, Bri!

Why don't you get cleaned up and come with me?

Come on.

Kind of a circus, but it's democracy in action.

It's what you fought for.

I need my appointment today.

Okay. We are a people. We are all together. We are all...

has decided to devour its youth. We will resist. We will not participate in

America's Children for Breakfast program.

So your brother found a gag and they chained him to a chair.

Won't you please come to Chicago just to sing?

In a land that's known as freedom, how can such a thing be fair?

Won't you please come to Chicago for the help that we can bring?

We can tell!

Excuse me.

I need you to make up a couple hundred copies of these.

I thought you already had these.

No, no, somebody screwed up.

Thanks.

Hi, Kenny.

Hey, man.

Hey, Kenny.

Hey, Michael, how you doing? How are you? Good to see you. Yeah.

Is Sarah here?

Uh, yeah, somewhere.

Hold on.

Bobby Seal. Kenny Klein.

Thank you for coming, man. We're gonna put you on, right?

Kevin Seale will only be here a couple of hours. He's agreed to lend Panther

support against the war. We just have to decide when he speaks.

Excuse me, Kenny.

Okay, that's fine. I'll talk to you in a second.

Yeah, what? Our daily one extended park permit expires at 11 o'clock. So? Screw

the permit. We've got bodies, lots of them. This is supposed to be a peaceful

protest. Anything besides that, we're going to lose the center liberals.

No, that is exactly the point, Tom. We need to radicalize the center left. Now,

who better to polarize the undecided than a pig with a billy club? Oh, you're

making a decision here that affects the welfare of a lot of people who haven't

agreed to any such thing.

Okay, so then we do nothing and we let the Vietnamese wake up to another day of

napalm and carpet bomb. We should take a vote.

We do not have time for a vote. You want to tell these people they can't do

anything about the government killing human beings? Why do people keep

fighting? Who's stopping the war?

Brian, what are you doing here?

Thought I'd catch a little democracy in action.

Doesn't look that good. You're exactly right. You're a vet, right?

Well, soldier, this is a voice we need to hear. I'm going to put you on first,

all right? Follow me, Brian.

Hold on, hold on, hold on. I don't know that's such a good idea. No, this is not

an idea. You just tell the people what you know, okay? Wait here for one

second. Jamie, we're going to have the first speaker as a vet against the war.

You're going to want to film this, okay?

Yeah.

Let's go, buddy.

the war.

But there are new voices that must be heard.

The voices of America's fighting men.

Here's someone who'd like to talk to you.

Sergeant Brian Hurley.

I know that.

It's just hard to explain very well.

My dad, he was a Marine, so I just thought that I would.

I used to play football right here, right at O'Dowd.

This is just going to be like another game.

we could win.

I didn't know when I went. I

didn't

know when I signed up that...

the police department in this country shouldn't have to be subjected to this

kind of abuse what are we coming to as a society what are we coming to as a

country

out of clan tree, worked our way down the city of way.

policy objective of our next administration will be to bring an

honorable end to the war in Vietnam.

and you want to kiss?

What? You want me to get out of this thing?

You were that guy right there.

I should have volunteered a couple years ago, you know?

You could get out with flat feet, and now you just show up and you're in.

So what do you think?

Next.

C.O., huh?

C stands for chicken, right?

Where's your draft card?

Burned it.

My brother died in Nam for a scum like you.

Mine too.

They just haven't buried his body yet.

Save your speeches for your trio here in Gandhi.

Next.

Can you tell how attracted I am to you right now? Because you make me want

to... I'm already spoken for, sweetie. I appreciate that. I appreciate your

candor.

Sarah Weinstock, Federal Bureau of Investigation. We're looking for Kenneth

R. Klein.

Excuse me?

Don't try to protect him.

Look, I'm here to see a friend.

So, if you do receive any information pertinent to Mr. Klein, give us a call.

What, does Hoover teach you guys how to talk like that, or does it come from a

manual?

Hey, kids, does food taste better when it's served with a smile?

Yeah!

Now, didn't your daddy, Reverend Taylor, teach you that in Greenwood?

You knew my father?

Heard tell of him.

Brothers like him and John Lewis, we just carrying on where they left off.

Carry on, brother. Feed the people. We'll all get strong.

Sounds like something my daddy used to say.

Why don't you ask him to give us a hand? We could use all the help we could get.

a few billion dollars and now we have somebody who can walk like Howdy Doody.

Hey, Brian.

Do you think you have what it takes to go where it's desolate, uncharted,

completely uncivilized by man?

Yeah.

Yeah, I think I can handle the moon.

I'm not talking about the moon.

How can I describe her?

Okay, you know how Dylan sounds just like a woman?

That's what she's like.

Yeah, everybody knows.

That baby's got new clothes.

But lately, I've seen her ribbons and her bows come falling from her

curls. I haven't seen that since I was in a whorehouse in a sidecar. Whoa,

whoa, whoa, whoa. Hey, man.

You all right?

I don't know.

You seen my old lady? She went that-a-way, partner.

That-a-way. Uh-huh.

Thanks, man.

You guys are more shaped than I am.

Come on.

What's up? You got to go. No.

What? Get in the woods, Doc.

Now, open the boonie. My specialty.

Okay. They're inside, bro.

We're going to get straight with some reefer.

Sprout ashes this nice young lady just gave to me.

Decisions, decisions, decisions.

Let me get some food.

Hey, my lady.

Hey.

Hey, man. Hey.

Hey. Hey, man. Have you seen my lady, man?

Hey. Hey, man. Did you see my lady?

You did?

We need some help in here.

Okay,

I got this one.

You okay?

You okay? Look, you've taken a little LSD, and it's going to wear off.

Okay? We got you. We got you.

What's your name, man?

Brian. Okay.

Hey, let's clean this guy up.

Looks like you went a little overboard with the makeup.

Mind if I clean you off?

You're going to be okay, all right?

My name is Brian.

My name is Brian.

My name is Brian.

Oh, my God, Brian.

Brian, it's me.

It's me, Katie.

Brian, there you are.

We're looking all over for you.

Katie.

What happened?

Who's

this?

My name's Michael, too.

Who is it?

It's the kids.

Damn, dude.

Well, you're right.

We come inside.

The riot conspiracy trial of the Chicago 7 continued today after a night of

bitter street fighting between the radical weathermen and local police.

Nice room.

Yeah, I've heard it through the Columbia Spectator.

Art history to journalism.

Well, hey, it's the Chicago 7 trial.

I had to see it for myself.

Besides, think of the fun we had last time we were in Chicago together.

Yeah. Mayor Daley.

Swell host.

Anyway, I'm... Glad you're here.

How's Kenny?

It's not my favorite topic.

It's good to hear.

Shrimp.

No, wait, I remember tuna at Berkeley and now shrimp.

There's sort of a seafood theme in our relationship.

You want it?

Yeah. You want it?

Sarah, I just don't think I'm the only one here who knows that we're destined

for each other.

You know it, too.

So what's wrong?

You know the kind of relationship I've been in for the past few years.

Yeah, shallow and meaningless. I'm serious.

When I spoke at Columbia, that was me.

You know, that was my voice, and I can't give that up, Michael.

I can't. I don't want to be a shadow.

That's not what I'm about. I don't want a shadow. You must have me confused with

somebody else.

Look, I'm a mess, okay? I'm not much good to myself right now. I'm sure as

hell not going to be any good to anybody else.

Look, what I need right now, what I really need more than anything else, is

a friend.

A friend?

A friend.

Um, let me just, let me give you a little friendly insight.

Friend.

The problem is, it wasn't real with Kenny. He just kept you busy.

With me, it's real.

And you don't want to deal with that.

Look, you don't have to go.

Yeah, I do.

I've loved you for a long time, Sarah.

I think I might just have to give up.

Don't give up.

Why?

Because.

She breaks with like a little girl.

I saw you.

Come back to me.

I don't know whether to stay here with you or go back to Oakland now.

You came to your consciousness out of the Oakland thing.

Huey and Bobby took a militant stance, but that was to establish the party.

But see, they also started a roots thing, working in the community. For me,

that's the most important part. Well, that's what I grew up with.

Why are you having such a difficult time trying to figure out which way to go?

Let me tell you something.

You're not going to find your way back to your papa with hatred.

Hatred will fool you.

Trick you into looking for the cop who killed him. Trick you into looking for

any cop.

Trick you into looking for any white man. But come the end of the day...

You ain't gonna be any closer to your father.

When I look out my window...

Many sights to see.

And when I look in my window.

So many different to be.

That it's strange.

So strange.

Here, take a hit.

I don't think you're desperate, Kenny. What do you want?

What do you think I want, Sarah?

I'm desperate.

I would have sent you a check.

What are you going to make it out to?

I think mine doesn't exist anymore.

It was sacrificed for the movement, the cash-and-carry enterprise now.

How long since you've gotten any sleep?

High on the prize, remember, Sarah?

Yeah, and which is what? Extorting dope money from old girlfriends?

That money is for the movement!

And you know what?

If the movement feels the need to score a lid, then the movement knows best.

Remember Blake?

Tigers of wrath are wiser than the horses of destruction.

Remember Ginsburg?

I saw the best minds of my generation destroyed by madness.

What happened to you, Kenny?

You were just my boyfriend.

You were my teacher.

And I believed in you.

But now... You're a joke.

Michael was right. You never cared about people.

You only cared about ideas, and now you don't even have any ideas left.

Michael.

Hey, hold it!

Well, I don't know if I can let you leave.

I'm afraid I'm going to have to kill you.

Yeah, go on, run away, my little bourgeois princess.

It's me, Daddy.

I know I should have come before, but I couldn't find my way.

I guess I was blinded by hate.

Anyway, I... I just want you to know I miss you.

And I hope you can see all that I'm up to now.

I'm pretty sure for the first time you'd approve.

Pray for me, Daddy.

You better be serves it with a smile. Yeah!

I said, does the food taste better if it serves it with a smile?

Yeah!

All right, oatmeal.

We got oatmeal.

Hey.

Hey.

You want a beer?

Craziest thing.

I was just thinking about that verse from the Marines hymn.

You know this one?

If the Army and the Navy ever gaze on heaven's scenes,

they will find the streets are guarded by the United States Marines.

God, I hate that song.

For God's sake, Dad, look at me.

That was another time.

I'm what war looks like now.

Brian, you risked your life for another man's freedom.

That's a noble thing.

Dad, why the hell were we there in the first place?

We didn't even know who the enemy was.

Okay, so maybe you didn't like what you saw when you got there.

But you don't get to pick and choose your battles.

I'm proud that when your country called, you went.

And I hope to hell that this war hasn't destroyed the honor of that.

is the wrong war for your principles.

And... principles are principles.

That's all a man has.

You've been asking me questions all morning, and I've tried my best to

answer.

There are some questions you haven't asked.

Why are we slaughtering innocent men, women, and children in Vietnam?

Why are we burning cities, bombing villages, and lying to the American

people about it?

Why have 40,000 of our soldiers given their lives?

I've tried to answer these questions, and I can't. And nobody else has either.

And unless I can answer these questions, I can't justify fighting in an illegal

and immoral war.

So I have to decide what I believe right now.

I believe peace is preferable to war.

I believe love is better than hate.

And I believe this war is wrong.

Anything else?

Yes.

I'd like to say something on my brother's behalf.

No need for that, Brian.

Some of you guys know me.

Some of you know my son Michael.

But I don't think you really know him.

I...

I barely know him myself.

When he was a kid, he was so good.

He was kind, gentle.

He never believed that hurting anyone was a way to win.

I even thought he might become a priest.

Now, I don't know what a conscientious objector really means.

But I do know what a conscience is.

And my son has one.

And if his conscience tells him that he cannot fight, it's not because he's not

brave enough to fight.

It's because he's brave enough to stand up for what he believes in.

That's how I raise my kids.

That's how you raise your kids.

And I hope.

That you're as proud of them as I am of my son.

Michael.

Now you're talking.

How's my boy today?

So far, today's a good day. Go.

Katie.

It's not that easy, Dad.

What can I say, Katie?

What can you say?

That you're sorry you sent me off to have a baby when I was still just a baby

myself?

That you understand that you made me feel completely worthless when I needed

you more than anything?

There are a lot of things you can say, Dad, but you have to say them.

Are you still my baby?

Oh, Dad, I grew up.

But I am still your daughter.

Go ahead.

Knock, knock.

Who's there?

Buddy, wow.

Hey, Katie. How are you? You look so good.

Thank you. You look good, too. Thanks.

Hey, Mr. H.

What happened to the cubbies?

Yeah, don't mention that. Hey, big fan.

Look at the hands.

Set.

It's good to see you.

Good seeing you, Brian.

Grab this guy a beer.

What is it?

It's societal locks.

It's that seafood thing again.

So much for the ice breaking.

And you could make this just a little easier.

I don't want to be too easy.

What do you want?

I want you.

What do you want?

Hey, Mike, what happened to those beers?

This must be Sarah. Hey, everybody, you've got to come eat. The love of

Michael's life, Sarah Weinstock.

Weinstock?

What is that?

Got an Irish name?

Hey, Weinstock.

Go along.

There you go.

Yeah.

Nice catch.

All right.

Nice girl.

Big tight end.

All right, everybody.

Weinstock's on my team. Let's go.

Let's go.

Let's go.

The child of the day.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.